Xplory New - Căruț pentru copii STOKKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Xplory New STOKKE

Orice greutate prinsă de mâner şi/sau de partea din spate a spătarului şi/sau de părţile laterale ale căruciorului va afecta stabilitatea acestuia. Căruciorul trebuie inspectat, întreţinut, curăţat şi/sau spălat în mod regulat. Căruciorul trebuie să e utilizat doar pentru 1 copil o dată. Nu trebuie utilizate accesorii care nu au fost aprobate de producătorul căruciorului. Coşuleţul portabil este adecvat pentru copii care nu pot şedea nesusţinuţi, nu se pot întoarce şi nu se pot ridica în mâini şi genunchi. Greutatea maximă a copilului ce utilizează coşuleţul portabil este de 9 kg Mânerele portabile trebuie să e introduse complet în buzunare în timpul utilizării. Acordaţi o atenţie deosebită dacă folosiţi vehiculul cu Stokke® Xplory® Rider Board. Greutatea maximă a copilului ce utilizează Rider Board este de 20 kg / 44 lbs. Atunci când căruciorul este utilizat împreună cu un scaun de autovehicul, aveţi în vedere că acest scaun nu înlocu- ieşte un coş sau un pat. Dacă copilul trebuie să doarmă, atunci el trebuie să e aşezat într-un corp de cărucior, coş sau pat adecvat. Folosiţi numai piese de schimb furnizate de producător. Aveţi în vedere pericolul pe care îl prezintă focul deschis şi alte surse de căldură puternice, cum sunt radiatoarele electrice, sobele cu gaz etc. în imediata apropiere a vehiculului. Vericaţi în mod regulat starea mânerelor şi a bazei coşuleţului portabil. Cadrul Stokke® Xplory® poate utilizat numai în următoarele combinaţii: Cadru Stokke® Xplory® + scaun Stokke® Xplory® şi Crusi™ Cadru Stokke® Xplory® + coşuleţ portabil Stokke® Xplory® Cadru Stokke® Xplory® + Stokke® iZi Go™ de marcă BeSafe® Cadru Stokke® Xplory® + Stokke® iZi Sleep™ de marcă BeSafe® Cadru Stokke® Xplory® + adaptor scaun auto Stokke® + scaune auto compatibile Respectaţi aceste instrucţiuni. Siguranţa copi- ilor este responsabilitatea dumneavoastră. ATENŢIE

• Important - păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară.

• Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.

• Înainte de utilizare asiguraţi-vă că sunt închise toate dispozitivele de blocare.

• Pentru a preveni accidentele menţineţi copilul la distanţă când deschideţi şi când închideţi acest produs.

• Nu lăsaţi copilul să se joace cu acest produs.

• Această unitate scaun nu este adecvată pentru copii sub 6 luni.

• folosiţi întotdeauna sistemul de reţinere.

• Înainte de utilizare vericaţi dacă corpul căru- ciorului sau unitatea scaunului sau dispozitivele de xare pe scaunul auto sunt xate corect .

• Acest produs nu este adecvat pentru aler- gare sau patinaj.

• Nu lăsaţi alţi copii să se joace nesupravegheaţi în apropierea coşuleţului portabil.

• Nu folosiţi produsul dacă are componente deteriorate sau dacă lipsesc componente.

• Folosiţi acest coşuleţ portabil numai pe o suprafaţă de sprijin solidă, orizontală, plană şi uscată.

• Nu amplasaţi niciodată coşuleţul portabil pe un stativ.

• Păstraţi întotdeauna un control deplin asupra căruciorului în timpul manipulării. În timpul manipulării ţineţi în permanenţă ambele mâini pe mâner.

• Procedaţi cu atenţie sporită când folosiţi căruciorul pe suprafeţe denivelate (gropi, şanţuri, borduri, trepte, pavaj etc.).

• Nu parcaţi şi nu lăsaţi căruciorul nesu- pravegheat pe suprafeţe denivelate sau înclinate. Parcaţi întotdeauna căruciorul pe o suprafaţă plană şi orizontală.

• Nu permiteţi utilizarea căruciorului de cătreStokke

persoane care nu au citit şi înţeles avertiză- rile şi instrucţiunile cuprinse în acest Ghid al utilizatorului. Asiguraţi-vă că toţi utilizatorii posedă capacităţile zice şi experienţa necesare pentru a manipula acest cărucior.

• Nu folosiţi căruciorul pe scările rulante.

• Procedaţi cu atenţie sporită când utilizaţi căruciorul în mijloacele de transport în comun, ca de ex. autobuze, trenuri etc.

