iZi Go Modular X1 by BeSafe - автокресло STOKKE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

Важно! Сохраните данное руководство для обращения к нему в дальнейшем Важная информация

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® может устанавливаться на базу iZi Modular i-Size лицом назад или лицом вперед с помощью 3-точечного автомобильного ремня, одобренного стандартом ООН/ЕЭК № 16 или другими соответствующими стандартами.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® разрешен к применению для детей ростом от 40 до75 см, с макс. весом 13 кг.

• Когда ребенок сидит в автокресле, плечевые ремни должны быть всегда пристегнуты.

• Плечевые ремни должны быть натянуты; они не должны быть ослаблены или перекручены.

• В наплечниках имеются магниты. Магниты могут оказывать влияние на электрон- ное оборудование, например, на кардиостимуляторы.

• Защищайте любую часть тела ребенка, которая подвергается воздействию солнца.

• Снимите ограничители для головы с обеих сторон подголовника, если ребенку больше 3 месяцев или если его голова больше не помещается в это пространство. Эти ограни

чители можно снять, отстегнув липучки на обратной стороне подголовников.

• Снимите детскую подушку (нижняя часть), если ребенок выше 60 см, или старше 4 месяцев.

• Снимите детскую подушку (нижняя часть) и фиксирующий жилет (верхняя часть), если ребенок выше 65 см, или старше 6 месяцев.

• После аварии автокресло необходимо заменить. Даже если автокресло внешне вы- глядит неповрежденным, существует вероятность, что в случае еще одной аварии оно не сможет обеспечить надлежащую защиту для вашего ребенка.

• Не допускайте зажатия автокресла багажом, автомобильными сиденьями и/или дверями.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 149RU

• Убедитесь, что расстояние между телом ребенка и ремнями безопасности состав- ляет не более толщины одного пальца (1 см).

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ демонтировать, изменять или добавлять какие-либо детали в автокресло. В случае использования неоригинальных запасных частей или допол- нительных принадлежностей гарантия аннулируется.

• Убедитесь, что все пассажиры знают, как освободить ребенка из автокресла в случае чрезвычайной ситуации.

• Убедитесь, что багаж и другие предметы в салоне автомобиля надежно закреплены. В случае аварии незакрепленный багаж может причинить серьезные травмы детям и взрослым.

• Запрещается использовать кресло без чехла. Чехол является элементом безопасно- сти и может быть заменен только на оригинальный чехол BeSafe.

• Не используйте агрессивные чистящие средства; они могут повредить материал автокресла.

• Компания Stokke не рекомендует покупать или продавать детские автокресла, бывшие в употреблении.

• Храните это руководство по эксплуатации рядом с автокреслом для дальнейшего использования.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать автокресло более 7 лет. Вследствие износа качество материала может измениться. Предупреждение (EN 12790:2009): использование автокресла в качестве шезлонга ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра.

• Не используйте автокресло в качестве шезлонга, если ребенок может сидеть самосто

• Данная раскладываемая люлька не предназначена для длительного сна ребенка.

• Опасно использовать это кресло на приподнятой поверхности, например на столе.

• Всегда используйте ремни безопасности.

• Данная раскладываемая люлька не заменяет собой колыбель или детскую кроватку.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 150 RU Если Вашему ребёнку необходимо поспать, положите его в подходящую колыбель или детскую кроватку.

• Не используйте раскладываемую люльку, если какая-либо из её деталей утеряна или

• Не используйте аксессуары или запасные части, не одобренные производителем.

• Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с производителем или продавцом. Подготовка к установке

• Ручка для переноски (1a)

• Подушка для головы (1b)

• Ограничитель головы (1c)

• Кнопки разблокировки ручек, 2x (1d)

• Направляющая поясного ремня, 2x (1f)

• Детская подушка (1g)

• Застежка плечевых ремней (1h)

• Ручки для отсоединения от коляски, 2х (1j)

• Направляющая плечевого ремня (1k)

• Регулятор высоты крепления ремня (1l)

• Переходник автокресла к коляске (1m) Установка автокресла на базу i-Size

• Проверьте, являются ли зелеными индикаторы ISOx и индикаторы опоры в пол (2).

• Расположите автокресло в правильном положении на базе, пока оно не защелкнет- ся и индикатор на передней панели не станет зеленым (3).

• Оставьте ручку для переноски в положении для переноски.

• Если автокресло находится в положении лицом назад на заднем сиденье автомобиля, вы должны, по возможности, нажать переднее сиденье автомобиля в обратном направлении, так чтобы оно находилось в контакте с детским креслом. Если невозможно достичь контакта с детским креслом, нажмите спинку переднего сиденья автомобиля вперед насколько это возможно (4).

