Xplory New - Wózek dziecięcy STOKKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Xplory New STOKKE

PL WAZNE: Przed użyciem uwaznie przyczytaj instrukcję i zach战略布局 do wykorzystania w przyszȩosci

Wazne informacej

Produkt ten jest przyznaczenia dla daneci od 6 miesiecy do

osiagniecia wagi 15 kg (w odniessieniu do siedziska) lub od chwili urodenia do osiagniecia wagi 9 kg (w odniessieniu do torby do noszenia niernowiecia).
- W przypadku transportomania noworodkow w czeci siedziskowej zaleca sig ulozenia diecka w pozycj polezazej z nawij克斯ym, moziwym odchyleniem.
- Nie uzywaj dodatkowygo materaca w torbie do noszenia niemowlęcia, jeźeli nie jest to zalecane przyż播出centa.
Podczas wiktadania i wyjmowania dzeci nalezy wącza hamulec postojowy.
- Najwieksze dopuszczaine obcięzie elementów nosnych wymiwo 2 kg.
Jakiekolwiek obciagenie uchwytu, tylnej czeci oparcia lub bokow wozka wplywa na是我的 stabilność.
Wozek nalezy regularnie kontrlować, konserwowaecźyscić.
Wozek moze byc uzywany do przywozu tylko 1 dziecka w danym czsie.
Nie nalezy uzywac akcesorow niezatwierdzonych przye producenta.
- Nosidlo dla niemowlat jest odpowiednie dla dzeci, ktoeNie potrafja jesteczne Same siadac, przykrecac sie unosic na rskach lub kolanach. Z nosidla dla niemowlat moga korzystać dzeci o wadze do 9 kg.
Podczas uzytkowania uchwyty sq calkowicie ukryte w kieszeniach.
Nalezy zachowacszcageiinaostroznoscwprzypadku korzystaniazwozka zStokkeXploryRider Board. Maksymalna waga dziecka,ktore moze korzystacRider Board to 20 kg.

• Jeziw zozek spacerow jest uzywany z fotelikiem samochodwym, trzeba pamieta, ze ten fotlik nie zastapi lozeczka lub lozka. Jeziw Twoje dziecko chce spa, to powinno zostac polzone w owpowiednim, wzku z gondola, lozeczku lub lozku.
  Nalezy uzywac tylko oryginalych czeci zamiennych, dostarczonych przye producenta.
  Badz swiadom rzyka, jakie stanowi otwarty ogien i innate zrodla silnego ciepla, jak np. grzejniki elektryczne lub gazowe,znajdujece sie w poplizu wozka.
  Nalezy regulanie sprawdza,czy na uchwytach nosychn i spodzie torby nie wystepuja oznaki uszkodzenia lub zuzycia. Rama Stokke Xplory moze bye wykorzystwyana wytcznie w natestepujacych kombinacjach:
  Rama Stokke Xplory + siedzisko Stokke Xplory & CrusimSeat
  Rama StokkeXplory ^ 念 + Nosidlo dla niemowlat Stokke Xplory Carry Cot
  Rama StokkeXplory ^ 喜 fotelik samochodowy Stokke iZi GoTM by BeSafe
  Rama StokkeXplory ^+ fotelik samochodowy Stokke izi Sleep by BeSafe
  Rama StokkeXplory+Uchwyt do fotelika samochodowego Stokke ^+ skladany fotelik samochodowy

Postepuj zgodnie z poniieszymi instrukcjami. To Ty jestes odpowiedzialny/odpowiedzialna za bezpieczentwo danecka.

OSTRZEZENIE

Wazne! Zachowaj te instrukcje na przyszlość.
- Przed uzyciem sprawdź,czy wszystkie zabezpieczenia są zaktywowane.
W celu unikniece obrazen dopilnuj, by podczas Rozkladania i skladania wozka dziecko nie znajdwafo sie w srodku.
- Nie pozwalaj bzwic sie produktem.
- Siedzisko nie jest odpwiednie dla przyci w wieku ponije 6 miesiecy.
Zawsze stosuj system zabezmiecen.
- Przed uzyciem sprawdź,czy zamocowania gondoli, siedziska lub fotelika samochodowego zostaly prawidów zo Zaktywowane.
- Niniejszy produkt nie jest odpowiedni do uzytku podczas biegania lub jazdy na hyzwach.
- Nie pozwalaj daneciom bawić sie bez opieki w poplizu torby do noszenia niemowłęcia.
- Produktu nie wolno uzywac w razie uszkodzenia, nadwyrezenia lub braku jakiej-kolwiek czeci.
- Torbe do noszenia niemowlat latelyy stawiac wyacznie na stabilnym, poziomym i suchym podlozu.

