KD-50X80L - Televisie SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KD-50X80L SONY

Installatie-informatie

1668 388 150 21− 2 (NL) − Installatie-informatie voor de Sony- wandmontagesteun (SU-WL450) Ondersteunde modellen*:

• In de werkelijke modelnamen staan in plaats van "x"/"xx" nummers en/of letters die voor elk model anders zijn. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Aan de klanten Om het apparaat te beschermen en om veiligheidsredenen raadt Sony u met klem aan de tv of lcd-monitor te laten installeren door een Sony-dealer of een erkende installateur. Probeer de installatie niet zelf uit te voeren. Aan Sony-dealers en installateurs Let goed op de veiligheid tijdens installatie, periodiek onderhoud en inspectie van dit product. Voor de installatie van dit product is de nodige expertise vereist, met name om te bepalen of de muur sterk genoeg is om het gewicht van de tv of lcd-monitor te dragen. Laat de installatie van dit product aan een muur uitvoeren door een Sony-dealer of een erkende installateur, en let goed op de veiligheid tijdens de installatie. Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsels als gevolg van een onjuiste behandeling of installatie. Volg voor een veilige en juiste installatie de gebruiksaanwijzing van de wandmontagesteun, de installatiehandleiding van de tv of lcd-monitor en de aanwijzingen in deze handleiding.− 3 (NL) −

Wandmontagesteun Veiligheid Bedankt voor uw aankoop van dit product. Aan de klanten De tv of lcd-monitor aan de muur bevestigen WAARSCHUWING

PROFESSIONELE INSTALLATIE VEREIST

Dit product mag uitsluitend worden geïnstalleerd door een erkende installateur die kan bepalen of de wand sterk genoeg is voor het gewicht van de tv of lcd-monitor. Als de steun niet goed aan de wand bevestigd wordt, dan kan de tv of lcd-monitor vallen en ernstig letsel veroorzaken. Sony is niet aansprakelijk voor schade en/of letsel als gevolg van verkeerde behandeling of onjuiste installatie, of voor installaties anders dan het vermelde product. Uw wettelijke rechten (indien van toepassing) worden niet aangetast. Aan Sony-dealers Om dit product te kunnen installeren is afdoende deskundigheid nodig. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u de installatie veilig kunt uitvoeren. Sony is niet aansprakelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuist handelen of een onjuiste installatie. Geef deze gebruiksaanwijzing aan de klant nadat het product is geïnstalleerd. In deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven hoe het product moet worden gebruikt en worden belangrijke voorzorgsmaatregelen gegeven die vereist zijn om ongelukken te voorkomen. Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen, alles daarin te begrijpen en alle instructies daarin te volgen. Als u deze verantwoordelijkheid niet neemt, dan kan dat resulteren in ernstig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen, en zal de garantie komen te vervallen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Bij het ontwerpen van producten houdt Sony rekening met de veiligheid. Als de producten onjuist worden gebruikt, kan dit echter ernstige letsels veroorzaken als gevolg van brand, elektrische schokken, omvallen of laten vallen van het product. Houd rekening met de veiligheidsmaatregelen om dergelijke ongevallen te voorkomen. OPGELET Opgegeven producten Deze wandmontagesteun is geschikt voor gebruik met de opgegeven tv's of lcd-monitoren. Voor tv's of lcd-monitoren verwijzen we naar de referentiegids om na te gaan of de wandmontagesteun kan worden gebruikt. Aan de klanten WAARSCHUWING Als u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot ernstige verwondingen of zelfs de dood ten gevolge van brand, elektrische schokken of het laten vallen van het product. Besteed de installatie uit aan bevoegde installateurs en houd kleine kinderen uit de buurt tijdens de installatie. Als de wandmontagesteun of de tv of lcd-monitor niet correct wordt geïnstalleerd, kunnen de volgende ongelukken zich voordoen. Zorg ervoor dat de installatie wordt uitgevoerd door bevoegde installateurs.

