KD-50X80L - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD-50X80L SONY

Informacje dotyczące instalacji

1668 388 150 21− 2 (PL) − Informacje dotyczące instalacji w celu korzystania z uchwytu ściennego firmy Sony (SU-WL450) Obsługiwane modele*:

• Symbol „x”/„xx” w rzeczywistych nazwach modeli wskazuje cyfry i/lub znaki specyficzne dla danego modelu. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Do Klientów W celu zapewnienia ochrony produktu i bezpieczeństwa firma Sony zdecydowanie zaleca przeprowadzenie montażu telewizora lub monitora LCD przez dystrybutorów Sony lub licencjonowanych wykonawców. Nie należy podejmować samodzielnych prób montażu. Do dystrybutorów Sony i wykonawców Podczas montażu, okresowej konserwacji i sprawdzania tego produktu należy przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa. Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia, co dotyczy szczególnie sprawdzania nośności ściany w celu podtrzymania ciężaru telewizora lub monitora LCD. Montaż tego produktu do ściany należy powierzyć dystrybutorom Sony lub licencjonowanym wykonawcom, zwracając odpowiednią uwagę na kwestie bezpieczeństwa podczas montażu. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu. W celu zapewnienia bezpiecznego i prawidłowego montażu należy stosować się do zaleceń przedstawionych w Instrukcji obsługi uchwytu ściennego, Przewodniku ustawień telewizora lub monitora LCD oraz do wskazówek podanych w niniejszej instrukcji.− 3 (PL) −

Uchwyt ścienny Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup tego produktu. Do Klientów Montaż telewizora lub monitora LCD na ścianie OSTRZEŻENIE

WYMAGANY FACHOWY MONTAŻ

Montaż produktu powinien wykonać tylko profesjonalny instalator, mający odpowiednie kwalifikacje, aby określić, czy ściana utrzyma masę telewizora lub monitora LCD. Jeśli telewizor lub monitor LCD nie zostanie odpowiednio zabezpieczony podczas montażu, może spaść i spowodować poważne obrażenia ciała. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia ciała wynikające z nieprawidłowej obsługi lub montażu bądź instalacji innych urządzeń niż określony produkt. To zastrzeżenie nie ogranicza praw ustawowych klientów (jeśli takie przysługują). Do dystrybutorów Sony Do zamontowania tego produktu konieczne jest posiadanie odpowiedniego doświadczenia. Należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczny przebieg prac montażowych. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego postępowania lub nieprawidłowego montażu. Po zakończeniu montażu należy przekazać tę instrukcję klientowi. W tej instrukcji obsługi przedstawiono prawidłową obsługę produktu oraz ważne środki ostrożności, mające na celu zapobieżenie wypadkom. Użytkownik ma obowiązek uważnie i ze zrozumieniem przeczytać wszystkie wskazówki w niniejszej instrukcji obsługi i postępować zgodnie z ich treścią. W przeciwnym razie może dojść do poważnych obrażeń ciała lub zniszczenia mienia, a także do unieważnienia gwarancji. Należy zachować tę instrukcję w celu wykorzystania w przyszłości. Produkty firmy Sony są projektowane z myślą o zapewnieniu bezpieczeństwa. Nieprawidłowe korzystanie z produktów może jednak spowodować poważne obrażenia na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym, przewrócenia się produktu lub jego upadku. Należy przestrzegać środków ostrożności, aby uniknąć tego typu wypadków. Nadzór nad dystrybucją na terytorium RP : Sony Europe B.V. Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgia UWAGA Określone produkty Ten uchwyt ścienny został zaprojektowany z myślą o użyciu z określonymi modelami telewizorów lub monitorów LCD. W Przewodniku telewizora lub monitora LCD można sprawdzić, czy uchwytu ściennego można użyć z danym telewizorem lub monitorem LCD. Do Klientów OSTRZEŻENIE Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować poważne obrażenia lub śmierć na skutek pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub upadku produktu. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom i zapewnić, aby podczas montażu nie znajdowały się w pobliżu małe dzieci. Jeśli uchwyt ścienny lub telewizor lub monitor LCD nie zostaną zamontowane prawidłowo, może to skutkować następującymi wypadkami. Należy zlecać montaż licencjonowanym wykonawcom.

Telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując poważne obrażenia, takie jak stłuczenia czy złamania.

Jeśli ściana, na której montowany jest uchwyt ścienny, jest niestabilna, nierówna albo nieprostopadła do podłogi, urządzenie może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Ściana musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora lub monitora LCD. (Ciężar telewizora lub monitora LCD jest podany w jego Przewodniku).

Jeśli montaż uchwytu ściennego do ściany nie zostanie wykonany odpowiednio mocno, urządzenie może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Należy zlecać przemieszczanie i demontaż telewizora lub monitora LCD licencjonowanym wykonawcom. Jeśli przemieszczaniem lub demontażem telewizora lub monitora LCD będą zajmować się osoby inne niż licencjonowani wykonawcy, telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 189,3 cm (75cali) lub większej) (z wyjątkiem Egiptu). Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 75cali (189,3 cm) lub większej) (dotyczy tylko Egiptu). Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD nie wykręcać śrub itp. Na skutek takiego działania telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie modyfikować elementów uchwytu ściennego. Na skutek takiego działania uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie montować innych urządzeń niż określony produkt. Ten uchwyt ścienny jest przewidziany do użytku wyłącznie z określonymi produktami. W przypadku zamontowania urządzenia innego niż określone, może ono spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie obciążać uchwytu ściennego obciążeniem innym niż telewizor lub monitor LCD. Nie potrząsać telewizorem lub monitorem LCD na boki ani w górę/w dół. Na skutek takiego działania telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze lub monitorze LCD. Nie wieszać się ani nie opierać na telewizorze lub monitorze LCD, gdyż na skutek takiego działania telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując poważne obrażenia. UWAGA Nieprzestrzeganie poniższych środków ostrożności może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Niewykorzystane części należy przechować w bezpiecznym miejscu do późniejszego wykorzystania. Należy je przechować w miejscu niedostępnym dla dzieci. Podczas czyszczenia i konserwacji nie wywierać zbyt mocnego nacisku na produkt. Nie naciskać zbyt mocno telewizora lub monitora LCD od góry. Na skutek takiego działania telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia.− 4 (PL) − Środki ostrożności

W przypadku długotrwałego użytkowania telewizora lub monitora LCD zamontowanego na uchwycie ściennym ściana za lub ponad telewizorem lub monitorem LCD może ulec odbarwieniu albo tapeta może się odkleić, w zależności od rodzaju materiału, jakim pokryta jest ściana.

Po zdemontowaniu zamontowanego wcześniej do ściany uchwytu ściennego otwory w ścianie pozostają.

