Trailz Classic - ベビーカー STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 Trailz Classic STOKKE

STOKKE® TRAILZ™ CHASSIS

享受STOKKE“延长保用”有以下条件限制：

重要！本取汲説明書をしぎかりと説丿、いも使る場所に保管てください

重要情報

·木製品は、生後17月か4歳まの幼兒が対象
- バービーカーツーフローは2時間以上経て使用くださいますようお願いいたします。二後7月上旬の幼兒の场合は、座った状態を時間以上経てはせ,Noでくだい。
·×不卡斯：上口一拉一无定期的记扫除

製造元が推奨ない限り、マツレスを追加いたします。

• 绝对に予子さまか目を離さてく
  折リたみ部分が止動具に適切にロクさていのか、ご使用前に必す確認てください。
• バビ一力一を広けたリ折りたたあ際には、お子樣が指を挟んだりなう離しも場所で行てくさい
• バビ一力一には複数の子樣を同時に乗せ,Noいてくだき。予子樣を八モット以外の場所に座らせ,Noいてくださ。
  。 予子樣をご一力一に座らせた必すト ハルトを締てくだ イい。
• プルダービルはお子様に合わせ調整てくだき。ルトが長すきる場合（垂下がた状態）は、ルダ一卜ルトが首絡む危陰性がありま。（卜部分の）
• 一卜ルトをても子樣が立上か可能性がさい求のて、十分に注意てくだ。
• バーハーカーツの上にお子樣を立たせないてくたさい。
• バビ一力一が 後ろに倒 イないう注 てくだき。ハンドルには物を掛け なてくだき。ハンドルに物を掛け と後ろに倒れやすくらます。(該当 た場は、許容荷重が明記さてい

末才。）

• Stトハ一の構造おは効機能は、ハ一力一を常時完全に固定するわけのはんだりはせん。道路の状態やハ一力一の使用年間にごり、Stトハ一で車輸をロックにいてもハ一力一が動く可能性がGOさいま�。
  屋外でビ一力一に予子樣を乘てい。
• バビ一力一に お 子 樣が乘てい合ても、 バビ一力一を傾斜道たは車道の近に置かいてくた。
• バビ一力一にお子樣を乗せたまま持り上て移動しおてくださ。足元が見にくなリバラスを崩た、まむ<可能性があらま。
• ハビ一力一の固定部品が緩うてはまり、きむ音がる场合や、紛失た部品がったリ、車輪がスムーニに回立らな場合は使用しおてくださ。そのょうな场合には、製造元に修理を依賴てください。
  定期的製品のメンテングスを確認、污れを落とて清潔に保てけた意いたします。
• Stト口一拉一操 作 する際はStト口一拉一を自由に動かせるような状態を確保て下的き。Stト口一拉一操作する際は、常に两手でハンドルを握て

<

· 乙 乙 乙 場 所（〈 ）砂利道等）及 之 周 边一 移動 用場合は特に
·平ら,No場所は傾斜のあ場所にストロ一ラを置たままにしおいてくさ。ストロ一ラあ場所に留てくさ。
- ご使用の前ごは一力載てい警告お願い説明文を読うない、理解くださいます方はストローラー使用させてくだき。ご使用者全員がスト口作に必要な運動能力と經驗][(2)
- Stト口一ラ一は絶対に工スカレ一夕に乗せなてください。
- Stトロ一ラ一まはその周边です子樣を絶対に遊ばせないてはた。
- バスや電車各種の公共交通口一拉动使用する場合は特別注意くださいます。
·荷物を載せますていたたたまえい場合や、認証ていな付属品を使用すると、スローラ一を損傷た破損る可能性がごきいま�。取扱説明書をださ。

· 予子樣の近く絶対にスロドを表。iativeに空気を入る際に

、斷裂緣拓省まないてく従，調整は常お子樣か離た場所で注行意に依《達さい。
- Stトロ一ラ一のシト部分を車ルドトとて使用くださいますようお願い。
- 本常製品二二六一上
10
- 本製品はStokke推奨する付属品
以外使用ないてくさ。
·力一希一卜·艾杜夕一をは、サ広トを使用しおてくさ。本取报説明書に記載のStokke製品と組み合わせたサ広トのみお使いくさ。
- キヤリ一八トルを使用くださいますときは プケットに収納んださ
· 奎哩一コトは、サNG巴伊SAER/FRD 1 持 丶持 丶上 丶な いてくさ 丨 機闋下驭夕 英 一のシャーホ工クス

