KD-50X80L - Telekas SONY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND KD-50X80L SONY

1668 388 150 21− 2 (EE) − Paigaldusteave Sony seinale paigaldamise kinnituse (SU-WL450) kasutamise kohta Toetatud mudelid*:

• Tegelikes mudelite nimedes tähendab „x”/„xx” numbreid ja/või märke, mis on omased igale mudelile. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Klientidele Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri või LCD-kuvari paigaldaks Sony edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada. Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu ohutusele. Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri või LCD-kuvari raskusele vastupidava seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu käsitsemine või vale paigaldamine. Ohutuse tagamiseks ja õigeks paigaldamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse kasutusjuhendit, teleri või LCD-kuvari seadistusjuhendit ja selle juhendi juhiseid.− 3 (EE) −

Seinale paigaldamise kinnitus Ohutusest Täname teid selle toote soetamise eest. Klientidele Teleri või LCD-kuvari paigaldamine seinale HOIATUS NÕUTAV ON ASJATUNDLIK PAIGALDUS! Seda toodet tohib paigaldada vaid professionaalne paigaldaja, kelle väljaõpe võimaldab hinnata, kas sein on teleri või LCD-kuvari kaalu jaoks piisavalt tugev. Kui seda ei fikseerita paigaldamisel nõuetekohaselt, võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja põhjustada raskeid vigastusi. Sony ei ole vastutav mis tahes kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud nõuetele mittevastavast käsitsemisest või paigaldamisest või ettenähtust erineva toote paigaldamisest. See ei mõjuta teie seadusejärgseid õigusi (kui neid on). Sony edasimüüjatele Käesoleva toote paigaldamine eeldab piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada ohutu paigaldus. Sony ei vastuta kahjustuste või vigastuste eest, mis on tingitud toote valest kasutamisest või ebakorrektsest paigaldusest. Andke see juhend pärast paigalduse lõpetamist kliendile. Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote õiget kasutamist ja olulisi ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks. Teie kohus on lugeda hoolikalt kõiki selles kasutusjuhendis sisalduvaid suuniseid, teha need endale selgeks ning neid järgida. Selle juhise eiramisega võivad kaasneda rasked kehavigastused või varakahju ning see võib tühistada garantii. Säilitage juhend edaspidiseks kasutamiseks. Sony toodete loomisel on lähtutud ohutusest. Toodete vale kasutamine võib tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid. ETTEVAATUST Sobivad tooted See seinale paigaldamise kinnitus on mõeldud kasutamiseks koos kindlate telerite või LCD-kuvaritega. Telerite või LCD-kuvarite puhul vaadake nende teatmikku, et kontrollida, kas seinale paigaldamise kinnitust saab nendega kasutada. Klientidele HOIATUS Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi või surma tulekahju, elektrilöögi, toote ümberminemise või kukkumise tagajärjel. Laske paigaldamine teostada litsentsitud töövõtjatel ja hoidke väikesed lapsed paigaldustöödest eemale. Seinale paigaldamise kinnituse või teleri või LCD-kuvari vale paigaldamine võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske paigaldus teostada litsentsitud töövõtjatel.

Teler või LCD-kuvar võib kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse, nt verevalum või luumurd.

Kui seinale paigaldamise kinnitus paigaldatakse ebastabiilsele, ebatasasele või põrandaga mittevertikaalsele seinale, võib seade kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Sein peab taluma vähemalt neljakordset teleri või LCD-kuvari raskust. (Vaadake teleri või LCD-kuvari teatmikust selle raskust.)