Nie używać uchwytu ściennego w miejscach narażonych na drgania mechaniczne. Montaż uchwytu ściennego Do dystrybutorów Sony OSTRZEŻENIE Poniższe instrukcje są przeznaczone wyłącznie dla dystrybutorów Sony. Należy przeczytać powyższe środki ostrożności, zwracając szczególną uwagę na bezpieczeństwo podczas montażu, konserwacji i sprawdzania tego produktu. Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach, w przypadku których narożniki lub boki telewizora lub monitora LCD mogłyby wystawać poza powierzchnię. Nie montować uchwytu ściennego na powierzchniach takich jak filary, w przypadku których narożniki lub boki telewizora lub monitora LCD mogłyby wystawać poza powierzchnię. W razie uderzenia narożnika lub boku telewizora lub monitora LCD przez osobę lub obiekt mogłoby to spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie montować telewizora lub monitora LCD nad lub pod klimatyzatorem. W przypadku narażenia telewizora lub monitora LCD przez dłuższy czas na wycieki wody albo strumień powietrza z klimatyzatora może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub awarii telewizora lub monitora LCD. Uchwyt ścienny należy mocno zamocować do ściany, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi. Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, uchwyt ścienny może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenia mienia. Należy używać śrub odpowiednich do materiału, z którego wykonana jest ściana i zamontować uchwyt za pomocą czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm (lub odpowiedników). Należy używać dostarczonych śrub i elementów montażowych w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi. W przypadku używania elementów zastępczych telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenie telewizora lub monitora LCD. Uchwyt należy zamontować w prawidłowy sposób, zgodnie ze wskazówkami podanymi w tej instrukcji obsługi. Jeśli którakolwiek ze śrub poluzuje się lub wypadnie, telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenie telewizora lub monitora LCD. Śruby należy mocno wkręcać w wyznaczonych miejscach. W innym przypadku telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia lub uszkodzenie telewizora lub monitora LCD. Nie narażać telewizora lub monitora LCD na wstrząsy podczas montażu. Na skutek wstrząsów telewizor lub monitor LCD może spaść lub rozpaść się. Może to spowodować obrażenia. Montować telewizor lub monitor LCD na ścianie prostopadłej do podłogi i płaskiej. W innym przypadku telewizor lub monitor LCD może spaść, powodując obrażenia. Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD w prawidłowy sposób zamocować kable. Zaplątanie się osób lub obiektów w kable może spowodować obrażenia lub uszkodzenia. Nie dopuszczać do zaciśnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących. W przypadku zaciśnięcia przewodu zasilającego lub kabli łączących pomiędzy urządzeniem a ścianą albo ich zginania lub skręcania na siłę może dojść do odsłonięcia wewnętrznych żył, a co za tym idzie do zwarcia lub przerwy w obwodzie. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Śruby potrzebne do zamontowania uchwytu ściennego do ściany nie są dostarczone. Podczas montażu uchwytu ściennego należy używać śrub odpowiednich do materiału i struktury ściany.− 5 (PL) −

Ilustracje telewizora lub monitora LCD przedstawione w niniejszej instrukcji to jedynie przykłady wykorzystane w celu zapewnienia skutecznego objaśnienia wymaganych czynności. Z tego powodu urządzenia na ilustracjach mogą wyglądać inaczej od rzeczywistego telewizora lub monitora LCD. Z jakiego materiału wykonana jest ściana? Sprawdzić, z jakiego materiału wykonana jest ściana, na której będzie zawieszany telewizor lub monitor LCD. Płyta gipsowo-kartonowa ze stelażem Środki ostrożności

Maksymalna grubość płyty gipsowo- kartonowej: 16mm.

Upewnić się, że wymiary drewnianej deski stelażowej wewnętrznej są nie mniejsze niż 51 mm × 102mm dla wymiarów typowych lub 38 mm × 89mm dla wymiarów nominalnych. Lita ściana z betonu lub bloczków betonowych Środki ostrożności

Uchwyt ścienny należy montować bezpośrednio na powierzchnię litej ściany betonowej.

Grubość litej ściany betonowej powinna być nie mniejsza niż 203mm.

Wymiary bloczków, z których wykonana jest ściana, powinny być nie mniejsze niż 203mm × 203 mm × 406mm.− 6 (PL) − Sprawdzenie elementów Dostarczone z uchwytem SU-WL450

Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały dostarczone. Podstawa (20) (×1) Kółko (×2) Śruba (+PSW 6×20) (×4) Podkładka dystansowa (20 mm) (×2) Pasek (×1) Adapter podstawy (×2) Śruba (+PSW 4×10) (×8) Podkładka dystansowa (60mm) (×2) Śruba (+PSW 6×50) (×2)

Tych części nie można użyć do posiadanego modelu. Śruba (+PSW 4×20) z tuleja (×2) Tuleja (20) (M4) (×2) Śruba (+PSW 4×20) (×2) Tuleja (M4) (×2) Śruba (+PSW 4×50) (×2) Dostarczone z telewizorem lub monitorem LCD Uchwyt ścienny

• Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli.− 7 (PL) −

Przygotowanie do montażu

W czasie instalacji należy mieć do dyspozycji Przewodnik telewizora lub monitora LCD oraz Przewodnik ustawień.

Wybrać miejsce montażu telewizora lub monitora LCD.

Przygotować cztery lub więcej śruby o średnicy 8 mm oraz jedną śrubę o średnicy 5 mm lub odpowiedniki (niedostarczone). Wybrać śruby odpowiednie do materiału, z którego wykonana jest ściana.