Nigdy nie stawiaj nosidla dla niemowlat na stelazu.
Podczas poslugiwania sie wozkiem nalezy zawsze zachowyac nad nim pehnakontrole. Prowadzac wozek trzymaj przyczaly czas obie rece na loro uchwytach do prowadzenia.
Zachowuj szegoln ostroznosc prowadzoc wozek po nierownej nawierzchni lub w jej povlizu (wyboje, pekniecia, krawezniki, schody, nawierzchnia z koski kamienne itp.).
- Nie parkuj i nie zostawiaj wozka bez opieki na hieronym podlozu lub na wzniesieniu. Nalezy zawsze parkowac wozek na plaskiej i rownej nawierchni.
- Nie pozwalaj korzystać z wozka nikomu, kto przystapieniem do uzytkowania nie przyczytał z pelnym zrozumieniem instrukcj i zawartych wnej ostrzeżen. Upewnj sie,czy kázdy z uzytkowników ma odpowiednie preydyspoźcie fizczne i doświadzenia potrzebne do korzystania z tego wozka.
Wozka nie wolno wpwadzac na schody ruchome.
- Zachowuj szcęgólna ostrożnosć w przypadku korzystania z wózka wŚrodkach

transportu publiczngo, takich jak autobusy, pociagi itp.

• Nadmierne obciążenie, nieprawidłowes składanie lub korzystanie z akcesiorów niedzatwierdzonych要去 spowodstaw uzskodzenia lub zniszczenia wozka. Zapożnaj są instrukcjami.
• NigdyNie składaj wozka, gdy danecko jest w poplizu. Zawsze trzymaj danecko z dala od jakichkolwiek ruchomych czeci podczas dokonywania regulacji.
• Nie wolno unosic nosidla dla niemowlat lub siedziska, chwytajac za daszek/budke.
• Materac nosidla dla niemowlą nalezy za-wsze umieszczac tak, by strona z otworem skierOWana bya do dohu.
• Nigdy nie podnosić siedziska za seinen szynę.
• Nie uzywaj siedziska wozka w Charakterze fotelika samochodowo.
• Aby uniknac uwiegzenia palcow lub konczyn, nalezy zachowac ostroznosc podczas składania lub Rozkladania podwoza. Nalezy zachowac szczególna ostroznosc podczas włkadania i wyjmownik amy wozka z samochodu.
  NIGDY nie uzywac wozka do przemieszczania sie po schodach, gdy znajduje sie wnim

dziecko. Grozi to nagl utrata kontrl nad wozkiem lub wypadneciem danecka. Uzywanie wozka na schodach, gdy znajduje sie w nim danecko, mogloby spowodowac uszkodzenia wozka. Przed uzyciem wozka na schodach nalezy zawsze wyjacz niego danecko.

Prawo skargi i rozszerzona gwarancja

Poniszne postanowienia major zastosowanie na calym swiecie wobec produktu Stokke Xplory (zwanego dalej produktem).

PRAWO SKARGI

Klnter mrawo wniéş skarg w dowolnym cztie, stosownie do obwajzujych prechipisow detczych ochry konsumente, ktoe moga sie róznic w zaleznóci od kruj.

Oglem, firma STOKKE AS nie przyznaje zadnych dodatkowych spraw gonade, ktoke zostalyustanowione prezpisami obwiatzajcymi w dowolnym czasie. Niemiej jestnikczy nig sie odwojolate do Rozszerzonej gwarancji" opisanje poinje. Prawa klienta, wynikajce z prezpiewo ochrione konsumenta, stanowia dodate do prezpiewo wynikajcych z Rozszerzonej gwarancji" i sq od nich Niezaleznie.

ROZSZERZONA GWARANCJA FIRMY STOKKE

Hirma STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norwegia, udziela tzw. roszerzonej gwarancji klintem, ktorzy zarejestruja produkt w naszej Bazie Gwarancjinye. Produkt moza zarejestrowac na naszej stronie pod adresem: www.stokkewarancy.com. Pozarejestrowaniu produktu, klien orzema ceryfikat gwarancji poczt elektroniczna (e-mail) lub jegno egempliar papierowy poczla zwyka.

