Trailz Classic - ベビーカー STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Trailz Classic STOKKE

製品は、生後1ヶ月から4歳までの幼児が対象

ベビーカーは2時間以上継続して使用しないでくだ さ い 。生 後 7 ヶ 月 以 上 の 幼 児 の 場 合 は 、座 っ た 状 態 を1時間以上続けさせないでください。

メンテナンス：ストローラーは定期的に掃除し、WARNING STOKKE TRAILZ™ | 65 すべての機能が適切に動くすることを確認してく ださい。不具合が見つかった場合は、販売店にご

ストローラーを固定する場合は必ずブレーキをロ ックしてくだ さ い 。

ストローラーには余分なバッグを掛けず、Stokkeが 推奨するバッグのみを掛けてください。

お子様が座ったままストローラーのシートを絶対 に持ち上げないでください。

製造元が推奨しない限り、マットレスを追加しない

汚れは水や中性洗剤をつけたきれいな布で拭き取 ってください。お手入れ後は乾いた布で水分を拭き 取ってくだ さ い 。

ストローラーを使用しない場合は、水を含ませて 良く絞ったやわらかい布で合成皮革の表面を拭 き 、風 通 し の よ い 涼 し い 場 所 で 保 管 し てく だ さ い 。

マットレスは常にカバーの開き口を下にして置いて

お子様が座ったままでストローラーのシートを絶 対に持ち上げないでください。シートを持ち上げる 際には絶対にレールを使用しないでください。

ライダーと一緒にストローラーを使用する場合 は、特に注意してください。体重22kgまでのお子さ まがご使 用で きます。

• 折りたたみ部分が止め具に適切にロッ ク さ れ て い る か 、ご 使 用 前 に 必 ず 確 認

• ベビーカーを広げたり折りたたむ際に は 、お 子 様 が 指 を 挟 ん だ り し な い よ う 離 れ た 場 所で 行 ってくだ さ い 。

• ベビーカーには複数のお子様を同時 に 乗 せ な い で く だ さ い 。お 子 様 を ハ ン モック以外の場所に座らせないでくだ

• お子様をベビーカーに座らせたら必ず シート ベ ルトを 締 めてくだ さ い 。

• ショルダーベルトはお子様に合わせて 調整してください。ベルトが長すぎる場 合（ 垂 れ 下 が っ た 状 態 ）に は 、シ ョ ル ダ ーベ ルトが首に絡まる危 険 性 がありま す 。（ シ ー ト 部 分 の み ）

• シートベ ルトをしていてもお 子 様 が立 ち 上 が る 可 能 性 が ご ざ い ま す の で 、十 分に注意してください。

• ベビーカーが 後ろに倒 れないよう注 意 してください。ハンドルには物を掛け な い で く だ さ い 。ハ ン ド ル に 物 を 掛 け る と 後 ろ に 倒 れ や す く な り ま す 。（ 該 当 する場合は、許容荷重が明記されてい

• ストッパーの構造および機能は、ベビ ーカーを常時完全に固定するわけでは ありません。道路の状態やベビーカー の 使 用 年 期 間 に よ り 、ス ト ッ パ ー で 車 輪をロックしていてもベビーカーが動 く可 能 性 がご ざ いま す。

• 屋外でベビーカーにお子様を乗せてい る場合は、目を離さないでください。

• ベビーカー に お 子 様 が 乗って い な い 場 合でも、ベビーカーを傾斜道または車 道の 近くに置 かないでください。

• ベビーカーにお子様を乗せたまま持ち 上 げ て 移 動 し な い で く だ さ い 。足 元 が 見えにくくなりバランスを崩したり、つ まずく可 能 性 が ありま す。

• ベビーカーの固定部品が 緩 んでいた り 、き し む 音 が す る 場 合 や 、紛 失 し た 部 品 が あ っ た り 、車 輪 が ス ム ー ズ に 回 らない場合は使用しないでください。 そのような場合には、製造元に修理を 依 頼してくだ さ い 。

• 定期的に製品のメンテナンスを確認 し 、汚 れ を 落 と し て 清 潔 に 保 ってく だ

• ストローラーを操 作 する際 はストロー ラーを自由に動かせるような状態を確 保 し てく だ さ い 。ス ト ロ ー ラ ー を 操 作 す る際は、常に両手でハンドルを握って66 | STOKKE

