Xplory New - Bebek arabası STOKKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Xplory New STOKKE

TR ONEMLI: Kullanmadan onctalimatlari dikkatlibiçimde okuyun veileride basvurmak üzere saklayin.

Önmli bilgiler

• Bu urtin, doogumdan itibaren koltuk unitesiyle 6 ayliktan 15 kg'a kadar ve ana kucaiglya doogumdan 9 kg'a kadar olan cokuklar icin kullanimu uyqundur.
  Koltuk üntitesinde tasjin yeniDOGAN bebekler icin en yank konumun kullanilmasi oinerilmektedir.
• Uretici tarafindan onerilmedigi suture ana kucagina baska herhangi bir minder ekenmemelidir.
  Cocuju yerlesterirken ve qikartirken park aracinin devre de

olmasigerekmektedir.
Yuk tagima aksesuaran icin azami izin verilen yuk, 2 kg / 4.4 lbs dir.
Kola ve/veya surtiin araksina ve/veya aracn yananna taklan herhangi bir yuk, aracn dengesini etkileyecekir.
Aracin duzeni olar incelenmesi, bakminin yapilmasi, temizlenmesi ve/veya yikanmasi gerekmektdir.
Aragayniandayalnizca1ocukilebirilkekullanimalidir.
Araç ureticisin onaylamadiği aksesuarl kulanilmamaldir.
Ana kucagi, yardimsiz ayaga kalkamayan, yuvarlanamayan ya da elleri veya dizleri uzerinde kendini itemeyen cocuklar iqin uygundur. Ana kucaginda en fazla 9 kg aigrigindaki cocuklar tasnabilir
Kullanim sirasinda tasaikollannin tarnamen ceplerde sakli olmasi gerekmektedir.
Araci Stokke Xplory Rider Board ile bilikte kullanyorsaniz cok dikkatli olun. Rider Board kullanirken en fazla 20 kg / 44 Ibs aigrhindaki coccuklar tasnabilir
Eger puset bir araba koltuguyla birlikte kullanilyorsa, bu arabakoltugunun bir ana kucaginn ya da bir yataqin yerini almayacgini unutmayin. Cocugunuzun uyumasi gerekiyorsa, uygun bir puset govdesine, ana kucagina ya da yataga yerlesteilmesi gerekir.
Yalinizca ureticarafindant tedarik edilen ya da saglanan yedek parcalan kullann.
- Aracin yakinndaik Elektrik Istical sominer, gaziminer vs. gibi aqik aleve diger gucli iski kaynakllnn yarataag riski dikkate alin.
Ana kucaginin kollan ve alt tarafi, hasar ve asinna belirtilerne karga dizeni olak incelenmelidir.

Stokke Xplory cereve, yalnizca asagida belirtilen urun gruplanya birlikte kullanilabilir:

StokkeXploreCerve+StokkeXplore&CrusiKoltuk
StokkeXploryCerceve +StokkeXploryAnaKucagl
StokkeXpIoryCerEve+StokkeZiGoTbyBeSaFe
StokkeXploryCerceve + StokkeZi Sleepby BeSafeStokke Xplory CERceve + StokkeAraba koltugu adaporeni + Uyumu araba koltuidan

Bu talimatla uregun hareket edin. Cocugunuzun guvenligi sizin sorumluluugunuzdadir.

UYARI

• Önemli -lleride basvurmak uzere her zaman bu talimatlari saklayin.
  Cocugunuzu asla kendi basina birakmayin
  Kullanmadan once tum kilitleme araclarin bagl olduugundan emin olun.
• Yaralanmalari onlemek icin bu urunu açarken ya da katlarken cocugunuzu uzakta tutulduğundan emin olun.
• Cocugunuzun bu urunle oynamasina izin vermeyin.
• Bu koltuk unitesi 6 aylktan kucuk tocuklar icin uygun degildir.
  Her zaman koltuk emniyet kemerini kullanin.

Kullanmadan once pusetin govdesinin ya da koltuk unitesinin ya da araç koltugu baglama araclarinin bogru bicimde baglanmis oldugundan emin olun.
- Bu urun kosmak ya da paten yapmak icin uygun degildir.
- Baska coccuklarin ana kucaginin yaninda gozetimsiz oynamalarina izin vermeyin.
Herhangi bir parcasi kirk, yipranmis ya da eksikse kullanmayin.
- Bu ana kucagini yalnizca saglam, yatay olarak diz ve kuru bir yüzeyde kullanin.
Ana kucagini asla bir tezgahin uzerinde kullanmayin.
- Puseti kullanirken her zaman pusetin hakimiyetine tam olarak sahip oldugunuzdan emin olun. Kullanma sirasinda her iki elinizin de pusetin kollari üzerinde oldugundan emin olun.
- Puseti bozuk zeminlerde (cukurlar, catlaklar, kaldirimalr, merdiven basamaklar, parketasa vs.) ya da bu tur zeminlerin yukindakullanirken her zaman cok dikkatli olun.
- Puseti, bozuk zeminlerde ya da eğimli yer-
lerde yaninda kimse olmadan park etmeyin
ya da birakmayin. Puseti her zaman diz,

engebesiz zeminlerde kullanin.