□一一のト乘て使用ないてくさ。

合成封胸板寄林張、L/1U王等の滑らか床は、黒いタやの跡がく場合がさ使。
·工アタにてM一推獎のは不空氣圧は0.7八自体は最大压力2.4ハルで設計せ

苦情申立の權利及保証延長サイドス

Stokke®Trailz™（以下「製品」いは）に閲して全世界適用さをま。

苦情申立之權利

云操土之朝上山，如不为志，必也。

一般的STOKKEASは、適用を法の規定を超え極検利や追加の検利はいがなとにも承認るもは必は必せんが、以下に述を「延長保証リ一匕ス」いうものを設者保護法の下ご保証さてい長保証リ一匕ス」の規定追加かる種利たて、「延長保証リ一匕ス」規定に碍消费者保護法の種利が制限を受しは必は必せん。

STOKKEの「延長保証サイド」

STOKKEAS（Parkgata6,N-6003Alesund, Norway）は、あ見い上はんだ製品を社の保証一夕に登録たが客機は「延長保証一巴提供登記は社のwn一b一ww.stokke-warranty.comかはんだけはま。云登錄いがきま及と、保証明言を発行し、E一ルはは通常の郵便物で客機に広用けは。

保証一夕八一六之登録的如之及品所有者方次之，「延長保証二人

製品の製造上的不具合対する3年間の保訳。

此「延長保証」是、製品受役取仍不的場合、及は一古品を更上以了的場合も適用さ。はがて、延長保証」は、製品の所有者方がなたで、保証期間内必あれはいてもがきま�が、所有者に本人に保証明書を提示しいはだこ及条件と

STOKKEの「延長保証サイド」は以下のよう条件が付いていいたします。

通常の使用。

製品はご購入をた際の状態と同様であ、STOKKに供給をた部品のみ使用し、そのが意国はたうに使用を、意区を製品上共使用かい。修正がる場合は、倒C必か前も書面に示同章を得い。
製品のSIMIL連号が破壊たは除去をいないご。

STOKKE「延長保証サイド」に優保証せ

製品作て的部品通使用之上。生的題（例：变色、退色、擦耗、消耗、劣化等）。 料物達在士の色の違。
·日光未持は光、温度、湿氣、環境污因かの極端な影響に，則生け問題。不測の事端を検討は上ご損傷例はは他物が製品にむつった、人大製品にむつのはて横転を試し了場合。製品の上に重たを載る等多製品に過大な荷重がしだらた場合とま同依。
·外部からの影響に、製品に生た損傷-例は、製品が荷物とて発送を

·開接撰言一例之、人宗九他物品名及中损害与之的场合。
Spkei 1

STOKKE「延長保証」の下にる製品に对し实施すると。

• STOKKEの判断はり、不具合のあの部実は修理、もしは製品全体の必取替をい
  ·部品は製品の本取普言にては、STOKKEか、製品を買い上にた了販売店の通常の輸送費は当社に負担んだ。た及、賬人にた的方の販売店その交通費にしだは保証の約定の下ごの支支持しはしは。
  ·弊社保証行使的（際不具合品同等部品上取替之者利保持。
  ·券社保証行位下（限当製品製造者等。場合、代管品提供之利保持持

先原康。例：部品同

梁延長保証一匕ス」の行使の仕

一般，「延長保証」可開求請足。對，製品を要同上は的販店を通の对。請求の影は、製品の不具合が見か了自成。保证明書と算上領収言。原本を必持持て。製造上間則有不具合を確認しだたは通常、販店にその製品を持參い。

開金藥士電門號店

把当部の製品を提出んだはいり方法に

販売店たはSTOKKE販売担当部が、その損傷は製造上の問題に上生んだものの影響を判断した場合は、上記の規程に従て対応さてい的支持。

KR

中：樂

幸章上园已用部本音云I尼国一期音云贝蒙贝卡韵歌 都在月信报中登

STOKKE的泽信日夏中联长

怎有在的奉者用大期击，（信义）

VIKTIGT - LAs
INSTRUKTIONERNANOGA FORE
ANVANDNING OCHSPARA DEM FORFRAMTIDIG BRUK.

Viktig information