Xplory X - ベビーカー STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Xplory X STOKKE

• 本製品のシャーシにストッケ エクスプローリー キャリー コ ット を 取 り 付 け て 使 用 す る 場 合 は 、新 生 児 か ら お 子 さ まの体重が9kgになるまでご使用いただけます。（別売）• 本 製品にストッケ ストローラー シートを取り付けて使用 する場合は、生後6か月からお子さまの体重が22kgにな るまで（生後48か月まで）ご使用いただけます。• ス トッケ ストローラー シートの ベビーイン サートは 、お 子 さまがひとりでお座りできるようになったら、取り外すこ とができます。 • 本 製 品は 、一人 乗り用 のストローラーで す。本 製 品にライ ダー（シブリングボード）を取り付けて使用する場合は、 シートに一人、ライダー（シブリングボード）にもう一人を 乗 せることができま す。
• チェンジングバッグ （別売）の耐荷重は2kgです。• ショッピングバッグの耐荷重は5kgです。 • カップホルダーの耐荷重は0.5kgです。 （別売）• 火やその他の強い熱源や火源の近くに製品を置たり、使 用したりしないでください。火災の原因になり危険で す。 また、製 品 が 変 形 、変 色するお それ が ありま す。
• ストローラーは、点検、保守、清掃を定期的に行ってく

• お手入れのしかたを参照し、その指示に従って ください。
• 製造元が供給、提供する部品、アクセサリー以外のもの を本製品に取り付けたり、接続したりして使用しないで ください。 • ストローラーにストッケ エクスプローリー ライダー（シブリングボード）を取り付けて使用する場合は、特に注意してください。体重20 kgまでのお子さまがご使用できます。同時に二人以上のお子さまを乗せないでください。• 本製品に製造元が指定するチャイルドシート（カーシー ト）を 使 用 する 場 合 は 、コットや ベッド の 代 わりに は なり ません。お子さまを寝かせる必要がある場合は、適切な ベ ビーカ ー 、コットま た はベッド に 寝 か せ てくだ さ い 。
• 製造元が供給、提供する交換部品のみを使用してくだ

• ストローラーを使用しない場合は、合成皮革部分の表面を水で湿らせた柔らかい布で拭き、涼しく換気の良 い 場 所で 保 管してくだ さ い

• 定期的に清掃してストローラーのお手入れを行ってくだ さ い。 さまざまな機構部品は、シャーシ内部に収めら れて いるため、清掃とお手入れが簡単に行えます。
• 清掃前に、砂、埃、泥などを取り除いてください。
• ストローラーの清掃には、水に中性洗剤を混ぜたもの を お使いください。 テキスタイルの汚れやシミは、湿らせ た布で拭き取ってください。
• テキスタイル 類 は時 々取り外して、ユーザーガイドの 説 明 に従って洗濯してください。 • ストローラーの各機能が正常に作動しない場合や異常 が 認められる場合は、使用を中止して、最寄りのストッ ケ販 売店までご連絡ください。 ストッケエクスプローリーXシャーシは、 以下の組み合わせでのみ使用できます。

• ストッケ エクスプローリー X シャーシ ＋ ストッケ スト

• ストッケ エクスプローリー X シャーシ ＋ ストッケ エク スプ ローリー キャリーコット
• ストッケ エクスプローリー X シャーシ ＋ ストッケ イー ジー ゴー（by BeSafe）
• ストッケ エクスプローリー X シャーシ ＋ スト ッケ カーシ ートアダプター ＋ 互換性のある チャイルドシート（カーシ ート） （互換性 はstokke.com でご確認いただけます。）

以下の指示に従ってください。お子さま の 安 全 は あ な た の 責 任 で す。

重要–このユーザーガイドは、必要な ときにはいつで も 取り出して 参 照 で き る よ う に 、大 切 に 保 管 し てく だ さ い 。

• ご使 用前に全てのロック装置が機能し ているか確認してください。

け が を 防 ぐ た め 、本 製 品 を 折 り た た む 時 WARNING STOKKE

X | 97 や開く時は、お子さまが近くにいないこ とを確 認してから操 作してください。

• 本製品の周囲および本製品で、お子さ まを遊ばせないでください。

• シ ー ト ユ ニ ット は 、生 後 6 ヵ 月 未 満 の お 子さまには 適していません。

• ご使用前に、ストローラー本体とシー ト ユ ニ ッ ト ま た は チ ャ イ ル ド シ ー ト（ カ ーシート）が正しく取り付けられている ことを 確 認してくだ さ い。

