KD-50X80L - Televizor SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KD-50X80L SONY

Informații de instalare pentru utilizarea dispozitivului de montare pe perete Sony (SU-WL450)

Modele acceptate\*:

* Pentru numele modelului actual, „x”/„xx” indică numărul și/sau caracterele specifice pentru fiecare model.

FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL

KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL / 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL

Pentru protecția produsului și din motive de siguranță, Sony recomandă insistent ca instalarea televizorului sau a monitorului LCD să fie efectuată de distribuitori sau contractori licențiați de Sony. Nu încercați să îl instalați personal.

Pentru distribuitorii și contractorii Sony

Acordați atenție totală siguranței în timpul instalării, întreținerii periodice și examinării acestui produs.

Este necesară o experiență suficientă pentru instalarea acestui produs, mai ales pentru a determina rezistența peretelui pentru susținerea greutății televizorului sau monitorului LCD. Încredințați fixarea pe perete a acestui produs distribuitorilor sau contractorilor licențiați Sony și acordați o atenție adecvată siguranței în timpul instalării. Sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătămări corporale determinate de manipularea eronată sau de instalarea inadecvată.

Pentru instalarea corectă și în siguranță, respectați instrucțiunile de utilizare a dispozitivului de montare pe perete, ghidul de configurare a televizorului sau monitorului LCD și instrucțiunile din prezentul manual.

Dispozitiv de montare pe perete

Despre siguranță

Vă multumim pentru achiziționarea acestui produs.

Pentru clienti

Montarea televizorului sau monitorului LCD pe perete

AVERTISMENT

INSTALARE PROFESIONALĂ NECESARĂ

Acest produs trebuie instalat exclusiv de către un instalator profesionist, instruit să identifice rezistența peretelui care va trebui să susțină greutatea televizorului sau monitorului LCD. Dacă nu este fixat corespunzător la instalare, televizorul sau monitorul LCD ar putea cădea și ar putea provoca vătămări grave. Sony nu își asumă răspunderea pentru daunele sau vătămările cauzate de manipularea necorespunzătoare sau instalarea greșită, sau instalarea altor produse decât cel specificat. Drepturile dvs. prevăzute de lege (dacă există) nu sunt afectate.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este necesar un nivel suficient de experiență. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, pentru a efectua operațiile de instalare în siguranță. Sony nu este responsabilă pentru niciun fel de daune materiale sau vătămări corporale determinate de manipularea eronată sau de instalarea inadecvată. Înmănați acest manual clientului după instalare.

Acest manual de instrucțiuni prezintă modul de manipulare corectă a produsului și măsurile importante de precauție necesare pentru prevenirea accidentelor. Aveți responsabilitatea să citiți, să înțelegeți clar și să respectați toate instrucțiunile din acest manual de instrucțiuni. În caz contrar, pot rezulta vătămări corporale sau daune materiale grave ce ar putea conduce la anularea garanției. Păstrați acest manual disponibil pentru consultări ulterioare.

Produsele Sony sunt proiectate ținând cont de siguranță. Totuși, dacă produsele sunt utilizate incorect, pot avea ca rezultat producerea de grave vătămări corporale prin incendiu, electrocutare, răsturnarea sau căderea produsului. Respectați măsurile de precauție pentru siguranță, în vederea evitării unor asemenea accidente.

ATENTIE

Produse specificate

Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat în vederea utilizării cu televizoarele sau monitoarele LCD specificate. Pentru televizoare sau monitoare LCD, citiți ghidul de referință pentru a verifica dacă dispozitivul de montare pe perete poate fi utilizat.

Pentru clienti

AVERTISMENT

Dacă următoarele măsuri de precauție nu sunt respectate, pot rezultate grave vătămări corporale sau deces prin incendiu, electrocutare sau căderea produsului.

Subcontractați instalarea produsului unor contractori licențiați și țineți copiii mici la distanță în timpul instalării.

Dacă dispozitivul de montare pe perete sau televizorul ori monitorul LCD nu este corect instalat, se pot produce următoarele accidente. Aveți grijă ca instalarea să fie efectuată de către contractori licențiați.