• Автокресло поставляется со съемной системой SIP+ (Защита от бокового удара +). Эта дополнительная защита от бокового удара должна использоваться со стороны дверей автомобиля. Она может вставляться между корпусом сиденья и тканью.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 151RU Автокресло всегда обеспечивает высокий уровень встроенной защиты от боковых ударов. Эта дополнительная система обеспечивает еще большую защиту в случае бокового удара. Не используйте систему SIP+, когда расстояние между креслом и дверью автомобиля слишком мало — это может привести к ситуации, когда кресло будет расположено неправильным образом на автомобильном сиденье. Снятие автокресла с базы i-Size

• Автокресло можно снять потянув ручку разблокировки автокресла на передней части

• Расположите автокресло на сидении автомобиля. Убедитесь, что ручка для перено- ски находится в положении для переноски (5).

• Проденьте поясной ремень 3-точечного ремня поверх деталей синего цвета в направляющие поясного ремня и пристегните ремень безопасности. Фиксация ремня будет сопровождаться щелчком (6).

• Проденьте плечевой ремень поверх детали синего цвета в направляющую плечево- го ремня на задней стороне корпуса автокресла (7).

• Затяните 3-точечный ремень, вложив его в направляющие поясного ремня и направляющую плечевого ремня так, чтобы он был туго натянут (8).

• Оставьте ручку для переноски в положении для переноски. Размещение ребенка

• Положение плечевого ремня: Проверьте, чтобы отверстия для плечевого ремня находились на одном уровне с плечами вашего ребенка (9).

• Приподнимите плечевые ремни, нажимая на кнопку центрального регулятора (10).

• Откройте застежку плечевого ремня (11).

• Высоту плечевых ремней и подушки подголовника можно отрегулировать потянув ручку разблокировки вверх на обратной стороне автокресла и переместить ручку вверх или вниз (12).

• Расположите плечевые ремни над маркировкой по бокам кресла для использо- вания магнитов, чтобы ремни не могли застегнуться, пока вы будете размещать ребенка (13).

• После размещения ребенка в автокресле установите плечевые ремни над плечами ребенка и закройте застежку со ЩЕЛЧКОМ! (14)Stokke® iZi Go Modular™ user guide 152 RU

• Протяните плечевой ремень через центральный регулятор по направлению зеленой стрелки вверх/вперед. Продолжайте тянуть до тех пор, пока не появится натяжение, но ребенку при этом будет комфортно (15).

• Вы можете защитить Вашего ребёнка от солнца, развернув капор. Детская подушка Детская подушка обеспечивает дополнительный комфорт для маленьких детей. По мере роста ребенка толщина подушек может регулироваться.

• 6 мес + (18) Использование автокресла Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® с прогулочной коляской Stokke Автокресло Stokke® iZi Go Modular™ BeSafe® можно использовать только на следующих прогулочных колясках: Stokke Xplory®, Stokke Crusi™, Stokke® Trailz™ и Stokke Scoot™. Установка на коляске (19) Установите переходник автокресла на коляске на одном уровне над переходниками коляски и прямо опустите, щелчок (2x) ! Зеленые точки с обеих сторон означают, что сиденье закреплено правильно и надежно.

• Ребенок в автокресле должен всегда быть обращен лицом к родителю (20). Снятие автокресла с коляски (21)

• Поставьте ручку для переноски в положение для переноски.

• Поднимите вверх ручки отсоединения от коляски с обеих сторон, вертикально поднимая автокресло с коляски. Снятие и надевание чехла

• Обратите внимание на то, как вы снимаете чехол. Надевание чехла осуществляется в обратном порядке.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 153RU Инструкции по стирке Текстильное покрытие автокресла Stokke® iZi Go Modular™ BeSafe® следует стирать в соответствии с инструкцией на внутренней стороне чехла. Стирайте ремни вручную водой и мягким мылом. Внимание! Часто допускаемые ошибки при эксплуатации

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кресло на переднем пассажирском сиденье, если оно оснащено АКТИВИРОВАННОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ.

• Следует всегда использовать опору в пол. Следите за тем, чтобы опора в пол была полностью опущена.

• При установке с ISOx: прежде чем начинать движение, удостоверьтесь в том, что индикаторы зеленого цвета.

• Если в течение 24 месяцев с момента покупки у изделия будет выявлен дефект ма- териала или производственный брак (за исключением чехлов и плечевых ремней), пожалуйста, верните его в магазин.

• Гарантия действует только в том случае, если вы используете автокресло надлежа- щим и бережным образом. Пожалуйста, свяжитесь с дилером, он примет решение, следует ли вернуть автокресло производителю для ремонта. Замена или возврат не осуществляются. После ремонта гарантия не продлевается.

• Подушка для голови (1b)

• Направляюча поясного ременя 2x (1f)

• Направляюча плечового ременя (1k)