De tv of lcd-monitor kan vallen en ernstige letsels veroorzaken, zoals kneuzingen of breuken.

Als de muur waaraan de wandmontagesteun wordt bevestigd onstabiel of ongelijk is of niet loodrecht op de vloer staat, kan de steun vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. De muur moet sterk genoeg zijn om ten minste vier keer het gewicht van de tv of lcd-monitor te dragen. (In de referentiegids van uw tv of lcd-monitor vindt u het gewicht van uw tv of lcd-monitor.)

Als de wandmontagesteun niet stevig genoeg aan de muur wordt bevestigd, kan de steun vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Als u de tv of lcd-monitor wilt verplaatsen of van de steun wilt halen, moet u dit werk uitbesteden aan bevoegde installateurs. Als andere personen dan bevoegde installateurs de tv of lcd-monitor verplaatsen of van de steun halen, kan de tv of lcd-monitor vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 189,3 cm (75 inch) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (behalve Egypte). Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 75 inch (189,3 cm) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (alleen Egypte). Verwijder de schroeven niet nadat de tv of lcd- monitor aan de steun is bevestigd. Als u dit wel doet, kan de tv of lcd-monitor vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Breng geen aanpassingen aan de onderdelen van de wandmontagesteun aan. Als u dit wel doet, kan de wandmontagesteun vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Installeer geen andere producten dan het opgegeven product. Deze wandmontagesteun is alleen geschikt voor gebruik met het opgegeven product. Als u andere producten dan het opgegeven product gaat installeren, kan het vallen of breken, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Bevestig geen ander gewicht dan de tv of lcd-monitor aan de wandmontagesteun. Schud de tv of lcd- monitor niet van links naar rechts of op en neer. Als u dit wel doet, kan de tv of lcd-monitor vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Leun niet op en hang niet aan de tv of lcd-monitor. Leun niet op en hang niet aan de tv of lcd-monitor. De tv of lcd-monitor kan op u vallen en ernstige letsels veroorzaken. OPGELET Als er geen rekening wordt gehouden met de volgende voorzorgsmaatregelen, kan dit letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben.

Bewaar de ongebruikte onderdelen op een veilige plaats voor later gebruik. Houd ze uit de buurt van kinderen. Oefen niet te veel druk uit op het product als u dit reinigt of onderhoudt. Oefen niet te veel druk uit op de bovenkant van de tv of lcd-monitor. Als u dit wel doet, kan de tv of lcd-monitor vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Voorzorgsmaatregelen

Als u de tv of lcd-monitor langere tijd gebruikt terwijl deze aan de wandmontagesteun is bevestigd, kan de muur achter of boven de tv of lcd-monitor verkleuren en kan het behang losraken, afhankelijk van het materiaal waarvan de muur is gemaakt.

Als u de wandmontagesteun verwijdert nadat u deze aan de muur hebt bevestigd, dan blijven de schroefgaten zichtbaar.

Gebruik de wandmontagesteun niet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan mechanische trillingen.− 4 (NL) −

wandmontagesteun installeren Aan Sony-dealers WAARSCHUWING De volgende instructies gelden enkel voor Sony-dealers. Lees zeker de bovenstaande veiligheidsmaatregelen en schenk extra aandacht aan de veiligheid tijdens de installatie, het onderhoud en de controle van dit product. Installeer de wandmontagesteun niet op een muuroppervlak waarbij de hoeken of de zijkanten van de tv of lcd-monitor de wand niet raken. Installeer de wandmontagesteun niet op muuroppervlakken, zoals een pilaar, waarbij de hoeken of de zijkanten van de tv of lcd-monitor de wand niet raken. Als een persoon of voorwerp tegen een uitstekende hoek of zijkant van de tv of lcd-monitor botst, kan dit letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. Installeer de tv of lcd- monitor niet boven of onder een airconditioner. Als de tv of lcd-monitor voor langere tijd wordt blootgesteld aan waterlekkage of luchtcirculatie van een airconditioner, kan dit brand, elektrische schokken of een storing van de tv of lcd-monitor tot gevolg hebben. Bevestig de wandmontagesteun stevig aan de muur volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als een van de schroeven los zit of valt, kan de wandmontagesteun vallen, met letsels of beschadiging van eigendommen tot gevolg. Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van de muur en bevestig de steun stevig met vier of meer schroeven van 8 mm diameter (of gelijkwaardig). Gebruik de bijgeleverde schroeven

