iZi Go Modular X1 by BeSafe - チャイルドシート STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

• La garanzia non è valida: se non c’è la ricevuta scale, se i difetti sono causati da un uso scorretto e improprio, se i difetti sono causati da abusi, usi scorretti o negligenza.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 100 JP Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® をお買い上げいただき 誠にありがとうございます シートを取り付ける前に、本ユーザーマニュアルをよくお読みください。 取 り付け方法を間違えると、お子様に危険が及ぶ恐れがあります。 重 要！ 本取扱説明書をしっかりと読み、いつでも使える場所に保管してください

• 助手席エアバッグが作動状態になっている場合には、 絶対にシートを助手席に装着しないでください。

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe®は、UN/ECE基準番号16 または同等基準に準拠した3点カーベルトを使用してiZi Modular i-Sizベー スに後向き取り付けることができます。

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe®は、身長40～75 cm、体重13 kg以下の 幼児用として認可されています。

• お子様がシートに着席している時にはベルトストラップを常にロックしてく

• ベルトストラップは弛んでいたり絡んでいたりすることがないようにしっかり

• ショルダーパッドには、マグネットが挿入されています。マグネットはペース メーカー等の電子機器に影響を与えることがあります。

• 日光が当たるお子様の体の部位を保護してください。

• お子様が3ヶ月以上、または頭に合わなくなった場合は、ヘッドレストの両側か ら頭部スペースレデューサーを取り外してください。このスペースレデューサー は、ヘッドレストの後ろにある面ファスナーを開いて取り外すことができます。

• お子様が身長60㎝以上、または4か月以上の場合は、ベビークッション（下 部）を取り外してください。

• お子様が身長65㎝以上、または6か月以上の場合は、ベビークッション（下 部）とボディーハガー（上部）を取り外してください。

• 事故に遭った後は、必ずシートを交換してください。 損傷がないように見え ていても、シートが所期の保護機能を発揮しない恐れがあります。

• 荷物、車の座席、または開閉ドアにシートを絡ませたり、シートに重量をかけ たりしないでください。

• シートベルトとお子様の間に1本の指が入る隙間（1 cm）があることを確認 してください。Stokke® iZi Go Modular™ user guide 101JP

• 本シートを分解・改造したり、それに部品を追加しないでください。 純正部 品や純正アクセサリが使用されていない場合、保証は無効になります。

• 非常時に備えて、乗員全員に、シートからお子様を外す方法を指導しておい

• 荷物などの物体は、適切な方法で固定しておいてください。 事故の際に、固 定されていない荷物によって、お子様や大人の乗員が負傷する恐れがあり

• シートは、必ずカバーと一緒に使用してください。 このカバーは安全機能の 一部ですから、必ず純正BeSafeカバーと交換してください。

• シートの材質を劣化させるような強力な洗浄剤は使用しないでください。

• Stokkeでは、中古チャイルドシートを売買なさらないよう、お勧めします。

• 後日参照することができるように、本ユーザーマニュアルはシートと一緒に

• シートは5年以上使用しないでください。 経年変化によって、材質が劣化す

警告 (EN 12790:2009): シートをリクライ ニングクレードルとして使 用 する 重要:このマニュアルは今後も必ず大切に保

• チャイドルシートにお子様を放置しないでください。

• お子様が大人の助けを必要とすることなく着席することができるようになっ たら、シートをリクライニングクレードルとして使用しないでください。

• このシートは長時間の就寝用として設計されていません。

• 高い場所でこのシートを使用すると危険です。

• このシートは就寝用のいかなるベッドとしても使用できません。もしお子様 がシート上で就寝する場合は、必ず適切なものをご利用ください。

• シートの部品が１箇所でも破損または紛失している場合は、決してシートを 使用しないでください。

• メーカーによる付属品以外のものはご利用にならないでください。

• 何らかの問題があると思われる場合は、チャイルドシートメーカーまたは小 売店までご連絡ください。Stokke® iZi Go Modular™ user guide 102 JP

• ストローラーリリースハンドル 2個 (1j)

• ストローラーアダプターハウス (1m) i-Sizeベースにシートを設置

• ISOxとフロアサポートのインジケータが緑色になっているか確認します。 (2)

• カチッという音がするまでシートをベースの正しい位置になるよう配置し、 正面のインジケータが緑色になっていることを確認してください。 (3)

• キャリーハンドルをキャリー位置に設定します。

• シートが後部座席に後向きで配置される場合は、可能であれば、前部座席が チャイルドシートに触れるように前部座席を後方に押してください。前部座 席がチャイルドシートに接触しない場合は、前部座席の背もたれをできるだ け前方に押してください。 (4)

