KD-50X80L - Tivi SONY - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG KD-50X80L SONY

1668 388 150 21− 2 (VN) − Thông tin Lắp đặt dành cho Giá đỡ Treo tường Sony (SU-WL450) Các model được hỗ trợ*:

• Trongtênmodelthựctế,“x”/“xx”thểhiệncácsốhiệuvà/hoặckýtựdànhriêngchotừngmodel. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL / 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Vớikháchhàng Đểbảovệsảnphẩmvàvìlýdoantoàn,SonykhuyếncáorằngviệclắpđặtTVhoặcMànhìnhLCD phảidođạilýSonyhoặccácđạilýđượcủyquyềncủaSonytiếnhành.Khôngnêncốtựlắpđặtsản phẩm. VớicácđạilývànhàthầuSony Hếtsứclưuýtớiantoàntrongquátrìnhlắpđặt,bảodưỡngđịnhkỳvàkiểmtrasảnphẩm. Cầncóđủchuyênmônđểlắpđặtsảnphẩmnày,đặcbiệtkhixácđịnhđộbềncủatường đểchịuđượctrọnglượngcủaTVhoặcMànhìnhLCD.Đảmbảogiaoviệclắpđặtsản phẩmnàytrêntườngchođạilýhoặcnhàthầuđượccấpphépcủaSonyvàđặcbiệtchúý đếnantoàntrongquátrìnhlắpđặt.Sonysẽkhôngchịutráchnhiệmvớibấtcứhỏnghóc haychấnthươngnàodoviệclắpđặtsaihoặclắpđặtkhôngđúngchuẩngâyra. Đểlắpđặtantoànvàchínhxác,hãylàmtheoHướngdẫnSửdụngGiáđỡTreotường,Hướngdẫncài đặtTVhoặcMànhìnhLCDvàcácchỉdẫntrongsáchhướngdẫnnày.− 3 (VN) −

Giá đỡ Treo tường Về sự an toàn Cảmơnbạnvìđãmuasảnphẩmnày. Với khách hàng Lắp TV hoặc Màn hình LCD ln tường

YÊU CẦU LẮP ĐẶT CHUYÊN NGHIỆP Sảnphẩmnàychỉđượclắpđặtbởithợ lắpđặtcóchuyênmôn,đượcđàotạođể xácđịnhsứcbềnchịuđượctrọnglượng TVhoặcMànhìnhLCDcủatường.Nếu khôngđượccốđịnhchắcchắntrongkhi lắpđặt,TVhoặcMànhìnhLCDcóthểbị rơivàgâythươngtíchnghiêmtrọng.Sony sẽkhôngchịutráchnhiệmvớibấtcứ hỏnghóchaychấnthươngnàodoviệc lắpđặtsaihoặclắpđặtkhôngđúngchuẩn gâyrahoặclắpđặtsảnphẩmkhôngđược chỉđịnh.Quyềnphápđịnhcủaquýkhách (nếucó)khôngbịảnhhưởng. Dành cho Đại lý của Sony Cầnngườicókỹthuậtchuyênmônđểlắp đặtsảnphẩmnày.Phảiđọckỹsách hướngdẫnsửdụngnàyđểtiếnhànhlắp đặtmộtcáchantoàn.Sonysẽkhôngchịu tráchnhiệmvớibấtcứhỏnghóchaychấn thươngnàodoviệclắpđặtsaihoặclắp đặtkhôngđúngchuẩngâyra.Hãyđưatài liệunàychokháchhàngsaukhilắpđặt. Sáchhướngdẫnsửdụngnàytrìnhbàyviệc sửdụngsảnphẩmđúngcáchvànhữngcảnh báoquantrọngcầnthiếtđểphòngngừatai nạn.Bạncótráchnhiệmđọc,hiểurõvàtuân thủtấtcảcácchỉdẫntrongsáchhướngdẫn sửdụngnày.Việckhôngtuânthủcóthểdẫn đếnthươngtíchhoặcthiệthạitàisảnnghiêm trọng,vàcóthểlàmmấthiệulựcbảohành. Giữlạihướngdẫnsửdụngnàyđểthamkhảo vềsau. CácsảnphẩmcủaSonyđượcthiếtkếvớilưu ývềsựantoàn.Tuynhiên,nếucácsảnphẩm đượcsửdụngkhôngđúngcách,cóthểdẫn đếnthươngtíchnghiêmtrọngdocháy,điện giật,đổhoặcrơisảnphẩm.Phảituânthủcác cảnhbáovềantoànđểphòngngừanhữngtai nạnnhưvậy. LƯU Ý Các sản phẩm được chỉ định GiáđỡTreotườngnàyđượcthiếtkếđểsử dụngcùngcácsảnphẩmđượcchỉđịnhcho cácTVhoặcMànhìnhLCD.ĐốivớiTVhoặc MànhìnhLCD,hãyxemHướngdẫnTham khảođểxácminhcóthểsửdụngGiáđỡTreo tường. Với khách hàng