Kullanmadan once bu Kullanici Kilavuzu'ndaki uyanlar ve talimatlan okuyup tamamen anlamis olmayan herhangi birinin puseti kullanmasina IZIN VERMEYIN. Buttin kullanicilarin, bu puseti kullanmak icin yetleri fiziksel kapasiteye ve deneyime sahip olmasina mutlaka dikkat edin.
- Puseti asla yiruyen merdivenlerde kullanmayin.
- Puseti otobus, tren vs. gibi bir toplu tasima aracinda kullanirken seks dikkatli olun.
- Fazla yukleme, yanlis katlama ya da onaylanmami aksesuarlarin kullanimasi bu aracin zarar gormesine ya da kirlmasina neden olabilir. Talimatlari okuyun.
- Puseti asla yakinda birscious karten katlamayin. Ayarlamalari yaparken cocosu her zaman hareketli parcalardan uzak tutun.
Ana kucagini ya da koltugu asla tentesinden/golgeliiginden kaldirmayin.
Ana kucagiminderi,her zaman ku-mas aqiklik asagidonuk olacak sekildeyerleistirilmelidir.
Koltugu asla koltuk rayindan tutarak kaldirmayin.

• Puset koltugunu, araba koltugu dalam kullanmayin.
• Parmaklarin ya da uzuvlarin sikismasini onlemek icin cergeveyi katlarken ya da acarken dikkatli olun. Cergeveyi bir arabaya koyarken ya da arabadan seksartirken yok dikkatli olun.
• Puseti, cocupunuz pusetin icindeyken merdivenlerden cikmak ya da imek icin ASLA kullanmayin. Aniden pusetin kontrlunj kaybedebilirsiniz ya da cocupunuz dusebilir. icinde cocup varken pusetin kullanilmasi, pusetin zarar gormesine de neden olabilir. Puseti merdivenlerde kullanmadan once her zaman cocupunuzu pusetten cikartin.

RSIKAYET HAKKI VE GENISLETILMIS GARANTI

A Stokke Xplory (bundan sonra "urun"olarak anilacaktir) taayicisi hakkinda, duna capinda gecerlidir.

SIKAYET HAKKI

Müsterinin, herhangi bir zamanda, ükkenen ülkeye deqisebilen tuketiciy

koruma yasalari uyannca sikayet hakka meecuttur.
Herne kadag asagida tarif eilen "Genisletimig Garanti"ye gondermede bulunuba de genel anlanda STOKKE AS, herangi bir zamanda gezeril alan ve yasalarla belinlenmis alan haklar diginda herangi ek bir hak tanimaz.Mistererin,herangi bir zamanda gezeri alan tuketiciyi koruma yasalari uyannca haklar, "Genisletimig Garanti" kapsamindaki hakiara aktir ye bundan etkilenmez.

Ancak, Parkgata 6, N. 6003 Alesund, Norvec adesinde bulunan STOKKE AS, urinlerini Garanti Vetabanimza Kaydettiren misterilerine bir "Genisletimig Garanti" haki tanr. Kayit islemi, www.stokkewarranty.com adresindeki Webayo faymedan yaplabilir. Kayit sonrasinda, bir garanti sertifikasi hazilananar misteriye elektronik yoldan (e posta ile) veya normal postaya gonderilir. Garanti VetabanimbaKayir, Urin sahibine aagadiaki sekilde "Genisletimig Garanti" haki verir.

• Urindeki herhangi bir uretim hatasa karsi 3 yllik garanti.

"Genieltimis Garanti", ürünün hedyö olarak edinimiş veya ilkinci el olarak satın almasi dirumunda da getehrid. Dolaysiyya, "Genieltimis Garanti", garanti sutesicede herangi bir zamanda, ürünün sahibi tarafindn sunuclar garanti serifikasna baglı olarak ürünün sahibi her kimse onun tarafindn islette bilir.

