iZi Go Modular X1 by BeSafe - Kindersitz STOKKE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

• Záruka platí pouze tehdy, používáte-li vaši sedačku správně a opatrně. Kontaktujte vašeho prodejce, nebo renomovaný servis, který rozhodne, zda sedačku zaslat výrobci k opravě.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 40 DE Vielen Dank, dass Sie sich für die Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® entschieden haben. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung unbedingt VOR dem Einbau des Sitzes in Ihr Auto. Unsachgemäßer Einbau kann zu einer Gefährdung Ihres Kindes führen. Wichtig! Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Wichtige Informationen

• Der Einbau dieses Kindersitzes ist auf dem Beifahrersitz mit aktiviertem Airbag NICHT ZULÄSSIG.

• Die Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® ist ausschließlich rückwärtsge- richtet zu verwenden und kann entweder auf der iZi Modular i-Size. Basisstation oder mit dem Dreipunktgurt Ihres Fahrzeugs, der nach UN/ECE R16 oder vergleichbaren Standards zugelassen ist, befestigt werden.

• Die Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® ist geeignet für Kinder zwischen 40 cm und 75 cm Körpergröße und maximal 13 kg Körpergewicht.

• Lassen Sie das Kind nicht unangeschnallt im Sitz sitzen.

• Die Gurte müssen gut gestrafft sein und dürfen nicht verdreht werden.

• In den Schultergurten befinden sich Magnete, die elektronische Geräte wie Herzschritt- macher beeinflussen können.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind gut vor Sonneneinstrahlung geschützt ist.

• Entfernen Sie den Verkleinerer für den Kopfbereich von beiden Seiten der Kopfstütze wenn Ihr Baby älter als 3 Monate ist oder sein Kopf mit Verkleinerer nicht mehr in den Kopfstützenbereich passt. Um die Verkleinerer zu entfernen, öffnen Sie auf beiden Seiten den Klettverschluss auf den Rückseiten des Kopfpolsters.

• Entfernen Sie den unteren Teil des Babykissens wenn Ihr Baby größer als 60 cm groß, also ca. 4 Monate alt, ist.

• Entfernen Sie den oberen Teil des Babykissens wenn Ihr Baby größer als 65 cm groß, also ca. 6 Monate alt, ist.

• Der Kindersitz darf nach einem Unfall nicht mehr verwendet werden und muss unbedingt ausgetauscht werden. Auch wenn er äußerlich möglicherweise vollkommen intakt aussieht kann eine Beschädigung nicht ausgeschlossen werden. Dies würde im Falle eines weiteren Unfalls dazu führen, dass der Sitz Ihr Kind nicht mehr ausreichend schützen kann.

• Vermeiden Sie unbedingt, dass der Sitz beispielsweise durch Gepäck, andere Kindersitze und/oder schließende Autotüren eingeklemmt oder stark belastet wird.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 41DE

• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind bei jeder Fahrt fest angeschnallt ist. Sie sollten nicht mehr als einen Finger zwischen Ihr Kind und die festgezogenen Gurte bekommen.

• Versuchen Sie NICHT, den Kindersitz auseinander zu bauen, baulich zu verändern oder nicht-originale Bauteile zum Sitz hinzuzufügen. In diesem Fall erlischt Ihr Garantiean- spruch mit sofortiger Wirkung.

• Stellen Sie sicher, dass alle Mitfahrenden wissen, wie sie Ihr Kind im Notfall aus dem Kindersitz herausnehmen können.

• Versichern Sie sich, dass Gepäck und andere Gegenstände ordnungsgemäß gesichert sind. Ungesicherte Gepäckstücke und lose Gegenstände können Kindern und Erwachsenen im Falle eines Unfalls schwere Verletzungen zufügen.

• Verwenden Sie den Kindersitz niemals ohne Bezug, da dieser eine sicherheitsrelevante Funktion hat und Teil der Zulassung ist. Sollte Ihr Bezug beschädigt und/oder nicht mehr ver

wendbar sein, können Sie über Ihren BeSafe Händler einen originalen BeSafe Bezug beziehen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsprodukte da diese die Baumaterialien des Kindersitzes angreifen können.

• Stokke rät vom Erwerb bzw. Verkauf gebrauchter Kindersitze ab, da diese unsichtbare Beschädigungen aufweisen können, welche die Sicherheit des Kindersitzes maßgeblich vermindern können.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, damit Sie jederzeit darin nachlesen können. Dies ist besonders praktisch, wenn Sie Ihren Kindersitz in ein anderes Auto einbauen möchten oder in eine Verkehrskontrolle geraten.

• Verwenden Sie diesen Kindersitz nicht länger als 7 Jahre lang oder durch zwei aufein- ander folgende Kinder. Der Sitz ist in Ihrem Auto starken Temperaturschwankungen und damit hoher Belastung ausgesetzt, was mit steigendem Alter zu einer Veränderung der Qualität des Materials führen kann. Achtung: Für die Verwendung der Babyschale als Wiege gilt die Verordnung EN 12790-2009. Achtung! Wichtiger Hinweis zur Aufbewahrung

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.

