IZISLEEP - Детское постельное белье STOKKE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IZISLEEP STOKKE

Оделяноюнотоюкрвалo (13):

OTeIe eIaCTNCHITb3nHaDOLHOTONOKPnBaIO.
- NizbprnaiTe nokpmbanTo hnd ceHtpaHnnapepyNaTOp (5).
ÖTIDENETe enactuHnTe Bp3Kn, KOITOCBbP3BaT NOKPUBaNTo KbM BbTpEwHaTa YAcT Ha MACTOTO 3a CyaHa He Na CeJaKaTa Stokke iZi SleepTM Ha BeSafe.

Nobtopno cnarahe Ha nokpmbaIoto

CnojTe nokpmbaIOT OTHOBo, KaTcna3BaTe NO-TopHnTE INHCTpyKuINB o6paTeH peD. 3aOpHneTe KaTOn3DbPnATE nokpmbaIOT HoA rbp6aHa cedaJkata.

Hnctpykun 3a npaHe

Покрвала на седankа Stokke iZi Sleep™ Ha BeSafe™ Трава на се nepас соред указанята (OT вьтеша настара на Всяков по крвалю). КаланITE Трава на се nepар рьчно, с вoda и мек салун.

I3nOJ3BaHe Ha KooUeTo c Stokke Xplory

+ Stokke® Crusi

IocTabete JxKo6a 3a Cbvp3BaHe (17) Ha Stokke® iZi SleepTM Ha BeSafe® yCnpopeHNO ha Cko6aTa Ha KOJNUKaTaN CBaJIeTe DnpeKTHO HADONY ODKaTO UyeTe "UpaK" 3a OCbIeCTBeHO Cbvp3BaHe.

ПовереTe Дали 3нakът 3а npавилha CBpb3ka (18) e 3eнeH.

IpeMeCTe IpbKkata 3a Hocene(10)Bnozunra 3a cnahe.

HnKora He n3noJ3BaIte no- 3nIaTc C DBe KOJIeLa, JOKaTo KoUeTe Stokke iZi SleepTM Ha BeSafe e MOHTnpaHO KbM uacnTO Ha Stokke Xplory.

OTdJIaHe OT KOnIuKkTa

IpemeCTe IpbKkata 3a HocHe (10) Bno3nua 3a HocHe.

ByTHeTe IpbXkKaTa 3a CBpB3Ka (19)Harope N BmHHeTe KOWuTe Stokke iZi SleepTM Ha BeSafeBepTnKaIHo Harope OT KOnUrkA, C NOMOuTa Ha dpbXkKaTa 3a Hocene (10).

PpaboHaXkaI6a

KlneHbT mHa npaBO Da nOdae XaJI6a CbIgAcho 3aKOHOaTeNCTBOTO 3aUHTa Ha nOTpe6nTEy PrnPraHaO BvB BCEk eINH MOMENT. 3aKOHOaTeNCTBOTO MOKe Da Bapnpa B pa3nUnHte DpXkABuC. DpyrI ymU, Stokke AS He npEoCTabY NOBeYe npBa A T ppeIOCTaBeHtce CbIgACHO 3aKOHOaTeNCTBOTO, PpInaRaHO BvB BCEk eINH MOMENT.

IpaBToHaJka6eBaNIOcAMO,aKoN3nOJI3BaTeBaWaTa cedAnKa npabInHO HBNMaTeHNO.MoJra,CbPjKeTe Ce C BaWJa TBpRoeU.ToI ue ppeChn DaJIe Heo6XoDmIO ceAanKaTda 6bJe BbPhaTa Ha npOn3BOiTeTЯ 3a peMOHT.He MoJteJa PteTeHnIpaTe 3a 3amHa NII BpUaHe aKO Ima Bb3MoXHOCT 3a peMOHT.PeMOHTbT He yNbIgKaBaCpoKa Ha IpaBATO Ha Jka6a.

IpaBoto Ha xanba ce aHynipa:

• Ппгллпса на Касова беника.
• Пиюва на.Deфektи поODEн OТ He npabINHa И He npoxJaCy ynotpe6a.
• Пиюва на.Deф ekту поюдано Използbaне на сида, He npabinHa ynoTepe6a Илн He6pexHocT.
• Пи уnotpe6а на HeopuHnHaJIH nuactи nIи akcecoapn.

