KD-50X80L - 电视 SONY - 免费用户手册

用户手册 KD-50X80L SONY

FW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L

FW-85BZ40L/85BZ35L/ 85BZ30L

1668 388 150 21− 2 (CS) − 使用 Sony 挂壁式支架（SU-WL450）的安装信息

为保护产品和安全理由，Sony 坚持建议安装您的电视机或 LCD 监视器的任务由 Sony 经销商或授权承 包商进行。请勿尝试自行安装。 致 Sony 经销商和承包商 安装、定期维修和检查此产品时，请务必注意安全。 安装本产品需要足够的专业技能，尤其是确定用于承受电视机或 LCD 监视器重量的墙壁的 强度。务必将本产品的墙上安装托付于 Sony 经销商或授权承包商并在安装时特别注意安 全。对于处置不当或安装不妥造成的损害或人身伤害，Sony 将不负责任。 为了确保安全和正确安装，请遵循挂壁式支架使用说明书、电视机或 LCD 监视器设定指南以及本手册中 的说明。− 3 (CS) −

本产品应仅由专业安装人员安装，该安装 人员必须经过培训，能确定承受电视机或 LCD 监视器重量的墙壁强度。安装期间若 未正确固定，电视机或 LCD 监视器可能会 掉落并造成严重受伤。对于因处理或安装 不当，或安装任何非指定产品而造成的任 何损害或受伤，Sony 概不负责。您的法定 权利（若有）不受影响。 致 Sony 经销商 安装本产品要求具有一定的技术。为安全 地进行安装工作，请务必仔细通读本使用 说明书。Sony 对操作不当或安装不正确而 引起的任何损坏或伤害均不负责。请在完 成安装后将本说明书交给用户。 本使用说明书介绍了正确使用本产品的信息， 以及为防止事故发生需注意的重要事项。您有 责任阅读、通晓并遵照本使用说明书中的指 示。否则可能会导致严重的人身伤害或财产损 失，并可能会使保修无效。保存好本说明书以

Sony 的产品设计非常注重安全。然而，如果不 正确使用这些产品，则可能因火灾、电击、产 品倾倒或产品跌落而导致人员严重受伤。请务 必遵守安全注意事项以防止此类事故发生。

本挂壁式支架设计用于指定产品的电视机或 LCD 监视器。请参阅电视机或 LCD 监视器的参 考指南，确定本挂壁式支架是否可用于该电视 机或 LCD 监视器。

如果不遵守下列注意事项，则因火灾、电 击或产品跌落而导致人员严重受伤或死

请务必将安装工作委托给经 许可的承包商，并确保在安

如果挂壁式支架或电视机或 LCD 监视器安装不 正确，则可能发生下列事故。请确保安装工作 由经许可的承包商进行。

电视机或 LCD 监视器可能跌落并造成人员严 重受伤，如擦伤或骨折等。

如果安装挂壁式支架的墙体不平稳、不平整 或与地面不垂直，则装置可能会跌落，从而 造成人员受伤或财产损失。墙体能承受的重 量应该至少是电视机或 LCD 监视器重量的四

（请参阅您电视机或 LCD 监视器的参考指

如果墙壁上安装的挂壁式支架不够牢固，则 装置可能会跌落并造成人员受伤或财产损

请务必将电视机或 LCD 监 视器的搬移或拆卸工作委托 给经许可的承包商进行。 如果由经许可的承包商之外的其他人员进行电 视机或 LCD 监视器的搬运或拆卸工作，则电视 机或 LCD 监视器可能跌落并造成人员受伤或财 产损失。搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两 个或两个以上（189.3 cm（75 英寸）及以上的 电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以 上）的人员（埃及除外）。 搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个 以上（75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机型 号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员

电视机或 LCD 监视器安装 完之后，请勿拆下螺丝等零

否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落并造成

否则，挂壁式支架可能会跌落并造成人员受伤

本挂壁式支架系为指定产品专门设计。如果您 安装非指定设备，则支架可能跌落或破裂，并 造成人员受伤或财产损失。 除电视机或 LCD 监视器之 外，请勿在挂壁式支架上再

请勿左右或上下摇晃电视机 或 LCD 监视器。 否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落并造成

请勿倚靠或吊挂在电视机或 LCD 监视器上。 请勿倚靠或吊挂在电视机或 LCD 监视器上， 因为电视机或 LCD 监视器可能跌落到您身上，

在清洁或维护过程中，请勿 对产品施加过大的力量。 请勿在电视机或 LCD 监视器的顶部施加过大的 力量。否则，电视机或 LCD 监视器可能会跌落 并造成人员受伤或财产损失。

如果长期使用安装于挂壁式支架的电视机或 LCD 监视器，则视墙面材料而定，电视机或 LCD 监视器后面或上面的墙面可能会褪色，

如果在墙壁上安装挂壁式支架后再将其拆 下，则墙壁上会留下螺丝孔。

下列说明仅适用于 Sony 经销商。请务必 阅读上述安全注意事项，并在安装、维护 和检查本产品时特别注意安全。 请勿将挂壁式支架装在会使 电视机或 LCD 监视器的边 角或侧面突出于墙面的墙壁

