Xplory X - καροτσάκι μωρού STOKKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Xplory X STOKKE

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΙΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ

Σημαντικές πληροφορίες

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά 0 μηνών έως 9 κιλών σε συνδυασμό με πορτ μπεμπέ Stokke® Xplory®. (η οποία πωλείται

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για παιδιά από 6 μηνών έως 22 κιλών ή 4 ετών, όποιο προκύψει πρώτο, σε συνδυασμό με κάθισμα καροτσιού Stokke®.

Η ένθετη διάταξη για το μωρό στο κάθισμα καροτσιού Stokke® μπορεί να αφαιρεθεί όταν το παιδί σας θα μπορεί να κάθεται χωρίς βοήθεια.

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε το καρότσι μόνο για 1 παιδί κάθε φορά, εκτός αν χρησιμοποιείτε τροχοσανίδα για το αδελφάκι του οπότε επιτρέπεται να μεταφέρετε 2 παιδιά (1 στο κάθισμα και 1 στην τροχοσανίδα).WARNING STOKKE

• Το μέγιστο βάρος που μπορείτε να έχετε στην τσάντα αλλάγματος (η οποία πωλείται χωριστά) είναι 2 κιλά/4,4 λίβρες.

Το μέγιστο βάρος που μπορείτε να έχετε στην τσάντα για τα ψώνια είναι 5 κιλά/11 λίβρες.

• Το μέγιστο βάρος που μπορείτε να έχετε στη θήκη για το φλιτζάνι είναι 0,5 κιλά/1,1 λίβρες. (η οποία πωλείται χωριστά).

Πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι είναι επικίνδυνο να υπάρχουν κοντά στο καρότσι πηγές γυμνής φλόγας και άλλες πηγές έντονης θερμό- τητας, π.χ. ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες αερίου κλπ.

• Το όχημα θα πρέπει να ελέγχεται, να συντηρείται, να καθαρίζεται ή/και να πλένεται τακτικά.

• Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού στον οδηγό χρήστη.

• Δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται αξεσουάρ που δεν είναι εγκε- κριμένα από τον κατασκευαστή του οχήματος.

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή, εάν χρησιμοποιείτε το όχημα με τη σανίδα ανάβασης Stokke® Xplory® (η οποία πωλείται χωριστά). Το μέγιστο βάρος του παιδιού που χρησιμοποιεί τη σανίδα ανάβασης είναι 20 kg / 44 lbs.

Εάν το καρότσι χρησιμοποιείται με ένα κάθισμα αυτοκινήτου, λάβετε υπόψη ότι αυτό κάθισμα αυτοκινήτου δεν αντικαθιστά την κούνια ή το κρεβάτι. Εάν το παιδί σας χρειάζεται ύπνο, τότε θα πρέπει να τοποθετείται σε ένα κατάλληλο σώμα καροτσιού μεταφοράς, κούνια ή κρεβάτι.

Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που παρέχονται από τον κα- τασκευαστή.

Καθαρίστε την επιφάνεια από συνθετικό δέρμα με μαλακό υγρό πανί και φυλάξτε το καρότσι σε δροσερό και καλά εξαεριζόμενο χώρο αν δεν το χρησιμοποιείτε.

Πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το καρότσι σας για να το συντηρείτε. Όλες οι τεχνικές λύσεις είναι ενσωματωμένες στο πλαίσιο οπότε οι επιφάνειες είναι πιο λείες και μπορείτε να τις καθαρίζετε και να τις συντηρείτε εύκολα.

• Προτού καθαρίσετε το καρότσι, φροντίστε να σκουπίσετε την πε- ρίσσια άμμο, βρομιά ή λάσπη.

Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα νερού και ήπιου σαπουνιού για να καθαρίσετε το καρότσι. Καθαρίστε τα λερωμένα και λεκιασμένα σημεία των υφασμάτων με ένα υγρό πανί.

Κατά διαστήματα πρέπει να αφαιρείτε τα υφάσματα και να τα πλένετε ακολουθώντας τις οδηγίες στις εικόνες αυτού του οδηγού χρήστη.