• Televizorul sau monitorul LCD poate câdea și poate cauza grave vătămări corporale, precum contuzii sau o fractură.
• Dacă peretele pe care este instalat dispozitivul de montare pe perete este instabil, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatul poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Peretele trebuie să poată să susțină o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului sau monitorului LCD. (Consultați ghidul de referință al televizorului sau monitorului LCD pentru a-i determina greutatea.)
• Dacă instalarea dispozitivului de montare pe perete nu este suficient de rezistentă, aparatul poate câdea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Contractați operațiile de montare sau demontare a televizorului sau monitorului LCD unor contractori licențiați.

Dacă persoane în afara unor contractori licențiați transportă sau demontează televizorul sau monitorul LCD, acesta poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale. Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 189,3 cm (75 inci)) (cu exceptia Egipt). Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 75 inci (189,3 cm)) (numai Egipt).

Nu demontați şuruburile, etc., după montarea televizorului sau monitorului LCD.

În caz contrar, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu aduceți modificări componentelor dispozitivului de montare pe perete.

În caz contrar, dispozitivul de montare pe perete poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu montați alte echipamente în afara produsului specificat.

Acest dispozitiv de montare pe perete este proiectat numai în vederea utilizării cu produsul specificat. Dacă montați alt echipament decât cel specificat, acesta poate cădea sau se poate sparge și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu aplicați altă sarcină în afara televizorului sau monitorului LCD pe dispozitivul de montare pe perete. Nu zdruncinați televizorul sau monitorul LCD stânga/dreapta, sus/jos.

În caz contrar, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu vă rezemați pe și nu vă agățați de televizor sau monitorul LCD.

Nu vă rezemați pe și nu vă agățați de televizor sau monitorul LCD, deoarece acesta poate cădea și poate cauza grave vătămări corporale.

ATENTIE

Dacă următoarele măsuri de precauție nu sunt respectate, se pot produce vătămări corporale sau daune materiale.

• Asigurați-vă că depozitați componentele neutilizate în siguranță, pentru utilizări viitoare.
  Nu le lăsați la îndemâna copiilor.

Nu manipulați produsul cu forță excesivă în timpul curățării sau al întreținerii.

Nu aplicați o forță excesivă în partea de sus a televizorului sau monitorului LCD. În caz contrar, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Măsuri de precauție

• Dacă utilizați timp îndelungat televizorul sau monitorul LCD instalat pe dispozitivul de montare pe perete, peretele din spatele sau de deasupra televizorului sau monitorului LCD se poate decolora, iar tapetul se poate desprinde, în funcție de materialul peretelui.
• Dacă dispozitivul de montare pe perete este demontat după instalarea sa pe perete, în perete vor rămâne orificiile pentru șuruburi.
• Nu utilizati dispozitivul de montare pe perete într-o locatie unde este supus la vibrații mecanice.

Instalarea dispozitivului de montare pe perete

Pentru distribuitorii Sony

AVERTISMENT

Următoarele instrucțiuni sunt destinate numai distribuitorilor Sony. Citiți măsurile de precauție descrise mai sus și acordați o atenție specială siguranței în timpul instalării, al întreținerii și verificării acestui produs.

Nu instalați dispozitivul de montare pe perete pe suprafețe ale peretelui unde colțurile sau părțile laterale ale televizorului sau monitorului LCD ies în afară față de suprafața peretelui.

Nu instalați dispozitivul de montare pe perete pe suprafețe ale peretelui precum un stâlp, unde colțurile sau părțile laterale ale televizorului sau monitorului LCD ies în afară față de suprafața peretelui. Dacă se întâmplă ca o persoană sau un obiect să lovească partea sau colțul ieșit în afară al televizorului sau monitorului LCD, acest lucru poate cauza vătămări corporale sau daune materiale.

Nu instalati televizorul sau monitorul LCD deasupra unei instalatii de aer condiționat sau dedesubtul acesteia.

Dacă televizorul sau monitorul LCD este expus timp îndelungat la scurgeri de apă sau la curenți de aer proveniți de la o instalație de aer condiționat, se pot produce incendii, șocuri electrice sau defectiuni ale televizorului sau monitorului LCD.

