iZi Go Modular X1 by BeSafe - детско столче за кола STOKKE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ iZi Go Modular X1 by BeSafe STOKKE

. Stokke® iZi Go Modular™ user guide 22 BG Благодарим Ви, че избрахте Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® IВажно е да прочетете това ръководство ПРЕДИ да монтирате седалката. Неправилният монтаж би могъл да застраши вашето дете. ВАЖНО! Запазете тези указания за бъдеща справка Жизненоважна информация

• НЕ СЕ РАЗРЕШАВА поставянето на седалката на предно място за пътника ПРИ АКТИВИРАНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® може да бъде монирана обърната назад на iZi Modular i-Size база или може да бъде монтирана обърната назад посредством 3 точков автомобилен колан, одобрен в съответствие с UN/ECE Регламент № 16 или друг еквивалентен стандарт.

• Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® е одобрена за деца с ръст от 40 до 75см.и макс. тегло до 13кг.

• Когато детето е в седалката, закопчалката на коланите винаги трябва да бъде

• Коланите на седалката трябва да са стегнати, без хлабини и прегъвания.

• Раменните подложки съдържат магнити. Магнитите могат да повлияят на елек- тронно оборудване, напр. пейсмейкър.

• Защитете всяка част от тялото на детето, която е изложена на слънце.

• Отстранете редукторите за пространството за главата от двете страни на облегал- ката за глава, когато детето е на повече от 3 месеца или когато главата вече не се побира. Редукторите могат да бъдат отстранени като отворите велкрото от задната страна на облегалката

• Отстранете бебешката подложка (долната част) когато детето е по-високо от 60см. или е по - голямо от 4 месеца

• Отстранете бебешката подложка (долната част) и подложката за тялото (горната част) когато детето е по-високо от 65см. или е по - голямо от 6 месеца

• След злополука, седалката трябва да бъде подменена. Въпреки, че може да изглежда здрава, при други инциденти седалката може да не успее да предпази вашето дете толкова добре, колкото се очаква.

• Предпазвайте седалката от натиск с багаж, седалки или притискане от врата.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 23BG

• Уверете се, че разстоянието между коланите на столчето и бебето е не повече от един пръст (1 см.)

• НЕ СЕ опитвайте да демонтирате, променяте или добавяте части към седалката. Гаранцията става невалидна при употреба на неоригинални части или аксесоари.

• Уверете се, че всички пътници знаят, как да освободят вашето дете при спешен случай.

• Уверете се, че багажът или други предмети са подходящо обезопасени. В случай на инцидент, необезопасеният багаж може да причини сериозни наранявания на деца или възрастни.

• Никога не използвайте седалката без покривалото. Покривалото е елемент за безопасност и може да се замени само с оригинално BeSafe покривало.

• Не използвайте силни почистващи препарати. Те могат да повредят изграждащия материал на седалката.

• Stokke препоръчва да не се купуват или продават детски седалки втора употреба.

• ЗАПАЗЕТЕ това ръководство заедно със седалката за бъдеща употреба.

• НЕ използвайте седалката повече от 7 години. Поради остаряване, качеството на материала може да се промени. Внимание (EN 12790-2009): ползван е на столчето за кола като люлка ВАЖНО: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

• Никога не оставяйте детето без надзор.

• Не използвайте детската седалка като люлка след като вашето дете може да седи без чужда помощ.

• Тази лежаща люлка не е предназначено за продължителни периоди на спане.

• Опасно е да се използва тази седалка на повдигнати повърхности, като маси.

• Винаги използвайте система за безопасност.

• Това лежаща люлка не замества детското креватче или леглото. Ако се наложи детето ви да спи трябва да се постави в подходящо детско креватче или легло.

• Не използвайте лежащата люлка ако някои от компонентите й са счупени или липсват.

• Не използвайте аксесоари или резервни части, различни от тези, одобрени от производителя

• Ако имате съмнения, се консултирайте с производителя или с продавача на детската система за безопасност.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 24 BG Подготовка за монтаж

• Дръжка за носене (1a)

• Бутони за освобождаване на дръжката, 2 бр. (1d)

• Презраменни ленти, 2 бр. (1e)

• Куки за долната част на предпазния колан на автомобила, 2 бр. (1f)

• Бебешка възглавничка (1g)

• Палци за освобождаване на кошчето от количката, 2 бр. (1j)

• Кука за презраменната част на предпазния колан на автомобила (1k)

• Регулатор за промяна на височината на колана (1l)

• Кожух на адаптера за детска количка (1m) Монтаж на седалката на i-Size базата

• Проверете дали индикаторите на опората за пода на базата са зелени (2).

• Поставете седалката в правилната позиция на базата докато щракне и заключи към базата и индикаторите отпред са зелени (3).

• Оставете дръжката за носене в разгъната позиция.

• Когато седалката е позиционирана обърната назад на задната седалка на автомо- била ако е възможно трябва да бутнете предната автомобилна седалка назад, така че да е в контакт с детската седалка. Ако не е възможно да се получи контакт с детската седалка, бутнете облегалката на предната седалка на превозното средство напред, доколкото е възможно (4).