请勿将挂壁式支架装在柱子等会使电视机或 LCD 监视器的边角或侧面突出于墙面的墙壁位 置。如果有人或物体正巧撞到电视机或 LCD 监 视器的边角或侧面，则会引起人员受伤或财产

请勿将电视机或 LCD 监视 器安装在空调的上面或下

如果电视机或 LCD 监视器长期接触空调的漏 水，或长期暴露于空调的气流中，则可能造成 火灾、电击或电视机或 LCD 监视器故障。− 4 (CS) − 请务必按照本使用说明书中 的指示牢固地将挂壁式支架

如果有螺丝松动或掉落，则挂壁式支架会跌落 并造成人员受伤或财产损失。请务必使用适合 墙壁材料的螺丝牢固安装本装置。固定时请使 用四个或更多个 8 mm 直径（或相当规格）的

请务必按照本使用说明书 中给出的指示正确使用提 供的螺丝和附件。如果使 用其他替代零件，则电视 机或 LCD 监视器可能会 跌落，并造成人身伤害或 电视机或 LCD 监视器损

请务必按照本使用说明书中 介绍的步骤正确安装支架。 如果有螺丝松动或掉落，则电视机或 LCD 监视 器可能会跌落，并造成人身伤害或电视机或 LCD 监视器损坏。 请务必拧紧指定位置的螺

如果操作不当，则电视机或 LCD 监视器可能会 跌落，并造成人身伤害或电视机或 LCD 监视器

请小心勿使电视机或 LCD 监视器在安装过程中受到振

如果电视机或 LCD 监视器受到振动，它可能会 跌落或裂开。这可能会引起人员受伤。 请务必将电视机或 LCD 监 视器安装在垂直且平坦的墙

否则，电视机或 LCD 监视器可能跌落并造成人

正确安装电视机或 LCD 监 视器后，请正确固定电缆。 如果电缆缠住人或物体，则可能导致人员受伤 或电视机或 LCD 监视器损坏。 请勿夹住交流电源线或连接

如果交流电源线或连接电缆被夹在装置和墙壁 之间或被用力弯曲、缠绕，则内部导线可能会 裸露在外并造成短路或断路。这可能会引起火

在安装挂壁式支架时，请使用适合墙壁材料和 结构的螺丝。− 5 (CS) −

本说明书中所示的电视机或 LCD 监视器的图例，是为了清晰地对操作进行说明的示例。因此，图例 可能看起来与实际的电视机或 LCD 监视器不同。

首先，请确认用于安装电视机或 LCD 监视器的墙体类型。

请确保内部木立柱尺寸至少为 51 mm × 102 mm（通用）或 38 mm × 89 mm（标称）。

请将挂壁式支架直接安装至实心混凝土墙上。

请确保实心混凝土墙壁厚度至少为 203 mm。

请确保每块混凝土砖的大小至少为 203 mm × 203 mm × 406 mm。− 6 (CS) −

底座（20）（×1） 滑轮（×2） 螺丝（+PSW 6 × 20） （×4） 垫片（20 mm）（×2） 皮带（×1） 底座转接器（×2） 螺丝（+PSW 4 × 10） （×8） 垫片（60 mm）（×2） 螺丝（+PSW 6 × 50） （×2）

（+PSW 4 × 20） （×2） M4套管（20）（×2） 螺丝（+PSW 4 × 20） （×2） M4套管（×2） 螺丝（+PSW 4 × 50） （×2） 随电视机或 LCD 监视器提供

开始安装前，请将本电视机或 LCD 监视器的参考指南和设定指南放于手边，方便查阅。

确认电视机或 LCD 监视器的安装位置。

准备四个或更多个 8 mm 直径和一个 5 mm 直径或相当规格的螺丝（不提供）。选择适合墙壁材料的螺

*1 仅适用于有立柱的干砌墙 *2 仅适用于实心混凝土或混凝土砖 *3 取决于型号 *4 仅适用于 189.3 cm（75 英寸）及以上的电视机或 LCD 监视器（埃及除外） 仅适用于 75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机或 LCD 监视器（仅限埃及）− 8 (CS) − 将挂壁式支架安装至墙壁 1 确定安装位置。 确保墙壁具有安装电视机或 LCD 监视器的足 够空间并且必须能支撑至少电视机或 LCD 监

有关电视机或 LCD 监视器的重量，请参阅电 视机或 LCD 监视器参考指南。

当电视机或 LCD 监视器安装在墙上时，电视机或 LCD 监视器上端会向前轻微倾斜。 建议在观看环境中检查电视机或 LCD 监视器位置。 2 选择如下所示的挂壁式安装样式。 2-a：标准安装 2-b：窄安装 请参阅第 19 页的“在墙上安装挂壁式支