Instalați dispozitivul de montare pe perete în condiții de siguranță, urmând indicațiile din acest manual de instructiuni.

Dacă oricare dintre şuruburi sunt slăbite sau cad, dispozitivul de montare pe perete poate câdea și poate cauza vâtămări corporale sau daune materiale. Utilizați şuruburile corespunzătoare pentru materialul peretelui și instalați aparatul în condiții de siguranță, utilizând patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm (sau echivalent).

Utilizați corespunzător şuruburile și piesele de montaj furnizate, urmând instrucțiunile din acest manual de instrucțiuni. Dacă utilizați elemente înlocuitoare, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea televizorului sau a monitorului LCD.

Asamblati dispozitivul de montare pe perete în mod corespunzător, urmând procedura explicată în acest manual de instrucțiuni.

Dacă oricare dintre șuruburi sunt slăbite sau cad, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea televizorului sau a monitorului LCD.

Strângeti adecvat şuruburile în poziția indicată.

În caz contrar, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale sau deteriorarea televizorului sau a monitorului LCD.

Nu supuneți televizorul sau monitorul LCD la șocuri pe durata instalării.

Dacă televizorul sau monitorul LCD este expus la șocuri, poate cădea sau se poate sparge. Aceasta poate cauza vătămări corporale.

Instalați televizorul sau monitorul LCD pe un perete plan și perpendicular pe podea.

În caz contrar, televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale.

După instalarea corectă a televizorului sau monitorului LCD, fixați cablurile în mod corespunzător.

Dacă oameni sau obiecte se încurcă în cabluri, aceasta poate duce la vătămări corporale sau la deteriorarea televizorului sau monitorului LCD.

Nu permiteți ciupirea/ perforarea cablului de alimentare în curent alternativ și nici a cablului de conexiune.

În cazul în care cablul de alimentare în curent alternativ sau cablul de conexiune sunt ciupite/perforate între aparat și perete sau sunt îndoite sau răsucite forțat, conductorii interni pot deveni expuși și pot cauza un scurtcircuit sau o întrerupere a alimentării cu energie electrică. Aceasta poate determina incendii sau un șoc electric.

Şuruburile necesare pentru fixarea dispozitivului de montare pe perete nu sunt furnizate.

Utilizați șuruburile corespunzătoare pentru materialul și structura peretelui la fixarea dispozitivului de montare pe perete.

Înainte de a începe

- Ilustrațiile televizoarelor sau monitoarelor LCD prezentate în acest manual sunt exemple utilizate pentru a oferi explicații clare ale operațiilor. Din acest motiv, ilustrațiile pot apărea diferite față de cele ale televizorului sau monitorului LCD pe care îl dețineți.

Din ce este realizat peretele?

Mai întâi, verificați tipul peretelui pe care veți instala televizorul sau monitorul LCD.

Gips-carton cu stifturi

Măsuri de precauție

• Grosimea maximă a peretelui de gips-carton: 16 mm.
• Asigurați-vă că dimensiunea știfturilor de lemn interioare este cel puțin 51 mm × 102 mm (normal) sau de cel puțin 38 mm × 89 mm (nominal).

O singură bucată de beton sau mai multe blocuri de beton

Măsuri de precauție

• Montați dispozitivul de montare pe perete direct pe peretele dintr-o singură bucată de beton.
• Asigurați-vă că grosimea peretelui dintr-o singură bucată de beton este de cel puțin 203 mm.
• Asigurați-vă că dimensiunea fiecărui bloc de beton este cel puțin 203 mm × 203 mm × 406 mm.

Verificarea pieselor

Furnizat cu SU-WL450

- Verificați dacă sunt incluse toate piesele.

A Bază (20) (×1)	B Scripete (×2)	C Šurub (+PSW 6 × 20)(×4)	E Distanțier (20 mm)(×2)
F Curea (×1)	1 Adaptor bază (×2)	J Šurub (+PSW 4 × 10)(×8)	K Distanțier (60 mm)(×2)

- Aceste componente nu pot fi utilizate pentru modelul dumneavoastră.

