iZi Go Modular X1 by BeSafe - автокрісло STOKKE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

Дякуемо Вам за пидбання Кріся Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe®

O6OB'3KOBO npoHTaTe uei noci6nK KopncTyBaay, IEPu HIX BCTaHOBIOBAtu KpicNo. Lc dyxke BaXJIbBO. HenpaBnIbHe BCTaHOBJeHnMoKe cnpuHnTn 3arpo3y Baui dUTnHi.

Baxnbo! 36epiratni iHctpykuii IJRAIOK y Ma6yTHbOmy

BaxklnBa iHΦopMaζί

3A5BOPOHAcTbCBy BcTaHOBnOBaTn KpicNo Ha nepeDHBomy nacJnnp- cBkOMy cnDiHHi 3 YBIMKHEHOI NOdyUKOIO BE3NEKN.
- Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® може встановлобатися на зау iZi

Modular i-Size obniuym ha3aI a6o BnpeI 3a donomoro 3-TOKOBOrO aBtOMo6iJbHOrOpemeH, cXBaJIeHOrO cTaNdApTOM OOH / EEK No 16 a6o iHsIMN BiINOBiHNMn cTaNdApTaMn.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® Довелей до заостуваши ддітей зрочь від 40 до75 см, з мakс. Baroю 13 кг.
• YKsqo dntnHa 3HaxOuTbC B aBtOKpicni, pIeObi peMeHi 6e3neKn nobHHi 6yTu 3aBXnn npncTe6Hyti.
• Плесови ремени 6e3пеки поинни 6утни добpe натугни, He посяпени i He nepeкруши.
• Y haJIiHnKax e marHITn. MarHITn moJyTB BnINBaTn Ha eJIeKTPOHHe yCTaTKyBaHHa, HApNIKlaI, Ha KapDioCTmMyJrTopn.
  3axuainTe 6ydb-ky yactnHy tina dntnH,ka nidaetbCBBnBy coHua.
  3Himitb o6mexyBaui Ira roIobu 3 06ox ctopin nIrdroIIBnka, kio dntnHi 6Ibwe 3 MicaizB a6o kso noTo roIoba 6Ibwe He BmiuaetbcB ue npoctip. Li o6mexyBaui MoxHa 3HATN, Bi'EDnab IINnyuKn Ha 3BOpOTHomy 6Oci nIrdroIIBnKiB.
  3HIMITb DITaCy IODyKcy (HIXNHa YactnHa), KIIO DITnHa Bnue 60 cm, a6o cTapse 4 MICAIB.
  3HIMITb DNTaCy npDySky (HxNHa yactNa) i fikcyuyn JxJnEe (BepxHa yactNa), kUO dntHa Bnue 65 cm, a6o cTapwe 6 micaiB.
• Пись abapii крсно Heobxidno 3amHHTn. Habitb kkuo 3OBHI BOHO BnIaTmHe HeyskoJKeHM, BOHO MoKe He 3axNCTNTn BaUdNTHy HaleXHM YHOM y pa3i NaCTyInHOI abapii.
• Ynkaite 6IokyBaHHaN npiaBHeHbAToKpicna 6aJaxMe, BiKnIHMM CnIHMaMn nn/a6o npn 3akpTTi DBeprat aBTOMobija.
• IpekeohaiTecb, 0o BiDcTaHb MIX DHTINHO To peMeHm6e3neKn He nepeBnUyE 1 cm.