Nếukhôngtuânthủnhữngcảnhbáosau, cóthểdẫnđếnthươngtíchnghiêmtrọng hoặctửvongdocháy,điệngiậthoặcrơi sảnphẩm. Phải ký hợp đồng phụ về lắp đặt với các nhà thầu được cấp phép và không để trẻ nhỏ lại gần trong quá trình lắp đặt. NếuGiáđỡTreotườnghoặcTVhoặcMàn hìnhLCDkhôngđượclắpđặtđúngcách,các tainạnsaucóthểxảyra.Phảiđểcácnhà thầuđượccấpphépthựchiệnviệclắpđặt.

TVhoặcMànhìnhLCDcóthểbịrơivàgây rathươngtíchnghiêmtrọngnhưthâmtím hoặcgãyxương.

NếutườngđểlắpđặtGiáđỡTreotường khôngổnđịnh,khôngbằngphẳnghoặc khôngvuônggócvớisànnhà,thiếtbịcóthể bịrơivàgâyrathươngtíchhoặcthiệthạitài sản.Tườngphảicókhảnăngchịuđược trọnglượngtốithiểugấpbốnlầntrọng lượngTVhoặcMànhìnhLCD. (ThamkhảotrọnglượngcủaTVhoặcMàn hìnhLCDtrongHướngdẫnThamkhảo.)

NếulắpđặtGiáđỡTreotườngtrêntường khôngđủvữngchắc,thiếtbịcóthểbịrơivà gâyrathươngtíchhoặcthiệthạitàisản. Phải ký hợp đồng phụ về việc di chuyển hoặc tháo dỡ TV hoặc Màn hình LCD với các nhà thầu được cấp phép. NếuviệcvậnchuyểnvàtháodỡTVhoặcMàn hìnhLCDdongườikháckhôngphảinhàthầu đượccấpphéptiếnhành,TVhoặcMànhình LCDcóthểbịrơivàgâyrathươngtíchhoặc thiệthạitàisản.ĐểdichuyểnTVhoặcMàn hìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthai người(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMàn hìnhLCDtừ189,3cm(75inch)trởlên)(ngoại trừAiCập). ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókích thướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtba ngườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ 75inch(189,3cm)trởlên)(chỉápdụngvớiAi Cập). Không tháo vít v.v... sau khi lắp TV hoặc Màn hình LCD. Nếubạnlàmnhưvậy,TVhoặcMànhìnhLCD cóthểbịrơivàgâyrathươngtíchhoặcthiệt hạitàisản. Không thay đổi các bộ phận của Giá đỡ Treo tường. Nếubạntháohoặcthayđổi,GiáđỡTreo tườngcóthểbịrơivàgâyrathươngtíchhoặc thiệthạitàisản. Không treo bất kỳ thiết bị nào khác với sản phẩm được chỉ định. GiáđỡTreotườngnàychỉđượcthiếtkếđểsử dụngvớisảnphẩmđượcchỉđịnh.Nếubạn treothiếtbịkhácvớisảnphẩmđượcchỉđịnh, giátreocóthểbịrơihoặcvỡvàcóthểgây thươngtíchhoặcthiệthạitàisản. Không đặt vật nặng nào khác ngoài TV hoặc Màn hình LCD lên trên Giá đỡ Treo tường. Không lắc TV hoặc Màn hình LCD sang trái/phải, lên/xuống. Nếubạnlàmnhưvậy,TVhoặcMànhìnhLCD cóthểbịrơivàgâyrathươngtíchhoặcthiệt hạitàisản. Không dựa hoặc treo các đồ vật lên TV hoặc Màn hình LCD. KhôngdựahoặctreocácđồvậtlênTVhoặc MànhìnhLCDvìTVhoặcMànhìnhLCDcó thểrơivàobạnvàgâyrathươngtíchnghiêm trọng. LƯU Ý Nếukhôngtuânthủcáccảnhbáosau,có thểxảyrathươngtíchhoặcthiệthạitài sản.

Bảođảmrằngbạnđặtcácchitiếtchưa dùngởnơiantoànđểsửdụngsau. Đểxatầmtaycủatrẻem. Không tác động lực quá mạnh lên sản phẩm trong quá trình lau hoặc bảo dưỡng. Khôngtácđộnglựcquámạnhlênphíatrên củaTVhoặcMànhìnhLCD.Nếubạnlàmnhư vậy,TVhoặcMànhìnhLCDcóthểbịrơivà gâyrathươngtíchhoặcthiệthạitàisản. Cảnh báo

NếubạnsửdụngTVhoặcMànhìnhLCD đượclắpđặttrênGiáđỡTreotườngtrong mộtthờigiandài,tườngphíasauhoặcphía trênTVhoặcMànhìnhLCDcóthểbịbạc màuhoặcgiấydántườngcóthểbịbongra, tuỳthuộcvàovậtliệucủatường.