Rejestracja w Bazie Gwarancji upoweaknia wólasciela do następujacej

Rozserzonej gwarancji:

• 3-letnia gwaranca naDWolne uszkodzenia produxjne toward.

Rozserzona gwarancja" jest rwdnie zlosowana, jesi otzymaln sie produkt w prerencie lub zostal on zakupioni jak zuzywany. W reultacie, kazdy, kto jest wlascielem produktu w okresie gwaranci i kto przedstawi ceryfikat gwarancji, moze powolwyac sie na Rozserzona gwarancja".

"Rozszerzona gwarancja" STOKKE jest uzalezniona od timestepujacych czynnikow:

Normalego zuzycia.
Uzywania produktu wylaczie do celow, do jakich jest on przyznazony.
- Stosewania zwykciej konserwaczji produktu, jak opisano to winstrukcji konserwaczjiobsugi.
- Powolitjac są na „Rozserzona gwarancje“, nažely prezedrozyc „certifikat gwarancj“, wraz kozernalny rachunku zakupu z pieczarka z data. Dotczy to rowież kaskdego nestapogno wskciela.
- Zachowania pierwotmego stani produktu, co nimiejszym oxzamca, ze uzywno wylokznie czepi dostarczych przy STOKK I zozernacznych do uzytu na produktu kiejczne zy produktum. Jiekikolwiek odstepstwa wymegalny uprzejcie jissemnej zygode STOKK
- Numeru seryjego produktu zachowanego wstanie nieuszkodzonym.

"Rozszerzona gwarancja" STOKKE nie obejmuye:

Problemow wymikych z normalych zmian czgsci produktu (np. zmiany koloru, jak rowniez normalego zuzycial.
Problemow spowodowanych przy niewielkie zmiany w materialach (np. rónice kolorow misędzy częsymi).
- Problemów wymińczy zwo zacnego wptywu zychnikiw zewegrznych, jak slonce/Swiatio, temperatura, wilgoc, zanieczyszczene Srodowskowa, etc.
Uskodzei wymikajcch z wypadkowzdarzen i nepozadanych - np. uderzenia o produktinnym przdmiatom lub przypadkawego przewrocenia produktu. Ma to zastosowanie rowniez w przypadku przechyenia produktu, np. poprzej ufozenia na nim ciezkid przedmioty.

Szkody wyrzadzonej na produktie na skulek wptywu czminkow zewegtznych, np. kiedy produkt by transportowy jako bagaz.
Szkody pośrćeniej, np. szkody wyżędzonej innym osobom i/ub innym przydremiotom.
- Jesili do produktu zamontowana jakiekolwiek akcesoria, ktorych dostawica; nie jestirma Stokke, „Rozszerzona gwarancja“ wygasa
- „Rozszerzona gwarancja" nie ma zastosowania do jakichkoltwiek akcesionów, ktiro zestaily zakupizone lub dostarczone wrz z produktem, badz w pólnejcie sądzie.

Wramach rozszerzonej gwarancji"firma STOKKE:

• Weymien lub, dgy jest to Rozwiznaze preferowana zvez firn STOKK, naprawi wadliwo czysl lub produk w calozi (w razi koniecznosci) [jeeli produk suntazion darstozary do spoczwed
• Pakyje normalne koszy transportu czymiemne/produktu z firmy STOKKE do spizedawcy, od tkiego zagupionić produkt - warunki wanganji ne obnejmig koszew podzryk ukapageco.
• Wokresie objetym gwarancja, zastrzega sobie prawo wymiany wadiwych csci na csci o przybilzonym wzmirtwie.
  Zastrzega sobie prawo zaerowania produktu zastgczego w przypadiu, gdy reklamowany produkt jest juicesrodukowany w momencie skorzystania z gwaranci. Jakosci wartość zamiennika bedzie odopwiadac produktowy reklamowanemu

Jak powolac sie na „Rozszerzonq gwarancje?

Ogólne mówraj, reclamation w ramach, Rozszerzonej gwarancj" nały składac u spezȩdawcy, u ktość zo zukazpIONo produkt. Reklamacja nały zlóźny natychmiast po użajemniwu wady i zalęczyc karte gwarancyina oraz przygnany doścław zakuwny.