• Benutzen Sie die Babyschale nicht als Wiege oder zum Füttern sobald Ihr Kind selbststän- dig sitzen kann.

• Eine Babyschale ist nicht für ausgedehnte Schläfchen gedacht und geeignet.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 42 DE

• Es ist gefährlich, Babyschalen auf erhöhte Flächen wie beispielsweise einen Tisch zu stellen.

• Schnallen Sie Ihr Kind immer an, wenn es in der Babyschale liegt.

• Die Babyschale ersetzt dauerhaft nicht den Kinderwagen oder eine andere Schlafgelegen- heit. Solllte Ihr Kind außerhalb des Autos schlafen wollen, sollte es dies in Kinderwagen, Tragetuch oder Bettchen tun.

• Diese Babyschale darf nicht mehr verwendet werden wenn Teile daran verloren oder kaputt gehen.

• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller genehmigte Zubehör- und Ersatzteile.

• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihren Fachhändler oder direkt an BeSafe über info@ hts.no oder die BeSafe Deutschland Facebook Seite. Vorbereitung für den Einbau

• Verkleinerer für den Kopfbereich (1c)

• Auslöseknopf zur Verstellung des Tragebügels, 2x (1d)

• Schultergurte 2x (1e)

• Haken für den Beckengurt des Fahrzeugs (nur für den gegurteten Einbau ohne Basis), 2x (1f)

• Auslöseknopf für die Kinderwagenadapter, 2x (1j)

• Klemme für den Diagionalgurt des Fahrzeugs (nur für den gegurteten Einbau ohne Basis) (1k)

• Gurthöheneinstellung (1l)

• Kinderwagenadapter (1m) Die Einbau des Kindersitzes auf der i-Size Basisstation

• Überprüfen Sie anhand der grünen Anzeigen, ob ISOfix Arme und Stützfuß korrekt eingebaut sind (2).

• Bringen Sie den Sitz auf der Basisstation in die richtige Position bis Sie ein Klicken hören und die Markierung an der Vorderseite der Basis grün anzeigt (3).

• Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff der iZi Go Modular während der Fahrt in Trageposition ist.

• Bei der iZi Go Modular sowie bei rückwärtsgerichteter Nutzung des iZi Modular sollte der Kindersitz wenn möglich am Vordersitz anliegen. Falls dies nicht möglich ist sollte ein Sicherheitsabstand von 25cm zwischen Kindersitz und Vordersitz eingehalten werden (4).Stokke® iZi Go Modular™ user guide 43DE

• Der iZi Modular kann mit zusätzlichem Seitenaufprallschutz (SIP+) erworben werden. Dieser muss auf der Türseite des Fahrzeugs verwendet werden. Es kann zwischen Sitzschale und Stoff angebracht werden. Der iZi Modular verfügt von Haus aus über einen hervorragenden Seitenaufprallschutz, der durch Anbringen des zusätzlichen Teils noch weiter verbessert werden kann. Sie können das SIP+ nicht verwenden, wenn der Platz zwischen Kindersitz und Tür geringer ist als der Platzbedarf des SIP+. Dies könnte dazu führen, dass der gesamte Kindersitz sich beim Schließen der Tür verschiebt und dadurch nicht mehr optimal im Fahrzeug positioniert ist. Abnehmen des Kindersitzes von der i-Size Basisstation

• Um Ihre iZi Go Modular von der Basisstation abzunehmen drücken Sie den Auslöseknopf am vorderen Teil der Basis und ziehen Sie die Schale am Tragegriff senkrecht nach oben und aus dem Fahrzeug. Einbau mit dem Fahrzeuggurt

• Stellen Sie Ihre iZi Go Modular auf den Autositz. Der Tragegriff muss in der auf Abbildung 5 gezeigten Position sein (5).

• Führen Sie den Beckengurt des Dreipunktgurts durch die blau markierten Haken über die Sitzfläche des Sitzes und lassen Sie den Sitzgurt mit einem "Klick" einrasten (6).

• Führen Sie nun den Diagonalgurt hinter der Rückenlehne entlang und durch die blau markierte Klemme. Straffen Sie den Gurt erneut (7).

• Straffen Sie nun noch einmal den Becken- und Diagonalgurt (8).

• Stellen Sie sicher, dass der Tragegriff der iZi Go Modular während der Fahrt in Trageposition ist. So sitzt ihr Kind richtig

• Die Schultergurte sind dann richtig eingestellt, wenn sie direkt auf Höhe der Schulter Ihres Kindes aus dem Kindersitz herauskommen. Überprüfen Sie die Position regelmäßig, besonders bei jüngeren Kindern, die noch schneller wachsen (9).

• Drücken Sie den Knopf der Gurtlängenverstellung ziehen sie gleichzeitig und gleichmäßig beide Gurte (10).

• Öffnen Sie das Gurtschloss (11).