STOKKE "Genisletimis Garanti"si, asagidaki sartlara baglidir:

Normal kullanm.
- Urinin sadece tasaarlandi amacia kullanlms olmasi.
- Urine, bakim/kulunim kalavuzunda tanf edildigi sekiide dizeni bakim islemlerinin uygalanmi olmasi.
"Genieletilmis Garanti" isletlidiginde, tizerinde tarih damas buitan un original futatayra birige garantiertertifikasmin sunulmasi gerek. Buart, ünun i kinci yeva daha somaktah sahibi icin de gezerlikir.
- Ürdinir odinur durumunda omsi, kullanl anbin binparalan sadece STOKKE tarefindan sunulan ve Urin lizeinde yea ürinde birlikte kullanikmukizere lasatlanming ol parrakn. Bu qartland her hangi bir sapma durumunda STOKKE'den yazilizin almak gerekir.

• Urinin seri numarasinn tahrip olmams veya cikartilmamis olmas.

STOKKE "Genisletilmis Garanti"si sunlari kapsamaz:

• Urinu olusuran parcaardaki normal gelismiden kaynakanan ranurlar (sizgelimi renk degisiklikleri vya eskiyip asma).
• Malzemelerdi kukik farkinklardan kaynaklanan sorunar (sozgelimi parcalar asandaki renk farklan).
  Gunesjik, sacakik, nem, hava kiriiliigi v.b. hanci faktoriterin aqm etkisyle olusan sorunar.
  Kazalaradan yeva alsiklerden kaynakanan hasar; szegelimi yuksekten duige. Aym sey, szegelimi lige konan aqirlik edenyle urunun zanlammasi durumunda da gezerirdir.
• Urdendek, di stedderden kaynaklanan zararlar; sozgelimi urin tanirken vya baqaj olarak gondertirken.
• Baska bir hasann sonucunda oraya cikan zaralar; sozgelmi bir kisiye veveyea esyalara gelen zarar.
  Eger urine, Stokke tarafindan saglanmis olmayan herangi bir aksek-suaarakira, "Genisleimis Garanti"egerisiz olur.
  "Genijtilmis Garanti", saun alman veya urinale birikte verilen veya sonradian edirilen herhangi bir aksesuan kaspamaz.

STOKKE, "Genisletilmis Garanti" kapsaminda, sunlan yapor:

• Uridin 1B tergii satcoya testim edilmes kaydiyla, anzali kismi yeva (gerekiyorsa) Uridin tamamini deqistir reya - STOKKE'un terchine qore - tamar ider.
  Yedek parcanen va negeiitrilen urinun STOKKEden, urinlin satin alnney yetkili satcaya kadan orlan normal naklye masraflami kargiar. -Alicin no yolukul masraflani garantiraki qirmez.
• Garantinin isletildigi sirada, anzai parcalari, yaksek olarak ayin dizayndaki bska parcalara deqjirme hakim sakihutur.
• Garantinin isletidioli sura artik iretimden kalorimlsbirirun s6z konusu olugunda, urinirine yerine baskar bir urin gendere hakkim sikut tatur. Bu qibi urinder, muadil kaltefe ve degerde olakutrk.

"Genisletilmis Garanti" nasil isletilir:

Genel anlamda, "Gensetimis Garanti" il Igli butin talepiin, urinum satin alindj yektii satcya yoneltimnes gerek. Bu talep, sorumn fark

edimesinden itibaren mumkun oldugunca kasa sure incinde yonetilmeli ve berabereinde garantisertifikasyla ünirin fatusi gertilmeldir. Uretim hatasini dovugulaye bevarve yeda deller (normalde, ünirun yetikli satciya gertilmisyle sunulmadir) ve incelemesi incjin yetikl satciya vya STOKE salt temsikine goesterilmeldir.

Yekii sati veya STOKKET satis temsiliis, hasara bir tiretim hatasun neden oldygunu tesip edere, sorun, yukandaki hukumleri uyanna giderilecektir.

UA yBAGA! Cnid yBaJHo npOHTaTn iNCTpyKcii, nepu HIX KOpNCtUBaTnCS Bn6Opom, Ta 36epira TN iX dIy IOBIDOK y MaIb6yTHbOMy.

BaxklnBa iHΦopMaúri

LueBnBp16Pm3HaueHHnDnI DITEBi6MICAUBIOdoCARHeHHBaR 15Krpa303CINIHAMaObI BApOJKeHHNHOoDCARHeHHBaR 9Krpa303pehocHOIOJIbKO.
Ja nepehceehHry CmHHHOBOHApDJKHXpckOMeHDO-BAHO MKAcmMaBHO BIKHYTe TNOKCHH CNHKM.

