Trailz Classic - Carrinho de bebê STOKKE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Trailz Classic STOKKE

PARA FUTURA REFERÊNCIA. Informação importante

Este produto destina-se a crianças desde os 6 meses e até ao peso de 15 kg com unidade de cadeira, e desde os 0 meses e até ao peso de 9 kg com alcofa.

Não é permitido colocar nenhum colchão adicional na alcofa, salvo se recomendado pelo fabricante.

• O dispositivo de bloqueio das rodas deve ser engatado quando se pretender colocar e retirar as crianças.

A carga máxima admissível para os acessórios de transporte é de 2 kg.84 | STOKKE

Qualquer peso suspenso nas pegas e/ou na parte de trás do apoio de costas e/ou nos lados do carrinho afetará a estabilidade do carrinho.

• O carrinho só pode ser utilizado com uma criança de cada vez.

• A sujeira e as manchas podem ser limpas com um detergente não ácido misturado com água. Remova qualquer excesso de água após a limpeza.

Se o carrinho não está sendo usado, limpe a superfície de reves- timento com um pano macio e guarde o carrinho em um lugar fresco e ventilado.

A alcofa destina-se a bebés que ainda não consigam sentar-se sozinhos, rebolar e criar impulso com as mãos e com os joelhos. O peso máximo para o bebé utilizar a alcofa é de 9 kg.

• As pegas de transporte devem ser deixadas de fora da alcofa du- rante a sua utilização ou devem ser totalmente ocultadas dentro das bolsas.

Utilize apenas peças de substituição fornecidas ou disponibilizadas pelo fabricante.

Tenha consciência do risco corrido se a alcofa se encontrar nas proximidades de lareiras e outras fontes de calor intenso, tais como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc.

• As pegas da alcofa e a base devem ser regularmente examinadas quanto à existência de sinais de danicação e de desgaste.

• Nunca coloque a alcofa sobre um suporte.

• Tenha cuidado redobrado se utilizar o carrinho com a plataforma para irmã(o) do Stokke® Stroller. O peso máximo que uma criança deve ter para utilizar a plataforma para irmã(o) é 22 kg. Este chassis devem ser utilizados apenas nas seguintes combinações:

Certique-se de que todos os dispositivos de fecho estão engatados antes de utilizar.

Para evitar ferimentos, certique-se de que a criança está afastada quando estiver a abrir e a fechar este produto.

Não permita que a criança brinque com este produto.

Utilize sempre o sistema de segurança (só unidade de cadeira).

Verique se os dispositivos de engate da estru- tura do carrinho ou da unidade de cadeira ou da cadeira auto estão corretamente engatados antes de utilizar.

Este produto não é adequado para correr ou patinar.

Não deixe que outras crianças brinquem perto da alcofa sem vigilância.

Não utilize se algum elemento estiver partido, rasgado ou em falta.

• Tenha sempre total controlo do carrinho ao ma- nuseá-lo. Mantenha constantemente as duas mãos nas pegas do carrinho durante o seu ma- nuseamento.

Tenha cuidado redobrado quando manusear o carrinho sobre ou perto de pavimentos irregulares (existência de buracos, fendas, guias, degraus, calçada em pedra, etc.).

• Não estacione nem deixe o carrinho sobre pavi- mentos irregulares ou inclinados sem vigilância. Estacione sempre o carrinho sobre pavimentos planos e regulares.

Não permita que ninguém utilize o carrinho, salvo se essa pessoa tiver lido e compreendido comple- tamente os avisos e as instruções deste guia de utilização antes de utilizá-lo. Certique-se de que todos os utilizadores estão aptos sicamente e têm experiência na forma como se deve manusear este carrinho.

• Nunca utilize o carrinho em escadas rolantes.

• Tenha cuidado redobrado quando utilizar o car- rinho em transportes públicos, tais como auto- carros, comboios, etc.

A sobrecarga, a articulação incorreta ou a utiliza- ção de acessórios não aprovados podem danicar ou partir este carrinho. Leia as instruções.

Nunca articule o carrinho com uma criança nas proximidades. Mantenha sempre a criança afas

tada de quaisquer elementos em movimento enquanto faz ajustes.WARNING STOKKE

Não utilize a unidade de cadeira deste produto como cadeira auto.

• Nunca eleve a alcofa pela capota/cobertura.

O colchão tem de ser sempre colocado com a abertura do tecido direcionada para baixo.

Se o carrinho está sendo usado com um assento de carro, note que este assento de carro não substitui um berço ou uma cama.

Se o seu lho precisa dormir, ele deve ser colocado em um apropiado confortável alcofa, berço ou cama.

Não usar um colchão de grossura superior a 20 mm na alcofa.

O carrinho deverá ser utilizado para o número de crianças para o qual foi concebido.

Não deverão ser utilizados acessórios não apro- vados pelo fabricante do carrinho.

• Não pendurar peso no punho do carrinho.