选择 2-b 时，背后端子的使用受到限制。 2-a 2-b 3 如果选择的是标准安装（2-a）： 使用螺丝 (+PSW 4 × 10) 将 底座转接器 安装到底座 (20)

例如，将底座转接器 安装到“a”位置 如果选择的是窄安装（2-b）：

4 决定各螺钉的位置以安装底座 (20) 。 请参阅第 18 页的“规格”。

测定要安装电视机或 LCD 监视器墙壁的强度。如果需要，请适当加固墙壁。

安装电视机或 LCD 监视器的墙壁能承受的重量应该至少是电视机或 LCD 监视器重量的四倍。（请参阅您电视机或 LCD 监视器的参考指南，了解其重量。）

如果选择的是标准安装（2-a）： 使用底座转接器 的各孔位置。 例如，在“a”位置做标记，用以安装底座（20）− 9 (CS) −

如果选择的是窄安装（2-b）： 例如，在“a”位置做标记，用以安装底座（20） 5 在标记上钻定位孔。 确保墙壁上钻孔的位置足够牢固，能支撑至少 电视机或 LCD 监视器四倍的重量。 在有立柱的干砌墙上钻孔： × 4 75 mm

必须使用直径 5.5 mm 的钻头钻定位孔，且深度须达 75 mm。 在实心混凝土或混凝土砖上钻孔： × 4 10 mm 75 mm 6 使用适当的螺丝（未提供）将底座 （20） 安装在墙壁上。

使用四个或更多个 8 mm 直径或相当规格的螺丝 （不提供）。 使用水平仪检查底座（20） 是否水平。 如果选择的是标准安装（2-a）： 将四个螺钉固定在已经和底座（20） 相连的

例如，将底座（20） 安装到“a”位置 如果选择的是窄安装（2-b）： 例如，将底座（20） 安装到“a”位置 7 仅限 FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

使用遮蔽胶带等物（未提供）在底座（20） 或底座转接器 附近标出电视机或 LCD 监视

务必将取下的螺丝和不用的零件放置在安全的地方，让螺丝和零件远离儿童。 将电视机或 LCD 监视器从纸箱里取出安

LCD 监视器提供）至电视机或 LCD 监视器后方（使其跟墙平行）。

在安装螺栓至电视机或 LCD 监视器时，务必拧紧挂壁

时只能用平头螺丝刀。使用其他工具可能导致挂壁螺栓 扭矩过大并损坏电视机或 LCD 监视器。 3 请安装挂壁式支架的附件。请参 阅第 6 页“检查零件”中 的“SU-WL450 随附部件”来检查

使用螺丝将附件固定牢固。 当使用电动螺丝起子时，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。如果选择的是标准安装（2-a）： 垫 片（60 mm） 螺 丝（+PSW 6 × 50） 滑 轮 螺 丝（+PSW 6 × 20） 皮 带− 11 (CS) −

如果选择的是窄安装（2-b）： 垫 片（20 mm） 滑 轮 螺 丝（+PSW 6 × 20） 螺 丝（+PSW 6 × 20） 皮 带 4 将所需电缆连接至电视机或 LCD

在墙上安装电视机或 LCD 监视器之前，确保 已连接电缆。安装电视机或 LCD 监视器之

请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承

进行挂墙安装前，请捆绑连接电缆以防止被踩踏。 从台式底座上将电视机或 LCD 监视器

• 仅针对有限的地区/国家/型号。 1 安装台式底座，让电视机或 LCD

请参阅您电视机或 LCD 监视器的设定指

LCD 监视器提供）至电视机或 LCD 监视器后方（使其跟墙平行）。

在安装螺栓至电视机或 LCD 监视器时，务必拧紧挂壁

时只能用平头螺丝刀。使用其他工具可能导致挂壁螺栓 扭矩过大并损坏电视机或 LCD 监视器。 4 请安装挂壁式支架的附件。请参 阅第 6 页“检查零件”中 的“SU-WL450 随附部件”来检查

使用螺丝将附件固定牢固。 当使用电动螺丝起子时，请将扭矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 如果选择的是标准安装（2-a）： 皮 带 垫 片（60 mm） 螺 丝 （+PSW 6 × 50） 滑 轮 螺 丝 （+PSW 6 × 20）− 12 (CS) − 如果选择的是窄安装（2-b）：

（+PSW 6 × 20） 5 将所需电缆连接至电视机或 LCD 监

在墙上安装电视机或 LCD 监视器之前，确保已 连接电缆。安装电视机或 LCD 监视器之后，将

请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承包

进行挂墙安装前，请捆绑连接电缆以防止被踩踏。 6 请从电视机或 LCD 监视器上拆卸台

重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 仅限 KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式 底座，同时其他人抬起电视机或 LCD 监视

重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 仅限 XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式 底座，同时其他人抬起电视机或 LCD 监视