Furnizat cu televizorul sau monitorul LCD

Element de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS (×4)*

* Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

Pregătirea pentru instalare

• Tineți la îndemână ghidul de referință și ghidul de configurare a televizorului sau monitorului LCD înainte de a începe instalarea.
• Confirmați poziția de instalare a televizorului sau monitorului LCD.
• Pregătiți patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm și un şurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu sunt furnizate). Selectați şuruburi corespunzătoare pentru materialul peretelui.
• Pregătiți următoarele scule:

*1		5,5 mm 10 mm
*2 *3		1,5 N·m{15 kgf·cm}	1,5 N·m{15 kgf·cm}
	*2	8 mm × 60 mm 5 mm
*4

*1 Doar pentru pereți din gips-carton cu stifturi

*2 Doar pentru pereți dintr-o singură bucată de beton sau din mai multe blocuri de beton
*3 în funcție de modele
*4 Numai pentru televizoare sau monitoare LCD cu diagonala de 189,3 cm (75 toli) sau mai mare (cu excepția Egipt)

Numai pentru televizoare sau monitoare LCD cu diagonala de 75 toli (189,3 cm) sau mai mare (numai Egipt)

Instalarea pe perete a Dispozitivului de montare pe perete

1 Stabiliti locația de instalare.

Asigurați-vă că peretele dispune de spațiu suficient pentru televizor sau monitorul LCD și că poate susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului sau monitorului LCD.

Consultați ghidul de referință al televizorului sau al monitorului LCD pentru a determina greutatea televizorului sau a monitorului LCD.

Notă

• Când televizorul sau monitorul LCD este instalat pe perete, partea superioară a televizorului sau a monitorului LCD se înclină ușor înainte.
• Vă recomandăm să verificați poziția televizorului sau monitorului LCD în mediul de vizualizare.

2 Selectați stilul de montare pe perete așa cum se arată mai jos.

2-b: Montaj pe suport subțire

- Consultați „Măsurarea pentru instalarea pe perete a dispozitivului de montare pe perete” de la pagina 19.

AVERTISMENT

- Când se selectează 2-b, accesul la terminalul din spate este limitat.

2-a2-b

3 Dacă se selectează montajul standard (2-a):

Montați adaptorul de bază ① cu ajutorul şurubului (+PSW 4 × 10) ⑧ pe baza (20) Ⓐ.

- Consultați „Locul de montare a adaptorului de bază ①” de la pagina 21.

Exemplu: Montarea adaptorului de bază ① în poziția „a”

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

Omiteți acest pas.

4 Stabiliti pozițiile şuruburilor pentru instalarea bazei (20) Ⓐ.

- Consultați „Specificații” de la pagina 18.

AVERTISMENT

• Determinați rezistența peretelui pe care urmează a fi montat televizorul sau monitorul LCD. Consolidați în măsură suficientă peretele, dacă este necesar.
• Peretele pe care va fi montat televizorul sau monitorul LCD trebuie să poată susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului sau monitorului LCD. (Consultați ghidul de referință al televizorului sau monitorului LCD pentru a-i determina greutatea.)

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

Utilizați pozițiile găurilor adaptorului de bază ①.

Exemplu: Marcarea poziției „a” pentru a montarea bazei (20) Ⓐ

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

Exemplu: Marcarea poziției „a” pentru a montarea bazei (20) Ⓐ

5 Dați găuri pilot pe semne.

Asigurați-vă că locul de amplasare pe perete în care veți face găurile este suficient de rezistent pentru a susține o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului sau monitorului LCD.

Găurirea pereților din gips-carton cu stifturi:

×4 75 mm 5,5 mm

Notă

- Găurile pilot trebuie date la o adâncime de 75 mm, prin utilizarea unui bit de găurire cu diametrul de 5,5 mm.

