KD-50X80L - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KD-50X80L SONY

1668 388 150 21− 2 (FI) − Asennustiedot Sonyn seinäasennuskiinnittimen (SU-WL450) käyttämiseksi Tuetut mallit*:

• Kyseisissä mallinimissä ”x”/”xx” tarkoittaa kunkin mallin numeroita ja/tai merkkejä. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Asiakkaille Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony suosittelee, että TV:n tai LCD-näytön asennus annetaan Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse. Sony-jälleenmyyjille ja urakoitsijoille Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana. Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa erityisesti sen määrittämiseksi, kestääkö seinä TV:n tai LCD-näytön painon. Tämän tuotteen seinään asentaminen on jätettävä Sonyn jälleenmyyjän tai luvallisen urakoitsijan tehtäväksi ja asennuksen turvallisuuteen on kiinnitettävä riittävästi huomiota. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Varmista turvallisuus ja asianmukainen asennus noudattamalla seinäasennuskiinnittimen käyttöohjeita, TV:n tai LCD-näytön asetusopasta ja tämän oppaan ohjeita.− 3 (FI) −

Seinäasennuskiinnitin Turvallisuus Kiitos, että päätit ostaa tämän tuotteen. Asiakkaille TV:n tai LCD-näytön asennus seinälle VAROITUS

VAATII AMMATTILAISEN ASENNUKSEN

Tämän tuotteen saa asentaa vain ammattimainen asentaja, joka osaa määrittää kestääkö seinä TV:n tai LCD-näytön painon. Jos TV:tä tai LCD-näyttöä ei kiinnitetä oikein asennuksen aikana, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Sony ei ole vastuussa vahingoista tai loukkaantumisesta, joka johtuu virheellisestä käsittelystä tai asennuksesta tai muun kuin määritetyn tuotteen asennuksesta. Tämä ei vaikuta (mahdollisiin) lakisääteisiin oikeuksiisi. Sony-jälleenmyyjille Tämän tuotteen asentaminen edellyttää riittävää ammattitaitoa. Lue tämä käyttöopas huolellisesti, jotta asennustyö olisi turvallista. Sony ei ole vastuussa mistään vahingosta tai vammoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä käsittelystä tai asennuksesta. Anna tämä käyttöohje asiakkaalle asennuksen jälkeen. Tässä käyttöoppaassa kuvataan tuotteen oikeaoppinen käsittely sekä tärkeät varotoimet onnettomuuksien estämiseksi. Käyttäjän vastuulla on lukea, ymmärtää läpikotaisin ja noudattaa kaikkia tämän käyttöoppaan ohjeita. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava henkilökohtainen loukkaantuminen tai omaisuusvahinkoa ja se voi mitätöidä takuun. Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisuutta ajatellen. Jos tuotteita käytetään väärin, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun, tuotteen kaatumisen tai putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko. Huomioi turvallisuutta koskevat varotoimet tällaisten onnettomuuksien estämiseksi. VAROTOIMET Määritetyt tuotteet Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi sille määritettyjen TV:iden tai LCD-näyttöjen kanssa. Tarkista TV:n tai LCD-näytön viiteoppaasta, että seinäasennuskiinnitintä voidaan käyttää. Asiakkaille VAROITUS Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla tulipalon, sähköiskun tai tuotteen putoamisen aiheuttama vakava henkilövahinko tai kuolema. Asennuksen saa suorittaa vain luvallinen urakoitsija. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana. Jos seinäasennuskiinnitintä tai TV:tä tai LCD-näyttöä ei asenneta oikein, seurauksena voi olla seuraavat onnettomuudet. Jätä asennus luvallisen urakoitsijan tehtäväksi.

TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa mustelmia, murtumia tai muun vakavan henkilövahingon.

Jos seinä, johon seinäasennuskiinnitin asennetaan, on epävakaa, epätasainen tai se ei ole kohtisuorassa lattiaan nähden, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Seinän on pystyttävä kantamaan vähintään neljä kertaa TV:n tai LCD-näytön paino. (Katso TV:n tai LCD-näytön paino sen viiteoppaasta.)