Αν κάποιος μηχανισμός του καροτσιού δεν λειτουργεί όπως πρέπει, αποταθείτε για βοήθεια στο πλησιέστερο κατάστημα πώλησης ειδών Stokke®. Το πλαίσιο Stokke® Xplory® X πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στους ακόλουθους συνδυασμούς:

• Πλαίσιο Stokke® Xplory® X + Stokke® Xplory® X Seat

• Πλαίσιο Stokke® Xplory® X + Πορτ μπεμπέ Stokke® Xplory® X

• Πλαίσιο Stokke® Xplory® X + Stokke® iZi Go™ από τη BeSafe®

Πλαίσιο Stokke® Xplory® X + Προσαρμογείς καθίσματος αυτοκινήτου Stokke® + Συμβατά καθίσματα αυτοκινήτου (που μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο stokke.com) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες. Η ασφάλεια του παιδιού είναι δική σας ευθύνη.

Σημαντικό – Φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική

Μην αφήνετε ποτέ το παιδί σας χωρίς επιτήρηση.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί κλειδώματος είναι ενεργοποιημένοι πριν από τη χρήση.

Για την αποφυγή τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας δεν βρίσκεται κοντά στο προϊόν όταν το ξεδιπλώνετε και το διπλώνετε.

Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό το

• Αυτή η μονάδα καθίσματος δεν είναι κατάλληλη για παιδιά κάτω των 6 μηνών.

Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης.

Ελέγξτε ότι το σώμα του καροτσιού μεταφοράς ή η μονάδα καθίσματος ή οι συσκευές στερέωσης του καθίσματος αυτοκινήτου είναι σωστά ασφα- λισμένες πριν από τη χρήση.

Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο

Το συγκεκριμένο προϊόν είναι σχεδιασμένο για χρήση μόνο κατά το περπάτημα.

Μην το χρησιμοποιείτε εάν κάποιο εξάρτημα είναι σπασμένο, σκισμένο ή λείπει.

Έχετε πάντα τον πλήρη έλεγχο του καροτσιού κατά τη χρήση. Έχετε συνέχεια και τα δύο χέρια σας στις λαβές του καροτσιού κατά τη χρήση.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη χρήση του καροτσιού πάνω ή κοντά σε ανώμαλο έδαφος (λακκούβες, χαραμάδες, κράσπεδα, σκαλοπάτια, χαλίκι, κ.λπ.).

Μη σταθμεύετε και μην αφήνετε το καρότσι χωρίς επιτήρηση σε ανώμαλο έδαφος ή σε κεκλιμένο επίπεδο. Σταθμεύετε πάντα το καρότσι σε επίπεδο

Μην επιτρέπετε σε κανέναν να χρησιμοποιήσει86 | STOKKE

WARNING αυτό το καρότσι, εάν δεν έχει διαβάσει και κατα- νοήσει πλήρως τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες διαθέτουν τις απαραίτητες φυσικές ικανότητες και την εμπειρία για να χειριστούν αυτό το καρότσι.

Προς αποφυγή ατυχημάτων, ποτέ μην πλησιάζετε με το καρότσι σε αυτόματες πόρτες κλεισίματος (π.χ. σε τρένα, ανελκυστήρες).

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καρότσι σε κυλιόμενες

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί εάν χρησιμοποιείτε το καρότσι σε μέσα μαζικής μεταφοράς όπως λεωφορεία, τρένα, κ.λπ.

Το υπερβολικό φορτίο, το λανθασμένο δίπλωμα ή η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά ή να καταστρέψουν αυτό το όχημα. Διαβάστε τις οδηγίες.

Μη διπλώνετε ποτέ το καρότσι όταν βρίσκεστε κοντά σε παιδιά. Φροντίζετε να κρατάτε πάντα το παιδί μακριά από κινούμενα εξαρτήματα, όταν πραγματοποιείτε ρυθμίσεις.