HΦopMaζη npTbproBeζ

Toba e 'YnHBepcAen' JeTcKn OrpaHnUHTeL. ToI e Oo6peh CbIaNacHO cepna OT nonpaBkn Ha PerIamEn T: 44.04 3a o6ua ynoTpe6a B npeBo3HN cpeCTBa I e noXODaII 3a NOBeUYeTO, Ho He 3a BCNUK NtBTHNuCeKN CeJaIKN.

Ipondxodjss 3a ynoTpe6a 6nx a 6nN BCNUK npeBO3H ncpedTBa, BVnTBaHETO HA KONTO ppon3BOIDTeJI T e OTBEN3aJ, Ye ca Ipondxodjss 3a MOHTnPahe Ha "yHNBepCaJIeN" DeTcKN OrpAHUYNTel 3a TaIN Bb3paCTOBA rpyna.

To3n DetcNOrpaHnUHTe KJIacnsuPanh KaTO,YNHBercaJeN" npn NOCTpIKTHN 3NCKBaHnO TOKOLKOTO Ca BaXaJIIN 3a IpeNiShn MoJELN, KOINTO HE HOCrT To3N 3HaK.

3a noBue neHΦopMaζηa: Customer Service for Central Europe, Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

20 Паз п leчевог ремня (3x)
21 PerjyIaTOp pemHei
22 KapMaHДЯpykoBoJcTBa ПО ИСПОЛьЗВОвАнIO

YcTaHOBKa cOJIHnce3aUHTHO KOIJaKa

BctabBe pamy KOJIpaKa (8) no
HaIpaBHeHIO pIpMo BVn3
B NOBOPoTHoe yCTpoiCTBO
KOJIpaKa (9) do ⅢeNka.

PnpCTeHTHeTeYbIpe KHOPLKNI K NOBOPOTHOMy UcTPOINCTBY KOIINaka (9),a pacNOJoxKeHNbIe B3aDHei YacTN CoJIHce-3aUNTHORO KOIINaka7-K BePxHEmy yexny (11).

ДяобecneeyнДоюнTeьнOH 3aunTbI K03bIpeKMOXHO IOBepHyTb.

Дя сягия OTOeINHInTe Четыpe KHOнКи И наЖмITE pacnoLOXeHHbIe Ha pamE KoIINaKa (8) ФИКсATOpbl, чTOбi OTOeINHInTb COHn- це3aUHTbIй KОIINaK (7) OT nobOPOTHorO yCTpoIcTBa KoIINaKa (9).

YCTaHOBKa B aBTOMO6nJIe

Baxho: npabnIbHO 3aKpeHHeHbIe pemHn 6e3OnacHocTIn

Плесевоюремь Пяонюремь

3To TpextoeHbI peMeHb 6e3oNaChOCTn
3To DByxTOueHbI peMeHb 6e3OpaCHOCTN

Y6eDITcB B TOM,чTO BCE NOdyuShKи 6e3OonacHocTn,paCNoJooKeHHbIe nepea bAToKpcEclom Stokke" iZi SleepTM npOn3BOcdTBA BeSafe",otKliUoyehbl, T.e. pInuBeHeBb NpOJooKeHne BblKЛ,чTo6bl OHI HE cpa6oTaJIb Cclyae abapn.IEcN bI He 3HaTe, kak OTKnIOuHTb NpOdyuShK ni 6e3OonacHocTn, o6paTITcB K INCHTpRuKcIIN O3KcPnIyatauIN CBOero ABTomO6nJIy. YCTaHaBJIvBaIte ABToKpcEclOStokke" iZi SleepTM npOn3BOcdTBA BeSafe" taK,чTo6bl pe6eHOK 6bl paCnoJooKeH nIzOM Ha3aI.

Y6eDntecb, yTO pyUka IJIa IpeHocKn (10) HaxoDNTcB NIOJIOKeHn IpeHocKn.

PПотянite Tpextoeyhbl peMeHb 6e0nacHOCTN BOKpyr CINHKn ABTOKpeCna Stokke iZi SleepTM npOn3BOJcTBA BeSafe n 3aKePnTe peMeHb 6e0nacHOCTN Do 9eUka.