NếubạntháoGiáđỡTreotườngsaukhilắp đặtvàotường,trêntườngsẽcònlạicáclỗ bắtvít.

KhôngsửdụngGiáđỡTreotườngởnơi GiáđỡTreotườngphảichịudaođộngcơ học.− 4 (VN) − Lắp đặt Giá đỡ Treo tường Dành cho Đại lý của Sony

Cáchướngdẫnsauđâychỉdànhchocác đạilýcủaSony.Đảmbảođọccáclưuývề antoànđượcmôtảphíatrênvàđặcbiệt chúýtớisựantoàntrongquátrìnhlắp đặt,bảotrìvàkiểmtrasảnphẩmnày. Không lắp đặt Giá đỡ Treo tường trên bề mặt tường mà các góc hoặc cạnh của TV hoặc Màn hình LCD nhô ra khỏi bề mặt tường. KhônglắpđặtGiáđỡTreotườngtrênbềmặt tườngnhưcột,màcácgóchoặccạnhcủaTV hoặcMànhìnhLCDnhôrakhỏibềmặttường. Nếungườihoặcđồvậtnàođóvavàogóc hoặccạnhnhôracủaTVhoặcMànhìnhLCD, cóthểgâyrathươngtíchhoặcthiệthạitài sản. Không lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD bên trên hoặc bên dưới điều hoà nhiệt độ. NếuTVhoặcMànhìnhLCDtiếpxúcvớilỗrò nướchoặcluồngkhôngkhítừđiềuhoànhiệt độtrongthờigiandài,cóthểdẫnđếncháy, điệngiậthoặchỏngTVhoặcMànhìnhLCD. Đảm bảo lắp đặt chắc chắn Giá đỡ Treo tường vào tường theo các hướng dẫn trong sách hướng dẫn sử dụng này. Nếubấtkỳvítnàobịlỏnghoặcrơira,Giáđỡ Treotườngcóthểbịrơivàgâyrathươngtích hoặcthiệthạitàisản.Đảmbảosửdụngvít thíchhợpchovậtliệucủatườngvàlắpđặt thiếtbịmộtcáchchắcchắnbằngcáchsử dụngbốnvíttrởlêncóđườngkính8mm (hoặctươngđương). Phải sử dụng vít đi kèm và các phụ kiện đúng theo các hướng dẫn đã nêu trong sách hướng dẫn sử dụng này. Nếu bạn sử dụng các bộ phận thay thế, TV hoặc Màn hình LCD có thể bị rơi và gây ra thương tích cho người hoặc hỏng hóc TV hoặc Màn hình LCD. Đảm bảo lắp giá đỡ đúng cách theo quy trình được hướng dẫn được giải thích trong sách hướng dẫn sử dụng này. Nếubấtkỳvítnàobịlỏnghoặcrơira,TVhoặc MànhìnhLCDcóthểbịrơivàgâyrathương tổnthểchấtđốivớiaiđóhoặchưhạiđốivới TVhoặcMànhìnhLCD. Phải vặn chặt các vít vào vị trí được chỉ định. Nếubạnkhônglàmnhưvậy,TVhoặcMàn hìnhLCDcóthểbịrơivàgâythươngtíchcho ngườihoặchỏngTVhoặcMànhìnhLCD. Cẩn thận để TV hoặc Màn hình LCD không bị va chạm trong quá trình lắp đặt. NếuTVhoặcMànhìnhLCDbịvachạm,thiết bịcóthểbịrơihoặcvỡ.Việcnàycóthểgâyra thươngtích. Phải lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD trên tường vuông góc và phẳng. Nếukhônglàmnhưvậy,TVhoặcMànhình LCDcóthểrơivàdẫnđếnthươngtích. Sau khi lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD đúng cách, hãy cố định các cáp đúng cách. Nếucápgâyvướngvíuchongườihoặcđồ vật,việcnàycóthểgâyrathươngtíchhoặc hưhạiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCD. Không được để cho dây nguồn AC hoặc cáp nối bị bó kẹp. NếudâynguồnAChoặccápnốibịbókẹp giữathiếtbịvàtườnghoặcbịvặnxoắndolực tácđộng,dâydẫnđiệnbêntrongcóthểbịhở ravàdẫnđếnđoảnmạchhoặcmấtđiện.Việc nàycóthểgâyracháyhoặcđiệngiật. Vít cần thiết để vặn chặt Giá đỡ Treo tường vào tường không được cung cấp. Sửdụngvítphùhợpđốivớicấutrúcvàvật liệutườngkhigắnGiáđỡTreotường.− 5 (VN) −