Găurirea pereților dintr-o singură bucată de beton sau din mai multe blocuri de beton:

×4 75 mm 10 mm

6 Instalati baza (20) Ⓐ pe perete folosind șuruburi adecvate (nu sunt furnizate).

Notă

• Utilizați patru sau mai multe şuruburi cu diametrul de 8 mm sau echivalent (nu sunt furnizate).
• Folosiți o nivelă pentru a verifica dacă baza (20) Ⓐ este orizontală.

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

Montați patru şuruburi la orificiile adaptorului de bază ① cu baza (20) Ⓐ.

Exemplu: Montarea bazei (20) Ⓐ în poziția „a”

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

Exemplu: Montarea bazei (20) Ⓐ în poziția „a”

7 Numai FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

Marcați pe perete locul de instalare.

Folosiți bandă de marcare (neinclusă) sau produse similare pentru a marca locul televizorului sau monitorului LCD în apropierea bazei (20) Ⓐ sau a adaptorului de bază ①.

- Consultați „Marcarea peretelui pentru locul de instalare a televizorului sau monitorului LCD” de la pagina 22.

Cu exceptia modelului FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Omiteți acest pas.

Pregătirea instalării televizorului sau monitorului LCD

Notă

- Depozitați șuruburile demontate și componentele neutilizate într-un loc sigur, fără a le lăsa la îndemâna copiilor.

∅/X

Montarea televizorului sau monitorului LCD pe perete din cutie\*

* Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

Numai FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L

1 Demontați şuruburile din partea din spate a televizorului sau monitorului LCD.

2 Prindeți elementul de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS (inclus cu televizorul sau monitorul LCD) pe partea din spate a televizorului sau monitorului LCD (pentru a-I fixa paralel cu peretele).

VS 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Notă

- Nu uitați să strângeți elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS după ce le montați pe carcasa televizorului sau a monitorului LCD. Folosiți numai o şurubelniță cu cap plat pentru a instala elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS . Utilizarea unei alte scule poate duce la strângerea excesivă a elementelor de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS și la deteriorarea televizorului sau a monitorului LCD.

3 Montați piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete. Verificați piesele de fixare consultând „Furnizat cu SU-WL450” din „Verificarea pieselor” de la pagina 6.

Notă

- Fixați bine piesele de prindere folosind șububuri. - Când utilizați o șurubelniță electrică, setați cuplul la aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

⑧ Scripete ⑨ Șurub (+PSW 6 × 20) ⑮ Șurub (+PSW 6 × 50) ④ Curea ⑤ Distanțier (60 mm)

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

Scripete Surub (+PSW 6 × 20) Surub (+PSW 6 × 20) Distanțier (20 mm) Curea

4 Conectați la televizor sau la monitorul LCD cablul necesar sau cablurile necesare.

Conectați cablurile înainte de instalarea televizorului sau monitorului LCD pe perete. Nu veți putea conecta cablurile când televizorul sau monitorul LCD este instalat.

Notă

• Pozarea cablurilor în perete se va efectua de către un contractor licențiat.
• Înainte de montarea pe perete, legați cablurile de conectare, pentru a nu călca pe ele.

Montarea televizorului sau monitorului LCD pe perete de pe suportul de masă\*

* Numai pentru anumite regiuni/țări/modele.

1 Montați suportul de masă pentru a pune televizorul sau monitorul LCD în pozitie verticală.

- Consultați Ghidul de configurare al televizorului sau al monitorului LCD.

2 Demontați şuruburile din partea din spate a televizorului sau monitorului LCD.

3 Prindeți elementul de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS (inclus cu televizorul sau monitorul LCD) pe partea din spate a televizorului sau monitorului LCD (pentru a-I fixa paralel cu peretele).

VS 1,5 N·m {15 kgf·cm}

Notă

- Nu uitați să strângeți elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS după ce le montați pe carcasa televizorului sau a monitorului LCD.

Folosiți numai o şurubelniță cu cap plat pentru a instala elementele de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS . Utilizarea unei alte scule poate duce la strângerea excesivă a elementelor de fixare a dispozitivului de montare pe perete VS și la deteriorarea televizorului sau a monitorului LCD.

4 Montați piesele de fixare pentru dispozitivul de montare pe perete. Verificați piesele de fixare consultând „Furnizat cu SU-WL450” din „Verificarea pieselor” de la pagina 6.