Cleinte 3a TeM, TTo6bI NOAChOpeMeHb, ABJIOUINc CaCTbIO TpExTOueHoro peMH 6e3oNaCHocTn, paCNOJARALCe Mekdy OCHOBAHmE (16) n HNxHM UexlOM abTOKpeCna. IPOBOInTe TpEXTOueHbI peMHb 6e3oNaCHocTn Uepe3 HaprabJIIOuO uIneyeBOrO peMHra (12) n na3 peMHra (14) ToIbKO co cTOpONb 3aCTeXKn. CLeinte 3a CINHMn INdNKaTOPaMn, paCNOJooKeHHbIMn Ha aBtOKpeCne. Tyro 3aTaNHTe TpExTOueHbI peMHb 6e3oNaCHocTn BOKpy aBtOKpeCna Stokke iZi SleepTM npOn3BOndTa BeSafe.

Haxmnte KhoNKnΦKcaun pyKn (2), paC- noLoXeHNbIe C BHyTpEnHne CTOpHO pyKn, n nepemecnte pyKu dIa nepeHoNcK (ycTPOiCTBO dIa HATrINBaHnPeMH) (10) kaK moXHO daJIbSe OT 2 noLoXeHN mHdNkaTopa 6e3oNaHOCt N dBIXKeHn.

Длбобсчения lyшero KOhtakta paacnoJoxTe NOIroLOBHN KnaccxnpCKO rCINeHbY B60lee BeptNKaIbHOM NIOJXKeHIn, EcIN 3TO BO3MOxHO.

IpoBepBe INHnKaTOp 6eOnaChOCTn DnNkeHnna (1), paCnNoJKeHHbHa puYKe IpnpeHoCKn (10) Okono KhoNkFNKcaunnyuKn (2).

Празвльная установka:

INHnKaTOp 6e3oNaChOcTHn DnJKeHn

Инданахостпдени на руcke пеонockи

Движенье зашищо

DvIXeHnE 6e30NaCHO

PacnoJoxeHneBcAIOHe abTomO6nla

Pa3peuHHe noJIOKeHne B cAIOHe aBTOM06nla, HO TOJIbKO pIi HaJIyUH TPeXToUeCHOrO pEMH 6e3oNaCHOCTN.

PacnoJoxeHne pe6eHka B aBToKpeCJIe Stokke® iZi Sleep™ npoɪn3BɒdCTBa BeSafe®

Плобжени ремнел (3)
CINUKOM BbICOKOE

CNIUKOM HN3KOE

PpabNJIbHOe

Сятугий повторhoe надеванке чеклар.

PnC HrTnn YexJa CneJeIte 3a CBOIMM DeIcTBnA M: NOBTOpHoe HaIeBaHne YexJa BbIOpJIHeTcB O bpaTHOM IopJdKe.

CnIMnTe NODrOLOBHNK, NOkNaIky peMHeN i cOnHcE3aUHTbI KOLnak.

Сnéтей Верхимero чекla (11):

OTCoEINHInTe YexON OT KpUcKOB, paCnOJIoXeHNbIX C 06eNIX CTOpOH C3aIN, a TaKxe OT NOBOPOT HOrO yCTpoiCTBa KOIInaka (9);
OTCOeINHInTe pe3INHObIe CTJKKN,KOTOpbIMKpePNTCqExONCBHYTpENHeCTOPoHbCIHNK;
OTKPOIte paCNOJIOXeHHbIe C O6eHX CTOpOH MOJIHIN I OTCoEINHITe JeHTy Velcro («ЛИПУКА»);
CHIMITE YEXOCLIJaCTINHbCnDcHb.

Сяrtne HIXKHero yexla (13):

OTCOEINHNTe 3aLactNHyIe y3NbI HIXKHERO Yexla;
CTAHInTe yexon chepe3 ceHTpaIb- HbI peryIaTOp (5);
OTCOEINHITe 3NaCTNUHbIe KpeJIeHnIa YexLa K BHyTpEnHNe CTOpOHe CnDEhB yCTPoNCTBa Stokke iZi SleepTM npOnzBOcTBA BeSafe.