Jos seinäasennuskiinnitintä ei ole asennettu seinälle tarpeeksi tukevasti, yksikkö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Varmista, että TV:n tai LCD-näytön siirtää tai irrottaa luvallinen urakoitsija. Jos muut kuin luvalliset urakoitsijat asentavat kuljettavat tai irrottavat TV:n tai LCD-näytön, se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (189,3 cm:sen (75-tuumaisen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (paitsi Egypti). Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (75-tuumaisen (189,3 cm:sen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (vain Egypti). Älä irrota ruuveja tms. TV:n tai LCD-näytön kiinnityksen jälkeen. Jos näin tehdään, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Älä tee muutoksia seinäasennuskiinnitti- men osiin. Jos näin tehdään, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Älä asenna muita laitteita kuin määritelty tuote. Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sille määritetyn tuotteen kanssa. Jos asennat muun kuin määritetyn laitteen, se saattaa pudota ja rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Älä kohdista seinäasen- nuskiinnittimeen TV:n tai LCD-näytön lisäksi muuta kuormaa. Älä ravista TV:tä tai LCD-näyttöä vasemmal- le/oikealle tai ylös/alas. Jos näin tehdään, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Älä nojaa TV:hen tai LCD-näyttöön tai riipu siitä. Älä nojaa TV:hen tai LCD-näyttöön tai riipu siitä, sillä se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon. VAROTOIMET Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko.

Muista säilyttää käyttämättömät osat varmassa tallessa tulevaa käyttöä varten. Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä. Älä paina TV:n tai LCD-näytön yläsivulta liialla voimalla. Jos näin tehdään, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Varotoimet

Jos seinäasennuskiinnittimeen asennettua TV:tä tai LCD-näyttöä käytetään pitkään, TV:n tai LCD-näytön takana tai yläpuolella oleva seinäpinta voi värjääntyä tai tapetti irrota seinämateriaalista riippuen.

Jos seinäasennuskiinnitin irrotetaan sen seinään asentamisen jälkeen, seinään jää ruuvinreiät.

Älä käytä seinäasennuskiinnitintä paikassa, johon kohdistuu mekaanista tärinää.− 4 (FI) − Seinäasennuskiinnittimen asentaminen Sony-jälleenmyyjille VAROITUS Seuraavat ohjeet ovat ainoastaan Sony-jälleenmyyjille. Muista lukea edellä olevat turvallisuusvarotoimet ja kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana. Älä asenna seinäasennuskiinnitintä seinäpintoihin, joissa TV:n tai LCD-näytön kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Älä asenna seinäasennuskiinnitintä pylvääseen tai vastaaviin seinäpintoihin, joissa TV:n tai LCD-näytön kulmat tai sivut ulkonevat seinäpinnasta. Jos henkilö tai esine osuu TV:n tai LCD-näytön ulkonevaan kulmaan tai sivuun, seurauksena voi olla henkilö- tai omaisuusvahinko. Älä asenna TV:tä tai LCD-näyttöä ilmastointilaitteen ylä- tai alapuolelle. Jos TV tai LCD-näyttö altistuu ilmastointilaitteen vesivuodoille tai pitkiä aikoja ilmavirralle, seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai TV:n tai LCD-näytön toimintahäiriö. Muista asentaa seinäasennuskiinnitin tukevasti seinään tässä käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, seinäasennuskiinnitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Muista käyttää seinämateriaalille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tukevasti vähintään neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai vastaavalla). Muista käyttää mukana toimitettuja ruuveja ja kiinnitysosia oikein ja noudata tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Jos käytät korvaavia osia, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai vahingoittaa TV:tä tai LCD-näyttöä. Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tässä käyttöoppaassa selitettyä menetelmää. Jos jokin ruuveista on löysällä tai pudonnut, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai itse TV:n tai LCD-näytön vaurioitumisen. Muista kiristää ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin. Jos näin ei tehdä, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahingon tai itse TV:n tai LCD-näytön vaurioitumisen. Varo kohdistamasta TV:hen tai LCD-näyttöön iskuja asennuksen aikana. Jos TV:hen tai LCD-näyttöön kohdistuu isku, se saattaa pudota tai rikkoutua ja tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. TV tai LCD-näyttö on asennettava seinään, joka on sekä kohtisuora että tasainen. Jos näin ei tehdä, TV tai LCD-näyttö saattaa pudota tai rikkoutua ja tämä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Kun TV tai LCD-näyttö on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla. Jos henkilöitä tai esineitä sotkeutuu kaapeleihin, seurauksena saattaa olla henkilövahinko tai TV:n tai LCD-näytön vahingoittuminen. Älä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin. Jos virtajohto tai liitäntäkaapeli jää puristuksiin laitteen ja seinän väliin tai niitä taitetaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla näkyviin ja seurauksena on oikosulku tai katkos. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Seinäasennuskiinnittimen seinäkiinnitykseen tarvittavat ruuvit eivät sisälly toimitukseen. Käytä seinämateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinnität seinäasennuskiinnittimen.− 5 (FI) −