Kui seinale paigaldamise kinnitus ei ole paigaldatud piisavalt tugevalt, võib seade kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Laske teleri või LCD- kuvari liigutamist või eemaldamist teostada litsentsitud töövõtjatel. Kui telerit või LCD-kuvarit transpordivad või eemaldavad seinalt mittelitsentsitud töövõtjad, võib teler kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (189,3 cm (75tolli) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (v.a Egiptus). Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (75tolli (189,3 cm) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (ainult Egiptus). Ärge eemaldage pärast teleri või LCD-kuvari paigaldamist kruvisid vms. Seda tehes võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Ärge tehke seinale paigaldamise kinnituse osadele muudatusi. Seda tehes võib seinale paigaldamise kinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Paigaldage seinakinnitusele ainult selleks ettenähtud tooteid. See seinale paigaldamise kinnitus on mõeldud kasutamiseks ainult kindlate toodetega. Muude seadmete paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või puruneda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Ärge asetage seinale paigaldamise kinnitusele telerist või LCD-kuvarist suuremat koormust. Ärge raputage telerit või LCD-kuvarit vasakule/ paremale ega üles/alla. Seda tehes võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Ärge toetuge telerile või LCD-kuvarile või rippuge selle küljes. Ärge toetuge telerile või LCD-kuvarile või rippuge selle küljes, kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada tõsise vigastuse. ETTEVAATUST Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib tekitada vigastusi või varalist kahju.

Pange kasutamata jäänud osad edasiseks kasutamiseks kindlasti turvalisse kohta hoiule. Hoidke lastele kättesaamatus kohas. Ärge rakendage toote puhastamisel või hooldamisel liigset jõudu. Ärge rakendage teleri või LCD-kuvari pealmisele küljele liigset jõudu. Seda tehes võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Ettevaatusabinõud

Teleri või LCD-kuvari pikaajalisel kasutamisel seinale paigaldamise kinnitusele paigaldatuna võib teleri või LCD-kuvari taga või selle kohal olev sein värvi muuta või tapeet lahti tulla, olenevalt seina materjalist.

Seinale paigaldamise kinnituse seinalt eemaldamisel pärast selle paigaldamist jäävad alles kruviaugud.

Ärge kasutage seinale paigaldamise kinnitust kohas, kus see puutub kokku mehaaniliste vibratsioonidega.− 4 (EE) − Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine Sony edasimüüjatele HOIATUS Järgmised suunised on mõeldud ainult Sony edasimüüjatele. Lugege läbi eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja pöörake toote paigaldamisel, hooldamisel ja kontrollimisel erilist tähelepanu ohutusele. Ärge paigaldage seinale paigaldamise kinnitust seinale, kus teleri või LCD-kuvari nurgad või küljed eenduvad seinast. Ärge paigaldage seinale paigaldamise kinnitust seinale, nt piilarile, kus teleri või LCD-kuvari nurgad või küljed eenduvad seinast. Teleri või LCD-kuvari eenduva nurga või külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi või varalist kahju. Ärge paigaldage telerit või LCD-kuvarit õhukonditsioneeri alla või selle kohale. Teleri või LCD-kuvari pikaajaline kokkupuude õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju või elektrilöögi või põhjustada teleri või LCD-kuvari rikke. Paigaldage seinale paigaldamise kinnitus tugevalt seinale, järgides käesoleva kasutusjuhendi suuniseid. Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib seinale paigaldamise kinnitus kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või samaväärse) kruviga. Veenduge, et kasutate kaasasolevaid kruvisid ja kinnitusdetaile õigesti vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kinnitusvahendite asendamisel võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja põhjustada kellelegi kehavigastuse või teleri või LCD-kuvari kahjustusi. Pange seinakinnitus õigesti kokku vastavalt käesoleva kasutusjuhendi suunistele. Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või kukub välja, võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja tekitada vigastusi või kahjustada telerit või LCD-kuvarit. Keerake kruvid tugevalt kinni ettenähtud kohtades. Vastasel korral võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja põhjustada kellelegi kehavigastuse või teleri või LCD-kuvari kahjustusi. Veenduge, et teler või LCD-kuvar ei saaks paigaldamise ajal põrutada. Põrutuste korral võib teler või LCD-kuvar kukkuda või puruneda. See võib tekitada vigastuse. Paigaldage teler või LCD-kuvar vertikaalsele ja siledale seinale. Vastasel korral võib teler või LCD-kuvar kukkuda ja tekitada vigastuse. Pärast teleri või LCD- kuvari nõuetekohast paigaldamist veenduge, et kaablid on paigaldatud ohutult. Kaablitesse takerdumine võib tekitada vigastuse või kahjustada telerit või LCD-kuvarit. Vältige vahelduvvoolu toitekaabli või ühenduskaabli muljumist. Kui vahelduvvoolu toitekaabel või ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri vahele surutud või neid on jõuga väänatud, võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi. Seinale paigaldamise kinnituse seinale kinnitamiseks ettenähtud kruvid ei kuulu komplekti. Kasutage seinale paigaldamise kinnituse paigaldamisel seina materjalile ja konstruktsioonile vastavaid kruvisid.− 5 (EE) −