Повторhoe надеване уlexna

IbTOPhoe HaeBaHne Yexna BblONnHReTc PyTem BblONHeHn npBVeHnHbX BblSe INCTpyKlN B o6paTHOMnpaJKe.ChaHaHaTaHnTe yExon HaPnactHy CnDeHb.

IhctpyKunno npombIBKe

Hexon abToKpcna Stokke iZi Sleep™ npOn3BovctBa BeSafe cNeJyET mItb B COOTBeTCTBm C INCHTPKcIyMaN (Ha BHyTpEnHeC TOpOHe HexJa). PEmn CNeJyET mItb BpyuHyo BOoO C MfKIM MbIOM.

ИспOLTьЗОВанце сиденья с КоляСКой Stokke® Xplory® + Stokke® Crusi

PacnoJoxnTe Kopnyc coeHnHTeIbHoro 3JIeMeHTa (17) aBToKpcna Stokke iZi SleepTM npOn3BovdCTBa BeSafe NaKPOHHTeHOM CINDeHbKa KOLJACKN INOyCTNe TcPoROp BepTnKaIbNo Do IeLNuKa.

Y6eHNTecb, YTO INHINKaTOp COeHNHTeNbHO 3JIeMeHtA (18) 3eHbI.

Ipebeeintepyukydn Ipehenockn(10)BnoJoxKeHne dna CHa.

Pn yctaHOBJIeHHOM Ha
Waccn Stokke Xplory aBToKpcne Stokke iZiF SleepTM
Ipon3BODCTBa BeSafe DByxKoJIeChbI pexIM NcPOnJIb3OBAt 3aIpeJaeTCA.

ChTne c KOLIaCKn

IpebeeintepykydInepeHocKn(10)BnoJooKeHne dIa nepeHoCKn.

IotyHnTe 3a pyky coeHnHTeJIbHOro 3IeMeHToA (19) IIOHNMTe aBTOKpeCNo Stokke iZi SleepTM npOn3BODCTBa BeSafe BepTnKaJIbHo BBepx 3a pyky dny nepeHocKn (10).

Право на поаду жалов anHyнларуетс:

Для пооченя долоннтelveьх CBeDEHIN: Da Baby, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Право сpoживача на претензii Вразачec уннICTь в haCTуннх BИпадкax:

• BìdúcyTnié Yèç Hà npùndbānHà Bùpòby;
  Дeф ekTС СпчИнЕН HeHaJIexKHM BKNOpIcTaHnIЯ;
  Дeф ekTи E haCJIДКOM He npaBnIbHOro BkOpncTaHnA a6O HeJ6aNocTi;
• BUKOPICTOBYIOTcBc HEOPIHaJIbHI KOMIOHENTn a6o akcecyapu.

Ihopmaizia nnyHKtIB npoJaKy

LcE Bnpi6 e yHbepcaIbHIM pnpCTpoEM dIe 3axncty dITnHn. BiN BiDnOBiDa E BmOram NocTaHOBu N44,04 3doataKAMn Ta nOpapBkAmn dJe 3aRaIbHO RIKOPINCTAHNBA TpaHCnOPTHnx 3acO6ax i niXoNDtB dJe 6ilbwoCTi (ane He BCix) TnPiB ABTOMO6ilbHnx CnDiHb.

KkUO B DOKyMeHTaJI BIVo6HnKa aBtOMo6IJa 3a3HaueHO, UO CnIHnA bTOMo6IJI pIxDXoIbT IJN BVKOpNCaTHN YHIBePCaJIbHNx PnICrPoIB 3a- XnCTy DITnHn, IMOBiPHiIe, cE N BiPio MoxHa BVKOpNCTOByBaTN B TaKOMy aBtOMo6Ii.

Ley npicntpi dnia 3axncty dntinHn Bn3HaueHO JyHbepCaIbHn" y BiIDnoBiDHOCTIO 3NaHCO cyBopiXIN BmOIG, HIX TI, IIO 3aTocOByBaIcNc DIA NO-dio6HN BVPO6IB nonepedix KOHCTpyKci, Aki noCTaIaIcNc 6e3 3a3NaueHHaTOkoi iHOpMaui.

DeTanbHiHa iNphiMaIaIa:

Millenium Ltd.

Tel: [phone]

ZH

請細心閱讀並與汽車安全座放置在一起

警告