从电视机或 LCD 监视器上拆下台式底座时请小心不要用力过度，因为可能导致电视机或 LCD 监视器掉落，造成人身伤害或电视机或 LCD 监视器损坏。

操作台式底座时应务必小心，以免损坏电视机或 LCD

拆卸台式底座的过程中，抬起电视机或 LCD 监视器时请务必小心，因为台式底座可能导致翻倒而造成人身

从电视机或 LCD 监视器上拆卸台式底座时，请务必小心，以免其发生翻倒并损坏安装电视机或 LCD 监视器

将电视机或 LCD 监视器安装至墙上时，请务必小心，尤其应注意从下方托住电视机或 LCD 监视器的人员。本电视机或 LCD 监视器可能跌落、造成严重人身伤害，甚至死亡。

2 将电视机或 LCD 监视器安装至 底座（20） 或底座转接器

轻轻向下滑动电视机或 LCD 监视器，将安 装在电视机或 LCD 监视器背面的滑轮 悬挂在底座（20） 或底座转接器 上，务必确认孔的形状。 在将电视机或 LCD 监视器安装至墙壁上 后，请确认滑轮 与底座（20） 或底

慢慢松开双手，确保电视机或 LCD 监视器

将电视机或 LCD 监视器安装至墙上之后， 移除墙上的遮蔽胶带等物。

搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（189.3 cm（75 英寸）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（埃及除外）。 搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（仅限埃及）。 1 抬起电视机或 LCD 监视器。 至于滑轮 在底座（20） 或底座转接 器 上应悬挂的位置，请参阅第 21 页 的“底座转接器 的安装位置”。 握紧本电视机或 LCD 监视器时，请确保电 视机或 LCD 监视器的背面紧贴底座 （20） 或底座转接器 。

请双手握紧电视机或 LCD 监视器，确保皮带 和电视机或 LCD 监视器底部与遮蔽胶带对齐。

需要三个人共同搬运电视机或 LCD 监视器，一个人站在电视机或 LCD 监视器前方指导另外两人调整位置。− 15 (CS) −

滑 轮− 16 (CS) − 3 避免电视机或 LCD 监视器的底部

2-a 2-b 请使用 5 mm 直径或相当规格的螺丝（不提

尝试将电视机或 LCD 监视器的底部稍稍向自己前倾，确保电视机或 LCD 监视器不会向前移动。如果有松动，则未正确固定，应再次紧固皮带 。 FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL 除外

搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（189.3 cm（75 英寸）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（埃及除外）。 搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（仅限埃及）。 1 抬起电视机或 LCD 监视器。 至于滑轮 在底座（20） 或底座转接 器 上应悬挂的位置，请参阅第 21 页 的“底座转接器 的安装位置”。 握紧本电视机或 LCD 监视器时，请确保电 视机或 LCD 监视器的背面紧贴底座 （20） 或底座转接器 。

请双手握紧电视机或 LCD 监视器。 2 将电视机或 LCD 监视器安装至 底座（20） 或底座转接器

轻轻向下滑动电视机或 LCD 监视器，将安 装在电视机或 LCD 监视器背面的滑轮 悬挂在底座（20） 或底座转接器 上，务必确认孔的形状。 在将电视机或 LCD 监视器安装至墙壁上 后，请确认滑轮 与底座（20） 或底

慢慢松开双手，确保电视机或 LCD 监视器 不会跌落。− 17 (CS) −

（20 mm）− 18 (CS) − 3 避免电视机或 LCD 监视器的底部

收紧皮带 松弛的绳索，然后紧固安装在 2-a 2-b 皮 带 皮带 请使用 5 mm 直径或相当规格的螺丝（不提

尝试将电视机或 LCD 监视器的底部稍稍向自己前倾，确保电视机或 LCD 监视器不会向前移动。如果有松动，则未正确固定，应再次紧固皮带 。

将滑轮 牢牢地挂在底座（20） 或底座转接器 上。 导线和电缆未被扭曲或夹住。

电源线等布置不当可能会因短路而引起火灾或触电。请务必确认安装工作已完成，以保证安全。 取下电视机或 LCD 监视器时，请按照之前安装步骤的相反顺序操作。

搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（189.3 cm（75 英寸）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（埃及除外）。 搬运大型电视机或 LCD 监视器需要两个或两个以上（75 英寸（189.3 cm）及以上的电视机型号或 LCD 监视器需要三个或三个以上）的人员（仅限埃及）。 h1 h2f

g e 尺寸：（约） [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20（对应窄安装，2-b） h2 : 60（对应标准安装，2-a） 重量（仅底座）：（约） [kg]

在墙上安装挂壁式支架的尺寸参数 表中数字可能因安装方式而略有不同。

1668 388 150 21− 2 (CT) − 使用 Sony 壁掛式支架之安裝訊息（SU-WL450）

為保護產品和安全理由，Sony 強烈建議安裝您的電視機或 LCD 顯示器的任務由 Sony 經銷商或授權承 包商進行。請勿試圖自行安裝。 致 Sony 經銷商和承包商 請在安裝、定期維修和檢查本產品時特別注意安全。 安裝本產品，尤其是在確定牆壁強度是否能夠支撐電視機或 LCD 顯示器重量方面，需要足 夠的專業知識。將本產品安裝於牆上的工作務必要委託 Sony 經銷商或經過授權的承包商進 行，而且安裝時要特別注意安全。Sony 對於任何因為錯誤操作或不當安裝所造成的損壞或