HEHAMARATcra po3bnpaTn,3miHOBaTn a6o DoaBaTn Do Kpicna 6yNb-aki KOMnoHeHTN. BnkOpncTOBvOuHi 6yNb-aki HeopurHaJIbHi KOMnoHEnTu n AkceCyapn, BN no36abJrTe- cra rapaHTi Ha KpicNo.
- IpekeonaiTeca, 10 Bci nacxnpn 3HaIOb, kB iD'cHATN dHTyue KpicNo y BnnaKky aBapii.
3aKpinitb HaleXHM cHOM BeCb 6aJx yI b-yKi CTOpOHHi IpeMEn B caIoHi aBtOMo6iJa. He3aKpInJIeHm 6aJx y BnPaIky aBapii MoKe cnpuHHTN BaJx Ki TpaBMn DiTAM Ta DOpOcIIM.
He Kopnctyntecr Kpicnom 6e3 npKpTTa. POKpTTa Kpicna BnKOHy e FynKcii 3axncty dHTHn. Ioro moXHa 3amInrTn lniwe opnirHaJIbHm POKpTTa BnpO6HnIcTa BeSafe.
He Kopnctyntecr dnyuHnKpicna arpeCnBnMn peOBNHaMn, BOH MoKyTb NookoNTMaTePiaI, 3 knx BnroTOBneHe KpICIO.
Kompania Stokke He pekomennye KynyBatn u npodaBatn BxnbHi dntayi Kpicna.
- 06OB'ЯЗКОВO 3бержITь ципбИК КористуВачa, BiH може 3надоБИТСА Bam y MaйбУТьому.
HE CIIID BIKOPINCTOBYBaTn KpicNo 6IbWe HIX 7 pOKiB. BnaCTNBOcTi MaTePiJIb MoKyTb 3 YacOM 3MiHIOBaTnCra.

ПОпepeДжeння (EN 12790:2009): ВИКОпстання abTOKрісna BЯкоcti whe3лонга

BAJKINBO! 36EPEKITb IJI BIKOPUCTAHHBA MAIByTHbOMY.

Hikon He 3aIIuAte dHTnHy 6e3 HaIy.
He BnKOpncToBvIe ABTOKpicNo B JAKoCTi 1e3JIOHra, JkIo DNTInHa MoKe CmDITN CaMocTiHNO.
- Lc e aBtokpicno He npn3nauehe Ira Tpnbaloro Chy dntHHN.
He6e3neuHO BnKOpNCTOByBaTn ce KpicNo Ha nobepxHi, 0o NiHra, HapnKlaad Ha cToIi.
3aBxDn BnKOpncToBvIte peMeHi 6e3neKn.
- Ze po3knaIHe KpicNo He 3amHIO c6oIO KOINCKy a6o dntaue IIXKO. JKso BaSiJ dHTnHi He06xIDHO nocnATn,
He BnKopncToBvIe po3KnaIaHne KpicNo, JaKIo JaKy-He6yIb 3 IIOrO DeTaeN 3aRy6IeHo a60 3JaMaHO.
He BnKOpncToBvIe akcecyapn a6o 3anachi yactuHn, 10 He 6yJI n CxBaJIeHi BnpObHnKOM.
- YKsqo y BAC BUNHKJn 6ydb-aki cyMHiBn, npOKOHcyIbTyIteCb 3 BInpO6Hnikom a60 npOaBcem..

ПлгOTOBКДОВСТаHOBЛЕнHA

• Pучka Ддя перенья (1a)
  -Поушka Длг rolOBn (1b)
• 06mexyBaay roJOBn (1c)
• KhoPkn pa36nokyBaHnpyoK 2x (1d)
• Плесові ремeni 2шт (1e)
• Haprabljouca nojchoro pemeha 2x (1f)
  -Дитуа поушka(1g)
• Пражka плесових ременib (1h)
  3axnCTBidcoHcra(1i)
• PuyknДЯВiD'€dHaHnBiD KOnaCKn 2x (1j)
• Haprablaюa pIeOboTo peMeHn (1k)
• PerúJatop Bucotn KpinJIeHHra peMeHra (1I)
• PerexiDnK abToKpicna do KoJЯСКи (1m)