Käesolevas juhendis olevad teleri või LCD-kuvari illustratsioonid on näited, mida kasutatakse töö selgitamiseks. Seetõttu võivad illustratsioonid teie tegelikust telerist või LCD-kuvarist erineda. Millest teie sein tehtud on? Esiteks kontrollige seina tüüpi, millele kavatsete teleri või LCD-kuvari paigutada. Karkassiga kipssein Ettevaatusabinõud

Veenduge, et sisemise puittala suurus oleks vähemalt 51mm×102mm (tavaline) või 38mm×89mm (nimiväärtus). Kõva betoon või betoonplokk Ettevaatusabinõud

Neid osasid ei pruugita teie mudeliga kasutada. Kruvi (+PSW 4×20) koos vahepuksiga (×2) Puks (20) (M4) (×2) Kruvi (+PSW 4×20) (×2) Puks (M4) (×2) Kruvi (+PSW 4×50) (×2) Komplektis teleri või LCD-kuvariga Seinale paigaldamise ühendus

• Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite jaoks.− 7 (EE) −

Enne paigaldamist otsige välja ja hoidke käepärast teleri või LCD-kuvari teatmik ja seadistusjuhend.

Määrake kindlaks teleri või LCD-kuvari paigalduskoht.

Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja üks 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärsed (pole komplektis). Valige seina materjaliga sobivad kruvid.

Valmistage ette järgmised tööriistad:

*1 Ainult karkassiga kipsseinale *2 Ainult kõvale betoonile või betoonplokile *3 Olenevalt mudelist *4 Ainult 189,3 cm (75-tollise) ja suurema teleri või LCD-kuvari puhul (v.a Egiptus) Ainult 75-tollise (189,3 cm) ja suurema teleri või LCD-kuvari puhul (ainult Egiptus)− 8 (EE) − Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamine seinale 1 Tehke kindlaks paigalduskoht. Veenduge, et seinal oleks teleri või LCD- kuvari jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset teleri või LCD-kuvari raskust. Vaadake teleri või LCD-kuvari raskust oma teleri või LCD-kuvari teatmikust. Märkus. Kui teler või LCD-kuvar on seinale paigaldatud, kaldub teleri või LCD-kuvari ülemine osa vähesel määral ettepoole. Soovitame teleri või LCD-kuvari paigutust kontrollida selle vaatamiskohast. 2 Valige all näidatud seinale paigutamise viis. 2-a: Standardpaigaldus 2-b: Õhuke paigaldus

• Vt jaotist „Seinale paigaldamise kinnituse seinale paigaldamise mõõtmed” lk 19. HOIATUS 2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule piiratud. 2-a 2-b 3 Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Kinnitage aluse adapter kruvi (+PSW 4×10) kasutades aluse (20) külge.

• Vt jaotist „Aluse adapteri paigalduskoht” lk 21. Nt, aluse adapteri paigaldamine asukohta „a” Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Jätke see etapp vahele. 4 Määrake kindlaks aluse (20) paigaldamiseks mõeldud kruvide kinnituskohad.

• Vt jaotist „Tehnilised andmed” lk 18. HOIATUS Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler või LCD-kuvar paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina piisaval määral. Sein, kuhu teler või LCD-kuvar paigaldatakse, peab taluma vähemalt neljakordset teleri või LCD-kuvari massi. (Vaadake teleri või LCD-kuvari teatmikust selle raskust.) Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Kasutage aluse adapteris olevaid aukude asendeid. Nt, asukoha „a” märkimine aluse kinnitamiseks (20)− 9 (EE) −

Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Nt, asukoha „a” märkimine aluse kinnitamiseks (20) 5 Puurige tähistatud kohtadesse abiaugud. Veenduge, et seina puuritavate aukude asukoht oleks piisavalt tugev, et kanda vähemalt neljakordset teleri või LCD-kuvari raskust. Karkassiga kipsseina puurimine: × 4 75mm 5,5 mm Märkus.