Esta unidade de cadeira não se adequa a crianças com menos de 6 meses.

Não utilize a unidade de cadeira Xplory neste chassis.

Os pneus pretos podem deixar marcas nalguns pavimentos macios, tais como laminados sinté- ticos, parquê e linóleo.

Para rodas preenchidas com ar: A pressão dos pneus recomendada pelos fabricantes é de 0,7 bar/10,2 psi. A roda em si foi concebida para uma pressão máxima de 2,4 bar/35 psi. Utilize apenas uma bomba manual para encher os pneus. A utilização de um compressor pode fazer com que o pneu ou o aro rebentem.

A carga máxima admissível para o cesto de com- pras integrado é de 10 kg/22 lb.

NUNCA utilize o carrinho para subir ou descer escadas com a criança lá dentro. Pode perder o controlo do carrinho de repente ou a criança pode cair. Utilizar o carrinho em escadas com a criança lá dentro também pode danicá-lo. Retire sempre a criança do carrinho antes de o utilizar em escadas. Direito de reclamação e garantia alargada Aplicável em todo o mundo relativamente à Stokke® Trailz™, abaixo referida como o produto.

DIREITO DE RECLAMAÇÃO

Os clientes têm o direito de reclamação ao abrigo da legislação de defesa do consumidor aplicável no momento em causa, que varia de país para país. Em termos gerais, a STOKKE AS não outorga quaisquer direitos adicionais para além dos estabelecidos na legislação aplicável num determinado momento, embora remeta para a ”Extensão de Garantia” descrita abaixo. Os direitos do cliente ao abrigo da legislação de defesa do consumidor aplicável num determinado momento são cumulativos com os da ”Extensão de Garantia”, e não são afectados por esta.

“EXTENSÃO DE GARANTIA” STOKKE

No entanto, a STOKKE AS, sita em Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Noruega, outorga uma “Extensão de Garantia” aos clientes que registem o seu produto na nossa Base de Dados de Garantia, o que pode ser efectuado no nosso sítio na Internet www.stokkewarranty. com. Após o registo, é emitido um certicado de garantia que será enviado ao cliente por correio electrónico ou por correio normal. O Registo na Base de Dados de Garantia atribui ao proprietário a “Extensão de Garantia” que se segue:

• garantia de 3 anos contra todos os defeitos de fabrico do produto. A ”Extensão de Garantia” aplica-se igualmente caso o produto tenha sido oferecido ou adquirido em segunda mão. Consequente- mente, a ”Extensão de Garantia” pode ser invocada independente- mente de quem seja o dono do produto na altura, dentro do prazo de garantia, mediante a apresentação do certicado de garantia. A “Extensão de Garantia” STOKKE está sujeita às seguintes condições:

• O produto só ser utilizado para os ns a que se destina.

O produto ser sujeito a manutenção normal, conforme descrito no manual de instruções/manutenção.

• Ao ser invocada a ”Extensão de Garantia”, deve ser apresentado o certicado de garantia, juntamente com o recibo original decompra datado. O mesmo se aplica aos proprietários subsequentes.

O produto deve manter-se no seu estado de origem, ou seja, que as peças usadas sejam unicamente fornecidas pela STOKKE e especícas do produto. Qualquer modicação necessita de uma autorização prévia por escrito da STOKKE.86 | STOKKE

O número de série do produto não pode ser retirado ou destruído. A “Extensão de Garantia” STOKKE não cobre:

Problemas causados pela evolução normal das peças do produto (p ex. mudanças de cor, desgaste normal).

• Problemas causados por pequenas variações nos materiais (p. ex. diferenças de cor entre peças).

Problemas causados por inuências extremas de agentes externos como sol/luz, temperatura, humidade, poluição ambiental, etc.

Danos causados por acidentes/choques, por exemplo, se quaisquer objectos tiverem batido no produto ou se alguém tiver voltado o produto devido a colisão. O mesmo se aplica se o produto tiver sido sobrecarregado, por exemplo, relativamente ao peso sobre ele colocado.

Danos causados ao produto por acção externa, por exemplo quando o produto é expedido como bagagem.

Danos consequentes, por exemplo danos causados a pessoas e/ ou a quaisquer objectos.

• Se o produto estiver equipado com acessórios que não foram for- necidos pela Stokke, a ”Extensão de Garantia” prescreve.

• A ”Extensão de Garantia” não se aplica a acessórios adquiridos ou fornecidos com o produto ou em data posterior. A STOKKE, ao abrigo da “Garantia Ampla”:

Compromete-se a substituir ou – caso a STOKKE prera – reparar a peçadefeituosa, ou todo o produto (caso necessário), desde que o produto seja entregue a um revendedor.

Compromete-se a cobrir custos normais de transporte de peças de substituição/produtos desde a STOKKE até ao revendedor em que o produto foi adquirido. Não são cobertas despesas de viagem do comprador nos termos da garantia.