Przygotuj następujące narzędzia:

*1 Tylko do płyt gipsowo-kartonowych ze stelażem *2 Tylko do litych ścian betonowych lub z bloczków betonowych *3 W zależności od modeli *4 Tylko do telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej co najmniej 189,3 cm (75cali) (z wyjątkiem Egiptu) Tylko do telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej co najmniej 75cali (189,3 cm) (dotyczy tylko Egiptu)− 8 (PL) − Montaż uchwytu ściennego na ścianie 1 Wybrać miejsce montażu. Upewnić się, że na ścianie jest wystarczająco dużo miejsca dla telewizora lub monitora LCD, a także że ściana jest w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora lub monitora LCD. Ciężar telewizora lub monitora LCD można sprawdzić w jego Przewodniku. Uwaga Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD na ścianie jego górna część jest lekko przechylona do przodu. Zalecamy sprawdzenie pozycji telewizora lub monitora LCD w miejscu oglądania. 2 Wybierz sposób montażu ściennego zgodnie z opisem poniżej. 2-a: Standardowy montaż 2-b: Płaski montaż

• Patrz „Wymiary do instalacji uchwytu ściennego na ścianie” na stronie 19. OSTRZEŻENIE Gdy wybrany zostanie wariant 2-b, dostęp do panelu tylnego będzie ograniczony. 2-a 2-b 3 W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Zamocuj adapter podstawy za pomocą śruby (+PSW 4×10) do podstawy (20) .

• Patrz „Miejsce montażu adaptera podstawy ” na stronie 21. Przykład, montażu adaptera podstawy w miejscu „a” W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Pomiń ten krok. 4 Określić położenia śrub do montażu podstawy (20) .

• Patrz „Specyfikacja” na stronie 18. OSTRZEŻENIE Określić nośność ściany, na której ma zostać zamontowany telewizor lub monitor LCD. W razie potrzeby odpowiednio wzmocnić ścianę. Ściana, na której ma zostać zamontowany telewizor lub monitor LCD, musi być w stanie unieść ciężar co najmniej czterokrotnie większy od ciężaru telewizora lub monitora LCD. (Ciężar telewizora lub monitora LCD jest podany w jego Przewodniku). W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Użyj rozmieszczenia otworów w adapterze podstawy . Przykład, oznaczenie miejsca „a” pasującego do podstawy (20) − 9 (PL) −

W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Przykład, oznaczenie miejsca „a” pasującego do podstawy (20) 5 Wywiercić otwory pilotowe w zaznaczonych punktach. Upewnić się, że miejsce wywiercenia otworów w ścianie ma wytrzymałość zapewniającą uniesienie ciężaru co najmniej czterokrotnie większego od ciężaru telewizora lub monitora LCD. Wiercenie w płycie gipsowo-kartonowej ze stelażem: × 4 75mm 5,5mm Uwaga

Otwory pilotażowe należy wywiercić na głębokość 75mm za pomocą wiertła o średnicy 5,5mm. Wiercenie w litej ścianie z betonu lub bloczków betonowych: × 4 10mm 75mm 6 Zamontuj podstawę (20) na ścianie za pomocą odpowiednich wkrętów (nie należą do wyposażenia). Uwaga

Użyć czterech lub więcej śrub o średnicy 8 mm lub odpowiedników (niedostarczone). Użyj poziomnicy, aby sprawdzić, czy podstawa (20) jest wypoziomowana. W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Wkręć cztery śruby w otwory adaptera podstawy z podstawą (20) . Przykład, montażu podstawy (20) w miejscu „a” W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Przykład, montażu podstawy (20) w miejscu „a” 7 Tylko model FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL/ 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Zaznacz miejsce montażu na ścianie. Użyj taśmy maskującej lub podobnego rozwiązania (brak w zestawie), aby oznaczyć położenie telewizora lub monitora LCD w pobliżu podstawy (20) lub adaptera podstawy .− 10 (PL) −