Tässä käyttöoppaassa olevat TV:n tai LCD-näytön kuvitukset ovat esimerkkejä, joiden on tarkoitus auttaa antamaan selkeä käsitys toiminnoista. Tästä syystä kuvissa esitetty TV tai LCD-näyttö saattaa näyttää erilaiselta kuin todellisuudessa. Mistä seinä on tehty? Tarkista ensin seinätyyppi, johon TV tai LCD-näyttö asennetaan. Kipsilevyseinä, jossa on koolaus Varotoimet

Kipsilevyseinän maksimipaksuus: 16 mm.

Varmista, että sisäisen koolauspuun koko on vähintään 51 mm × 102 mm yleisesti tai 38mm × 89 mm nimellisesti. Betoniseinä tai tiiliseinä Varotoimet

Kiinnitä seinäasennuskiinnitin suoraan betoniseinään.

Varmista, että betoniseinän paksuus on vähintään 203 mm.

Varmista, että kunkin tiilen koko on vähintään 203 mm × 203 mm × 406 mm.− 6 (FI) − Osien tarkistaminen Toimitetaan SU-WL450:n mukana

Tarkista, että kaikki osat on toimitettu. Jalusta (20) (×1) Hihnapyörä (×2) Ruuvi (+PSW 6×20) (×4) Välike (20 mm) (×2) Hihna (×1) Jalustan sovitin (×2) Ruuvi (+PSW 4×10) (×8) Välike (60 mm) (×2) Ruuvi (+PSW 6×50) (×2)

Näitä osia ei saa käyttää TV-mallisi kanssa. Ruuvi (+PSW 4×20) ja holkki (×2) Holkki (20) (M4) (×2) Ruuvi (+PSW 4×20) (×2) Holkki (M4) (×2) Ruuvi (+PSW 4×50) (×2) Toimitetaan TV:n tai LCD-näytön mukana Seinäasennuksen kiinnitysosa

• Vain tietyt alueet/maat/mallit.− 7 (FI) −

Asennuksen valmistelu

Ota TV:n tai LCD-näytön viiteopas ja asetusopas esille ennen asennusta.

Tarkista TV:n tai LCD-näytön asennuskohta.

Pidä valmiina vähintään neljä halkaisijaltaan 8 mm:n ja yksi 5 mm:n ruuvi tai vastaava (lisävaruste). Valitse seinämateriaalille sopivat ruuvit.

Ota esille seuraavat työkalut:

*1 Vain kipsilevyseinä, jossa on koolaus *2 Vain betoniseinä tai tiiliseinä *3 mallista riippuen *4 Vain TV:lle tai LCD-näytölle, jonka pituus on 189,3 cm (75tuumaa) tai enemmän (paitsi Egypti) Vain TV:lle tai LCD-näytölle, jonka pituus on 75tuumaa (189,3 cm) tai enemmän (vain Egypti)− 8 (FI) − Seinäasennuskiinnittimen asentaminen seinälle 1 Määritä asennuspaikka. Varmista, että seinä on riittävän iso TV:lle tai LCD-näytölle ja pystyy kantamaan vähintään neljä kertaa TV:n tai LCD-näytön painon. Katso TV:n tai LCD-näytön paino TV:n tai LCD-näytön viiteoppaasta. Huomautus Kun TV tai LCD-näyttö on asennettu seinälle, TV:n tai LCD-näytön yläreuna kallistuu hieman eteenpäin. Suosittelemme, että TV:n tai LCD-näytön sijainti tarkistetaan katseluympäristössä. 2 Valitse seinäasennustapa alla olevista vaihtoehdoista. 2-a: Normaali asennus 2-b: Kapea asennus