為確保安全正確安裝，請遵循壁掛式支架之使用說明書、電視機或 LCD 顯示器安裝指南及本手冊內說 明。− 3 (CT) −

本產品應僅由專業安裝人員安裝，該安裝 人員必須經過培訓，能確定承受電視機或 LCD 顯示器重量的牆壁強度。安裝期間若 未正確固定，電視機或 LCD 顯示器可能會 掉落並造成嚴重受傷。對於因處理或安裝 不當，或安裝任何非指定產品而造成的任 何損害或受傷，Sony 概不負責。您的法定 權利（若有）不受影響。 致 Sony 經銷商 安裝本產品需要足夠的專業技術。請務必 詳讀本使用說明書，以確保安裝本產品時 之安全。Sony 對因錯誤操作或不當安裝所 造成的任何損壞或傷害，概不承擔責任。 請在安裝後將本手冊交給用戶。 本使用說明書介紹了正確使用本產品與防止事 故發生需知的重要事項。您有責任閱讀、徹底 瞭解並遵照本使用說明書中的指示。否則可能 會導致嚴重的人身傷害或財產損失，並可能會 使保固無效。請妥善保管本手冊，以備將來參

Sony 的產品設計非常注重安全。但是，如果使 用不正確，則可能因火災、電擊、產品傾倒或 墜落而導致嚴重傷害。請務必遵守安全事項，

本壁掛式支架設計用於指定產品的電視機或 LCD 顯示器。有關電視機或 LCD 顯示器，請參 考其參考指南以確認是否可使用本壁掛式支

如果不遵守下列事項，則可能因火災、電 擊或產品墜落而導致嚴重傷害或死亡。 請務必將安裝工作委託經授 權的承包商，並且避免安裝

如果壁掛式支架或電視機或 LCD 顯示器安裝不 正確，則可能發生下列事故。因此請確保安裝 工作由經授權的承包商進行。

電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，而造成嚴 重的傷害，如挫傷或骨折等。

如果安裝壁掛式支架的牆壁不穩固、凹凸不 平、或未與地面垂直，裝置可能會掉落，因 而造成傷害或財產損失。牆壁應能承受至少 四倍於電視機或 LCD 顯示器的重量。 （有關您電視機或 LCD 顯示器的重量，請參 考電視機或 LCD 顯示器的參考指南。）

如果牆壁上安裝的壁掛式支架不夠牢固，則 裝置可能會掉落，並造成傷害或財產損失。 請務必將搬動或拆卸電視機 或 LCD 顯示器的工作委由

如果由未經授權的承包商搬動或拆卸電視機或 LCD 顯示器，裝置可能會掉落，造成傷害或財 產損失。搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至 少兩個人（搬運 189.3 公分（75 英寸）及更 大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）

搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人 （搬運 75 英寸（189.3 公分）及更大的電視 機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（僅限埃

安裝電視機或 LCD 顯示器 之後請勿拆除任何螺絲等零

否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，造成

否則，壁掛式支架可能會掉落，造成傷害或財

本壁掛式支架僅爲安裝特定產品而設計。如果 您安裝非特定設備，則設備可能會掉落或破 裂，造成傷害或財產損失。 除了電視機或 LCD 顯示器 之外，請勿在壁掛式支架上

請勿左右或上下搖晃電視機 或 LCD 顯示器。 否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，造成

請勿倚靠或攀爬電視機或 LCD 顯示器。 請勿倚靠或攀爬電視機或 LCD 顯示器，因爲裝 置可能會掉落在您身上，造成嚴重傷害。

請勿在電視機或 LCD 顯示器頂部施加過大的力 量。否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，

長期使用安裝於壁掛式支架的電視機或 LCD 顯示器時，視牆面的材料而定，可能會造成 電視機或 LCD 顯示器後方或上方的牆面褪

下列說明僅適用於 Sony 經銷商。請務必 閱讀上述安全注意事項，並在安裝、維修 和檢查本產品時特別注意安全。 請勿將壁掛式支架安裝在會 使電視機或 LCD 顯示器邊 角或側面突出於牆面的牆壁

請勿將壁掛式支架安裝在柱子等會使電視機或 LCD 顯示器邊角或側面突出於牆面的牆壁位 置。如果人或物品正巧撞到電視機或 LCD 顯示 器的邊角或側面，則會造成傷害或財產損失。 請勿將電視機或 LCD 顯示 器安裝在冷氣機的上方或下

如果電視機或 LCD 顯示器長期暴露於冷氣機的 漏水或氣流中，可能造成火災、電擊或電視機 或 LCD 顯示器故障。− 4 (CT) − 請務必依照本使用說明書中 的指示，牢固地將壁掛式支