montageonderdelen op de juiste manier volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als u andere onderdelen gebruikt, kan de tv of lcd- monitor vallen, met lichamelijke letsels of beschadiging van de tv of lcd-monitor tot gevolg. Zorg ervoor dat u de steun correct monteert volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Als een van de schroeven los zit of valt, kan de tv of lcd-monitor vallen, met lichamelijke letsels of beschadiging van de tv of lcd-monitor tot gevolg. Draai de schroeven stevig vast op de aangegeven plaats. Als u dit niet doet, kan de tv of lcd-monitor vallen, met lichamelijke letsels of beschadiging van de tv of lcd-monitor tot gevolg. Stel de tv of lcd-monitor niet bloot aan schokken tijdens de installatie. Als de tv of lcd-monitor wordt blootgesteld aan schokken, kan die vallen of breken. Dit kan letsels tot gevolg hebben. Bevestig de tv of lcd- monitor aan een vlakke muur die loodrecht op de vloer staat. Als u dit niet doet, kan de tv of lcd-monitor vallen, met letsels tot gevolg. Bundel de kabels goed samen na het installeren van de tv of lcd-monitor. Als mensen of voorwerpen blijven haperen aan de kabels, kan dit letsels of beschadiging van de tv of lcd-monitor tot gevolg hebben. Zorg ervoor dat het netsnoer en de verbindingskabel niet geklemd raken. Als het netsnoer of de verbindingskabel geklemd raakt tussen de steun en de muur of als een van beide met kracht gebogen of gedraaid is, kan de interne bedrading worden blootgelegd, waardoor er kortsluiting of een stroomonderbreking kan worden veroorzaakt. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. De schroeven die u nodig hebt om de wandmontagesteun te bevestigen, zijn niet bijgeleverd. Gebruik voor het bevestigen van de wandmontagesteun schroeven die geschikt zijn voor het materiaal en de structuur van de muur.− 5 (NL) −

Voor u aan de slag gaat

De illustraties van de tv of lcd-monitor die in deze handleiding worden getoond, zijn voorbeelden die worden gebruikt om de handelingen te verduidelijken. Daarom kunnen de afbeeldingen afwijken van uw werkelijke tv of lcd-monitor. Waaruit bestaat de muur? Ga eerst na aan welk type muur u de tv of lcd-monitor zult bevestigen. Gipsplaatwand met stijlen Voorzorgsmaatregelen

Zorg ervoor dat het formaat van de houten stijlen minstens 51mm×102mm bedraagt voor normaal of 38mm×89mm voor nominaal. Massief beton of betonstenen Voorzorgsmaatregelen

Bevestig de wandmontagesteun rechtstreeks aan de muur uit massief beton.

Zorg ervoor dat muur uit massief beton minstens 203 mm dik is.

Zorg ervoor dat het formaat van elke betonsteen minstens 203mm × 203mm × 406mm bedraagt.− 6 (NL) − De onderdelen controleren Bijgeleverd bij SU-WL450

Ga na of alle onderdelen bijgeleverd zijn. Basissteun (20) (×1) Kabelschijf (×2) Schroef (+PSW 6×20) (×4) Afstandhouder (20mm) (× 2) Riem (×1) Basissteunadapter (×2) Schroef (+PSW 4×10) (×8) Afstandhouder (60mm) (× 2) Schroef (+PSW 6×50) (×2)

Deze onderdelen mogen niet worden gebruikt voor uw model. Schroef (+PSW 4×20) met huls (×2) Huls (20) (M4) (×2) Schroef (+PSW 4×20) (×2) Huls (M4) (×2) Schroef (+PSW 4×50) (×2) Bijgeleverd bij de tv of lcd-monitor Bevestigingsplaat voor wandmontage

• Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/modellen.− 7 (NL) −

De voorbereidingen treffen voor de installatie

Houd de referentiegids en de installatiehandleiding van de tv of lcd-monitor bij de hand vóór de installatie.