HìnhminhhọavềTVhoặcMànhìnhLCDtrongsáchhướngdẫnnàylànhữngvídụđượcsử dụngđểcungcấpgiảithíchrõràngvềhoạtđộng.Vìlýdonày,nêncáchìnhminhhọacóthểkhác vớiTVhoặcMànhìnhLCDthựctếcủabạn. Tường của bạn xây bằng gì? Trướctiên,hãykiểmtraloạitườngsẽlắpTVhoặcMànhìnhLCD. Tường thạch cao có các khung thanh đứng Cảnh báo

Độdàytốiđacủatườngkhôngtô:16mm.

Đảmbảokíchcỡcủathanhđứnggỗbên trongítnhấtlà51mm×102mmđốivớiloại thườnghoặc38mm×89mmđốivớiloại danhnghĩa. Bê tông cứng hoặc khối bê tông Cảnh báo

GắnGiáđỡTreotườngtrựctiếplêntườngbê tôngđúc.

Đảmbảođộdàycủatườngbêtôngđúcít nhấtlà203mm.

Đảmbảokíchcỡcủamỗiviêngạchkhông nungítnhấtlà203mm×203mm×406mm.− 6 (VN) − Kiểm tra các bộ phận Được cung cấp cùng với SU-WL450

Xácminhrằngtấtcảcácbộphậnđượcbaogồm. Chânđế(20)(×1) Puli(×2) Vít(+PSW6×20)(×4) Vòngđệm(20mm) (×2) Đaitruyền(×1) Khớpnốichânđế(×2) Vít(+PSW4×10)(×8) Vòngđệm(60mm) (×2) Vít(+PSW6×50)(×2)

Nhữngbộphậnnàycóthểkhôngđượcsửdụngchomẫumáycủabạn. Vít(+PSW4×20)với Bạclót(×2) Bạclót(20)(M4)(×2) Vít(+PSW4×20)(×2) Bạclót(M4)(×2) Vít(+PSW4×50)(×2) Cung cấp kèm theo TV hoặc Màn hình LCD Phụkiệntreotường

• Chỉdànhchomộtsốkhuvực/quốcgia/model.− 7 (VN) −

CầmsẵnHướngdẫnThamkhảovàHướngdẫncàiđặtcủaTVhoặcMànhìnhLCDtrêntaytrước khilắpđặt.

XácnhậnvịtrílắpđặtTVhoặcMànhìnhLCDcủabạn.

Chuẩnbịbốnvíttrởlêncóđườngkính8mmvàmộtvítcóđườngkính5mmhoặctươngđương (khôngđượccungcấp).Chọncácvítphùhợpvớivậtliệutường.

Chuẩnbịcáccôngcụsau:

*1 Chỉdànhchotườngthạchcaocócáckhungthanhđứng *2 Chỉdànhchobêtôngcứnghoặckhốibêtông *3 Tùythuộcvàomodel *4 ChỉdànhchoTVhoặcMànhìnhLCD189,3cm(75inch)trởlên(ngoạitrừAiCập) ChỉdànhchoTVhoặcMànhìnhLCD75inch(189,3cm)trởlên(chỉápdụngvớiAiCập)− 8 (VN) − Lắp Giá đỡ Treo tường lên tường 1 Xácđịnhvịtrílắpđặt. ĐảmbảotườngcóđủkhônggianchoTV hoặcMànhìnhLCDvàcóthểchịuđược trọnglượngítnhấtbốnlầntrọnglượngcủa TVhoặcMànhìnhLCD. ThamkhảoHướngdẫnthamkhảocủaTV hoặcMànhìnhLCDđểbiếttrọnglượngcủa TVhoặcMànhìnhLCD. Lưu ý KhiTVhoặcMànhìnhLCDđượclắpđặttrêntường,phíatrêncủaTVhoặcMànhìnhLCDhơinghiêngvềphíatrước. ChúngtôikhuyênbạnnênkiểmtravịtríTVhoặcMànhìnhLCDtừnơingồixem. 2 Chọnkiểugắntườngnhưdưới đây. 2-a: Gắn tường chuẩn 2-b: Gắn tường nhỏ gọn

• Thamkhảo“ĐođểlắpđặtGiáđỡTreo tườngtrêntường”ởtrang19.

Khi2-bđượclựachọn,Khảnăngtiếpcậncáccổngởmặtsaubịgiớihạn. 2-a 2-b 3 Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): LắpKhớpnốichânđếbằng cáchsửdụngVít(+PSW4×10) choChânđế(20).