• Suprasolicitarea, plierea incorectă sau uti- lizarea unor accesorii neaprobate pot duce la deteriorarea sau defectarea căruciorului. Citiţi instrucţiunile.

• Nu pliaţi căruciorul când se găseşte un copil în apropiere. În timpul reglării ţineţi copilul la distanţă faţă de componentele mobile.

• Nu ridicaţi coşuleţul portabil sau scaunul de coviltir/capotină.

• Salteluţa coşuleţului portabil trebuie amplasată întotdeauna cu deschiderea materialului textil în jos.

• Niciodată nu ridicaţi scaunul de bară.

• Nu folosiţi unitatea scaunului căruciorului ca scaun auto.

• Pentru a evita prindere degetelor şi mâinii ţi precauţi când pliaţi sau depliaţi cadrul. Fiţi deosebiţi de precauţi când ridicaţi cadrul în sau din autovehicul.

• Nu utilizați NICIODATĂ căruciorul pe scări cu copilul înăuntru. Puteți pierde brusc con- trolul căruciorului sau copilul poate cădea. Utilizarea căruciorului pe scări cu copilul înăuntru poate, de asemenea, deteriora căruciorul. Scoateți întotdeauna copilul din cărucior înainte de a-l utiliza pe scări. Dreptul de formulare a reclamaţiilor şi garanţia extinsă Aplicabil pe tot globul referitor la Stokke®Xplory®, menţionat în continuare drept „produsul”.

DREPTUL DE FORMULARE A RECLAMAŢIILOR

Conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în orice moment, legislaţie care poate varia de la o ţară la alta, clientul are dreptul de a formula reclamaţii. În general, compania STOKKE AS nu acordă nici un drept suplimentar faţă de cele stabilite de legislaţia aplicabilă în orice moment, deşi se face referire la „garanţia extinsă” descrisă mai jos. Drepturile clienţilor, conform legislaţiei privind protecţia consumatorului aplicabilă în orice moment vin în completarea drepturilor prevăzute de „garanţia extinsă” şi nu sunt afectate de aceasta.

„GARANŢIE EXTINSĂ” STOKKE®

STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norvegia, acordă însă o „Garanţie extinsă” clienţilor care îşi înregistrează produsul în baza noastră de date de garanţii. Aceasta poate fi realizată prin pagina noastră web www.stokkewarranty.com. După înregistrare, va fi emis un certificat de garanţie, care va fi expediat clientului prin poşta electronică (e-mail) sau prin poşta obişnuită. Înregistrarea în baza de date cu produse aflate în garanţie conferă proprietarului dreptul de a beneficia de o „garanţie extinsă”, după cum urmează:

Garanţie timp de 3 ani pentru orice defect de fabricaţie a produsului. Serviciul de „garanţie extinsă” se aplică de asemenea dacă produsul a fost primit cadou sau a fost achiziţionat ca produs de ocazie. Prin urmare, „garanţia extinsă” poate fi solicitată de proprietarul produsului, în orice moment din perioada de garanţie, cu condiţia ca certificatul de garanţie să fie prezentat de către proprietar. „Garanţia extinsă” STOKKE depinde de îndeplinirea următoarelor condiţii:

Produsul a fost utilizat numai în scopul pentru care a fost proiectat.

Produsul a fost supus operaţiunilor obişnuitede întreţinere, aşa cum sunt descrise în secţiunea întreţinere din instrucţiunile de u-tilizare.

La solicitarea „garanţiei extinse”, va trebui săprezentaţi certificatul de garanţie, împreună cu chitanţa de achiziţie ştampilată în original. Această condiţie se aplică tuturor co-proprietarilor sau proprietarilor ulteriori.

Produsul trebuie să fie prezentat în stareaoriginală, înţelegând prin aceasta faptul că componentele utilizate au fost furnizate în exclusi- vitate de STOKKE şi urmează a fifolosite la sau împreună cu produsul. Orice abatere de la această condiţie necesită obţinerea acordului prealabil al companiei STOKKE.

Numărul de serie al produsului nu a fost distrus sau îndepărtat. „Garanţia extinsă” STOKKE nu acoperă:

Problemele determinate de evoluţia normală a părţilor componente ale produsului (de exemplu, schimbarea coloritului, uzura).

