iZi Go Modular X1 by BeSafe - Fotelik samochodowy STOKKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

• De garantie vervalt; als er geen aankoopbon is, als fouten zijn veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of nalatigheid.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 130 PL Dziękujemy za wybranie fotelika Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi PRZED zamontowaniem fotelika. Nieprawidłowy montaż fotelika może stanowić zagrożenie dla Twojego dziecka. Ostrzeżenie! Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki Istotne informacje

• ZABRANIA SIĘ montowania fotelika na przednim siedzeniu wyposażonym w AKTYWNĄ PODUSZKĘ POWIETRZNĄ.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® może być zainstalowany tyłem do kierunku jazdy na bazie iZi Modular i-Size lub za pomocą 3-punktowego pasa bezpie- czeństwa, zgodnie z UN/ECE numer 16 lub innych podobnych standardów.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® jest zatwierdzony dla dzieci o wzroście od 40 do 75cm i wadze do 13kg.

• Szelki muszą być zapięte zawsze kiedy dziecko znajduje się w foteliku.

• Szelki muszą być naciągnięte, bez luzu i nie mogą być skręcone.

• Ochraniacze ramion zawierają magnesy. Magnes może wpływać na pracę urządzeń elektronicznych, takich jak stymulator serca.

• Chroń każdą część ciała dziecka, która jest wystawiona na działanie promieni słonecznych.

• Wyjmij wkładki w zagłówku, znajdujące się po obu jego stronach, jak dziecko skończy 3 lata, lub gdy głowa nie mieści się pomiędzy wkładkami. Wkładki mogą być wyjęte poprzez otwarcie rzepów z tyłu zagłówka - po obu jego stronach.

• Wyjmij wkładkę dla noworodka (dolna część), gdy dziecko osiągnie 60cm lub 4 miesiące.

• Wyjmij wkładkę dla noworodka (dolna część) oraz górną wkładkę gdy dziecko osiągnie 65 cm lub 6 miesięcy.

• W razie wypadku fotelik należy wymienić. Mimo, iż fotelik może wyglądać na nieusz- kodzony, w razie kolejnego wypadku może nie być w stanie zapewnić dziecku należytej ochrony.

• Zapobiegaj przygnieceniu fotelika przez bagaż, fotele i/lub przytrzaśnięciu go drzwiami.

• Upewnij się, że możesz zmieścić nie więcej niż jeden palec pomiędzy pasami uprzęży, a Twoim dzieckiem (1 cm).

• NIE PRÓBUJ rozmontowywać, modykować ani zamontowywać żadnych dodatkowych części do fotelika. W przypadku używania nieoryginalnych części lub akcesoriów, gwarancja wygasa.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 131PL

• Upewnij się, że wszyscy pasażerowie wiedzą jak wyjąć dziecko z fotelika w razie niebezpieczeństwa.

• Upewnij się, że bagaże oraz inne przedmioty zostały właściwie zabezpieczone. W razie wypadku, niezabezpieczone bagaże mogą spowodować poważne obrażenia u dzieci i osób dorosłych.

• Nigdy nie korzystaj z fotelika nie posiadającego tapicerki. Tapicerka stanowi element bezpieczeństwa i można ją wymienić jedynie na oryginalną rmy BeSafe.

• Nie używaj produktów do czyszczenia o silnym działaniu; mogą one uszkodzić strukturę materiału fotelika.

• Stokke odradza kupno lub sprzedaż używanych fotelików dziecięcych.

• ZACHOWAJ niniejszą instrukcję obsługi, by korzystać z niej podczas późniejszego użytkowania fotelika.

• NIE UŻYWAJ fotelika przez okres dłuższy niż 7 lat. Z uwagi na starzenie się materiałów, ich jakość ulega pogorszeniu. OSTRZEŻENIA (EN 12790:2009): używanie fotelika jako kołyski. UWAGA! Zachowaj na przyszłość.

• Nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki osoby dorosłej.