Juhtaugud tuleb puurida 75 mm sügavusele, kasutades 5,5 mm läbimõõduga puuriotsakut. Kõva betooni või betoonploki puurimine: × 4 10mm 75mm 6 Paigaldage alus (20) sobivaid kruvisid kasutades seinale (pole komplektis). Märkus.

Kasutage vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis). Kontrollige loodi abil, kas alus (20) on loodis. Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Pange neli kruvi aluse adapteri aukudesse koos alusega (20) . Nt, aluse (20) paigaldamine asukohta „a” Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Nt, aluse (20) paigaldamine asukohta „a” 7 Ainult FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Tähistage seinal paigalduskoht. Aluse (20) või aluse adapter lähedal teleri või LCD-kuvari asukoha tähistamiseks kasutage teipi vms (pole komplektis).

• Vt jaotist „Seina märgistus teleri või LCD-kuvari paigalduskoha jaoks” lk 22.− 10 (EE) − Välja arvatud FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Jätke see etapp vahele. Ettevalmistus teleri või LCD- kuvari paigaldamiseks Märkus. Hoidke eemaldatud kruvisid ja kasutamata osasid kindlas lastele kättesaamatus kohas. Teleri või LCD-kuvari paigaldamine otse karbist võttes*

(kuulub teleri või LCD-kuvari komplekti) teleri või LCD-kuvari tagaküljele (et see püsiks seinaga paralleelne).

1,5 N·m {15 kgf·cm}Märkus. Kinnitage seinale paigaldamise ühendus

kindlalt teleri või LCD-kuvariga. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse

kinnitamiseks miinuskruvikeerajat. Muu töövahendi kasutamisel võite seinale paigaldamise ühenduse kinnitamisel kasutada liiga suurt jõudu ja telerit või LCD-kuvarit kahjustada. 3 Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid. Kontrollige lisatarvikuid, vaadates jaotist „Komplektis SU-WL450-ga” peatükis „Osade kontroll” lk6. Märkus. Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Vaherõngas (60 mm) Kruvi (+PSW 6×50) Rihmaratas Kruvi (+PSW 6×20) Rihm− 11 (EE) −

(kuulub teleri või LCD-kuvari komplekti) teleri või LCD-kuvari tagaküljele (et see püsiks seinaga paralleelne).

kindlalt teleri või LCD-kuvariga. Kasutage seinale paigaldamise ühenduse

kinnitamiseks miinuskruvikeerajat. Muu töövahendi kasutamisel võite seinale paigaldamise ühenduse

kinnitamisel kasutada liiga suurt jõudu ja telerit või LCD-kuvarit kahjustada. 4 Kinnitage seinale paigaldamise kinnituse kinnitusdetailid. Kontrollige lisatarvikuid, vaadates jaotist „Komplektis SU-WL450-ga” peatükis „Osade kontroll” lk6. Märkus. Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega. Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Rihm Vaherõngas (60 mm) Kruvi (+PSW 6×50) Rihmaratas Kruvi (+PSW 6×20) Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Vaherõngas (20 mm) Rihmaratas Kruvi (+PSW 6×20) Kruvi (+PSW 6×20) Rihm 4 Ühendage vajalikud kaablid teleri või LCD-kuvariga. Ühendage kaablid enne teleri või LCD- kuvari paigaldamist seinale. Pärast teleri või LCD-kuvari paigaldamist ei saa kaableid ühendada. Märkus. Tellige kaablite paigutamine seina sisse litsentsitud töövõtjalt. Enne seinale paigaldamist siduge ühenduskaablid kokku, et vältida neile peale astumist. Teleri või LCD-kuvari seinale paigaldamine lauapealselt aluselt*

• Ainult teatud piirkondade/riikide/mudelite jaoks. 1 Kinnitage lauapealne alus, et panna teler või LCD-kuvar seisma.