Dokumentacjce potwierdzajc wadc produkycn przedstawia sie zaewczyczprzekazucjncrudspredawcy lub winny spoosb umozilwiazjc prszedawcy lub przedstawiceliowls. spredazdy firmy STOKKE jego odzeliny.

Jesi珍惜awa luo prestedawici di. spredzady firmy STOKKE potwiendzi wade produkycjna, zostanie ona usunieta zgodnie 2 powzyszymi warunkarni.

Registraciu u bazi podataka o garancjama daje pravo vlasniku na

"produzenu garancji" kao sto slied:

• 3-ogodisinju qaranciju na bilokakve nedostatke nestale tokom proizvodnje proizvoda.

"Produzeta garancija" se takode primenjuje ako je proizvod primljen kao podkon ili je kupjen kao polovan. Samim rim, "produzenu garanciju" moze iskoristi bilo koji vlasnik proizvoda u bilo koje dato wreme, unutar perioda podkivrenog garancijom, na osnovu potvirde o garanciji koju vlasnik treba da pokoja.

"Produzena garancija" firme "STOKKE" uslovljena je sledećim:

Pravinom upotrebom.
- Da je proizvod korijsen samo u onu svru za koju je namenjen.
Da je proizvod rednoo odzavan, kao sto je opisano u uputstvu za odzavanje/upotrebu.
Prz poziwanu na "procuizenu garanjdu" treba povkazat potvdrudgarancij, jzejno da originaln racunorn kupovine, koji nosi datum i pečac. Ovo takade vazi za bilo kog sekundarnog il narednog vlasnka.
- Da prozovod ostane u svom originaln stanju,ime se podrazumeva da su korisenceni smo rezervir delovi rame,StOKKE'koji su namenjeni za korisencene na prozovodu iui uz nega. Sako odstupanje od oroga zahteva pismenu saglasnost rame,StOKKE'.
- Da serijski broj proizvoda nije unisten iluktonjen.

"Produzena garancija" firme STOKKE" nePokriva:

Problemi urozkiwan normalim promenama na delovima koji cine proizvod (kao npr. promena boje, trosenje i habanje).
- Problemi urozkovanim manjim odstupanjima u materjalima (npr.razlka u boji zmedu delova).
- Problemi urozovani ekstremnim uticajima strane spojinih faktora, kao sto su sunc/swedto, temperatura, vlanost, zagadenje owelkove okoline, ind.
- Ostefenja nastala nezgodarma/mesrechni slucajevima - na primier ko je bilo koji drugi predmet udano i provizod ili ko je neka osoba prevnula provizdo tako sto se sudirila sa jim. Istvo vazi ko je provizod preopterecen, na primier u pogledtu tezine koja je stavljena na njega.
- Ostecenja na prozvodu nastala usled spojinh uticaja, na primer ako je prozvod transportovan kao pritlag.

• Posedica nstaocenja, na primer stete uonjene drugim osobama iili drugim predmetima.
  Ako je prodzod opremijen bilo kojom dodatnom opremom koja nijekupljen od firme Stokke, "produzema garancja" postaje nevazeca.
• "Produzenda garancija" se nece primenjivati nina koju dodatnu upremukoja je kupljena ili dobijena zajodna sa proizvodom, ilnikon toga.

Firma STOKKE'ce pod"produznom garancijom":

Zameniti - alo forma STOKKE' talo odin - popraviti nekspravan deo, ili prozvod u celosti (ukoliko je potrebro), ulscaju da je prozvod donet u maloprodajni objekt.
- Pokriti现代化 transportne troškoze za bilo kaju zamenu dela/prozovoda, odime "STOKK" do maloprojaznog objekta u kojem je prozvod kujiplen. - Purni troškoje kojna napuc nispo poternovo ivan garanjicn
Zadrzai pravo da zarmeni, i trenuku pozivanja na garanciu, delove sa nedostacima delovima koji su prilizno iste konstrukcije.
- Zachrata pravo da pnodvi prozvod u zamenu u slučau da se relevantni proizvod vike ne prozodov u vreme pozjanva na garçuni. Takav proizvod treba de bude odgovarujce klovităla i odgovarujce virondnoi.

Kako da se pozovete na "produzenu garanciju":

• 3-letna garancja za katero koli proizvodino napako na izdeku.