Bepaal waar u de tv of lcd-monitor zult installeren.

Zorg voor vier of meer schroeven met een diameter van 8 mm en een schroef met een diameter van 5 mm of gelijkwaardig (niet bijgeleverd). Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het materiaal van de muur.

Bereid het volgende gereedschap voor:

*1 Alleen voor gipsplaatwand met stijlen *2 Alleen voor massief beton en betonstenen *3 Afhankelijk van de modellen *4 Alleen voor tv’s of lcd-monitors van 189,3 cm (75 inch) en groter (behalve Egypte) Alleen voor tv’s of lcd-monitors van 75 inch (189,3 cm) en groter (alleen Egypte)− 8 (NL) − De wandmontagesteun aan de wand bevestigen 1 Bepaal de locatie van de installatie. Voorzie voldoende ruimte voor de tv of lcd-monitor aan de muur en zorg ervoor dat deze minstens vier keer het gewicht van de tv of lcd-monitor kan dragen. Raadpleeg de referentiegids van uw tv of lcd-monitor voor het gewicht van uw tv of lcd-monitor. Opmerking Wanneer uw tv of lcd-monitor aan een muur is bevestigd, helt de bovenzijde van de tv of lcd-monitor licht naar voor. We adviseren om de positie van de tv of lcd-monitor in de kijkruimte te controleren. 2 Selecteer wandmontagestijl zoals hieronder getoond. 2-a: Standaardmontage 2-b: Smalle montage

• Zie "Afmeting om de wandmontagesteun aan de wand te monteren" op pagina

WAARSCHUWING Als u kiest voor 2-b, zijn de aansluitingen achteraan slechts beperkt toegankelijk. 2-a 2-b 3 Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Monteer basissteunadapter met schroef (+PSW 4×10) op basissteun (20) .

• Zie "Locatie voor monteren van basissteunadapter " op pagina 21. Vb., monteren basissteunadapter op locatie "a" Als smalle montage (2-b) is gekozen: Sla deze stap over. 4 Bepaal de posities van de schroeven voor de installatie van de basissteun (20) .

• Zie "Technische gegevens" op pagina

WAARSCHUWING Bepaal de sterkte van de muur waarop de tv of lcd-monitor wordt gemonteerd. Verstevig de muur indien nodig. De muur waaraan de tv of lcd-monitor bevestigd zal worden, moet sterk genoeg zijn om ten minste vier keer het gewicht van de tv of lcd-monitor te dragen. (In de referentiegids van uw tv of lcd-monitor vindt u het gewicht van uw tv of lcd-monitor.) Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Gebruik de gatposities van basissteunadapter . Vb., markering op locatie "a" om basissteun (20) te monteren− 9 (NL) −

Als smalle montage (2-b) is gekozen: Vb., markering op locatie "a" om basissteun (20) te monteren 5 Boor proefgaten op de markeerpunten. Wees er zeker van dat de plek op de muur waar u de gaten wilt boren sterk genoeg is om het gewicht van ten minste vier keer dat van de tv of lcd-monitor te dragen. Boren in gipsplaatwand met stijlen: × 4 75mm 5,5 mm Opmerking

De voorgeboorde gaten moeten 75 mm diep zijn en een diameter van 5,5 mm hebben. Boren in massief beton of betonstenen: × 4 10mm 75mm 6 Plaats de basissteun (20) aan de muur met behulp van geschikte schroeven (niet bijgeleverd). Opmerking

Gebruik vier of meer schroeven met een diameter van 8mm of gelijkwaardig (niet bijgeleverd). Gebruik een waterpas om te controleren of de basissteun (20) waterpas is. Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Bevestig vier schroeven in de gaten van de basissteunadapter met de basissteun (20)

Vb., monteren basissteun (20) op locatie "a" Als smalle montage (2-b) is gekozen: Vb., monteren basissteun (20) op locatie "a" 7 Alleen FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Markeer de plaats van installatie op de wand. Gebruik afplaktape, enz. (niet meegeleverd) om de plaats van de tv of lcd-monitor te markeren in de buurt van de basissteun (20) of basissteunadapter .