• Nie używaj produktu jako kołyski jeśli dziecko siada samodzielnie.

• Fotelik nie jest przeznaczony do długiego okresu spania.

• Stawianie fotelika na nierównej powierzchni lub podwyższeniu grozi niebezpieczeństwem.

• Zawsze należy używać szelki bezpieczeństwa.

• Fotelik nie zastępuje łóżeczka. Zawsze układaj dziecko do snu w łóżeczku.

• NIE używaj produktów jeżeli którakolwiek część jest uszkodzona lub jej brak.

• NIE używaj nieoryginalnych części lub akcesoriów.

• W razie pytań skonsultuj się z producentem produktu lub sprzedawcą.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 132 PL Przygotowanie do montażu

• Poduszka pod głowę. (1b)

• Regulator przestrzeni na głowę. (1c)

• Przyciski (2x) zwalniania uchwytu (1d)

• Szelki barkowe, 2x (1e)

• Zaczep pasa biodrowego, 2x (1f)

• Poduszka dla niemowlaka (1g)

• Rozwijana osłona przeciwsłoneczna (1i)

• Przyciski wypinania z wózka, 2x (1j)

• Zaczep pasa ramieniowego (1k)

• Regulator wysokości wewnętrznych pasów bezpieczeństwa (1l)

• Obudowa adaptera wózka (1m) Instalacja fotelika na bazie i-Size

• Upewnij się, że wskaźniki ISOx oraz nogi wypierającej są zielone (2).

• Umieść fotel na bazie we właściwej pozycji aż usłyszysz kliknięcie, oraz wskaźniki z przodu bazy będą zielone (3).

• Pozostaw uchwyt do noszenia w pozycji “do noszenia”.

• Gdy fotelik jest zamontowany na tylnej kanapie, tyłem do kierunku jazdy, jeżeli to możli- we dosuń przedni fotel tak aby dotykał fotelika. Jeżeli jest to niemożliwe, przesuń oparcie przedniego fotela jak najdalej do przodu, jak to tylko możliwe (4).

• Fotelik może być wyposażony w dodatkową ochronę boczną (wyjmowany SIP+; side impact protection+). Dodatkowa ochrona boczna musi być użyta w foteliku, po stronie drzwi samochodu. Może być zainstalowana pomiędzy skorupą fotelika i tapicerką. Fotelik ma wysoki poziom ochrony bocznej, SIP+ jest dodatkową ochroną. NIE używaj dokładki SIP+ w foteliku gdy odległość pomiędzy fotelikiem i drzwiami jest na tyle mała, że dokładka spowoduje błędne ułożenie fotelika w samochodzie. Wyjmowanie fotelika z bazy i-Size

• Fotelik może być wymontowany z bazy poprzez naciśnięcie rączki zwalniania z przodu bazy.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 133PL Instalacja fotelika za pomocą 3-punktowego pasa

• Umieść fotelik na siedzeniu w samochodzie. Upewnij się, że uchwyt do noszenia jest we właściwej pozycji “do noszenia” (5).

• Poprowadź pas biodrowy 3-punktowego pasa po niebieskich częściach przez zaczepy pasa biodrowego i zapnij pas, aż usłyszysz kliknięcie. (6).

• Poprowadź pas naramienny po niebieskiej części przez zaczep pasa ramieniowego z tyłu obudowy fotelika (7).

• Napnij 3 punktowy pas pociągając go przez zaczepy pasa biodrowego oraz przez zaczep pasa ramieniowego, aż do zniknięcia luzu (8).

• Pozostaw uchwyt do noszenia w pozycji “do noszenia”. Wkładanie dziecka do fotelika

• Pozycja szelek barkowych: Sprawdź czy otwory szelek barkowych są na poziomie ramion dziecka (9).

• Pociągnij szelki barkowe do góry, wciskając jednocześnie przycisk regulacji długości szelek (10).

• Otwórz klamrę szelek (11).