如果有螺絲鬆動或掉落，壁掛式支架可能會掉 落，造成傷害或財產損失。針對不同牆壁材 料，請務必使用正確的螺絲，並使用四個或更 多個直徑 8 毫米（或相等規格）的螺絲牢固地

請務必按照本使用說明書 中的指示，正確使用所提 供的螺絲和附件。如果使 用其他替代零件，電視機 或 LCD 顯示器可能會掉 落，造成人員的受傷或損 壞電視機或 LCD 顯示

請務必按照本使用說明書中 介紹的步驟，正確安裝支

如果有螺絲鬆動或掉落，電視機或 LCD 顯示器 可能會掉落，並造成人員的受傷或損壞電視機 或 LCD 顯示器。 請務必在指定的位置上，將

否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，造成 人員的受傷或損壞電視機或 LCD 顯示器。 安裝的過程中，請務必小心 不要讓電視機或 LCD 顯示

如果電視機或 LCD 顯示器遭到衝撞，可能會掉 落或破裂。並可能造成傷害。 請務必將電視機或 LCD 顯 示器安裝在垂直且平坦的牆

否則，電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，並造

正確安裝電視機或 LCD 顯 示器後，請確實固定電纜。 如果人或物品勾到電纜，可能會造成傷害或損 壞電視機或 LCD 顯示器。 請勿使交流電源線或連接電

如果交流電源線或連接電纜被壓在裝置和牆壁 之間，或被用力彎曲或扭曲，其內部導線可能 會因裸露而短路或斷電。如此可能會引起火災

在安裝壁掛式支架時，請使用適合牆壁材料和 結構的螺絲。− 5 (CT) −

本手冊中所示的電視或 LCD 顯示器的圖例，是為了清晰地對操作進行說明的示例。因此，圖例可能 看起來與實際的電視或 LCD 顯示器不同。

首先檢查要安裝電視機或 LCD 顯示器的牆面類型。

確保內部木立柱尺寸至少為 51 毫米 × 102 毫米或一般通用尺寸至少為 38 毫米 × 89 毫米。

確保實心混凝土牆的厚度至少為 203 毫米。

確保每塊混凝土磚的尺寸至少為 203 毫米 × 203 毫米 × 406 毫米。− 6 (CT) −

底座（20）（×1） 滑輪（×2） 螺絲（+PSW 6 × 20） （×4） 墊⽚（20 毫米） （×2） ⽪帶（×1） 底座轉接器（×2） 螺絲（+PSW 4 × 10） （×8） 墊⽚（60 毫米） （×2） 螺絲（+PSW 6 × 50） （×2）

（+PSW 4 × 20） （×2） 襯套（20）（M4） （×2） 螺絲（+PSW 4 × 20） （×2） 襯套（M4）（×2） 螺絲（+PSW 4 × 50） （×2） 隨電視機或 LCD 顯示器提供

• 僅限特定區域/國家/型號。− 7 (CT) −

安裝前，請將電視機或 LCD 顯示器的參考指南和安裝指南放在手邊。

確認電視機或 LCD 顯示器的安裝位置。

準備四個或更多個直徑 8 毫米和一個直徑 5 毫米或相等規格的螺絲（不提供）。請選擇適合牆壁材質

(×4) (×4) 8 毫米 × 60 毫米 5 毫米

*1 僅用於有立柱的乾砌牆 *2 僅用於實心混凝土或混凝土磚 *3 視型號而定 *4 僅用於 189.3 公分（75 英寸）及以上的電視或 LCD 顯示器（埃及除外） 僅用於 75 英寸（189.3 公分）及以上的電視或 LCD 顯示器（僅限埃及）− 8 (CT) − 將壁掛式支架安裝至牆壁 1 確定安裝位置。 確保牆壁有足夠的空間予電視機或 LCD 顯示 器以及能支撐至少電視機或 LCD 顯示器四倍

有關電視機或 LCD 顯示器的重量，請參閱電 視機或 LCD 顯示器的參考指南。

當您的電視機或 LCD 顯示器安裝在墻上時，電視機或 LCD 顯示器的上部稍微向前傾。 建議您在觀看環境中檢查電視機或 LCD 顯示器位置。 2 選擇如下所示的壁掛式安裝樣式。 2-a：標準安裝 2-b：簡易安裝 請參閱第 19 頁的“在牆上安裝壁掛式支

選擇 2-b 時，背後端子的使用受到限制。 2-a 2-b 3 如果選擇的是標準安裝（2-a）： 使用螺絲（+PSW 4 × 10） 將 底座轉接器 安裝到底座 （20） 上。 請參閱第 21 頁的“底座轉接器 的安