• Μην ανασηκώνετε ποτέ το πορτ μπεμπέ ή το κά- θισμα από τον θόλο/κουκούλα.

Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα καθίσματος του καροτσιού ως κάθισμα αυτοκινήτου.

Για την αποφυγή της παγίδευσης των δαχτύλων ή των άκρων, δώστε προσοχή κατά το δίπλωμα ή το ξεδίπλωμα του πλαισίου. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την εισαγωγή ή την εξαγωγή του πλαισίου από το αμάξι.

Μη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ το καρότσι για τη με- ταφορά του παιδιού σας σε σκάλες. Ενδέχεται να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο του καροτσιού ή να πέσει το παιδί σας. Η χρήση του καροτσιού για τη μεταφορά του παιδιού σας σε σκάλες μπορεί επί- σης να προκαλέσει ζημιές στο καρότσι. Φροντίστε να βγάζετε πάντα το παιδί σας από το καρότσι όταν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε σκάλες.

Ποτέ μη μεταφέρετε το κάθισμα κρατώντας το από την μπάρα του καθίσματος ενώ κάθεται το παιδί.

Πρέπει να ενεργοποιείτε τον μηχανισμό στάθμευ- σης όποτε βάζετε και βγάζετε το παιδί στο καρότσι.

Κάθε φορτίο που τοποθετείτε στη λαβή και/ή στην πίσω πλευρά της πλάτης και/ή στις πλα- ϊνές πλευρές του καροτσιού θα επηρεάσει την ευστάθειά του. . Δικαίωμα υποβολής παραπόνων και Επέκταση

Ισχύει για όλες τις χώρες αναφορικά με το Stokke® Xplory® X, το οποίο εφεξής θα αναφέρεται ως «το προϊόν». ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΑΡΑΠΟΝΩΝ Ο πελάτης διατηρεί το δικαίωμα να υποβάλει παράπονα σύμφωνα με την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή, η οποία ενδέχεται να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Σε γενικές γραμμές, η STOKKE AS δεν εκχωρεί κανένα επιπλέον δι- καίωμα πέραν αυτών που προβλέπονται από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία, αν και γίνεται αναφορά στην «Επέκταση Εγγύησης» , η οποία περιγράφεται παρακάτω. Τα δικαιώματα του πελάτη όπως αυτά απορρέουν από την εκάστοτε ισχύουσα νομοθεσία προστασίας του καταναλωτή είναι επιπρόσθετα αυτών που παρέχονται από την «Επέκταση Εγγύησης» και δεν επηρεάζονται από αυτά. «ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ» STOKKE® Πάραυτα, η STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Νορβηγία, παρέχει μια «Επέκταση Εγγύησης» στους πελάτες που εγγράφουν το προϊόν τους στη Βάση Δεδομένων Εγγυήσεών μας. Η εγγραφή μπο- ρεί να γίνει μέσω της ιστοσελίδας μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.stokkewarranty.com. Μετά την εγγραφή, θα εκδοθεί ένα πιστοποιητικό εγγύησης και θα σταλεί στον πελάτη σε ηλεκτρονική μορφή (ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) ή μέσω ταχυδρομείου. Η εγγραφή στη Βάση Δεδομένων Εγγυήσεων παρέχει στον ιδιοκτήτη το δικαίωμα «Επέκτασης Εγγύησης» ως εξής:

3 χρόνια εγγύηση για οποιοδήποτε κατασκευαστικό ελάττωμα του προϊόντος.WARNING STOKKE

X | 87 Η «Επέκταση Εγγύησης» ισχύει, επίσης, αν το προϊόν ελήφθη ως δώρο ή αν αγοράστηκε μεταχειρισμένο. Συνεπώς, η «Επέκταση Εγγύησης» μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε , ο οποίος είναι ο ιδιοκτήτης του προϊόντος οποιαδήποτε δεδομένη στιγμή, εντός της περιόδου εγγύησης, και υπό την προϋπόθεση προσκόμι- σης του πιστοποιητικού εγγύησης από τον ιδιοκτήτη Η «Επέκταση Εγγύησης» STOKKE δεν καλύπτει:

Προβλήματα που προκαλούνται απόφυσιολογική εξέλιξη των εξαρ- τημάτων που αποτελούν το προϊόν (π.χ. αλλαγές στο χρώμα, καθώς και φυσιολογική φθορά).