• Thamkhảo“VịtrílắpKhớpnốichânđế” ởtrang21. Vídụ:LắpKhớpnốichânđếtạivịtrí“a” Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Bỏquabướcnày. 4 Quyếtđịnhcácvịtrícủavítđểlắp Chânđế(20).

• Thamkhảo“Thôngsốkỹthuật”ởtrang

XácđịnhsứcbềncủatườngsẽlắpTVhoặcMànhìnhLCD.Giacốlạitườngchochắcchắn,nếucần. TườngsẽlắpTVhoặcMànhìnhLCDlênphảicókhảnăngchịuđượctrọnglượngtốithiểugấpbốn lầntrọnglượngcủaTVhoặcMànhìnhLCD.(ThamkhảotrọnglượngcủaTVhoặcMànhìnhLCDtrongHướngdẫnThamkhảo.) Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): SửdụngcácvịtrílỗcủaKhớpnốichânđế

Vídụ:Đánhdấutạivịtrí“a”đểlắpChânđế(20)− 9 (VN) −

Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Vídụ:Đánhdấutạivịtrí“a”đểlắpChânđế(20) 5 Khoancáclỗthửlêncácđiểm đánhdấu. Đảmbảovịtrítrêntườngđểkhoancáclỗđủ chắcchắnđểđỡtrọnglượngítnhấtgấpbốn lầnsovớiTVhoặcMànhìnhLCD. Khoan tường thạch cao có các khung thanh đứng: × 4 75mm 5,5mm Lưu ý

Cáclỗthửphảiđượckhoantớiđộsâu75mm,dùngmũikhoancóđườngkính5,5mm. Khoan trên bê tông đặc hoặc khối bê tông: × 4 10mm 75mm 6 LắpChânđế(20)lêntường bằngvítphùhợp(khôngđược cungcấp). Lưu ý

Sửdụngbốnvíttrởlêncóđườngkính8mmhoặctươngđương(khôngđượccungcấp). SửdụngthướcthủynivôđểkiểmtraxemChânđế(20)cóbằngphẳngkhông. Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): LắpbốnvítvàocáclỗcủaKhớpnốichânđế vớiChânđế(20). Vídụ:LắpChânđế(20)ởvịtrí“a” Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Vídụ:LắpChânđế(20)ởvịtrí“a” 7 Chỉ với mẫu FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Đánhdấuvịtrílắpđặttrêntường. Sửdụngbăngbảovệbềmặt,v.v.(không đượccungcấp)đểđánhdấuvịtrícủaTV hoặcMànhìnhLCDởgầnChânđế(20) hoặcKhớpnốichânđế.

• Thamkhảo“Đánhdấutườngchovịtrílắp đặtTVhoặcMànhìnhLCD”ởtrang22.− 10 (VN) − Ngoại trừ mẫu FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Bỏquabướcnày. Chuẩn bị lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD Lưu ý Bảođảmcấtgiữcácốcvítđãtháoravàcácbộphậnkhôngsửdụngởnơiantoàn,xatầmtaycủatrẻem. Lắp TV hoặc Màn hình LCD lên Tường từ Thùng Carton*

(đượccungcấpkèmtheoTV hoặcMànhìnhLCD)vàomặtsau củaTVhoặcMànhìnhLCD(gắn songsongvớitường).

1,5N·m{15kgf·cm}Lưu ý Lưuýsiếtchặtphụkiệntreotường khigắnvàoTVhoặcMànhìnhLCD. Chỉsửdụngtuốcnơvítcóđầudẹtđểlắpphụkiệntreotường .Dùngdụngcụkháccóthểdẫnđếnsiếtphụkiệntreotường

quámạnhvàlàmhỏngTVhoặcMànhìnhLCD. 3 LắpchitiếtĐồgáchoGiáđỡ Treotường.KiểmtracácBộ phậngắnkèmbằngcáchtham khảo“Đượccungcấpcùngvới SU-WL450”trong“Kiểmtracác bộphận”ởtrang6. Lưu ý CốđịnhcácchitiếtĐồgámộtcáchchắcchắnbằng vít.