例如，將底座轉接器 安裝到“a”位置 如果選擇的是簡易安裝（2-b）：

請確定要安裝電視機或 LCD 顯示器的牆壁強度。如有必要，請適當加固牆壁。 安裝電視機或 LCD 顯示器的牆壁應能承受至少

電視機或 LCD 顯示器的重量。（有關您電視機或 LCD 顯示器的重量，請參考電視機或 LCD 顯示器的參考指

如果選擇的是標準安裝（2-a）： 使用底座轉接器 的各孔位置。 例如，在“a”位置做標記，用以安裝底座（20）− 9 (CT) −

如果選擇的是簡易安裝（2-b）： 例如，在“a”位置做標記，用以安裝底座（20） 5 在標記上鑽定位孔。 確保牆壁上鑽孔的位置足夠牢固，能支撐至少 電視機或 LCD 顯示器四倍的重量。 在有立柱的乾砌牆上鑽孔： × 4 75 毫米

必須使用直徑 5.5 毫米的鑽頭鑽定位孔，且深度須達 75 毫米。 在實心混凝土或混凝土磚上鑽孔： × 4 10 毫米 75 毫米 6 使用尺寸適合的螺絲（不提供）將 底座（20） 安裝至墻上。

使用四個或更多個直徑 8 毫米或相等規格的螺絲 （不提供）。 用水平儀檢查底座（20） 是否水平。 如果選擇的是標準安裝（2-a）： 將四顆螺絲固定在已經和底座（20） 相連的

例如，將底座（20） 安裝到“a”位置 如果選擇的是簡易安裝（2-b）： 例如，將底座（20） 安裝到“a”位置 7 僅限 FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

使用封口膠帶等（不提供）在底座（20） 或 底座轉接器 附近標記電視機或 LCD 顯示器

請務必將取下的螺絲和不用的零件放置在安全的地方，讓螺絲和零件遠離兒童。 從紙箱將電視機或 LCD 顯示器安裝至牆

（電視或 LCD 顯示器隨附）連接到電視或 LCD 顯示器後部（使其與牆壁平行）。

將其連接到電視或 LCD 顯示器時，確保緊固壁掛連接

。使用其他工具會造成壁掛連接件 扭矩過大和損壞電視或 LCD 顯示器。 3 安裝壁掛式支架的附件組件。請 參閱第 6 頁“檢查零件”中 的“SU-WL450 隨附組件”，檢查

使用螺絲牢固緊固附件組件。 使用電動螺絲批時，請將扭力設定設為約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。如果選擇的是標準安裝（2-a）： 墊 ⽚ （60 毫米） 螺 絲（+PSW 6 × 50） 滑 輪 螺 絲（+PSW 6 × 20） ⽪ 帶− 11 (CT) −

如果選擇的是簡易安裝（2-b）： 墊 ⽚ （20 毫米） 滑 輪 螺 絲（+PSW 6 × 20） 螺 絲（+PSW 6 × 20） ⽪ 帶 4 將所需電纜連接到電視機或 LCD

務必在將電視機或 LCD 顯示器安裝至牆上前 連接電纜。安裝電視機或 LCD 顯示器後，無

請將牆內佈線的工作委託給經授權的承包商。 進行牆壁安裝前，請先將連接電纜捆起來，以免被踩

• 僅限特定區域/國家/型號。 1 安裝桌面底座，讓電視或 LCD 顯

有關您的電視機或 LCD 顯示器，請參考電 視機或 LCD 顯示器的安裝指南。 2 從電視機或 LCD 顯示器背面卸下

（電視或 LCD 顯示器隨附）連接到電視或 LCD 顯示器後部（使其與牆壁平行）。

將其連接到電視或 LCD 顯示器時，確保緊固壁掛連接

僅使用平頭螺絲批安裝壁掛連接件 。使用其他工具會造成壁掛連接件

扭矩過大和損壞電視或 LCD 顯示器。 4 安裝壁掛式支架的附件組件。請 參閱第 6 頁“檢查零件”中 的“SU-WL450 隨附組件”，檢查

使用螺絲牢固緊固附件組件。 使用電動螺絲批時，請將扭力設定設為約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。 如果選擇的是標準安裝（2-a）：

⽪ 帶 墊 ⽚ （60 毫米） 螺 絲 （+PSW 6 × 50） 滑 輪 螺 絲 （+PSW 6 × 20）− 12 (CT) −

（+PSW 6 × 20） 5 將所需電纜連接到電視機或 LCD

務必在將電視機或 LCD 顯示器安裝至牆上前 連接電纜。安裝電視機或 LCD 顯示器後，無

請將牆內佈線的工作委託給經授權的承包商。 進行牆壁安裝前，請先將連接電纜捆起來，以免被踩

重複上一步並拆下桌面底座的另一側。 僅限 KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L 一次拆下桌面底座的一側。當其他人抬起電 視機或 LCD 顯示器時，用雙手牢牢抓握住

重複上一步並拆下桌面底座的另一側。 僅限 XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L 一次拆下桌面底座的一側。當其他人抬起電 視機或 LCD 顯示器時，用雙手牢牢抓握住