• 本製品は、ジョギングやランニング、ス ケートなど に は 適していません 。

• 警 告：本 製 品 は 歩 行 専 用 に 設 計 さ れ て い ま す。通 常 の 歩 行 速 度 で 使 用 し てく

• 部品が破損していたり、やぶれていた り、なくなっている場合は、使用しない

• 使 用 す る 際 は 、常 に ベ ビ ー カ ー を 操 作 できる状態を維持してください。走行 中は常にベビーカーのハンドルを両手 で 持 ってくだ さ い 。

• 路面状態の悪い場所（くぼみ、亀裂、 縁 石 、段 差 、階 段 、砂 利 道 な ど ）や そ の 周 辺 をストローラ ーで 走 行 する際 は 、 特に注意してください。

不安定な場所や傾斜のある場所などに ストローラーを停めたり、放置したりし ないでくださ い。 ストローラー は 常 に平 ら な 場 所 に 停 めてくだ さ い 。

• ご 使 用 前 にこのユー ザ ーガイド に 記 載 されている警 告 や説 明 文を読 んで い な い 方 、そ の 内 容 を 理 解 さ れ て い な い 方 に は 、ス ト ロ ー ラ ー を 使 用 さ せ な い

ご使用者全員が、ストローラーの操作 に必要な運動能力と経験があることを 確 認してくだ さ い 。

事 故 防 止 の た め 、ス ト ロ ー ラ ー が 電 車 や エレベーター等の自動ドアから離れてい る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。電 車 等 の ド アにはさまれる危険がありますので、無 理な乗り降りはおやめください。

ス ト ロ ー ラ ー は 、絶 対 に エ ス カ レ ー タ ー には乗せないでください。

バ スや 電 車 などの 公 共 交 通 機 関 でスト ローラーを使用する場合は、特に注意

• 荷物を載せすぎていたり、正しく折り たたまれていない場合、また承認され て い な い ア ク セ サ リ ー の 使 用 は 、ス ト ローラーが 損 傷したり破損する可能性 があります。このユーザーガイドをよく

絶対にお子さまの近くで、ストローラー を 折 り た た ま な い で く だ さ い 。可 動 部 の 調 整 は 、常 に お 子 さ ま か ら 離 れ た 場 所 で 行 ってくだ さ い 。

キャノピー やフード を持って、シートや キ ャリーコットを 持 ち 上 げ な いで くだ さ い 。

ストローラーのシートユニットを自動車 の チ ャ イ ル ド シ ー ト（ カ ー シ ー ト ）と し て 使 用しないでください。

• シャーシを折りたたむ 時 や 開く時は、 指や手足をはさみ込まないように、注 意してくだ さ い 。 特 にシャ ー シ を 車 の 中に入れる時や取り出す時は、細心の 注 意 を 払ってくだ さ い 。

• ストローラーにお子さまを乗せたまま で、階段の上り下りは絶 対にしないで く だ さ い 。突 然 ス ト ロ ー ラ ー が 操 作 で き な く な っ た り 、お 子 さ ま が 落 下 す る おそれがあります。また、お子さまを 乗 せ たままストロー ラーを 階 段 で 使 用 すると、ストローラーが損傷すること が あ り ま す 。階 段 の 上 り 下 り を す る 前 に、必ずお子さまをストローラーから

• お 子 さ ま を 乗 せ た ま ま の 状 態 で 、決 し てハンドレール（シートレール）を持っ て 、シ ー ト を 持 ち 上 げ な い で く だ さ い 。

• お子さまの乗せ降ろしをする際は、平 ら で 安 定 し た 場 所 で 、ブ レ ー キ を か け た状態で行ってください。

• ハ ン ド ル や シ ー ト の 背 も た れ 、側 面 に 荷物を載せたり、かけたりしないでく だ さ い 。ス ト ロ ー ラ ー が 転 倒 し た り 、 98 | STOKKE

WARNING 安定性を失ったり、破損、異音の原因

Stokke®Xplory® X （以下「製品」といいます）に 関して全 世界で 適 用され ます。

お客様は の適用によりいかなるときでも苦情を申 し立てることができ、その法は国により異なること

一般的にSTOKKE ASでは、適用された法の規定を 超えた権利や追加的な権利はいかなるときにも承 認するものではありませんが、以下に述べる「延長 保 証 サ ー ビ ス 」と い う も の を 設 け て お り ま す 。消 費 者 保 護 法 の 下 で 保 証 さ れ て い る 権 利 は 、こ の「 延 長保証サービス」の規定に追加される権利であっ て、「延長保証サービス」規定によって消費者保護 法の権 利が制限を受けることはありません。 STOKKEの「延長保証サービス」 STOKKE AS（Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norway）では、お買い上げいただいた製品を当社 の保証データベースにご登録いただいたお客様に は「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」を 提 供 し て い ま す 。ご 登 録 は当社のウェブページwww.stokkewarranty.com からしていただけます。ご登録いただきますと、 保証証明書を発行し、 Eメールまたは通常の郵便 物でお客様にお届けします。 保証データベースにご登録いただきますと、製品 の所有者の方は次のような「延長保証サービス」 の資 格が 得ら れます。