Problemele determinate de diferenţe minore ale materialelor (de exemplu, diferenţele de culoare dintre părţile componente).Stokke Xplory User Guide

Problemele determinate de influenţa extremă a factorilor externi, de exemplu soarele/lumina, temperatura, umiditatea, poluarea mediului înconjurător etc. Defecţiunile determinate de accidente - de exemplu obiecte care au căzut în produs sau de către persoane care s-au lovit de produs şi l-au răsturnat. Aceeaşi regulă se aplică şi în cazul supraîncărcării produsu-lui, de exemplu prin aşezarea unei greutăţi prea mari în produs. Defecţiunile determinate de factorii externi, de exemplu în cazul în care produsul este transportat ca bagaj. Daunele indirecte, de exemplu defecţiunile determinate de persoane şi/sau de alte obiecte. Dacă produsul a fost prevăzut cu accesorii care nu au fost furnizate de compania Stokke, „garanţia extinsă” va fi anulată. „Garanţia extinsă” nu se aplică accesorilor care au fost achiziţionate sau furnizate împreună cu produsul sau la o dată ulterioară.Conform „garanţiei extinse”, compania STOKKE va: Înlocui sau – dacă STOKKE preferă astfel – va repara piesa defectă sau produsul în întregime (în cazul în care este necesar), cu condiţia ca produsul să fie livrat unui dis-tribuitor. Acoperi costurile corespunzătoare de transport al pieselor de schimb/produselor de la compania STOKKE la distribuitorul de la care a fost achiziţionat produsul. Garanţianu acoperă cheltuielile de deplasare ale cumpărătorului. Rezerva dreptul de a înlocui, în momentul solicitării garanţiei, compo-nentele defecte cu componente aproximativ similare. Rezerva dreptul de a livra un produs de schimb în cazul în care pro-dusul în cauză nu se mai produce în momentul în care este solicitată garanţia. Produsul va trebui să aibă ocalitate şi o valoare similare.Invocarea „garanţiei extinse”:În general, toate cererile referitoare la „garanţia extinsă” vor fi adresate distribuitorului de la care a fost achiziţionat produsul. Cererile trebuie efectuate cât mai repede cu putinţă după descoperirea defecţiunilor şi trebuie însoţite de certificatul de garanţie şi de chitanţa de achiziţie în original.Trebuie să prezentaţi documentaţia/dovada care să confirme defectul de fabricaţie, de obicei aducând produsul distribuitorului sau prezentându-l distribuitorului sau unui re-prezentant de vânzări STOKKE pentru verificare. Dacă distribuitorul sau reprezentatul de vânzări STOKKE stabileşte că defectul este determinat de un defect de fabricaţie, acesta va fi reparat în conformitate cu dispoziţiile prezentate mai sus. RS VAŽNO: Pažljivo pročitajte uputstva pre korišćenja i sačuvajte ih za ubuduće Važne informacije Ovaj proizvod je pogodan za decu od 6 meseci do 15 kg sa sedištem i od rođenja do 9 kg sa nosiljkom. Kada u sedištu nosite novorođenče, preporučuje se najviše spušten položaj. Ne treba stavljati nikakav dodatni dušek u nosiljku, osim ako to ne preporučuje proizvođač. Kada stavljate ili uzimate decu iz kolica, treba pritisnuti kočnicu. Maksimalna dozvoljena težina dodatnog prtljaga je 2 kg / 4,4 lbs. Stavljanje prtljaga na dršku i/ili na naslon i/ili sa strane kolica utiče na njihovu stabilnost. Kolica treba uredno proveravati, održavati, čistiti i/ili prati. Moguće je voziti samo jedno dete odjednom. Ne treba koristiti dodatnu opremu koju ne odobri proizvo- đač kolica. Nosiljka je pogodna za dete koje ne može da sedi samostalno, koje se prevrće i ne može samostalno da stoji na šakama i ko- lenima. Maksimalna težina deteta koje koristi nosiljku je 9 kg. Drške za nošenje su potpuno sakrivene u džepovima tokom korišćenja. Budite naročito pažljivi ako koristite proizvod sa Stokke® Xplory® dodatak za drugo dete. Maksimalna težina deteta koje koristi dodatak za drugo dete je 20 kg / 44 lbs. Ako kolica koriste sa auto-sedištem, imajte na umu da auto-sedište ne zamenjuje nosiljku ili krevetac. Ako dete treba da spava, stavite ga u odgovarajuća kolica, nosiljku ili krevetac. Koristite samo one rezervne delove koje proizvede ili odobri proizvođač. Imajte u vidu rizik od otvorenog plamena i drugih izvora jake toplote, poput električnog plamena, plamena od plina itd. u neposrednoj blizini proizvoda. Drške i dno nosiljke treba redovno pregledati kako bi se videlo da li ima znakova oštećenja i habanja. Stokke® Xplory® konstrukcija može se koristiti samo u sledećim kombinacijama: Stokke® Xplory® konstrukcija+ Stokke® Xplory® & Crusi™ sedište Stokke® Xplory® konstrukcija+ Stokke® Xplory® & Crusi™ nosiljkaStokke