• Zie "Wandmarkering voor de installatieplaats van tv of lcd-monitor" op pagina 22.− 10 (NL) − Behalve FW-85BZ4xL / 85BZ3xL/ 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL/ 85X8xBL / 75X8xL/ 75X8xBL / 75X7xL/ 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL/ 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Sla deze stap over. De installatie van de tv of lcd- monitor voorbereiden Opmerking Bewaar de verwijderde schroeven en ongebruikte onderdelen op een veilige plaats waar kinderen er niet bij kunnen. De tv of LCD-monitor aan de muur bevestigen vanuit de doos*
• Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/modellen.Alleen FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L 1 Verwijder de schroeven aan de achterkant van de tv of lcd- monitor. 2 Bevestig de bevestigingsplaat voor de wandmontage

(bijgeleverd met de tv of lcd-monitor) aan de achterzijde van de tv of lcd-monitor (om het evenwijdig aan de wand te maken).

1,5 N·m {15kgf·cm}Opmerking Zorg ervoor dat de bevestigingsplaat voor wandmontage

goed vastzit wanneer u deze aan de tv of lcd-monitor bevestigt. Gebruik alleen een platte schroevendraaier voor installatie van de bevestigingsplaat voor de wandmontage

. Bij gebruik van ander gereedschap kan de bevestigingsplaat voor wandmontage

vast worden aangedraaid waardoor de tv of lcd-monitor beschadigd kan raken. 3 Bevestig de bevestigingsonderdelen voor de wandmontagesteun. Controleer de onderdelen van de bevestigingsplaat aan de hand van "Bijgeleverd bij SU-WL450" en "De onderdelen controleren" op pagina

Opmerking Zorg ervoor dat de bevestigingsonderdelen goed vastgeschroefd zijn. Wanneer u een elektrische schroevendraaier gebruikt, moet u de draaikracht instellen op ongeveer 1,5 N·m {15kgf·cm}.Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Afstandhouder (60mm) Schroef (+PSW6×50) Kabelschijf Schroef (+PSW6×20) Riem− 11 (NL) −

3 Bevestig de bevestigingsplaat voor de wandmontage

(bijgeleverd met de tv of lcd- monitor) aan de achterzijde van de tv of lcd-monitor (om het evenwijdig aan de wand te maken).

1,5 N·m {15kgf·cm}Opmerking Zorg ervoor dat de bevestigingsplaat voor wandmontage goed vastzit wanneer u deze aan de tv of lcd-monitor bevestigt. Gebruik alleen een platte schroevendraaier voor installatie van de bevestigingsplaat voor de wandmontage . Bij gebruik van ander gereedschap kan de bevestigingsplaat voor wandmontage te vast worden aangedraaid waardoor de tv of lcd-monitor beschadigd kan raken. 4 Bevestig de bevestigingsonderdelen voor de wandmontagesteun. Controleer de onderdelen van de bevestigingsplaat aan de hand van "Bijgeleverd bij SU-WL450" en "De onderdelen controleren" op pagina 6. Opmerking Zorg ervoor dat de bevestigingsonderdelen goed vastgeschroefd zijn. Wanneer u een elektrische schroevendraaier gebruikt, moet u de draaikracht instellen op ongeveer 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Riem Afstandhouder (60mm) Schroef (+PSW 6×50) Kabelschijf Schroef (+PSW 6×20) Als smalle montage (2-b) is gekozen: Afstandhouder (20mm) Kabelschijf Schroef (+PSW6×20) Schroef (+PSW6×20) Riem 4 Sluit de nodige kabels aan op de tv of lcd-monitor. Zorg ervoor dat alle kabels aangesloten zijn voor u de tv of lcd-monitor aan de muur bevestigt. Als de tv of lcd-monitor geïnstalleerd is, kunt u de kabels niet langer aansluiten. Opmerking Laat de bekabeling in de muur uitvoeren door een erkende installateur. Bind de aansluitkabels vóór bevestiging tegen de wand samen, om te voorkomen dat u er op gaat staan. De tv of LCD-monitor aan de muur bevestigen vanuit de tafelstandaard*