Reserva-se o direito de substituir, quando a garantia for invocada, as peças defeituosas por peças aproximadamente com o mesmo design. Reserva-se o direito de fornecer um produto de substituição, se o produto em causa já não for fabricado no momento em que a garantia for invocada. Esse produto será de qualidade e valor equivalentes. Como invocar a “Extensão de Garantia”: Normalmente, todos os pedidos relacionados com a “Extensão de Garantia” são efectuados junto do revendedor em que o produto foi adquirido. Os pedidos devem ser feitos o mais cedo possível após a detecção do defeito, acompanhados do certicado de garantia e do recibo de compra original. Devem ser apresentados comprovativos do defeito de fabrico, normalmente trazendo o produto ao revendedor, ou submetendo-o a uma inspecção pelo revendedor ou por um representante de vendas da STOKKE. O defeito será reparado ao abrigo das disposições acima mencio- nadas, desde que o revendedor ou o representante de vendas da STOKKE determinem que a avaria foi causada por defeito de fabrico.

DIREITO DE RECLAMAÇÃO E

GARANTIA ALARGADA Aplicável em todo o mundo relativamente à Stokke® Trailz, abaixo referida como o produto.

DIREITO DE RECLAMAÇÃO

Os clientes têm o direito de reclamação ao abrigo da legislação de defesa do consumidor aplicável no momento em causa, que varia de país para país. Em termos gerais, a STOKKE AS não outorga quaisquer direitos adicionais para além dos estabelecidos na legislação aplicável num determinado momento, embora remeta para a ”Extensão de Garantia” descrita abaixo. Os direitos do cliente ao abrigo da legislação de defesa do consumidor aplicável num determinado momento são cumulativos com os da ”Extensão de Garantia”, e não são afectados por esta.

“EXTENSÃO DE GARANTIA” STOKKE®

No entanto, a STOKKE AS, sita em Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Noruega, outorga uma “Extensão de Garantia” aos clientes que registem o seu produto na nossa Base de Dados de Garantia, o que pode ser efectuado no nosso sítio na Internet www.stokkewarranty. com. Após o registo, é emitido um certicado de garantia que será enviado ao cliente por correio electrónico ou por correio normal. O Registo na Base de Dados de Garantia atribui ao proprietário a “Extensão de Garantia” que se segue:

garantia de 3 anos contra todos os defeitos de fabrico do produto. A ”Extensão de Garantia” aplica-se igualmente caso o produto tenha sido oferecido ou adquirido em segunda mão. Consequente- mente, a ”Extensão de Garantia” pode ser invocada independente- mente de quem seja o dono do produto na altura, dentro do prazo de garantia, mediante a apresentação do certicado de garantia. A “Extensão de Garantia” STOKKE está sujeita às seguintes condições:

• O produto só ser utilizado para os ns a que se destina.

O produto ser sujeito a manutenção normal, conforme descrito no manual de instruções/manutenção.

• Ao ser invocada a ”Extensão de Garantia”, deve ser apresentado o certicado de garantia, juntamente com o recibo original decompra datado. O mesmo se aplica aos proprietários subsequentes.

O produto deve manter-se no seu estado de origem, ou seja, que as peças usadas sejam unicamente fornecidas pela STOKKE e especícas do produto. Qualquer modicação necessita de uma autorização prévia por escrito da STOKKE.

O número de série do produto não pode ser retirado ou destruído. A “Extensão de Garantia” STOKKE não cobre:

Problemas causados pela evolução normal das peças do produto (p ex. mudanças de cor, desgaste normal).

• Problemas causados por pequenas variações nos materiais (p. ex. diferenças de cor entre peças).

Problemas causados por inuências extremas de agentes externos como sol/luz, temperatura, humidade, poluição ambiental, etc.

Danos causados por acidentes/choques, por exemplo, se quaisquer objectos tiverem batido no produto ou se alguém tiver voltado o produto devido a colisão. O mesmo se aplica se o produto tiver sido sobrecarregado, por exemplo, relativamente ao peso sobre ele colocado.

Danos causados ao produto por acção externa, por exemplo quando o produto é expedido como bagagem.

Danos consequentes, por exemplo danos causados a pessoas e/ ou a quaisquer objectos.

• Se o produto estiver equipado com acessórios que não foram for- necidos pela Stokke, a ”Extensão de Garantia” prescreve.

• A ”Extensão de Garantia” não se aplica a acessórios adquiridos ou fornecidos com o produto ou em data posterior. A STOKKE, ao abrigo da “Garantia Ampla”:

Compromete-se a substituir ou – caso a STOKKE prera – reparar a peçadefeituosa, ou todo o produto (caso necessário), desde que o produto seja entregue a um revendedor.

Compromete-se a cobrir custos normais de transporte de peças de substituição/produtos desde a STOKKE até ao revendedor em que o produto foi adquirido. Não são cobertas despesas de viagem do comprador nos termos da garantia.WARNING STOKKE