Notă

• Fixați bine piesele de prindere folosind șububuri.
• Când utilizati o șurubelniță electrică, setați cuplul la aproximativ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

Scripete Surub (+PSW 6 × 20) Surub (+PSW 6 × 50) Curea Distanțier (60 mm)

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

⑧ Scripete ⑨ Sutub (+PSW 6 × 20) ⑩ Sutub (+PSW 6 × 20) ④ Curea E Distanțier (20 mm)

5 Conectați la televizor sau la monitorul LCD cablul necesar sau cablurile necesare.

Conectați cablurile înainte de instalarea televizorului sau monitorului LCD pe perete. Nu veți putea conecta cablurile când televizorul sau monitorul LCD este instalat.

Notă

• Pozarea cablurilor în perete se va efectua de către un contractor licențiat.
• Înainte de montarea pe perete, legați cablurile de conectare, pentru a nu călca pe ele.

6 Demontați suportul de masă de la televizor sau monitorul LCD.

Următoarea ilustratie este un exemplu de operațiune.

Cu exceptia modelului FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

- Scoateți pe rând câte o parte laterală a suportului de masă. Țineți bine suportul de masă cu ambele mâini în timp ce persoana sau persoanele care vă ajută ridică televizorul sau monitorul LCD.

- Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte laterală a suportului de masă.

Numai FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

- Scoateți pe rând câte o parte laterală a suportului de masă. Țineți bine suportul de masă cu ambele mâini în timp ce persoana sau persoanele care vă ajută ridică televizorul sau monitorul LCD.

- Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte laterală a suportului de masă.

Numai KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L

- Scoateți pe rând câte o parte laterală a suportului de masă. Țineți bine suportul de masă cu ambele mâini în timp ce persoana sau persoanele care vă ajută ridică televizorul sau monitorul LCD.

- Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte laterală a suportului de masă.

- Scoateți pe rând câte o parte laterală a suportului de masă. Țineți bine suportul de masă cu ambele mâini în timp ce persoana sau persoanele care vă ajută ridică televizorul sau monitorul LCD.

- Repetați pasul anterior și scoateți cealaltă parte laterală a suportului de masă.

Notă

- Trei sau mai multe persoane sunt necesare pentru a detașa suportul de masă.

- Aveți grijă să nu utilizați forță excesivă în timp ce detașați suportul de masă din televizor sau monitorul LCD, deoarece poate cauza căderea televizorului sau monitorului LCD, rezultând în vătămări corporale sau deteriorarea televizorului sau monitorului LCD.

- Aveți grijă atunci când manipulați suportul de masă pentru a preveni deteriorarea televizorului sau monitorului LCD.

- Ridicați cu grijă televizorul sau monitorul LCD, pentru că suportul de masă este desprins și se poate răsturna, provocând vătămări corporale.

- Demontați cu grijă suportul de masă de la televizor sau de la monitorul LCD, pentru a evita căderea acestuia și deteriorarea suprafeței pe care este așezat televizorul sau monitorul LCD.

Instalarea televizorului sau monitorului LCD pe perete

Numai FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

AVERTISMENT

- Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 189,3 cm (75 inci)) (cu excepția Egipt). Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 75 inci (189,3 cm)) (numai Egipt).

1 Ridicați televizorul sau monitorul LCD.

• Pentru amplasarea scripeților Ⓑ pentru suspendarea bazei (20) Ⓐ sau a adaptorului de bază ① consultați „Locul de montare a adaptorului de bază ①” de la pagina 21.
• Atunci când țineți televizorul sau monitorul LCD, asigurați-vă că partea din spate a televizorului sau a monitorului LCD atinge baza (20) Ⓐ sau adaptorul de bază Ⓘ.

Notă

• Tineți bine televizorul sau monitorul LCD cu ambele mâini și asigurați-vă că partea de jos a televizorului sau monitorului LCD și cureaua F sunt aliniate cu banda de mascare.
• Televizorul sau monitorul LCD trebuie ținut de trei persoane, iar persoana din fața televizorului sau monitorului LCD trebuie să le indice celorlalti cum să regleze poziția.