從電視機或 LCD 顯示器拆卸桌面底座時，小心不要過度施力，以免導致電視機或 LCD 顯示器掉落而造成人身傷害或對電視機或 LCD 顯示器造成物理性損壞。

在搬運桌面底座時，請小心處理，以避免損壞電視機或 LCD 顯示器。 拆卸桌面底座後抬起電視機或 LCD 顯示器時要小心，以免桌面底座傾倒而導致人身傷害。 當從電視機或 LCD 顯示器拆下桌面底座時要小心，防止底座翻倒而損壞放置電視機或 LCD 顯示器的表面。 將電視機或 LCD 顯示器安裝至牆

將電視機或 LCD 顯示器安裝到牆上時要特別小心，尤其是從下方支撐電視機或 LCD 顯示器的人，因為電視機或 LCD 顯示器可能會掉落，從而造成嚴重的人身傷害甚至死亡。

2 將電視機或 LCD 顯示器安裝到 底座（20） 或底座轉接器

輕輕向下滑動電視機或 LCD 顯示器，將連 接在電視機或 LCD 顯示器背面的滑輪 懸掛在底座（20） 或底座轉接器 上，確保確認孔的形狀。 將電視機或 LCD 顯示器安裝在牆上後，確 認滑輪 已牢固地鎖入底座（20） 或

緩慢鬆開雙手以確保電視機或 LCD 顯示器

在牆上安裝電視機或 LCD 顯示器後，從牆

搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 189.3 公分（75 英寸）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（埃及除外）。 搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 75 英寸（189.3 公分）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（僅限埃及）。 1 抬起電視機或 LCD 顯示器。 有關在底座（20） 或底座轉接器 上 懸掛滑輪 的位置，請參閱第 21 頁 “底座轉接器 的安裝位置”。 抓握住電視機或 LCD 顯示器時，確保電視 機或 LCD 顯示器背面接觸底座（20） 或

用雙手牢牢抓握住電視機或 LCD 顯示器，確保⽪帶 和電視機或 LCD 顯示器底部與封口膠帶對齊。

由三個人搬運電視機或 LCD 顯示器，在電視機或 LCD 顯示器前面的人引導其他人調整位置。− 15 (CT) −

滑 輪− 16 (CT) − 3 避免電視機或 LCD 顯示器的底部

收起過長的⽪帶 ，牢固地安裝至牆上。 2-a 2-b 請使用 5 毫米直徑或相等規格的螺絲

嘗試朝身體方向輕拉電視機或 LCD 顯示器的底部，確保其不會再向前移動。如果會移動，表示未正確固定，應重新牢牢固定⽪帶 。 FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL 除外

搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 189.3 公分（75 英寸）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（埃及除外）。 搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 75 英寸（189.3 公分）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（僅限埃及）。 1 抬起電視機或 LCD 顯示器。 有關在底座（20） 或底座轉接器 上 懸掛滑輪 的位置，請參閱第 21 頁 “底座轉接器 的安裝位置”。 抓握住電視機或 LCD 顯示器時，確保電視 機或 LCD 顯示器背面接觸底座（20） 或

用雙手牢牢抓握住電視機或 LCD 顯示器。 2 將電視機或 LCD 顯示器安裝到 底座（20） 或底座轉接器

輕輕向下滑動電視機或 LCD 顯示器，將連 接在電視機或 LCD 顯示器背面的滑輪 懸掛在底座（20） 或底座轉接器 上，確保確認孔的形狀。 將電視機或 LCD 顯示器安裝在牆上後，確 認滑輪 已牢固地鎖入底座（20） 或

緩慢鬆開雙手以確保電視機或 LCD 顯示器 不會掉落。− 17 (CT) −

（20 毫米）− 18 (CT) − 3 避免電視機或 LCD 顯示器的底部

收起過長的⽪帶 ，牢固地安裝至牆上。2-a 2-b ⽪ 帶 ⽪ 帶 請使用 5 毫米直徑或相等規格的螺絲 （不提供）。

嘗試朝身體方向輕拉電視機或 LCD 顯示器的底部，確保其不會再向前移動。如果會移動，表示未正確固定，應重新牢牢固定⽪帶 。

此滑輪 牢牢地掛在底座（20） 或底座轉接器 上。 電線和電纜未被扭曲或擠壓。 ⽪帶 已拉緊，無鬆弛現象。

電源線等位置不當，會因短路而引起火或觸電。請務必確認安裝工作已完成，以保證安全。 拆下電視機或 LCD 顯示器時，請反向操作之前的安裝步驟。

搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 189.3 公分（75 英寸）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（埃及除外）。 搬運大型電視機或 LCD 顯示器需要至少兩個人（搬運 75 英寸（189.3 公分）及更大的電視機或 LCD 顯示器需要至少三個人）（僅限埃及）。 h1 h2f

g e 尺寸：（大約）[毫米] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20（對應簡易安裝，2-b） h2 : 60（對應標準安裝，2-a） 重量（僅底座）：（大約）[千克]

在牆上安裝壁掛式支架的尺寸參數 表中數字可能因安裝方式而稍有不同。