He niknakaTao daTakoboroMaTaPau do nepehochoi JnBkM, RaIIOJe He peKOMeHIOBaHO BIPoBHAKOM.
CaoXaTuNITUYoBAPOByTaBVMAuT3HbFO CnDnPn3aikocBOAHOMCYTOARKOBOMCYCTONOPI.
MakunalbHO pNpyCTME HabaHTaxeHH HA nepeHOche pnnadra TAHOBATb 2Kf/4,4yHtH.
Bydb-kaBbTak, knnPiNbIWeHoHa pyky Ta (a60) 3aDHH bIK CnHKn Ta (a60) bKN BkA noripuye CTIKcTb TpaHCnOpiTHoro 3acoby.
CnpernyapHO BMOHbTaTHOrnA,NOrrnA,UMHeHHaTa (a60)MNTTA3Ka.
Bi3OKIO3BONJICTbCBAKOPYCTOByBaTHJIMUJE DNAI 1 DNTINH OHOHOCHO.
3a00pHOHcKOOPCTyBaTmCAIPIWnAIDSM,RAKe He 3a1BepDxKHe BIPoOHHKOM B3Ka.
- PpeHocH HIOBka Ipu3HaC4H DnIpeHeccHH JATMHN RkA Ue He MoKc CmDIT CamOCTHNO, PpeBepTaTCA Ta NjBOUHTCb HABKOIIuK. MaKCMaNbHa BArJ DTMHN pa3OM 3 PeHOCHOIO KIOJIbKOIO MA CTAHOBtIN 9KT.
Pyu nIpepeeHnIOBHHIiACKOpCTyBaHH ByTN NOBHTCCKaJeHIO KINHeHb.
Cii6byTNOCOBIMBOYBAKHHMMA,KOPACTOCHCBI3KOM pao3 3 npHHeHOIO nHJHKoDn DpyT0I DHTTHStokkeXporyRider Board.MakcunmbaBaraDMTHypa3i BkOpNCtAHNnpHHeOI nHIXKKRider Board cTAHOBTB20KT/44dyHTM.
AkiB3KOM KOPMCyTOBC PAOM 3 ABTOKPCIOH, CnI BpXOBByaT, UO CE ATOKPCIOHe ZAMIHOC NIOBka ABO IiKKa. AkiD DITNI TpeBa cNAt, CnI NEpeHecNTI DO BiNDIOHO DITNAHO B3Ka, NIOBkn ABO NkKa.

BukopcctobyatnllnczanaChiacHm,kiXbOyTbIO KOMNPKTyo nocahHHa 60 HADHI BNPoHKM.
He3abytnpnpnIMKBIIBIKPATOBOrHOaOIOHIMX DkepeoCILbHorO HarpBy.EeKTPOKOMMHIB,RA3OBMX KOMMHIBTOOHO Bm3kBiBDCTAHIBD
PyKn Ta Dno nepenhoCHoi JIbKn CnIe peYyHPO nepeBipTaHa HABHcHt B3Hak NIOUKOJKeHHa Ta 3HOy.

Kopncybarncn waci Stokke Xplory cnid nniye y hactynixk Kombiiax:

StokkeXploryChassis+StokkeXplory&CrusiSeat
Stokke Xplory Chassis +Stokke Xplory nepenocha ⅢIIOJIbKa
Stokke Xplory Chassis + Stokke Zi Go by BeSafe
Stokke Xplory Chassis + Stokke ZI Sleep by BeSafe
StokkeXporyChassis+StokkeaandepnabTOKpicna+cmichi ABTOKpcna

Heo6xidno doTpmyBaTncb ux ihctpykui. Bu biNobidae 3a 6e3neky dntnH!

NONEPEDXKEHHA！

Baknbo-36epiratu zi iHCTpykuiI Jna IOBIOK y MaibyTHbOmy.
HikonHe 3aIuwaTn Dtuhy 6e3 Hargny.
-ПepekoHaTncb,иоусiЗamknпepedКориТуBaHHM3aФikCoBaHo.

Uo6yHnKHyTu TpaBm, cnI nepekoHaTncy BIDcyTHOCTI DNTUNN NOpuy NiD cac po3-KlaaHn Ta CklaaHn bOro Bnpo6y.
HeO3B0JTuDHTNHiIgpaTnca3UMM Bnpo6om.
- 16666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
CnI3abXnn KOpNCTyBaTncpeMeHmN 6e3neKn.
Ipeed KopnctyBaHmnepeBipuTnpaBnblhictb kcaui enemetib KpinnHeHHdo Kapkaca DITAYO B3ka, CUnIHnA60abTOKpicna.
- 俞Bupi6 He npn3haeHn IJn KOpncTyBaHHn iI qac 6iry a60 KaTaHHHa KO3aHax.
He dozbojnti hwnm dttram rpatu 6e3 harny no6n3y nepehochoi IIOJbKn.
He KopncTyBaTnca BnPObom, kUO 6yDb- AKNI Ioro eIeMeHT POnaMaHNI, 3HOWeHN a60 BiDcTHNI.
BnKOpncToByBaTn 10 NpeHocHy IOnbKy IInIe Ha INaACKOMy rOpN3OHTaBHOMy Mici Ta Hc yxH NoBepxHi.
Hikon He KopncTyBaTnca nepehocho JIOJIbKOIO HA CTiui.