Προβλήματα που προκαλούνται από μικρές διαφορές στα υλικά (π.χ. διαφορές χρώματος μεταξύ των εξαρτημάτων).

Προβλήματα που προκαλούνται από ακραία επίδραση εξωτερικών παραγόντων όπως ο ήλιος / το φως, η θερμοκρασία, η υγρασία, η περιβαλλοντική ρύπανση, κλπ.

Φθορές που οφείλονται σε ατυχήματα/αναποδιές-όπως είναι για παράδειγμα η πτώση από ύψος. Το ίδιο ισχύει και στις περιπτώσεις όπου το προϊόν έχει υποστεί υπερβολική πίεση, όπως συμβαίνει για παράδειγμα στην περίπτωση όπου τοποθετείται υπερβολικό βάρος σε αυτό.

• Φθορά που έχει υποστεί το προϊόν από εξωτερικές επιδράσεις, για παράδειγμα όταν το προϊόν μεταφέρεται ως αποσκευή.

Αποθετική ζημία, για παράδειγμα ζημία που επιφέρεται σε άλλα άτομα και / ή οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα. Η STOKKE στα πλαίσια της «Επέκτασης Εγγύησης» αναλαμβάνει:

Να αντικαταστήσει ή – αν αυτό προτιμά η STOKKE – να επισκευάσει το ελαττωματικό

εξάρτημα, ή το προϊόν στο σύνολό του (αν είναι απαραίτητο), δεδο- μένου ότι το προϊόν παραδίδεται σε ένα από τα σημεία πώλησής του.

Να καλύψει τα φυσιολογικά έξοδα μεταφοράς οποιουδήποτε εξαρτήματος / προϊόντος απότη STOKKE στο σημείο πώλησης από όπουαγοράστηκε το προϊόν. Η εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα μεταφοράς του αγοραστή.

Διατηρεί το δικαίωμα να αντικαταστήσει, τη στιγμή που γίνεται χρήση της εγγύησης, τα ελαττωματικά μέρη με εξαρτήματα που έχουν περίπου το ίδιο σχέδιο.

Διατηρεί το δικαίωμα να παραδώσει ένα προϊόν αντικατάστασης σε περιπτώσεις που το σχετικό προϊόν δεν κατασκευάζεται πλέον κατά τη στιγμή που γίνεται χρήση της εγγύησης. Το εν λόγω προϊόν οφείλει να είναι αντίστοιχης ποιότητας και αξίας. Πώς να κάνετε χρήση της «Επέκτασης Εγγύησης»: Σε γενικές γραμμές, όλα τα αιτήματα που αφορούν την «Επέκταση Εγγύησης» πρέπει να υποβάλλονται στο σημείο πώλησης από όπου αγοράστηκε το προϊόν. Μια τέτοια αίτηση πρέπει να υποβάλλεται το συντομότερο δυνατό μετά τον εντοπισμό του ελαττώματος και πρέπει να συνοδεύεται από το πιστοποιητικό εγγύησης και την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς. Τεκμήρια / αποδείξεις που επιβεβαιώνουν το κατασκευαστικό ελάττωμα πρέπει να παρουσιάζονται κανονικά με την προσκόμιση του προϊόντος στο σημείο πώλησης, ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο παρουσίασης στον υπεύθυνο του σημείου πώλησης ή σε αντιπρόσω- πο πωλήσεων της STOKKE για επιθεώρηση. Το ελάττωμα θα αποκατασταθεί σύμφωνα με τα ως άνω προβλε- πόμενα, αν ο υπεύθυνος του σημείου πώλησης ή ο αντιπρόσωπος πωλήσεων της STOKKE κρίνει ότι η φθορά προκλήθηκε από κατασκευαστικό ελάττωμα