製品の製造上の不具合に対する3年間の保証。 こ の「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」は 、製 品 を 贈 り 物 と し て お受け取りになった場合、または中古品をお買い上 げになった場合にも適用されます。したがって、「延 長保証サービス」は、製品の所有者の方がどなたで も 、保 証 期 間 内 で あ れ ば い つ で も し て い た だ く こ と ができますが、所有者ご本人により保証証明書を ご 提 示して いた だくこと が 条 件 となりま す。 STOKKEの「延長保証サービス」には以下のような

製品に意図された目的のためにのみ製品が使用

メンテナンス／使用説明書に記載された通りに、 製品に対しての 通常のメンテナンスが実 施されて

メンテナンス／使用説明書に記載された通り、製品 に対して通常のメンテナンスが実施されたこと。

「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」 が 行 使 さ れ る に あ た り 、ご 購 入いただいた日付が押された領収書の原本と共に 保証証明書をご提示いただくこと。これは中古品 をお買い上げになった所有者の方または製品を贈 り物としてお受け取りになり所有者となられた方に

製品はご購入された際の状態と同様であり、STOKKE により供給された部品のみを使用し、それが意図され たように使用されている、または意図された製品と一 緒に使用されていること。これから逸脱する場合は、 事前にSTOKKEから書面による同意を得ていること

製品のシリアル番号が破棄または除去されていな

STOKKEの「延長保証サービス」により保証され

製品を構成している部品を通常に使用したことに より生じた問題。（例：変色、退色、摩耗、消耗、

材 料 の わ ず か な 違 い に よ り 生 じ た 問 題 。（ 例 ： 部 品

日 光 ま た は 光 、温 度 、湿 気 、環 境 汚 染 な ど 、外 部 要 因からの極端な影響により生じた問題。

不測の事故などより生じた損傷 - 例えば、他の物 が製品にぶつかったり、人が製品にぶつかって横 転したりした場合。 製品の上に重たいものを載せ るなど製品に過大な荷重がかけられた場合なども

外部からの影響により製品に生じた損傷 - 例え ば 、製 品 が 荷 物 と し て 発 送 さ れ た 場 合 な ど 。

間接損害 - 例えば、人または他の物品などに損害

STOKKEにより供 給されていないアクセサリーが 製 品につけられた場合、「延長保証サービス」は無効

「延長保証サービス」は、製品と共に（または後 日）ご購入いただいた（供給された）アクセサリー 類には適用されません。 STOKKEが「延長保証サービス」」の下にある製品

STOKKEの 判 断 に よ り 、不 具 合 の あ る 部 品 の 交 換 ま た は修理、もしくは製品全体のお取替えをいたします。

部品または製品のお取替えについては、STOKKEか ら、製品をお買い上げになった販売店への通常の 輸送費は当社にて負担いたします。ただし、ご購入 になった方の販売店までの交 通費については保証 の約定の下でのお支払いはいたしません。

弊社は保 証を行使いただく際に不具合品を同等の 部 品と取り替える権 利を保 持します。WARNING STOKKE XPLORY X | 99

弊社は保証を行使いただく際に該当製品が製造さ れていない場合は、代替品を提供する権利を保持 します。ただし、類似する品質や価値をもつ製品

「延長保証サービス」の行使のしかた 一般 に 、「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」 に 関 す る 請 求 は す べ て、製品をお買い上げいただいた販売店を通しての 対 応 と な り ま す 。請 求 の 際 は 、製 品 の 不 具 合 が 見 つ かったらできるだけ早く、保証書とお買い上げ時の 領 収 書 の原 本 を 必ず 提 示してくだ さ い 。 製造上の問題による不具合を確認するためには、 通常、販売店にその製品を持参していただいく か、あるいは調査のため販売店またはSTOKKE販売 担当部にその製品をご提示いただくかいずれかの

販売店またはSTOKKE販売担当部が、その損傷は 製造上の問題により生じたものであると判断した 場合は、上記の規程に従って対応させていただき

• USE THE STRAP TO STOP THE PRAM/STROLLER ROLLING AWAY.

YOUR CHILD FROM THE STROLLER BEFORE USING THE STROLLER ON STAIRS.