• Katso kohta ”Mitat seinäasennuskiinnittimen seinälle asentamista varten” sivulla 19. VAROITUS Kun valitaan 2-b, pääsy takana oleviin liittimiin on rajallinen. 2-a 2-b 3 Jos on valittu normaali asennus (2-a): Kiinnitä jalustan sovitin ruuvilla (+PSW 4×10) jalustaan (20) .

• Katso kohta ”Jalustan sovittimen asennuspaikka” sivulla 21. Esim., jalustan sovittimen asentaminen kohtaan ”a” Jos on valittu kapea asennus (2-b): Ohita tämä vaihe. 4 Määritä ruuvien paikat jalustan (20) asentamiseksi.

• Katso kohta ”Tekniset tiedot” sivulla 18. VAROITUS Määritä seinän kestävyys, johon TV tai LCD-näyttö asennetaan. Vahvista seinää tarvittaessa riittävästi. Seinän, johon TV tai LCD-näyttö asennetaan, on pystyttävä kantamaan vähintään neljä kertaa TV:n tai LCD-näytön paino. (Katso TV:n tai LCD-näytön paino sen viiteoppaasta.) Jos on valittu normaali asennus (2-a): Käytä jalustan sovittimessa olevia reikäkohtia. Esim., merkintä kohdassa ”a” jalustan (20) sovittamista varten− 9 (FI) −

Jos on valittu kapea asennus (2-b): Esim., merkintä kohdassa ”a” jalustan (20) sovittamista varten 5 Poraa aloitusreiät merkkien kohdalle. Varmista, että seinän kohta, johon reiät porataan, on tarpeeksi kestävä kannattelemaan vähintään neljä kertaa TV:n tai LCD-näytön painon. Kipsilevyseinän, jossa on koolaus, poraaminen: × 4 75mm 5,5 mm Huomautus

Aloitusreiät on porattava 75 mm:n syvyyteen halkaisijaltaan 5,5 mm:n poranterällä. Betoniseinän tai tiiliseinän poraaminen: × 4 10mm 75mm 6 Asenna jalusta (20) seinälle sopivilla ruuveilla (ei sisälly toimitukseen). Huomautus

Käytä vähintään neljää halkaisijaltaan 8 mm:n tai vastaavaa ruuvia (lisävaruste). Tarkista vatupassilla, että jalusta (20) on suorassa. Jos on valittu normaali asennus (2-a): Asenna neljä ruuvia jalustan sovittimeen ja jalustaan (20) . Esim., jalustan (20) asentaminen kohtaan ”a” Jos on valittu kapea asennus (2-b): Esim., jalustan (20) asentaminen kohtaan ”a” 7 Vain FW-85BZ4xL / 85BZ3xL/ 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Merkitse asennuspaikka seinään. Merkitse TV:n tai LCD-näytön paikka jalustan (20) tai jalustan sovittimen läheisyyteen esim. maalarinteippiä (lisävaruste) käyttämällä.

• Katso kohta ”TV:n tai LCD-näytön asennuspaikan seinämerkintä” sivulla 22.− 10 (FI) − Paitsi FW-85BZ4xL / 85BZ3xL/ 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Ohita tämä vaihe. TV:n tai LCD-näytön asennuksen valmistelu Huomautus Laita irrotetut ruuvit ja käyttämättömät osat talteen turvalliseen paikkaan, jossa ne ovat poissa lasten ulottuvilta. TV:n tai LCD-näytön asennus seinälle pahvilaatikosta*
• Vain tietyt alueet/maat/mallit.Vain FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L 1 Irrota ruuvit TV:n tai LCD-näytön takaa. 2 Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa

(sisältyy TV:n tai LCD-näytön toimitukseen) TV:n tai LCD-näytön takaosaan (jotta se on seinän kanssa samansuuntainen).