Khibạnsửdụngtuavítđiện,hãycàiđặtmômensiếtởmứcxấpxỉ1,5N·m{15kgf·cm}.Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a):Vòngđệm(60mm)Vít(+PSW6×50)PuliVít(+PSW6×20)Đaitruyền− 11 (VN) −

Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Vòngđệm(20mm)PuliVít(+PSW6×20)Vít(+PSW6×20)Đaitruyền 4 Kếtnối(các)cápcầnthiếtvớiTV hoặcMànhìnhLCD. ĐảmbảonốicáccáptrướckhilắpđặtTV hoặcMànhìnhLCDlêntường.Bạnsẽkhông thểnốicáccápkhiTVhoặcMànhìnhLCD đãđượclắpđặt. Lưu ý Kýhợpđồngphụđicáptrongtườngvớinhàthầuđượccấpphép. Bócápnốiđểngăngiẫmlênchúngtrướckhigắnvàotường. Lắp TV hoặc Màn hình LCD lên Tường từ Bệ để bàn*

• Chỉdànhchomộtsốkhuvực/quốcgia/model. 1 GắnBệđểbànđểlàmchoTV hoặcMànhìnhLCDđứng.

• ThamkhảoHướngdẫncàiđặtTVhoặc MànhìnhLCD. 2 TháovítkhỏimặtsaucủaTV hoặcMànhìnhLCD. 3 Gắnphụkiệntreotường

(đượccungcấpkèmtheoTV hoặcMànhìnhLCD)vàomặtsau củaTVhoặcMànhìnhLCD(gắn songsongvớitường).

1,5N·m{15kgf·cm}Lưu ý Lưuýsiếtchặtphụkiệntreotường khigắnvàoTVhoặcMànhìnhLCD. Chỉsửdụngtuốcnơvítcóđầudẹtđểlắpphụkiệntreotường .Dùngdụngcụkháccóthểdẫnđếnsiếtphụkiệntreotường

quámạnhvàlàmhỏngTVhoặcMànhìnhLCD. 4 LắpchitiếtĐồgáchoGiáđỡ Treotường.KiểmtracácBộ phậngắnkèmbằngcáchtham khảo“Đượccungcấpcùngvới SU-WL450”trong“Kiểmtracác bộphận”ởtrang6. Lưu ý CốđịnhcácchitiếtĐồgámộtcáchchắcchắnbằng vít.

Khibạnsửdụngtuavítđiện,hãycàiđặtmômensiếtởmứcxấpxỉ1,5N·m{15kgf·cm}. Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): ĐaitruyềnVòngđệm(60mm)Vít (+PSW6×50)PuliVít (+PSW6×20)− 12 (VN) − Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Đaitruyền Vòngđệm (20mm) Puli Vít (+PSW6×20) Vít (+PSW6×20) 5 Kếtnối(các)cápcầnthiếtvớiTV hoặcMànhìnhLCD. ĐảmbảonốicáccáptrướckhilắpđặtTV hoặcMànhìnhLCDlêntường.Bạnsẽkhông thểnốicáccápkhiTVhoặcMànhìnhLCD đãđượclắpđặt. Lưu ý

Kýhợpđồngphụđicáptrongtườngvớinhàthầuđượccấpphép. Bócápnốiđểngăngiẫmlênchúngtrướckhigắnvàotường. 6 TháoBệđểbànrakhỏiTVhoặc MànhìnhLCD. Hìnhminhhọasauđâylàmộtvídụvềhoạt động. NgoạitrừmẫuFW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L/75BZ40L/75BZ35L/75BZ30L/ 65BZ40L/65BZ35L/65BZ30L/55BZ40L/ 55BZ35L/55BZ30L/50BZ30L/43BZ30L, KD-75X85L/75X78AL/75X77L/75X75WL/ 65X85L/65X85BL/65X78AL/65X77L/ 65X75WL/55X85L/55X78AL/55X77L/ 55X75WL/50X77L/50X75WL/43X77L/ 43X75WL,KM-75X85L/65X85L/55X85L, XR-85X90L/75X90L/65X90L/55X90L, XRM-85X90L/75X90L/65X90L/55X90L

• TháotừngbêncủaBệđểbàn.GiữBệđể bànchắcchắnbằngcảhaitaytrongkhi ngườicònlạinângTVhoặcMànhìnhLCD lên.

• Thựchiệnlạibướctrướcvàtháomộtbên củaBệđểbàn. ChỉvớimẫuFW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L/75BZ40L/75BZ35L/75BZ30L/ 65BZ40L/65BZ35L/65BZ30L/55BZ40L/ 55BZ35L/55BZ30L/50BZ30L/43BZ30L, KD-75X78AL/75X77L/75X75WL/65X78AL/ 65X77L/65X75WL/55X78AL/55X77L/ 55X75WL/50X77L/50X75WL/43X77L/ 43X75WL

• TháotừngbêncủaBệđểbàn.GiữBệđể bànchắcchắnbằngcảhaitaytrongkhi ngườicònlạinângTVhoặcMànhìnhLCD lên.− 13 (VN) −

• Thựchiệnlạibướctrướcvàtháomộtbên củaBệđểbàn. ChỉvớimẫuKD-75X85L/65X85L/65X85BL/ 55X85L,KM-75X85L/65X85L/55X85L

• TháotừngbêncủaBệđểbàn.GiữBệđể bànchắcchắnbằngcảhaitaytrongkhi ngườicònlạinângTVhoặcMànhìnhLCD lên.