• Patrz „Oznaczenie miejsca instalacji telewizora lub monitora LCD na ścianie” na stronie 22. Wyjątkiem modelu FW-85BZ4xL/ 85BZ3xL / 75BZ4xL/ 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL/ 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL/ 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL/ 75X8xL, XR-85X9xL/ 75X9xL, XRM-85X9xL/ 75X9xL Pomiń ten krok. Przygotowanie do montażu telewizora lub monitora LCD Uwaga Wykręcone śruby i niewykorzystane części przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od dzieci. Montaż telewizora lub monitora LCD wyjętego z kartonu na ścianie*
• Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli.Tylko model FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L 1 Odkręć śruby z tyłu telewizora lub monitora LCD. 2 Przymocuj uchwyt ścienny

(dostarczony z telewizorem lub monitorem LCD) z tyłu telewizora lub monitora LCD (aby ustawić go równolegle do ściany).

1,5N·m {15kgf·cm}Uwaga Upewnij się, że uchwyt ścienny został solidnie przymocowany do telewizora lub monitora LCD. Do montażu uchwytu ściennego należy używać wyłącznie wkrętaków płaskich. Użycie innych narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu ściennego ze zbyt dużym momentem dokręcania, powodując uszkodzenie telewizora lub monitora LCD. 3 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy mocujące zgodnie z sekcją „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 6. Uwaga Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub. Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5N·m {15 kgf·cm}.W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Podkładka dystansowa (60mm) Śruba (+PSW6×50) Kółko Śruba (+PSW6×20) Pasek− 11 (PL) −

W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Podkładka dystansowa (20mm) Kółko Śruba (+PSW6×20) Śruba (+PSW6×20) Pasek 4 Podłączyć niezbędne kable do telewizora lub monitora LCD. Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora lub monitora LCD na ścianie. Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD podłączenie kabli będzie niemożliwe. Uwaga Prowadzenie przewodów w ścianie należy zlecić licencjonowanemu kontrahentowi. Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu ich. Montaż telewizora lub monitora LCD zdjętego z podstawy na ścianie*

• Wyłącznie w przypadku niektórych regionów/krajów/modeli. 1 Przymocuj podstawę do telewizora lub monitora LCD, co pozwoli na postawienie urządzenia.

• Patrz Przewodnik ustawień telewizora lub monitora LCD. 2 Odkręć śruby z tyłu telewizora lub monitora LCD. 3 Przymocuj uchwyt ścienny

(dostarczony z telewizorem lub monitorem LCD) z tyłu telewizora lub monitora LCD (aby ustawić go równolegle do ściany).

1,5N·m {15kgf·cm}Uwaga Upewnij się, że uchwyt ścienny

został solidnie przymocowany do telewizora lub monitora LCD. Do montażu uchwytu ściennego

należy używać wyłącznie wkrętaków płaskich. Użycie innych narzędzi może spowodować przykręcenie uchwytu ściennego ze zbyt dużym momentem dokręcania, powodując uszkodzenie telewizora lub monitora LCD. 4 Przymocuj elementy uchwytu dla uchwytu ściennego. Sprawdź elementy mocujące zgodnie z sekcją „Dostarczone z uchwytem SU-WL450” w rozdziale „Sprawdzenie elementów” na stronie 6. Uwaga Przymocuj prawidłowo elementy uchwytu za pomocą śrub. Jeśli używany jest śrubokręt elektryczny, należy ustawić moment obrotowy na ok. 1,5N·m {15kgf·cm}. W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Pasek Podkładka dystansowa (60mm) Śruba (+PSW 6×50) Kółko Śruba (+PSW 6×20)− 12 (PL) − W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Pasek Podkładka dystansowa (20mm) Kółko Śruba (+PSW 6×20) Śruba (+PSW 6×20) 5 Podłączyć niezbędne kable do telewizora lub monitora LCD. Kable należy podłączyć przed zamontowaniem telewizora lub monitora LCD na ścianie. Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD podłączenie kabli będzie niemożliwe. Uwaga

Prowadzenie przewodów w ścianie należy zlecić licencjonowanemu kontrahentowi. Przed montażem na ścianie powiąż kable połączeniowe, aby zapobiec nadepnięciu ich. 6 Odkręć podstawę od telewizora lub monitora LCD. Poniższa ilustracja przedstawia przykład wykonania czynności. Wyjątkiem modelu FW-85BZ40L / 85BZ35L/ 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor lub monitor LCD.