- Persoanele care montează televizorul sau monitorul LCD trebuie să procedeze cu mare grijă, mai ales persoana care susține televizorul sau monitorul LCD de jos, deoarece televizorul sau monitorul LCD poate cădea și poate cauza vătămări corporale grave sau chiar deces.

⑧ Scripete ⑨ Curea

2 Montați televizorul sau monitorul LCD pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază Ⓘ.

• Ímpingeti ușor televizorul sau monitorul LCD în jos și fixați scripetele Ⓑ montat pe spatele televizorului sau monitorului LCD pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază ①, având grijă să-l potriviți în găuri.
• După instalarea televizorului sau monitorului LCD pe perete, verificați că scripetele Ⓑ este ferm fixat pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază ①.
• Luați încet mâinile de pe televizor sau de pe monitorul LCD, pentru a vă asigura că acesta nu cade.

- După montarea televizorului sau monitorului LCD pe perete, îndepărtați banda de mascare sau produsele similare.

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

⑧ Scripete ⑨ Distanțier (60 mm) ④ Curea

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

Scripete Distanțier (20 mm) Curea

3 Prevenirea alunecării părții de jos a televizorului sau monitorului LCD.

- Luați partea netensionată a curelei Ⓔ și fixați-o ferm pe perete.

2-a2-b ⑤ Curea ⑤ Curea

- Utilizați un şurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu este furnizat).

Notă

- Încercați să trageți ușor partea de jos a televizorului sau monitorului LCD spre dumneavoastră, pentru a vă asigura că nu se deplasează înainte. Dacă survine o mișcare, aparatul nu este corect fixat, iar cureaua F trebuie fixată ferm din nou.

Cu exceptia modelului FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL

AVERTISMENT

- Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 189,3 cm (75 inci)) (cu excepția Egipt). Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 75 inci (189,3 cm)) (numai Egipt).

1 Ridicați televizorul sau monitorul LCD.

• Pentru amplasarea scripeților Ⓑ pentru suspendarea bazei (20) Ⓐ sau a adaptorului de bază ① consultați „Locul de montare a adaptorului de bază ①” de la pagina 21.
• Atunci când tineți televizorul sau monitorul LCD, asigurați-vă că partea din spate a televizorului sau a monitorului LCD atinge baza (20) Ⓐ sau adaptorul de bază ①.

- Tineți bine televizorul sau monitorul LCD cu ambele mâini.

2 Montați televizorul sau monitorul LCD pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază ①.

• Împingeți ușor televizorul sau monitorul LCD în jos și fixați scripetele ⑧ montat pe spatele televizorului sau monitorului LCD pe bază (20) ⑨ sau pe adaptorul de bază ⑪, având grijă să-l potriviți în găuri.
• După instalarea televizorului sau monitorului LCD pe perete, verificați că scripetele Ⓑ este ferm fixat pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază ①.
• Luați încet mâinile de pe televizor sau de pe monitorul LCD, pentru a vă asigura că acesta nu cade.

Dacă se selectează montajul standard (2-a):

B Scripete K Distanțier (60 mm) F Curea

Dacă se selectează montajul pe suport subțire (2-b):

S E Distanțier (20 mm) F Curea B Scripete

3 Prevenirea alunecării părții de jos a televizorului sau monitorului LCD.

- Luați partea netensionată a curelei Ⓔ și fixați-o ferm pe perete.

2-a2-b ⑤ Curea ⑤ Curea

- Utilizați un şurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu este furnizat).

Notă

- Încercați să trageți ușor partea de jos a televizorului sau monitorului LCD spre dumneavoastră, pentru a vă asigura că nu se deplasează înainte. Dacă survine o mișcare, aparatul nu este corect fixat, iar cureaua (F) trebuie fixată ferm din nou.

Confirmarea finalizării instalării

Verificați următoarele aspecte.

• Sripetele Ⓑ este suspendat ferm pe bază (20) Ⓐ sau pe adaptorul de bază ①.
• Firul și cablul nu sunt răsucite sau ciupite/perforate.
• Cureaua (F) este strânsă, fără porțiuni netensionate.