BctaHOBJIeHHa ABtOKpicna Ha 6a3y i-Size

• Ipebeipte, qu ∈ 3eelenm iHdkatopn ISOfix ta iHdkatopn onopn B niDnoγ (2).
• Po3mictb abtOKpicno B npabHbHomy noJoxeHHi Ha 6a3i, nOKn BN He nouyTe KnaaHa i iHdkaTOp Ha nepeHni naHeI He cTaHe 3eJeHM (3).
  3aIiTe pyky IJIy IepenecHnB nOIOKeHHI IJIy IpepeHeCHeHn.
• YKsqo aBtOKpicno 3HaxOuTbC B NOJoxEHHI oBnUyM Ha3aHa 3aHbOMy cnDInHHI aBTOMo6iJa, BN IOBnHHI, NO MOxJIINBOCTi, HATNCHTN nepeHc CNDiHHaBtOMo6iJa y 3BOpOTHomY HaPmKy, TaK 506 BOHO 3HaxOuINOcR B KOHTaKTi 3 DITaUM KpIClOM. YKsqo HeMOxJIINBO DOcAFTN KOHTaKTy 3 DITaUM KpIClOM, HATNCHTb CnIHky nepeDnbo- ro cnDInHHaBtOMo6iJa BpePd HacKiNbKu ce MoXJIINBO (4).
• ABTOKpicNo NOCTabJIeTbcra 3i 3HIMHOIO CnCTemOIO S1P + (3axNCT BID 6OKOBOrO ydApy +). LcE IdoaTKOBn 3axNCT BID 6OKOBOrO ydApy IOBInHe N BIKOpNCTOByBaTnCRA 3 60ky DBepeR aBTOMoBIIa. BiH MoJKe BCTaBJIaTnCRA MIX KOPnyCOM CnDINHRA I TKAHNHO. ABTOKpicNo 3aBXKn 3a6e3neUe BnCOkNI pIBeH B6yDObaHOrO 3axNCTy BID 6iUnx ydApIb. LcI DoaTkoBA CnCTema 3a6e3neUe 5e 6iNbM N 3axNCT y pa3i 6iHoro ydApy. He BIKOpNCToByte CnCTemrSIP +, JAKIo BIDCTaHb MIX KpIClOM i DBePIMa aBTOMoBIIa 3aHaITo MaIa - ce MoJKe npN3BeCTn Do CTaNy, KOJI N KpICNo 6yJe pO3TaWObaHe HEnpaBnIbHM YHHOM Ha aBTOMoBIIbHOMy CnDInHHi.

3HATTA aBtOKpicna 36a3n i-Size

• ABTOKpICNo MOxHa 3HrTn NOTaRHyBUn pyUkY pO3bIoKyBaHHa ABTOKpICNa Ha nepeDHiuactnHi 6a3n.

BctaHOBJIeHHpeMeHn

• Pozmictb abtokpicno Ha cndiHni abTomobij. IpekoHaTecra, 0p yka dna nepeneceHHa3haxoHTbcra B noJoxeHHi dna nepeneceHHa (5).
• Празгніть посній ремінь 3-ТочКOBОго ременя NOВерх DeТал\'e СИНБОго KOLьOPу в？
• Наразвляюci поснOTO ременя i писTe6HITb ремиь 6e3пekn. Фікcaція ременя 6уde
• сунровODЖУВATСА Кlaцаннam (6).
  -Протягніть піechовий ремінь по breast noBepx detani cinhboro konbopy B nappaBnayу піechov-boro peMeHа зади CTOPOHi kOpNycy aBtOKpicna (7).
  3aTnHtB 3-TOKOBn peMHb, BkJIaBm NOro B HnPaBnOuI NOrCHOro peMeH i CnpA MoByUoy PneuOBn peMHb TaK, 606 BiN 6yB Tyro HaTyrHytN (8).
  3aIiTe pyky IJy nppeHeceHHB noJoxeHHI dJI nppeHeceHHJ.