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy. Tylko model FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X78AL/ 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor lub monitor LCD.− 13 (PL) −

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy. Tylko model KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL/ 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor lub monitor LCD.

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy. Tylko model XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Usuń boki podstawy pojedynczo. Chwyć podstawę mocno obiema rękami, a pozostałe osoby powinny podnieść telewizor lub monitor LCD.

• Powtórz poprzednią czynność i usuń drugi bok podstawy. Uwaga

Odłączenie podstawy wymaga współdziałania przynajmniej trzech osób. Należy uważać, aby nie użyć nadmiernej siły przy odłączaniu podstawy od telewizora lub monitora LCD, gdyż może to spowodować upadek telewizora lub monitora LCD i doprowadzić do obrażeń ciała lub fizycznego uszkodzenia telewizora lub monitora LCD.

Zachować ostrożność podczas obsługi podstawy, aby uniknąć uszkodzenia telewizora lub monitora LCD.

Zachowaj ostrożność, unosząc telewizor lub monitor LCD i odłączając podstawę. Łatwo ją można przewrócić i spowodować obrażenia. Uważaj podczas odłączania podstawy od telewizora lub monitora LCD, aby nie spadła i nie uszkodziła powierzchni, na której stał telewizor lub monitor LCD. Montaż telewizora lub monitora LCD na ścianie Tylko model FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL/ 75X9xL− 14 (PL) −

Zachowaj najwyższą ostrożność podczas montażu telewizora lub monitora LCD na ścianie. Zwłaszcza osoba podpierająca urządzenie od spodu musi uważać, aby telewizor ani monitor LCD nie upadł, co może spowodować poważne obrażenia ciała, a nawet doprowadzić do śmierci. Kółko Pasek 2 Zamontuj telewizor lub monitor LCD na podstawie (20) lub adapterze podstawy .

• Delikatnie wsuń telewizor lub monitor LCD w podstawę (20) lub adapter podstawy i zawieś go na kółkach zamocowanych w tylnej części telewizora lub monitora LCD, zgodnie z kształtem otworów.

• Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD na ścianie, sprawdź, czy kółka zostały solidnie zamocowane w podstawie (20) lub adapterze podstawy .

• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor lub monitor LCD nie spadnie.

• Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD na ścianie, zdejmij ze ściany taśmę maskującą i pozostałe oznaczenia. OSTRZEŻENIE

Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 189,3cm (75cali) lub większej) (z wyjątkiem Egiptu). Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 75cali (189,3cm) lub większej) (dotyczy tylko Egiptu). 1 Unieś telewizor lub monitor LCD.

• Aby uzyskać informacje o umiejscowieniu kółek do zawieszenia na podstawie (20) lub adapterze podstawy , patrz „Miejsce montażu adaptera podstawy ” na stronie 21.

• Dopilnuj, aby tylna ścianka telewizora lub monitora LCD dotykała podstawy (20) lub adaptera podstawy podczas trzymania telewizora lub monitora LCD. Uwaga

Trzymaj mocno telewizor lub monitor LCD za pomocą obu rąk. Pamiętaj, aby pozycja paska i spodu telewizora lub monitora LCD zgadzała się z oznaczeniami taśmy maskującej. Przenieście telewizor lub monitor LCD w trzy osoby. Ta, która jest z przodu telewizora lub monitora LCD powinna kierować pozostałymi, tak aby ustalić właściwą pozycję urządzenia.− 15 (PL) −

W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Pasek Podkładka dystansowa (60mm) Kółko W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Podkładka dystansowa (20mm) Pasek Kółko− 16 (PL) − 3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora lub monitora LCD.

• Naciągnąć pasek i zamocować go mocno do ściany. 2-a 2-b Pasek Pasek
• Użyć śruby o średnicy 5mm lub odpowiednika (niedostarczona). Uwaga Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor lub monitor LCD do siebie, aby sprawdzić, czy jest on dobrze zamontowany. Jeśli urządzenie poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowane i należy mocniej naciągnąć pasek . Wyjątkiem modelu FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL/ 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL/ 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL OSTRZEŻENIE Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 189,3cm (75cali) lub większej) (z wyjątkiem Egiptu). Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 75cali (189,3cm) lub większej) (dotyczy tylko Egiptu). 1 Unieś telewizor lub monitor LCD.