AVERTISMENT

- Amplasarea incorectă a cablului de alimentare în curent alternativ, etc. poate cauza incendiu sau şocuri electrice prin intermediul unui scurtcircuit. Din motive de siguranță, verificați finalizarea instalării.

Alte informații

La demontarea televizorului sau monitorului LCD, parcurgeți procedura de instalare în sens invers.

- Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 189,3 cm (75 inci)) (cu exceptia Egipt).

Pentru transportul unui televizor sau al unui monitor LCD de mari dimensiuni, este nevoie de două sau mai multe persoane (trei sau mai multe persoane pentru televizoarele sau monitoarele LCD cu diagonala mai mare sau egală cu 75 inci (189,3 cm)) (numai Egipt).

Specificații

g e h1h2f d c b a

Dimensiuni: (aprox.) [mm]

Structura și specificațiile se pot modifica fără preaviz.

Referințe

Măsurarea pentru instalarea pe perete a dispozitivului de montare pe perete

Este posibil ca valorile din tabel să fie uşor diferite, în funcție de instalare.

(mm)

Numele modelului	A	B	C	D	E	F
FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L	1899	1089	43 591	136 94
KD-85X81BL / 85X80LKM-85X80L	1901	1090	43 592	138 96
XR-85X90L XRM-85X90L	1891	1085	58 607	125 83
FW-75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL	1686	969	8 495	137 95
KD-75X85L KM-75X85L	1671	960	21 508	123 81
KD-75X81BL / 75X80L KM-75X80L	1675	962	12 493	137 95
XR-75X90L XRM-75X90L	1668	959	21 508	123 81
FW-65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L KD-65X78AL / 65X77L / 65X75WL	1462	842	71	494	135	93
KD-65X85L / 65X85BL KM-65X85L	1447	832	85 505	123 81
KD-65X81BL / 65X80L KM-65X80L	1452	836	76	494	135	93
XR-65X90L XRM-65X90L	1445	831	85 505	123 81

(mm)

Numele modelului	A	B	C	D	E	F
FW-55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30LKD-55X78AL / 55X77L / 55X75WL	1243	721	133	494	135	93
KD-55X85LKM-55X85L	1228	709	146	505	122	81
KD-55X81BL / 55X80LKM-55X80L	1233	713	133	494	135	93
XR-55X90LXRM-55X90L	1225	707	146	505	122	81
FW-50BZ30LKD-50X77L / 50X75WL	1126	653	63	393	134	92
KD-50X80LKM-50X80L	1119	649	63	392	133	91
FW-43BZ30LKD-43X77L / 43X75WL	972	567	106	392	133	91
KD-43X80LKM-43X80L	964	563	111	392	133	91

Locul de montare a adaptorului de bază ①

a b c d

Numele modelului Cârlig locație
FW-85BZ40L / 85BZ35L /85BZ30LKD-85X81BL / 85X80LKM-85X80LXR-85X90LXRM-85X90L	a
FW-75BZ40L / 75BZ35L /75BZ30LKD-75X85L / 75X81BL /75X80L / 75X78AL / 75X77L /75X75WLKM-75X85L / 75X80LXR-75X90LXRM-75X90L	b
FW-65BZ40L / 65BZ35L /65BZ30LKD-65X85L / 65X85BL /65X81BL / 65X80L /65X78AL / 65X77L /65X75WLKM-65X85L / 65X80LXR-65X90LXRM-65X90L	b

Marcarea peretelui pentru locul de instalare a televizorului sau monitorului LCD

A B (1000) (300) C Punctul central al ecranului Bandă de mascare D

(mm)

Numele modelului	A	B	C	D
FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L	1899 471 200 43
KD-85X81BL / 85X80LKM-85X80L	1901 472 200 43
XR-85X90L XRM-85X90L	1891 486 200 58
FW-75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL	1686 375 150 8
KD-75X85L KM-75X85L	1671 388 150 21
KD-75X81BL / 75X80L KM-75X80L	1675 373 150 12
XR-75X90L XRM-75X90L	1668 388 150 21