• Beperkt tot bepaalde regio’s/landen/modellen. 1 Bevestig de tafelstandaard om de tv of lcd-monitor rechtop te zetten.

• Zie de installatiehandleiding van uw tv of lcd-monitor. 2 Verwijder de schroeven aan de achterkant van de tv of lcd- monitor.− 12 (NL) − Als smalle montage (2-b) is gekozen: Riem Afstandhouder (20mm) Kabelschijf Schroef (+PSW 6×20) Schroef (+PSW 6×20) 5 Sluit de nodige kabels aan op de tv of lcd-monitor. Zorg ervoor dat alle kabels aangesloten zijn voor u de tv of lcd-monitor aan de muur bevestigt. Als de tv of lcd-monitor geïnstalleerd is, kunt u de kabels niet langer aansluiten. Opmerking

Laat de bekabeling in de muur uitvoeren door een erkende installateur. Bind de aansluitkabels vóór bevestiging tegen de wand samen, om te voorkomen dat u er op gaat staan. 6 Maak de tafelstandaard los van de tv of lcd-monitor. De volgende afbeelding is een voorbeeld van deze handeling. Behalve FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L/ 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Verwijder één zijde van de tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de tafelstandaard stevig vast met beide handen terwijl de andere personen de tv of lcd-monitor optillen.

• Herhaal de vorige stap en verwijder de andere zijde van de tafelstandaard. Alleen FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL/ 75X77L / 75X75WL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

• Verwijder één zijde van de tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de tafelstandaard stevig vast met beide handen terwijl de andere personen de tv of lcd-monitor optillen.− 13 (NL) −

• Herhaal de vorige stap en verwijder de andere zijde van de tafelstandaard. Alleen KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L

• Verwijder één zijde van de tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de tafelstandaard stevig vast met beide handen terwijl de andere personen de tv of lcd-monitor optillen.

• Herhaal de vorige stap en verwijder de andere zijde van de tafelstandaard. Alleen XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Verwijder één zijde van de tafelstandaard tegelijkertijd. Houd de tafelstandaard stevig vast met beide handen terwijl de andere personen de tv of lcd-monitor optillen.

• Herhaal de vorige stap en verwijder de andere zijde van de tafelstandaard. Opmerking

Er zijn drie of meer personen nodig om de tafelstandaard te verwijderen. Zorg ervoor dat er niet te veel kracht wordt gebruikt bij het verwijderen van de tafelstandaard van de tv of lcd-monitor, omdat daardoor de tv of lcd-monitor kan vallen en dit kan persoonlijk letsel of fysieke beschadiging van de tv of lcd-monitor tot gevolg hebben. Wees voorzichtig met de tafelstandaard om schade aan de tv of lcd-monitor te voorkomen. Wees voorzichtig bij het optillen van de tv of lcd-monitor als de tafelstandaard gedemonteerd is, omdat de tafelstandaard kan omvallen en dit persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben. Wees voorzichtig bij het verwijderen van de tafelstandaard van de tv of lcd-monitor en voorkom dat deze omvalt en het oppervlak waar de tv of lcd-monitor op staat beschadigt. De tv of lcd-monitor aan de muur bevestigen Alleen FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL− 14 (NL) −

Wees erg voorzichtig met het installeren van de tv of lcd-monitor op de wand, speciaal voor degene die de tv of lcd-monitor aan de onderzijde ondersteunt. De tv of lcd-monitor kan vallen en daardoor ernstig persoonlijk letsel of zelfs overlijden tot gevolg hebben. Kabelschijf Riem 2 Installeer de tv of lcd-monitor op de basissteun (20) of basissteunadapter .