• で こ ぼ こ な 場 所（ く ぼ み 、亀 裂 、縁 石 、 砂 利 道 な ど ）や そ の 周 辺 を ス ト ロ ー ラ ーで 移 動 する 場 合 は 特 に 注 意してくだ

• 平らでない場所または傾斜のある場所 にストローラーを置いたままにしない で く だ さ い 。ス ト ロ ー ラ ー は 常 に 平 ら な 場 所 に留 めてくださ い 。

• ご 使 用 の 前にこのユー ザ ーガイドに 記 載されている警告および説明文を読 んでいない、理解していない方にはス トローラーを使 用させないでくださ い 。ご 使 用 者 全 員 が ス ト ロ ー ラ ー の 操 作に必要な運動能力と経験があるこ

• ストローラーは 絶 対にエスカレ ーター に乗 せないでください。

• ストローラーまたはその周辺でお子様 を絶対に遊ばせないでください。

• バ スや電 車 などの 公共 交 通 機 関でスト ローラーを使用する場合は特に注意し

• 荷 物 を 載 せ す ぎ て い た り 、適 切 に 折 り たたまれていない場合や、認証されて いない付属品を使用すると、ストロー ラーを損傷したり破損する可能性がご ざ い ま す 。取 扱 説 明 書 を よ く お 読 み く

• お 子 様 の 近くで 絶 対 にストローラーを 折 り た た ま な い で く だ さ い 。可 動 部 の 調整は常にお子様から離れた場所で 行 ってくだ さ い 。

• ストローラー の シート部 分を車 の チャ イルドシートとして使 用しないでくだ

• 本 製 品はランニングやスケートに 適し

• 本製品にはStokkeが推奨する付属品 以外を使 用しないでください。

• カ ー シ ー ト・ア ダ プ タ ー を 使 用 す る 場 合 は 、サ ブ シ ー ト を 使 用 し な い で く だ さ い。本取扱説明書に記載のStokke®製 品と 組 み合 わせたサブシートの みお使

• キャリーハンドルを使用していないと き は ポケットに 収 納 してくだ さ い 。

• キャリーコットは、サンバイザー/フード を持 って持 ち上 げ な いでくださ い 。

• ストッケ クル ージのシャーシにエクス プローリーのシートを乗せて使 用しな

• 合成樹脂板や寄木張り、リノリウムな どの滑らかな床には、黒いタイヤの跡 がつく場 合 がご ざいます。

• エアタイヤについてメーカー推 奨 の タ イ ヤ の 空 気 圧 は 0 . 7 バ ー ル で す。車 輪 自体は最大圧力2.4バールで設計され ています。タイヤに空気を入れる際に は 、必 ず 手 動 ポ ン プ を 使 用 し てく だ さ い 。コ ン プ レ ッ サ ー を 使 用 し ま す と 、タ イヤやリムの破裂の原因となる場合が

• 荷台スペースの最大荷重は10kg/22lb

• ストローラーにお子様を乗せたまま、 決して階段の 昇り降りをしないでくだ さい。突然ストローラーが操作不能に なったり、お子様が落下する恐れがあ ります。また、お子様を乗せたままスト ロ ー ラ ー を 階 段 で 使 用 し ま す と 、ス ト ローラーを 損 傷 することが あります。 ストローラーを 階段 で 使 用する前 に 、 必ずお子 様をストローラーから降ろし

Stokke®Trailz™（以下「製品」といいます）に関し て全 世 界で 適 用さ れま す。

お客様はの適用によりいかなるときでも苦情を申 し立てることができ、その法は国により異なること があります。WARNING STOKKE

TRAILZ™ | 67 一般的にSTOKKEASでは、適用された法の規定を 超えた権利や追加的な権利はいかなるときにも承 認するものではありませんが、以下に述べる「延長 保 証 サ ー ビ ス 」と い う も の を 設 け て お り ま す。消 費 者 保 護 法 の 下 で 保 証 さ れ て い る 権 利 は 、こ の「 延 長保証サービス」の規定に追加される権利であっ て、「延長保証サービス」規定によって消費者保護 法の権利が制 限を受けることはありません。 STOKKEの「延長保証サービス」 STOKKEAS（Parkgata6,N-6003Ålesund, Norway）では、お買い上げいただいた製品を当 社の保証データベースにご登録いただいたお客様 には「延 長 保 証 サ ー ビ ス」を 提 供 して い ま す。 ご 登録は当社のウェブページwww.stokke-warranty. comからしていただけます。ご登録いただきます と、保証証明書を発行し、Eメールまたは通常の 郵便物でお客様にお届けします。 保証データベースにご登録いただきますと、製品 の所有者の方は 次のような「延長 保証サービス」 の資 格が 得られます。