• Pozycja pasów barkowych oraz poduszki zagłówka, może być regulowana poprzez zwolnienie rączki, znajdującej się z tyłu fotelika, oraz pociągnięcie jej w górę lub w dół (12).

• Umieścić pasy barkowe na znacznikach po obu stronach fotelika, aby magnesy przytrzymały je podczas wkładania dziecka (13).

• Kiedy dziecko jest już usadzone, przełóż szelki barkowe nad jego ramionami i zatrzaśnij klamrę: KLIK! (14).

• Przeciągnij paski szelek przez przycisk regulacji długości szelek w kierunku zielonej strzałki do góry/do przodu. Rób to dopóki szelki nie znajdą się w wygodnej pozycji, ale będą też dobrze dopasowane (15).

• Możesz osłonić dziecko przed słońcem rozkładając osłonkę przeciwsłoneczny. Poduszka dla niemowlaka Poduszka dla niemowlaka zapewnia komfort małym dzieciom. Gdy dziecko rośnie, grubość poduszki może być regulowana.

• 6 m + (18)Stokke® iZi Go Modular™ user guide 134 PL Korzystanie z Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® z wózkiem Stokke Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® można używać tylko z następującymi wózkami: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi™, Stokke® Trailz™ i Stokke® Scoot™. Mocowanie na wózku (19) Ustaw otwór adaptera w foteliku (15) w osi nad adapterem stelaża i połącz obie części aż usłyszysz dwa kliknięcia! (15/16). Zielone kropki widoczne po obu stronach wskazują, że fotelik jest prawidłowo zamocowany.

• Przód fotelika samochodowego powinien być zawsze zwrócony w stronę rodzica (20). Noņemšana no ratiņiem (21)

• Zwróć szczególną uwagę podczas zdejmowania pokrowca, gdyż jego montaż odbywa się w odwrotny sposób. Instrukcja czyszczenia Pokrowce Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® należy czyścić zgodnie z instrukcją znajdującą się na ich stronie wewnętrznej. Pasy należ y czyścić ręcznie przy uż yciu wody i łagodnego mydła. Ostrzeżenie: możliwe przypadki niewłaściwego użycia

• ZABRANIA SIĘ montowania fotelika na przednim siedzeniu wyposażo- nym w AKTYWNĄ PODUSZKE POWIETRZNE.

• Należy zawsze korzystać z nogi wypierającej. Upewnij się, że noga jest maksymalnie dociśnięta do podłogi.

• Podczas montażu fotelika za pomocą systemu ISOx: Przed rozpoczęciem jazdy upewnij się, że wskaźniki mają kolor zielony.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 135PL Gwarancja

• Jeżeli niniejszy produkt okaże się wadliwy w ciągu 24 miesięcy od daty zakupu na skutek wad materiałowych lub produkcyjnych, za wyjątkiem pokrowców i pasków szelek, należy go zwrócić w miejscu zakupu.

• Niniejsza gwarancja jest ważna jedynie w przypadku prawidłowego i starannego użytko- wania fotelika. Skontaktuj się ze swoim dystrybutorem, który zadecyduje o oddaniu foteli- ka do producenta celem naprawy. Nabywcy nie przysługuje prawo do żądania wymiany lub zwrotu towaru, naprawa gwarancyjna nie przedłuża okresu gwarancji.

• Niniejsza gwarancja wygasa: w przypadku braku przedstawienia dowodu zakupu, jeżeli wady są spowodowane nieprawidłowym lub niewłaściwym użytkowaniem, jeżeli wady są spowodowane nadmiernym lub niewłaściwym użyciem lub zaniedbaniem.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 136 PT Obrigado por escolher Stokke® iZi Go Modular™ É importante que leia este manual de utilização ANTES de instalar a sua cadeira. A incorrecta instalação pode por em perigo a sua criança. IMPORTANTE! Conserve este manual para futura consulta. Informação vital

• Odopnite sponu popruhov (11).