• Die Höhe der Schultergurte und des Kopfpolsters kann durch Betätigung des Griffes am hinteren Teil des Sitzes je nach Bedarf nach oben oder unten verstellt werden (12).

• Legen Sie die Schultergurte auf den markierten Bereich rechts und links an der Rückenleh-Stokke® iZi Go Modular™ user guide 44 DE ne. Der magnetische Gurtassistent hält die Gurte aus dem Weg, sodass Sie Ihr Kind bequem in seinen Kindersitz setzen können (13).

• Wenn Ihr Kind mit dem Gesäß ganz hinten im Kindersitz sitzt, können Sie es anschnallen. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht in sich zusammengesackt sitzt. Zum Anschnallen legen Sie die Gurte auf die Schultern nahe des Halses Ihres Kindes und verschließen das Gurtschloss mit einem vernehmbaren Klicken (14).

• Für ein sicheres und festes Anschnallen straffen Sie zunächst die Beckengurte vor und ziehen anschließend das Gurtband in einem Zug gleichmäßig fest. Sie sollten nun nicht mehr als einen Finger zwischen die Gurte und Ihr Kind bekommen. Falls dies nicht der Fall ist, straffen Sie die Beckengurte nach und ziehen nochmals das Gurtband fest (15).

• Um Ihr Baby vor Sonneneinstrahlung zu schützen, klappen Sie das Sonnenverdeck d er iZi Go Modular nach vorne. Babykissen Das Babykissen sorgt für zusätzliche Polsterung und Komfort Ihres Neugeborenen und sehr jungen Babys. Mit zunehmender Größe Ihres Babys kann das Babykissen optimal angepasst werden.

• 0 - 4 Monate (bis 60 cm) (16)

• 4 - 6 Monate (60 - 65 cm) (17)

• ab 6 Monaten (ab 65 cm) (18) Benutzung des Stokke® iZi Go™ Modular™ by Besafe® mit einem Kinderwagen von Stokke Der Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® kann nur mit den folgenden Kinderwagen benutzt werden: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi™, Stokke® Trailz™ und Stokke® Scoot™. Befestigung auf einem Kinderwagenuntergestell (19) Setzen Sie BeSafe iZi Go wie abgebildet auf den Adapter des Kinderwagengestells. Klick (2x)! Der Sitz wurde korrekt befestigt, wenn die Punkte auf beiden Seiten unterhalb des Tragebügelgelenks grün sind.

• Der Autositz muss immer gegen die Fahrtrichtung ausgerichtet werden (20). Entfernen vom Gestell (21)

• Bringen Sie den Tragegri in die Trageposition.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 45DE

• Lösen Sie unter dem Adapter die beiden Lösetasten am BeSafe iZi Go und heben Sie den Sitz nach oben. Ab- und Aufziehen des Bezuges

• Merken Sie sich die Schritte, wie Sie Ihren Bezug abnehmen. Das Beziehen geschieht auf dieselbe Weise in umgekehrter Reihenfolge. Reinigungsanleitung Die Bezüge des Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® sind entsprechend der Waschanleitung, die sich auf der Innenseite der Bezüge befindet, zu waschen. Gurte von Hand mit Wasser und milder Seife reinigen. Warnung vor möglichen Einbaufehlern

• Der Einbau des Sitzes auf dem Beifahrersitz mit aktiviertem Airbag ist NICHT zulässig.

• Der Stützfuß muss immer verwendet werden. Versichern Sie sich, dass der Stützfuß ganz nach unten gedrückt ist und die Markierung grün aufleuchtet.

• Versichern Sie sich vor der Fahrt, dass alle Markierungen an der Basisstation grün anzeigen. Garantie

• Sollte dieses Produkt innerhalb von 24 Monaten nach dem Kauf aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern nicht mehr funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren BeSafe Händler. In vielen Fällen ist eine Reparatur über einen unserer BeSafe Servicepoints (www.besafe-servicepoint.de) möglich. Bitte beachten Sie, dass Bezüge und Gurte nicht unter die Garantie fallen.

• Diese Garantie ist nur gültig, wenn der Sitz vorschriftsmäßig und sorgsam behandelt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihren BeSafe Händler - er kann Ihnen Ratschläge geben, ob Ihr Sitz zur Reparatur zu einem BeSafe Servicepoint geschickt werden sollte. Es besteht kein Anspruch auf Austausch oder Rückgabe. Die Garantiefrist wird durch Reparaturen nicht verlängert.

• Die Garantie verfällt: wenn kein Kassenbeleg oder Rechnung vorgelegt werden kann, wenn der Fehler durch unsachgemäße oder falsche Handhabung verursacht wurde und/ oder wenn der Fehler auf Missbrauch oder Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 46 DK/NO Takk for at du valgte Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® Det er meget viktig at du leser denne bruksanvisningen FØR du begynner å montere stolen din. Feilmontering kan i verste fall skade ditt barn. Viktig. Oppbevar denne brukerveiledningen for framtidig bruk. Viktig informasjon