• Thựchiệnlạibướctrướcvàtháomộtbên củaBệđểbàn. ChỉvớimẫuXR-85X90L/75X90L/65X90L/ 55X90L,XRM-85X90L/75X90L/65X90L/ 55X90L

• TháotừngbêncủaBệđểbàn.GiữBệđể bànchắcchắnbằngcảhaitaytrongkhi ngườicònlạinângTVhoặcMànhìnhLCD lên.

• Thựchiệnlạibướctrướcvàtháomộtbên củaBệđểbàn. Lưu ý

CầnbangườitrởlênđểtháoBệđểbàn. CẩnthậnkhôngdùnglựcquámạnhkhitháoBệđểbànkhỏiTVhoặcMànhìnhLCDvìcóthểkhiếnTVhoặcMànhìnhLCDbịrơi,gâythươngtíchhoặchưhỏngđốivớiTVhoặcMànhìnhLCD. CẩnthậnkhithaotácvớiBệđểbànđểtránhlàmhưhỏngTVhoặcMànhìnhLCD. CẩnthậnkhinângTVhoặcMànhìnhLCDvìtrongquátrìnhtháo,Bệđểbàncóthểbịlậtvàgâythươngtích. CẩnthậnkhitháoBệđểbànkhỏiTVhoặcMànhìnhLCDđểkhôngbịrơivàgâyhưhỏngbềmặtđặtTVhoặcMànhìnhLCD. Lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD lên tường Chỉ với mẫu FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL− 14 (VN) −

ThậtcẩnthậnkhilắpđặtTVhoặcMànhìnhLCDlêntường,đặcbiệtđốivớingườiđỡTVhoặcMànhìnhLCDtừbêndưới,TVhoặcMànhìnhLCDcóthểbịrơi,gâythươngtíchcơthểnghiêmtrọnghoặcthậmchítửvong. Puli Đaitruyền 2 LắpđặtTVhoặcMànhìnhLCD lênChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđế.

• TrượtnhẹTVhoặcMànhìnhLCDxuống vàtreocácPuliđượcgắnởphíasauTV hoặcMànhìnhLCDvàoChânđế(20) hoặcKhớpnốichânđế,đảmbảoxác nhậnhìnhdạngcủacáclỗ.

• SaukhilắpTVhoặcMànhìnhLCDlên tường,hãyxácnhậncácPuliđượcgài chắcchắnvàoChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđế.

• Buôngcảhaitaymộtcáchchậmrãiđể đảmbảoTVhoặcMànhìnhLCDkhôngrơi.

• SaukhilắpTVhoặcMànhìnhLCDlên tường,hãylộtbăngbảovệbềmặt,v.v. khỏitường.

ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ189,3cm(75inch)trởlên)(ngoạitrừAiCập). ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ75inch(189,3cm)trởlên)(chỉápdụngvớiAiCập). 1 NângTVhoặcMànhìnhLCDlên.

• ĐểbiếtvịtrícủaPuliđểtreotrênChân đế(20)hoặcKhớpnốichânđế,hãy thamkhảo“VịtrílắpKhớpnốichânđế” ởtrang21.

• ĐảmbảorằngphíasauTVhoặcMànhình LCDchạmvàoChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđếkhigiữTVhoặcMànhình LCD. Lưu ý

GiữchắcTVhoặcMànhìnhLCDbằngcảhaitayvàđảmbảorằngĐaitruyềnvàphíadướiTVhoặcMànhìnhLCDthẳnghàngvớibăngbảovệbềmặt. DichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDvớibangườivàngườiởphíatrướcTVhoặcMànhìnhLCDhướngdẫnngườicònlạiđiềuchỉnhvịtrí.− 15 (VN) −

Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): Đaitruyền Vòngđệm (60mm) Puli Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Vòngđệm (20mm) Đaitruyền Puli− 16 (VN) − 3 KhôngđểđáycủaTVhoặcMàn hìnhLCDtrượt.

• KéocăngđoạnchùngcủaĐaitruyềnvà gắnchặtđaivàotường. 2-a 2-b Đaitruyền Đaitruyền
• Sửdụngvítcóđườngkính5mmhoặc tươngđương(khôngđượccungcấp). Lưu ý CốgắngkéophầndướicùngcủaTVhoặcMànhìnhLCDvềphíabạnmộtchútđểđảmbảorằngnókhôngdichuyểnvềphíatrước.NếucóbấtkỳchuyểnđộngnàothìthiếtbịchưađượccốđịnhchínhxácvàĐaitruyềnsẽphảiđượcbắtchặtlại. Ngoại trừ mẫu FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ189,3cm(75inch)trởlên)(ngoạitrừAiCập). ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ75inch(189,3cm)trởlên)(chỉápdụngvớiAiCập). 1 NângTVhoặcMànhìnhLCDlên.