P03MiueHnI dHTnHn

• Положеня пLEчОВо ремени 6e3пеки: Перавір'te, сьб оТвори дя пLEчОВо ремени 6e3пеки 3нaxODININcь на оДнOMу рIBHI 3 пLEчIMа BaшоI DTUNH (9).
• Пдимить рibeь песових ременib 6e3nekn, натукайни Кногу центрально perceуларopa (10).
  ·BiDkprInTe npJxKu pIeOBoTo peMeHra (11).
  Bucoty pIeobx peMeHIB i NOUYKNIiRoiBnKa MoKHa BiDpeYIOBaTn NOTaHyBIM pyKy po36IOkyBaHHa Bropy Ha 3BOpOTHomy 6oCi aBtOKpicna i nepemictntu pyky Bropy abO BHN3 (12).
• Pozmičitb piéuobi peMehi na MapkyBaHHaM 3 60kIB KpICla JIJI BnKOpNCTaHHa MaHITiB, 106 peMeHi He MoRJI 3acti6HyTnca, NOKn Bn 6yndeTe pozMiUByATn DHTInHy (13).
  -ПисяТог,ЯкДИТиHa nOcaJxKeHa B aBToKpIcNo,BCTaHOBiTb npeObi peMeHi Ha nIeUi DITnHi i 3akpyTe npJxKy: Kna! (14).
• IotarHtB pIeObni peMInb uepe3 ceHTpaIbHn peryIaTOp y HaprAmky 3eJeHOi cTpiKn npAIMO BBex / Bnepei. IpOIOBXyIte HaTAYBaTN peMiHb Do Tnx nip, nOKn peMiHb He CTAHe Tyro, aJIe B ToI JKe Yac KOMΦoPTHO HATaRHyTuN (15).
  Bm mojke Te 3axnctntn Bauy dntiny BiD coHcy, po3rOpHyBwn 3axnct BiD coHcy.

Дитуа поушka

Дитуа поушka 3a6e3neус Ддатковй komфорт Дя маленькх дiteг. По мipi 3рocтанн ДИТИН TOBUNHЯ поуwoK мoke peryIIOBAtncra.

0-4 mic (16).
4-6 Mic (17).
- 6 Mic + (18).

Викорисаная Stokke® iZi Go Modular™ Виробниства BeSafe® 3 дітаяпм BiЗКOM Stokke

AByKpIcNo Stokke® iZi Go Modular™ BInpo6HnTba BeSafe® MoJHa BInKOpNCTOByBaTn IInSe y cNoJIyuEHHi 3 dInTayHMn Bi3KaMn TaKnx MoJeNe: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi™ Ta Stokke® Scoot™.

Mоntаж ha Дитучу My BiЗу (19)

BcTaHOBnTn nepeXiHnK abTOKpicna Ha Bi3Ky BpiBeHb 3 nepexiDnHKamn Bi3Ka Ta npocTo onyCTn DoHn3y, 3 BiDyTHoIO oikcauie (Kla! = 2 pa3n). 3eNeHi KpaNk C o6ox cTopiH Bka3yIb Ha Te, 10 aBTOKpICNo 3aKpInneHo HaleXHM uHOM.

• ABTOKpicNo 3aBXdMae 6byTn BCTaHOBJeHO y NIOJKeHHI JNUEBOHO CTOPHOIO DO OJHOO 3 6aTBKiB. (20).

3HATTA ABTOKpicna 3 dnta0r0 Bi3ka (21)

• Пocтавити ручky за перенья у пооженя за перенья.
• Пднати договори рчки BiД' endaHЯ BiД Bi3ka 3 06ox 6okiB, y toi camn yac BeptnKaJIbHo πiDHiMaIOU n aBtOKpICNo 3 dntraOro Bi3ka.

3HATTA HADRAHHYOxHa

3BepHitb yBaIy Ha Te, RaK Bn 3HimaTe yoxoJ. HndraHna YOxJa 3diChIOETbcr y 3BOpOT Hi nocnIOBHOCTi.

IHCtpyku3uHnHa

Yoxn Stokke® iZi Go Modular™ BwpobnntBa BeSafe® Heo6xioHNo yuBIDIOIHOCTIdo IHCTpyKci, kHaBeJeHi Ha 3BOpOTHi CTOpOHy OXNIIB. YIcTITN3axncHe CnpaJxehnB BPuyHy 3a DOnOMOToIO BOIN 3 MInOM M'IAKOII II.

YBara: MoXnBe HnpaBnIbHe BnKOpncTaHn

3A5BPOHOCTbCByBCTaHOBnOBaTn KpicNoHa nepeHbomy nacaxnpcbKomy cnDInHi 3 YBIMKHEHOI POnyUShKOIO B3NEKN.
- BИКОПИСТАНHA HIXKn DЯ NiДNor n 06OB'a3KOBm. HIXKa DЯ NiДNor n IOBUNHa MцHo BnnpaTnC R NizIgory.
- YKsqo BnKopncTObyEcTbcra KpInIeHnaISOfix: nepu hiX nounHaTu pyx, nepeBipTe iHnka-tOpu 6e3neKn puxy. BOH nOBHHi 6ytN 3eJeHmN.