1,5 N·m {15kgf·cm}Huomautus Muista kiinnittää seinäasennuksen kiinnitysosa , kun kiinnität ne TV:hen tai LCD-näyttöön. Käytä seinäasennuksen kiinnitysosan

asentamiseen vain litteäpäistä ruuvitalttaa. Muun työkalun käyttö saattaa johtaa seinäasennuksen kiinnitysosan liialliseen kiristämiseen ja TV:n tai LCD-näytön vahingoittumiseen. 3 Kiinnitä seinäasennuskiinnittimen kiinnitysosat. Tarkista kiinnitysosat sivun 6 kappaleen ”Toimitetaan SU-WL450:n mukana” kohdasta ”Osien tarkistaminen”. Huomautus Kiinnitä kiinnitysosat tukevasti käyttämällä ruuveja. Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.Jos on valittu normaali asennus (2-a): Välike (60mm) Ruuvi (+PSW6×50) Hihnapyörä Ruuvi (+PSW6×20) Hihna− 11 (FI) −

Jos on valittu kapea asennus (2-b): Välike (20mm) Hihnapyörä Ruuvi (+PSW6×20) Ruuvi (+PSW6×20) Hihna 4 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) TV:hen tai LCD-näyttöön. Muista liittää kaapelit ennen TV:n tai LCD- näytön asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää sen jälkeen, kun TV tai LCD-näyttö on asennettu. Huomautus Anna kaapeleiden seinään asentaminen luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Niputa liitäntäkaapelit yhteen ennen seinäasennusta, jotta et astu niiden päälle. TV:n tai LCD-näytön asennus seinälle pöytäjalustalta*

• Vain tietyt alueet/maat/mallit. 1 Kiinnitä pöytäjalusta TV:seen tai LCD-näyttöön, jotta saat sen pystyasentoon.

• Katso lisätietoja TV:n tai LCD-näytön Asetusoppaasta. 2 Irrota ruuvit TV:n tai LCD-näytön takaa. 3 Kiinnitä seinäasennuksen kiinnitysosa

(sisältyy TV:n tai LCD-näytön toimitukseen) TV:n tai LCD-näytön takaosaan (jotta se on seinän kanssa samansuuntainen).

1,5 N·m {15kgf·cm}Huomautus Muista kiinnittää seinäasennuksen kiinnitysosa , kun kiinnität ne TV:hen tai LCD-näyttöön. Käytä seinäasennuksen kiinnitysosan

asentamiseen vain litteäpäistä ruuvitalttaa. Muun työkalun käyttö saattaa johtaa seinäasennuksen kiinnitysosan liialliseen kiristämiseen ja TV:n tai LCD-näytön vahingoittumiseen. 4 Kiinnitä seinäasennuskiinnittimen kiinnitysosat. Tarkista kiinnitysosat sivun 6 kappaleen ”Toimitetaan SU-WL450:n mukana” kohdasta ”Osien tarkistaminen”. Huomautus Kiinnitä kiinnitysosat tukevasti käyttämällä ruuveja. Jos käytät sähkötoimista ruuvinväännintä, valitse kiristysvoiman asetukseksi noin 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Jos on valittu normaali asennus (2-a): Hihna Välike (60 mm) Ruuvi (+PSW 6×50) Hihnapyörä Ruuvi (+PSW 6×20)− 12 (FI) − Jos on valittu kapea asennus (2-b): Hihna Välike (20 mm) Hihnapyörä Ruuvi (+PSW 6×20) Ruuvi (+PSW 6×20) 5 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) TV:hen tai LCD-näyttöön. Muista liittää kaapelit ennen TV:n tai LCD-näytön asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittää sen jälkeen, kun TV tai LCD- näyttö on asennettu. Huomautus

Anna kaapeleiden seinään asentaminen luvallisen urakoitsijan tehtäväksi. Niputa liitäntäkaapelit yhteen ennen seinäasennusta, jotta et astu niiden päälle. 6 Irrota pöytäjalusta TV:stä tai LCD-näytöstä. Seuraavassa kuvassa on esimerkki toiminnasta. Paitsi FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä tai LCD-näyttöä.

• Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu. Vain FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL/ 75X77L / 75X75WL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä tai LCD-näyttöä.− 13 (FI) −

• Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu. Vain KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä tai LCD-näyttöä.

• Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu. Vain XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Poista pöytäjalustan sivut yksi kerrallaan. Pitele pöytäjalustaa tukevasti molemmilla käsillä, kun toiset henkilöt nostavat TV:tä tai LCD-näyttöä.

• Toista edellinen vaihe ja poista pöytäjalustan toinen sivu. Huomautus

Pöytäjalustan irrottamisessa tarvitaan vähintään kolme henkilöä. Varo käyttämästä liiallista voimaa irrottaessasi pöytäjalustaa TV:stä tai LCD-näytöstä, jotta TV-vastaanotin tai LCD-näyttö ei kaadu ja aiheuta henkilövahinkoa tai aineellista vahinkoa TV:lle tai LCD-näytölle itselleen. Käsittele pöytäjalustaa varovasti, jotta TV tai LCD-näyttö ei vahingoitu. Ole varovainen nostaessasi pöytäjalustasta irrotettua TV:tä tai LCD-näyttöä, sillä pöytäjalusta voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. Ole varovainen irrottaessasi pöytäjalustaa TV:stä tai LCD-näytöstä, jotta TV tai LCD-näyttö ei kaadu ja vahingoita sen alla olevaa pintaa. TV:n tai LCD-näytön asennus seinään Vain FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL− 14 (FI) −

Ole varovainen asentaessasi TV:tä tai LCD-näyttöä seinälle ja varmista erityisesti TV:tä tai LCD-näyttöä alapuolelta kannattelevan henkilön turvallisuus, sillä TV tai LCD-näyttö voi aiheuttaa pudotessaan vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Hihnapyörä Hihna 2 Asenna TV tai LCD-näyttö jalustaan (20) tai jalustan sovittimeen .

• Liu'uta TV:tä tai LCD-näyttöä varovasti alaspäin ja ripusta TV:n tai LCD-näytön taakse kiinnitetyt hihnapyörät jalustaan (20) tai jalustan sovittimeen siten, että ne ovat oikein rei'issä.

• Kun TV tai LCD-näyttö on asennettu seinään, tarkista, että hihnapyörät ovat kunnolla kiinni jalustassa (20) tai jalustan sovittimessa .

• Varmista, että TV tai LCD-näyttö ei putoa, irrottamalla otteesi varovasti.

• Poista maalarinteippi seinästä, kun TV tai LCD-näyttö on asennettu paikoilleen. VAROITUS

Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (189,3cm:sen (75-tuumaisen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (paitsi Egypti). Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (75-tuumaisen (189,3cm:sen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (vain Egypti). 1 Nosta TV tai LCD-näyttö paikoilleen.

• Katso kohdasta ”Jalustan sovittimen asennuspaikka” sivulta 21 hihnapyörien ripustuskohdat jalustassa (20) tai jalustan sovittimessa .

• Varmista TV:tä tai LCD-näyttöä nostaessasi, että TV:n tai LCD-näytön takapuoli koskettaa jalustaa (20) tai jalustan sovitinta . Huomautus

Kannattele TV:tä tai LCD-näyttöä tukevasti molemmilla käsillä ja varmista, että hihna ja TV:n tai LCD-näytön alareuna ovat linjassa maalarinteipin kanssa. Varmista, että TV:n tai LCD-näytön kantamiseen osallistuu kolme henkilöä, ja kanna laitetta siten, että TV:n tai LCD-näytön edessä seisova henkilö opastaa muita asennon säätämisessä.− 15 (FI) −