• ĐểbiếtvịtrícủaPuliđểtreotrênChân đế(20)hoặcKhớpnốichânđế,hãy thamkhảo“VịtrílắpKhớpnốichânđế” ởtrang21.

• ĐảmbảorằngphíasauTVhoặcMànhình LCDchạmvàoChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđếkhigiữTVhoặcMànhình LCD. PuliLưu ý GiữTVhoặcMànhìnhLCDchắcchắnbằngcảhai tay. 2 LắpđặtTVhoặcMànhìnhLCD lênChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđế.

• TrượtnhẹTVhoặcMànhìnhLCDxuống vàtreocácPuliđượcgắnởphíasauTV hoặcMànhìnhLCDvàoChânđế(20) hoặcKhớpnốichânđế,đảmbảoxác nhậnhìnhdạngcủacáclỗ.

• SaukhilắpTVhoặcMànhìnhLCDlên tường,hãyxácnhậncácPuliđượcgài chắcchắnvàoChânđế(20)hoặcKhớp nốichânđế.

• Buôngcảhaitaymộtcáchchậmrãiđể đảmbảoTVhoặcMànhìnhLCDkhôngrơi.− 17 (VN) −

Nếu chọn gắn tường chuẩn (2-a): Vòngđệm (60mm) Đaitruyền Puli Nếu chọn gắn tường nhỏ gọn (2-b): Đaitruyền Puli Vòngđệm (20mm)− 18 (VN) − 3 KhôngđểđáycủaTVhoặcMàn hìnhLCDtrượt.

• KéocăngđoạnchùngcủaĐaitruyềnvàgắnchặtđaivàotường.2-a 2-bĐaitruyền Đaitruyền• Sửdụngvítcóđườngkính5mmhoặctươngđương(khôngđượccungcấp).Lưu ý CốgắngkéophầndướicùngcủaTVhoặcMànhìnhLCDvềphíabạnmộtchútđểđảmbảorằngnókhôngdichuyểnvềphíatrước.NếucóbấtkỳchuyểnđộngnàothìthiếtbịchưađượccốđịnhchínhxácvàĐaitruyềnsẽphảiđượcbắtchặtlại. Xác nhận hoàn thành việc lắp đặt Kiểmtracácđiểmsau. CácPuliđượctreochắcchắnlênChânđế(20)hoặcKhớpnốichânđế. Dâyvàcápkhôngbịvặnxoắnhoặcbókẹp. Đaitruyềnchặtchứkhôngbịchùng.CẢNH BÁO Việcđặtdâynguồn,v.v.khôngphùhợpcóthểgâycháyhoặcđiệngiậtdochậpđiện.Đảmbảoxácnhậnhoànthànhviệclắpđặtmộtcáchantoàn. Thông tin khác KhitháoTVhoặcMànhìnhLCD,hãyđảongượcquytrìnhlắpđặttrướcđó.CẢNH BÁO ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ189,3cm(75inch)trởlên)(ngoạitrừAiCập). ĐểdichuyểnTVhoặcMànhìnhLCDcókíchthướclớncầncóítnhấthaingười(ítnhấtbangườiđốivớiTVhoặcMànhìnhLCDtừ75inch(189,3cm)trởlên)(chỉápdụngvớiAiCập). Thông số kỹ thuật h1 h2f

g e Kích thước: (Xấp xỉ) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1: 20(dànhchogắntườngnhỏgọn,2-b) h2: 60(dànhchogắntườngchuẩn,2-a) Trọng lượng (chỉ chân đế): (Xấp xỉ) [kg] 0,8 Thiếtkếvàthôngsốkỹthuậtcóthểthayđổimàkhôngcầnthôngbáo.− 19 (VN) −

Tài liệu tham khảo Đo để lắp đặt Giá đỡ Treo tường trên tường Cácconsốtrongbảngcóthểhơikháctùyvàoquátrìnhlắpđặt. Tâmđiểmmànhình Gắntường chuẩn Gắntườngnhỏ gọn (mm) Tênsảnphẩm FW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L

Vị trí lắp Khớp nối chân đế

FW-43BZ30L KD-43X80L/43X77L/ 43X75WL KM-43X80L c− 22 (VN) − Đánh dấu tường cho vị trí lắp đặt TV hoặc Màn hình LCD Tâmđiểmmànhình Băngbảovệbềmặt (300) (1.000) (mm) Tênsảnphẩm FW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L