• Aby uzyskać informacje o umiejscowieniu kółek do zawieszenia na podstawie (20) lub adapterze podstawy , patrz „Miejsce montażu adaptera podstawy ” na stronie 21.

• Dopilnuj, aby tylna ścianka telewizora lub monitora LCD dotykała podstawy (20) lub adaptera podstawy podczas trzymania telewizora lub monitora LCD. KółkoUwaga Trzymaj mocno telewizor lub monitor LCD za pomocą obu rąk. 2 Zamontuj telewizor lub monitor LCD na podstawie (20) lub adapterze podstawy .

• Delikatnie wsuń telewizor lub monitor LCD w podstawę (20) lub adapter podstawy i zawieś go na kółkach zamocowanych w tylnej części telewizora lub monitora LCD, zgodnie z kształtem otworów.

• Po zamontowaniu telewizora lub monitora LCD na ścianie, sprawdź, czy kółka zostały solidnie zamocowane w podstawie (20) lub adapterze podstawy .

• Powoli odsuń ręce, aby mieć pewność, że telewizor lub monitor LCD nie spadnie.− 17 (PL) −

W przypadku wyboru standardowego montażu (2-a): Podkładka dystansowa (60mm) Pasek Kółko W przypadku wyboru płaskiego montażu (2-b): Pasek Kółko Podkładka dystansowa (20mm)− 18 (PL) − 3 Zapobieganie odchylaniu się dolnej części telewizora lub monitora LCD.

• Naciągnąć pasek i zamocować go mocno do ściany.2-a 2-b Pasek Pasek• Użyć śruby o średnicy 5mm lub odpowiednika (niedostarczona).Uwaga Spróbować delikatnie pociągnąć telewizor lub monitor LCD do siebie, aby sprawdzić, czy jest on dobrze zamontowany. Jeśli urządzenie poruszy się, oznacza to, że nie jest prawidłowo zamontowane i należy mocniej naciągnąć pasek . Sprawdzenie kompletności montażu Sprawdzić następujące pozycje. Czy kółka są pewnie osadzone w podstawie (20) lub adapterze podstawy . Czy przewód i kable nie są skręcone ani zaciśnięte. Czy pasek nie jest luźny.OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe umieszczenie przewodu zasilającego itp. może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym na skutek zwarcia. Ze względów bezpieczeństwa należy sprawdzić kompletność montażu. Pozostałe informacje W celu zdemontowania telewizora lub monitora LCD należy wykonać procedurę montażu w odwrotnej kolejności.OSTRZEŻENIE Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 189,3cm (75cali) lub większej) (z wyjątkiem Egiptu). Do przenoszenia dużego telewizora lub monitora LCD potrzeba dwóch lub więcej osób (trzech lub więcej w przypadku telewizorów lub monitorów LCD o przekątnej 75cali (189,3cm) lub większej) (dotyczy tylko Egiptu). Specyfikacja h1 h2f

g e Wymiary: (ok.) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20 (do płaskiego montażu, 2-b) h2 : 60 (do standardowego montażu, 2-a) Ciężar (tylko podstawa): (ok.) [kg] 0,8 Konstrukcja i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.− 19 (PL) −

Materiały pomocnicze Wymiary do instalacji uchwytu ściennego na ścianie Wartości podane w tabeli mogą się różnić minimalnie w zależności od instalacji. Środkowy punkt ekranu Standardowy montaż Płaski montaż (mm) Nazwa modelu FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

Miejsce montażu adaptera podstawy

FW-43BZ30L KD-43X80L / 43X77L / 43X75WL KM-43X80L c− 22 (PL) − Oznaczenie miejsca instalacji telewizora lub monitora LCD na ścianie Środkowy punkt ekranu Taśma maskująca (300) (1000) (mm) Nazwa modelu FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

LCD . (20) .LCD − 17 (AR) −