製品の製造上の不具合に対する3年間の保証。 こ の「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」は 、製 品 を 贈 り 物 と し て お受け取りになった場合、または中古品をお買い上 げになった場合にも適用されます。したがって、「延 長保証サービス」は、製品の所有者の方がどなたで も 、保 証 期 間 内 で あ れ ば い つ で も し て い た だ くこ と ができますが、所有者ご本人により保証証明書を ご 提 示して い た だくこと が 条 件 とな りま す。 STOKKEの「延長保証サービス」には以下のような 条 件 が 付 いて います。

製品に意図された目的のためにのみ製品が使用

メンテナンス／使用説明書に記載された通り、製品 に対して通常のメンテナンスが実施されたこと。

「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」 が 行 使 さ れ る に あ た り 、ご 購 入いただいた日付が押された領収書の原本と共に 保証証明書をご提示いただくこと。これは中古品 をお買い上げになった所有者の方または製品を贈 り物としてお受け取りになり所有者となられた方に

製品はご購入された際の状態と同様であ り、STOKKEにより供給された部品のみを使用し、 それが意図されたように使用され、意図された 製品と共に使用されていること。修正がある場合 は、STOKKEから前もって書面による同意を得てい

製品のシリアル番号が破壊または除去されていな

STOKKEの「延長保証サービス」により保証され

製品を作っている部品を通常に使用したことによ り生じた問題（例：変色、退色、摩耗、消耗、劣化

材 料 の わ ず か な 違 い に よ り 生 じ た 問 題（ 例：部 品 同

日 光 ま た は 光 、温 度 、湿 気 、環 境 汚 染 な ど 、外 部 要 因からの極端な影響により生じた問題。

不測の事故などより生じた損傷-例えば、他の物 が製品にぶつかったり、人が製品にぶつかって横 転したりした場合。製品の上に重たいものを載せ るなど製品に過大な荷重がかけられた場合なども

外部からの影響により製品に生じた損傷-例え ば 、製 品 が 荷 物 と し て 発 送 さ れ た 場 合 な ど 。

間接損害-例えば、人または他の物品などに損害

Sto k ke により供 給 されていないアクセ サリーが 製 品につけられた場合、「延長保証サービス」は無効

「延長保証サービス」は、製品と共に（または後 日）ご購入いただいた（供給された）アクセサリー 類には適用されません。 STOKKEが「延長保証サービス」」の下にある製品

STOKKEの 判 断 に よ り 、不 具 合 の あ る 部 品 の 交 換 または修理、もしくは製品全体のお取替えをいた

部品または製品のお取替えについては、STOKKEか ら、製品をお買い上げになった販売店への通常の 輸送費は当社にて負担いたします。ただし、ご購入 になった方の販売店までの交 通費については保証 の約定の下でのお支払いはいたしません。

弊社は保 証を行使いただく際に不具合品を同等の 部 品と取り替える 権 利を 保 持します。

弊社は保 証を行使いただく際に該当製品が製 造さ れていない場合は、代替品を提供する権利を保持 します。ただし、類似する品質や価値をもつ製品

「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」の 行 使 の 仕 方 一般 に 、「 延 長 保 証 サ ー ビ ス 」 に 関 す る 請 求 は す べ て、製品をお買い上げいただいた販売店を通しての 対 応 と な り ま す。請 求 の 際 は 、製品の不具合が見つ かったらできるだけ早く、保証証明書とお買い上げ 領収書の。原 本 を 必 ず 持 参 し てく だ さ い 。 製造上の問題による不具合を確認するためには、 通常、販売店にその製品を持参していただいく か、あるいは調査のため販売店またはSTOKKE販売68 | STOKKE TRAILZ™ CHASSIS WARNING担当部にその製品をご提出いただくかいずれかの方法によります。 販売店またはSTOKKE販売担当部が、その損傷は製造上の問題により生じたものであると判断した場合は、上記の規程に従って対処させていただき