Jos on valittu normaali asennus (2-a): Hihna Välike (60mm) Hihnapyörä Jos on valittu kapea asennus (2-b): Välike (20mm) Hihna Hihnapyörä− 16 (FI) − 3 TV:n tai LCD-näytön alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista löysät hihnasta ja kiinnitä se tukevasti seinään. 2-a 2-b Hihna Hihna
• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste). Huomautus Varmista yrittämällä vetää TV:n tai LCD-näytön alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna on kiinnitettävä tukevasti uudelleen. Paitsi FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL/ 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL VAROITUS Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (189,3cm:sen (75-tuumaisen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (paitsi Egypti). Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (75-tuumaisen (189,3cm:sen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (vain Egypti). 1 Nosta TV tai LCD-näyttö paikoilleen.

• Katso kohdasta ”Jalustan sovittimen asennuspaikka” sivulta 21 hihnapyörien ripustuskohdat jalustassa (20) tai jalustan sovittimessa .

• Varmista TV:tä tai LCD-näyttöä nostaessasi, että TV:n tai LCD-näytön takapuoli koskettaa jalustaa (20) tai jalustan sovitinta . HihnapyöräHuomautus Pidä TV:stä tai LCD-näytöstä kiinni tukevasti molemmilla käsillä. 2 Asenna TV tai LCD-näyttö jalustaan (20) tai jalustan sovittimeen .

• Liu'uta TV:tä tai LCD-näyttöä varovasti alaspäin ja ripusta TV:n tai LCD-näytön taakse kiinnitetyt hihnapyörät jalustaan (20) tai jalustan sovittimeen siten, että ne ovat oikein rei'issä.

• Kun TV tai LCD-näyttö on asennettu seinään, tarkista, että hihnapyörät ovat kunnolla kiinni jalustassa (20) tai jalustan sovittimessa .

• Varmista, että TV tai LCD-näyttö ei putoa, irrottamalla otteesi varovasti.− 17 (FI) −

Jos on valittu normaali asennus (2-a): Välike (60mm) Hihna Hihnapyörä Jos on valittu kapea asennus (2-b): Hihna Hihnapyörä Välike (20mm)− 18 (FI) − 3 TV:n tai LCD-näytön alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista löysät hihnasta ja kiinnitä se tukevasti seinään.2-a 2-b Hihna Hihna• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste).Huomautus Varmista yrittämällä vetää TV:n tai LCD-näytön alaosaa hieman itseäsi kohti, ettei se liiku eteenpäin. Jos liikettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitetty oikein ja hihna on kiinnitettävä tukevasti uudelleen. Asennuksen tarkistaminen Tarkista seuraavat kohdat. Hihnapyörät on ripustettu kunnolla jalustaan (20) tai jalustan sovittimeen . Johto ja kaapeli eivät ole kiertyneenä tai puristuksissa. Hihna on tiukalla eikä siinä ole löysää.VAROITUS Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi. Muuta tietoa TV tai LCD-näyttö irrotetaan asennukseen nähden päinvastaisessa järjestyksessä.VAROITUS Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (189,3cm:sen (75-tuumaisen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (paitsi Egypti). Suuren TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä (75-tuumaisen (189,3cm:sen) tai sitä suuremman TV:n tai LCD-näytön siirtämiseen tarvitaan vähintään kolme) (vain Egypti). Tekniset tiedot h1 h2f

g e Mitat: (noin) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20 (kapeaa asennusta, 2-b, varten) h2 : 60 (normaalia asennusta, 2-a, varten) Paino (vain jalusta): (noin) [kg] 0,8 Rakennetta ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.− 19 (FI) −

Viitteet Mitat seinäasennuskiinnittimen seinälle asentamista varten Taulukon arvot voivat vaihdella hieman asennuksen mukaan. Ruudun keskipiste Normaali asennus Kapea asennus (mm) Mallinimi FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

Jalustan sovittimen asennuspaikka

FW-43BZ30L KD-43X80L / 43X77L / 43X75WL KM-43X80L c− 22 (FI) − TV:n tai LCD-näytön asennuspaikan seinämerkintä Ruudun keskipiste Maalarinteippi (300) (1000) (mm) Mallinimi FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L