• Vaadake oma teleri või LCD-kuvari seadistusjuhendit. 2 Eemaldage teleri või LCD-kuvari tagaküljelt kruvid.− 12 (EE) − Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Rihm Vaherõngas (20 mm) Rihmaratas Kruvi (+PSW 6×20) Kruvi (+PSW 6×20) 5 Ühendage vajalikud kaablid teleri või LCD-kuvariga. Ühendage kaablid enne teleri või LCD- kuvari paigaldamist seinale. Pärast teleri või LCD-kuvari paigaldamist ei saa kaableid ühendada. Märkus.

Tellige kaablite paigutamine seina sisse litsentsitud töövõtjalt. Enne seinale paigaldamist siduge ühenduskaablid kokku, et vältida neile peale astumist. 6 Eemaldage lauapealne alus telerilt või LCD-kuvarilt. Järgmisel joonisel on näidatud toimingu näide. Välja arvatud FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Eemaldage korraga üks lauapealse aluse pool. Hoidke mõlema käega lauapealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit või LCD-kuvarit õhku tõstab.

• Korrake eelmist etappi ja eemaldage aluse teine pool. Ainult FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

• Eemaldage korraga üks lauapealse aluse pool. Hoidke mõlema käega lauapealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit või LCD-kuvarit õhku tõstab.− 13 (EE) −

• Eemaldage korraga üks lauapealse aluse pool. Hoidke mõlema käega lauapealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit või LCD-kuvarit õhku tõstab.

• Eemaldage korraga üks lauapealse aluse pool. Hoidke mõlema käega lauapealsest alusest kindlalt kinni, samal ajal kui keegi teine telerit või LCD-kuvarit õhku tõstab.

• Korrake eelmist etappi ja eemaldage aluse teine pool. Märkus.

Kolm või enam inimest peavad eemaldama lauapealse aluse. Ärge kasutage lauapealse aluse eemaldamisel telerist või LCD-kuvarist liigset jõudu, sest selle tulemusel võib teler või LCD-kuvar kukkuda ning põhjustada inimvigastusi või teleri või LCD-kuvari füüsilisi kahjustusi. Teleri või LCD-kuvari kahjustuste vältimiseks käsitsege lauapealset alust ettevaatlikult. Olge ettevaatlik, kui tõstate lauapealse aluse eemaldamisel telerit või LCD-kuvarit, kuna lauapealne alus võib ümber kukkuda ja põhjustada kehavigastusi. Olge ettevaatlik, kui eemaldate telerilt või LCD-kuvarilt lauapealse aluse, et see ei saaks ümber kukkuda ja kahjustada teleri või LCD-kuvari aluseks olevat pinda. Teleri või LCD-kuvari paigaldamine seinale Ainult FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL− 14 (EE) −

Olge teleri või LCD-kuvari seinale paigaldamisel ülimalt ettevaatlik, see kehtib eriti telerit või LCD-kuvarit altpoolt toetava inimese kohta, kuna teler või LCD-kuvar võib kukkuda ja tekitada tõsiseid või surmavaid kehavigastusi. Rihmaratas Rihm 2 Paigaldage teler või LCD- kuvar alusele (20) või aluse adapterile .

• Langetage teler või LCD-kuvar ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri või LCD-kuvari tagaküljele kinnitatud rihmarattad ettevaatlikult alusele (20) või aluse adapterile , veendudes, et järgite aukude kuju.

• Pärast teleri või LCD-kuvari paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad on tugevalt alusele (20) või aluse adapterile kinnitunud.

• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler või LCD-kuvar ei kukuks.

• Pärast seinale teleri või LCD-kuvari paigaldamist eemaldage seinalt teip vms. HOIATUS

Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (189,3cm (75tolli) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (v.a Egiptus). Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (75tolli (189,3cm) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (ainult Egiptus). 1 Tõstke teler või LCD-kuvar üles.

• Vaadake rihmarataste asukohta aluse (20) või aluse adapteri riputamiseks jaotisest „Aluse adapteri paigalduskoht” lk21.

• Veenduge, et teleri või LCD-kuvari hoidmisel puutuks teleri või LCD-kuvari tagakülg vastu alust (20) või aluse adapterit . Märkus.