TapaHTi

• RaKsio npotraom 24 micaizb i3 daTn npu6aHnB cIbOMy Bnpo6i 6dyTb BnAJIeHi DeΦeKTH MaTePiaJIB a60 BnroTOBHeHH (KpIM NOKpTTa Ta peMeHIB 6e3neKn), 6ydJaCKa, NOBepHITb Bnpi6 npOdaBzIO.
• Покупець ма€ паBO Ha rapaNTIO Лше 3a yMOBи дбайЛИВОТ Ra HALEЖHOrO ВИКористаня Крісna. BydЯлackа, 3Верніться до пpoДавця. ПроДавець ВИЗнача€, ч. Слд повернTu крісно ВИрOBикOBi ДЯ BИпpaВлeння DeфektIB. Претензii BiДноCHO Заминх abo повернEVиxBИрOBi He приМaються. Пicя усуння DeфektIB гараNTIин.TepMin He пpoДOBЖуETbCS.
• TapaHTiHa Bnpi6 BTPaaye YHHicb B HaCTyHnHex BnpaJkax: AkiO BiDcyTHiY eK Ha npIb6aHHa Bnpo6y; AkiO DekeTn CnpuHHeHO HeHaJIeXHM BnKOpNCTaHHaM; AkiO DekeTn E HacIIIDkom HeIpaBnIbHOrO BnKOpNCTaHHa 60 HeIbAIOcti.

AUSTRALIA Exquire Pty Ltd. Tel: [phone], Email: [e-mail]
AUSTRIA	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
BELGIUM	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
BULGARIA, CROATIA, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, ESTONIA, GREECE, HUNGARY, LITHUANIA, LATVIA, POL AND, ROMANIA, SERBIA, SLOVAKIA AND SLOVENIA:	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email [e-mail]
CHINA, SOUTH EAST ASIA	Stokke China Limited. Unit 06, 3A Floor, NO.291 Fumin Road, A Mansion, Xuhui District, Shanghai, China. Tel: [phone]. Email Hong Kong: [e-mail] - Email China: [e-mail] - Email SEA: [e-mail]
DENMARK	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: consumer/[e-mail]
FINLAND	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: consumer/[e-mail]
FRANCE	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
GERMANY	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
IRELAND	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
ITALY	Stokke Customer Service, Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
JAPAN Stokke Ltd. Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
LUXEMBOURG	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
MEXICO	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: us/[e-mail]
NETHERLANDS	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
NEW ZEALAND Viking Imports Ltd. Tel: [phone], Email: [e-mail]
NORWAY	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: consumer/[e-mail]
PORTUGAL	Stokke Atendimento ao Cliente Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
RUSSIA, BELARUS, UKRANE, GEORGIA, ARMENIA, KAZAKHSTAN	Stokke Customer Service Tel: [phone] (RU) or [phone] (all other), Email: [e-mail]
SOUTH-AMERICA	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
SOUTH-KOREA	Stokke Korea Co., Ltd. Address : 셕류서 허NW지목선내지 3132逾期(2/F, 313 Dosandaero, Gangnam-gu, Seoul, Korea 06021)
SPAIN	Stokke Atencion al CLIENTe Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
SWEDEN	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: consumer/[e-mail]
SWITZERLAND	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
TURKEY	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
UNITED ARAB EMIRATES/MIDDLE EAST	DutchKid FZCO, Tel: [phone], Email: [e-mail]
UNITED KINGDOM	Stokke Customer Service Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
USA/CANADA	Customer Service Contact: STOKKE LLC, 5 High Ridge Park, Suite #105, Stamford CT 06905, USA Consumer Support: Tel: [phone], Fax: [phone], Email: [e-mail]
OTHER MARKETS Lc	Locate your nearest retailer at stokke.com
ECOMMERCE	For country specific phone numbers or to send an Email, visit stokke.com/global/contact-us