• シートには、取り外し可能SIP+ (側面衝撃保護+) が同梱されています。この 追加の側面衝撃保護は、車両のドア側に使用してください。シートシェルと 生地の間の穴に通して接続できます。シートは既に、高レベルでの統合側面 衝撃保護を提供しています。この追加の側面衝撃保護は、側面衝撃に対しさ らに保護を強化します。 車両のドアとシートの間隔が十分に確保できない 場合はSIP+(側面衝撃保護+)を使用しないでください。チャイルドシートが 車両の座席に正しく固定されない原因となります。 i-Sizeベースのシートの取り外し

• ベース正面のシート解除ハンドルを引っ張ると、シートを取り外すことがで きます。Stokke® iZi Go Modular™ user guide 103JP

• 車の座席にシートに置いてください。キャリーハンドルがキャリー位置にな っていることを確認してください。 (5)

• 3ポイントベルトの膝ベルトを青色の部分の上で膝ベルト用フックに通し、シ ートベルトを「カチッ」という音がするまでしっかりと締めてください。 (6)

• ショルダーベルトを青色の部分の上でシートシェルの裏側にあるショルダー ベルト用フックに通します。 (7)

• 3ポイントベルトを膝ベルト用フックとショルダーベルト用フックに通し、しっ かりと固定されていることが確認できるまで締めます。 (8)

• キャリーハンドルをキャリー位置に設定します。 シートにお子様を着席させる

• ショルダーストラップの位置：ショルダーストラップのスロットがお子様の両 肩と平行になっていることを確認してください。 (9)

• 中央アジャスターのボタンを押しながらショルダーストラップを手前に引き ま す 。 (10)

• シートベルトバックルを開きます。 (11)

• ショルダーストラップとヘッドクッションの高さは、シートの後ろにある解除ハン ドルを上に引き上げ、ハンドルを上下に動かして、調節することができます。 (12)

• ショルダーストラップをシートの両側にあるマークに合わせ、マグネットを使 ってシートベルトを開いた状態にし、お子様を着席させます。 (13)

• お子様を着席させた後、ショルダーストラップをお子様の両肩に回し、カチ ッ！という音がするまでバックルを締めます。 (14)

• ベルトストラップを中央アジャスターを通して緑色の矢印の方向（手前上） に引きます。ベルトが快適にちょうど適切な強度で締まるまでベルトストラッ プを引きます。 (15)

• サンキャノピーを広げて、お子様を日光から保護することができます。

ベビークッションは、赤ちゃんが小さい時にさらなる快適さを提供します。赤ち ゃんが大きくなるにつれ、ベビークッションの厚さを調整できます。

• 4か月+ (18)Stokke® iZi Go Modular™ user guide 104 JP StokkeストローラーでStokke® iZi Go Modular™ by Besafe®を使う Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe®は、次のストローラーでのみ使用できま す。 Stokke® Xplory®、Stokke® Crusi™、 Stokke® Trailz™、 Stokke® Scoot™. ストローラーに装着する (19) ストローラーのアダプタ上にストローラーアダプタハウスを合わせ、下に押し ます。カチッ！という音が2回します。チャイルドシートが正しく固定されると、両 側のインジケーターが赤色から緑色に変わります。

• チャイルドシートは必ず、保護者と向き合う形で取り付けてください (20) ストローラーから取り外す (21)

• キャリーハンドルをキャリー位置に移動させます。

• シートをストローラーから真上に持ち上げながら、両側のストローラーリリ ースを押し上げます。. カバーの 取り外しと取り付け カバーを取り外す際は、カバーを取り付けた手順を逆に行います。 クリーニングの方法 Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® のカバーは、カバー内側の使用手順に従って洗ってください。ハーネスは、水と 中性洗剤で手洗いしてください

• 助手席エアバッグが作動状態になっている場合には、絶対に シートを助手席に装着しないでください。

• 必ずフロアサポートをご使用ください。フロアサポートが完全 に押し下げられていることを確認してください。

• ISOxを使用して取り付ける場合: 必ずインジケーターが緑になっていること を確認してから運転を開始してください。Stokke® iZi Go Modular™ user guide 105JP

• お買い上げから24ヶ月以内に、材質および製造上の不備により製品に欠陥 が生じた場合、お買い上げの販売店にお持ちください。ただし、カバーとシー トベルトストラップは本保証の適用範囲外です。

• 本保証は、製品が適切な方法で使用された場合にのみ適用されます。 販売 店にご連絡ください。シートをメーカーに返却して修理するか否かは、販売 店が決定いたします。 交換または返品には応じられません。 一旦修理され た製品に対するクレームは認められません。