3abxni 36epiraTn NOBHH KOHTpOhb HaB Bi3Kom nIac KepyBaHH Hm.PiJ cac KepyBaHH NoCTiHo TpIMaTH ObundBi pyKn Ha pyKax Bi3ka.
- Bytn oocnbo obepekHmni nac Ke-pyBaHHa B3KOM Ha HepiBHom ypynti a60 npuy 3 Hm (Bn6oIHn, uINHH, 6opKnp, cxidci, bpykibKa tioo.)
He napkybaTn Bi3OK Ta He 3aIinaTa Nioro 6e3 Ha ngIyHa hepIBHomy rpynti a6o Ha cxnni. NapkybaTn Bi3OK TiNbKn Ha pIBHni, rnaKki nobepxhi.
He Do3BoJrH HIKOMy BnKOpNCTOByBaTNI3OK, AaIO Oc06a NOBHiCTU He IpoHuTana Ta He 3pOzymina 3MICT NonepeJxKeHbTa IHCTpykui, Aki HabeJeHO yCbomy KepiBnHTBI. IpekoHaTcB TOMY, Uo BCI, XTO KOpNCTyETbc ZIM BnPo6OM, MaOtB Heo6XdHI φI3WHi MoXJIbOcTi JDCBIDJa PpaBnHOrO KepyBaHHa NM Bi3Kom.
He KopnctyBaTncz mM Bi3KoM Ha eckanaTopax.
CnD 6yTNOC6BnBO yBaXHMn, KOpNCTyo- uHcB Bi3KOM y rPoMaJcBKOmy TpaHCnOpTi: y aBTo6ycax, noi3dax Toio.
-NepeBaHTaJxehHn,He npaBnIbHe

CKnlaHnA 60 KopnCTyBaHH Heo3BOJLeHm npnaDAM MOKe npn3BecTu DO BxOy 3 NaIy a60 noKoJKeHH zuBoB Bi3ka.CiD npouHTaN IHcTykui.

HikonHe cknadaTn Bi3OK y npCythocnti DHTNH. 3aBXKn TPmAtn DNTHNY noani BID 6yB-RAKnx pyxomnx YactNH, KOIN BID6yBaETbCpEpyNIOBAHN.
Hi YaKomy pa3i He niiHimatn nepeHoChy JIOJIbky a60 cniHHa 3a HAc / Ko3nPoK.
MaTpauepehochoiJIIOJIbKnCIId3aBxN KlaactOnTOBOPOMyTKaHNIdoH3y.
Hi B ykomy pa3i He niiHimatn cnDInHHa nepeKlaJky.
He KopuCtYBaTnCnDInHHaB3KaAABTOKpIClOM.
- 乌6yHnKHyT3aTnckAHHaNbucB Ta KInzIBOK, CnIg 6yTN yBaXHMn npCknadHn ta po3KnadaHni waci. CnIg 6yTN oOcBnBO yBaXHMn, nIHimaOuH waci niq acp03Mi-ueHH noTo y aBTOMo6i i a6o BnMaHHa 3 abTomo6iJ.
HI BAKOMY PA3I He nepemiuye Bi3ok BBepx a6o BnH3 no CXoJax, kKIOB HbOMy 3haoDntbc4 dHTnHa. Bu moKeTe paTTOB0 BtpaTtN KOHTpOJIb HaJ KepyBaHHaM

B3ka, a6o Ba7a DITnHa MoKe BUNactn 3 HbOrO. KpIM TOrO, BI3OK MOxHa N0uKoDHTN BhAcNiIOK NOrO nepemiuYBaHnNo CXoJax 3 DITnHOU ycepeHHi. 3abXn BuMaTe BAuy DITnHy 3 B3Ka, nepu HIX nepemiuy-BaTu BI3OK No CXoJax.

IpaBoHaNoDaHnckaprNiДoTaTKOba rapaHTi

Hadaetbca y Bcbomy cbiri n npooykii Stokke Xplory