• Седалката може да бъде доставена с отстраняема SIP (защита от страничен удар+). Защитата от страничен удар трябва да бъде използвана от страната на вратата на автомобила. Тя може да бъде свързана между корпуса на седалката и тапицерията. Седалката има интегрирана странична защита от висока степен. Тази допълнителна странична защита подобрява защитата при страничен удар. Не използвайте SIP+ на седалката когато разстоянието между седалката и вратата на автомобила е твърде малко и което може да доведе до ситуация в която детската седалка не е позиционирана правилно на автомобилната седалка.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 25BG Отстраняване на седалката от i-Size базата

• Седалката може да бъде отстранена чрез издърпване на дръжката за освобождава- не на седалката от предната страна на базата. Монтаж с колана

• Позиционирайте кошчето върху седалката на автомобила. Уверете се, че дръжката за носене е разгъната в позиция за пренасяне (5).

• Прекарайте долната част от 3-точковия предпазен колан на автомобила над сините части през куките за долната част на колана и го фиксирайте с щракване (6).

• Прекарайте презраменната част на предпазния колан над синята част и през куката за презраменната част на предпазния колан от задната страна на корпуса на кошчето (7).

• Затегнете максимално 3-точковия колан, като го изтеглите през куките за долната част на предпазния колан на автомобила и през куката за презраменната част на колана (8).

• Оставете дръжката за носене в разгъната позиция. Позициониране на детето

• Позиция на презраменните ленти: уверете се, че гнездата им са на едно ниво с раменете на детето (9).

• Издърпайте нагоре презраменните ленти, докато държите натиснат бутона на централния регулатор (10).

• Отключете закопчалката на коланите (11).

• Височината на раменните колани и възглавницата за глава може да бъде регули- рана чрез издърпване на копчето в горната част от задната страна на седалката и издърпването й нагоре или надолу (12).

• Позиционирайте раменните колани над маркировката от двете страни на седалката за да използвате магнитите, да задържат коланите отворени докато позиционирате детето (13).

• Когато детето е заело мястото си - поставете коланите през раменете му/й и ги закопчайте: щрак! (14).

• Прекарайте предпазния колан през централния регулатор по посоката, указана със зелена стрелка право напред. Продължете да издърпвате, докато ограничителния колан бъде достатъчно стегнат, но удобен (15).

• Можете да предпазите детето от слънцето, като разгънете сенника.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 26 BG Бебешка възглавничка Бебешката възглавница предлага допълнителен комфорт за малките бебета. Когато бебето расте, дебелината на бебешката възглавница може да се редуцира.

• 6 мес + (18) Използване на Stokke® iZi Go Modular™ by Besafe® с детска количка Stokke Stokke® iZi Go Modular™ на BeSafe® може да се използва само със следните детски колички: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi™, Stokke® Trailz™ и Stokke® Scoot™. Монтиране върху детска количка (19) Подравнете кожуха на адаптера над адаптерите на детската количка и преместете право надолу, щрак (2 пъти)! Зелените точки от двете страни показват, че седалката е правилно закрепена.

• Седалката за автомобил трябва винаги да е обърната към родителя (20). Сваляне от детска количка (21)

• Разгънете дръжката в позиция за носене.

• Натиснете бутоните за освобождаване от двете страни на количката, докато повди- гате кошчето вертикално от нея. Сваляне и повторно слагане на калъфа на седалката

• Внимавайте при сваляне на калъфа, тъй като поставянето му става в обратния ред. Инструкции за почистване Калъфите на Stokke® iZi Go Modular™ by BeSafe® трябва да се перат в съответствие с инструкциите на вътрешната страна на калъфите. Почиствайте коланите ръчно с вода и мек сапун.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 27BG ВНИМАНИЕ: възможна неправилна употреба

• НЕ СЕ РАЗРЕШАВА поставянето на седалката на предно място за пътника ПРИ АКТИВИРАНА ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА.

• Винаги използвайте опората към пода. Уверете се, че опората към пода е напълно издърпана надолу.

• При монтаж заедно с ISOx: Уверете се, че индикаторите са зелени преди да

• При дефект в материала или начина на производство настъпил в рамките на 24 месеца след датата на покупка, моля върнете продукта на оригиналния продавач. Не важи за покривала и колани.

• Гаранцията е валидна само, ако използвате вашата седалка правилно и внимател- но. Моля, свържете се с вашия търговец. Той ще реши дали е нужно седалката да бъде върната на производителя за ремонт. Не може да претендирате за замяна или връща не ако има възможност за ремонт. Гаранцията не се удължава след ремонт.

• Гаранцията е невалидна: при липса на касова бележка, при дефекти причинени от неправилна и неподходяща употреба, или ако дефектите са породени от използва- не на сила, неправилна употреба или небрежност.Stokke® iZi Go Modular™ user guide 28 CN 谢谢选用Stokke®公司的 iZi Go Modular™ By BeSafe®