Hoidke telerit või LCD-kuvarit kindlalt mõlema käega ja veenduge, et rihm ja teleri või LCD-kuvari allserv oleksid teibiga joondunud. Kandke telerit või LCD-kuvarit kolmekesi ja teleri või LCD-kuvari ees olev inimene juhendab asendi muutmise vajaduse korral teisi.− 15 (EE) −

Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Rihm Vaherõngas (60 mm) Rihmaratas Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Vaherõngas (20 mm) Rihm Rihmaratas− 16 (EE) − 3 Teleri või LCD-kuvari alumise osa liikumise takistamine.

• Tõmmake rihm pingule ja kinnitage tugevalt seina külge. 2-a 2-b Rihm Rihm
• Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis). Märkus. Proovige tõmmata teleri või LCD-kuvari alaosa veidi ettepoole, veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm tuleb uuesti tugevalt kinnitada. Välja arvatud FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL HOIATUS Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (189,3cm (75tolli) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (v.a Egiptus). Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (75tolli (189,3cm) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (ainult Egiptus). 1 Tõstke teler või LCD-kuvar üles.

• Vaadake rihmarataste asukohta aluse (20) või aluse adapteri riputamiseks jaotisest „Aluse adapteri paigalduskoht” lk21.

• Veenduge, et teleri või LCD-kuvari hoidmisel puutuks teleri või LCD-kuvari tagakülg vastu alust (20) või aluse adapterit . RihmaratasMärkus. Hoidke telerit või LCD-kuvarit kindlalt mõlema käega. 2 Paigaldage teler või LCD- kuvar alusele (20) või aluse adapterile .

• Langetage teler või LCD-kuvar ettevaatlikult allapoole ja riputage teleri või LCD-kuvari tagaküljele kinnitatud rihmarattad ettevaatlikult alusele (20) või aluse adapterile , veendudes, et järgite aukude kuju.

• Pärast teleri või LCD-kuvari paigaldamist seinale veenduge, et rihmarattad on tugevalt alusele (20) või aluse adapterile kinnitunud.

• Laske mõlema käega aeglaselt lahti, veendudes, et teler või LCD-kuvar ei kukuks.− 17 (EE) −

Kui valitud on standardpaigaldus (2-a): Vaherõngas (60 mm) Rihm Rihmaratas Kui valitud on õhuke paigaldus (2-b): Rihm Rihmaratas Vaherõngas (20 mm)− 18 (EE) − 3 Teleri või LCD-kuvari alumise osa liikumise takistamine.

• Tõmmake rihm pingule ja kinnitage tugevalt seina külge.2-a 2-b Rihm Rihm• Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või samaväärset (pole komplektis).Märkus. Proovige tõmmata teleri või LCD-kuvari alaosa veidi ettepoole, veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm tuleb uuesti tugevalt kinnitada. Paigaldusjärgne kontroll Kontrollige järgmist. Rihmarattad on tugevalt alusele (20) või aluse adapterile kinnitunud. Toite- ja ühenduskaablid ei ole väändunud ega kokku surutud. Rihm on korralikult pingul.HOIATUS Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada ohutus. Muu teave Teleri või LCD-kuvari seinalt eemaldamisel järgige eelpool kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises järjekorras.HOIATUS Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (189,3cm (75tolli) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (v.a Egiptus). Suure teleri või LCD-kuvari transportimiseks on vaja vähemalt kahte inimest (75tolli (189,3cm) ja suurema teleri või LCD-kuvari korral vähemalt kolme inimest) (ainult Egiptus). Tehnilised andmed h1 h2f

g e Mõõtmed: (umbes) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20 (õhukese paigalduse jaoks, 2-b) h2 : 60 (standardpaigalduse jaoks, 2-a) Mass (ainult alus): (umbes) [kg] 0,8 Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma etteteatamata.− 19 (EE) −

Viited Seinale paigaldamise kinnituse seinale paigaldamise mõõtmed Sõltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vähesel määral erineda. Ekraani keskpunkt Standardpaigaldus Õhuke paigaldus (mm) Mudeli nimi FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

Aluse adapteri paigalduskoht

FW-43BZ30L KD-43X80L / 43X77L / 43X75WL KM-43X80L c− 22 (EE) − Seina märgistus teleri või LCD-kuvari paigalduskoha jaoks Ekraani keskpunkt Teip (300) (1000) (mm) Mudeli nimi FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L