• Schuif de tv of lcd-monitor voorzichtig omlaag en hang de kabelschijven die bevestigd zijn aan de achterkant van de tv of lcd-monitor, op de basissteun (20) of basissteunadapter . Let hierbij op de vorm van de openingen.

• Controleer na het bevestigen van de tv of lcd-monitor aan de muur of de kabelschijven stevig verankerd zijn in de basissteun (20) of basissteunadapter .

• Laat beide handen langzaam los en zorg ervoor dat de tv of lcd-monitor niet valt.

• Nadat de tv of lcd-monitor op de wand is geïnstalleerd, kan het afplakband e.d. van de wand worden verwijderd. WAARSCHUWING

Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 189,3cm (75inch) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (behalve Egypte). Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 75inch (189,3cm) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (alleen Egypte). 1 Til de tv of lcd-monitor op.

• Voor de locatie van de kabelschijven om aan de basissteun (20) of basissteunadapter te hangen, zie "Locatie voor monteren van basissteunadapter " op pagina 21.

• Zorg ervoor dat de achterzijde van de tv of lcd-monitor de basissteun (20) of basissteunadapter raakt terwijl u de tv of lcd-monitor vasthoudt. Opmerking

Houd de tv of lcd-monitor stevig met beide handen vast en zorg dat de riem en de onderzijde van de tv of lcd-monitor overeenkomen met het afplakband. Draag de tv of lcd-monitor met drie personen en degene die vóór de tv of lcd-monitor staat, moet de anderen leiden om de positie aan te passen.− 15 (NL) −

Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Riem Afstandhouder (60mm) Kabelschijf Als smalle montage (2-b) is gekozen: Afstandhouder (20mm) Riem Kabelschijf− 16 (NL) − 3 Voorkom dat de onderkant van de tv of lcd-monitor gaat bewegen.

• Span de riem goed aan en bevestig deze stevig aan de muur. 2-a 2-b Riem Riem
• Gebruik een schroef met een diameter van 5 mm of gelijkwaardig (niet bijgeleverd). Opmerking Probeer zacht de onderkant van de tv of lcd-monitor naar u toe te trekken om te controleren dat deze niet kan bewegen. Als het nog beweegt is het niet goed bevestigd en moet de riem opnieuw vastgemaakt worden. Behalve FW-85BZ4xL / 85BZ3xL/ 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL/ 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL/ 75X8xL, XR-85X9xL/ 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL WAARSCHUWING Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 189,3cm (75inch) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (behalve Egypte). Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 75inch (189,3cm) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (alleen Egypte). 1 Til de tv of lcd-monitor op.

• Voor de locatie van de kabelschijven om aan de basissteun (20) of basissteunadapter te hangen, zie "Locatie voor monteren van basissteunadapter " op pagina 21.

• Zorg ervoor dat de achterzijde van de tv of lcd-monitor de basissteun (20) of basissteunadapter raakt terwijl u de tv of lcd-monitor vasthoudt. KabelschijfOpmerking Houd de tv of lcd-monitor stevig met beide handen vast. 2 Installeer de tv of lcd-monitor op de basissteun (20) of basissteunadapter .

• Schuif de tv of lcd-monitor voorzichtig omlaag en hang de kabelschijven die bevestigd zijn aan de achterkant van de tv of lcd-monitor, op de basissteun (20) of basissteunadapter . Let hierbij op de vorm van de openingen.

• Controleer na het bevestigen van de tv of lcd-monitor aan de muur of de kabelschijven stevig verankerd zijn in de basissteun (20) of basissteunadapter .

• Laat beide handen langzaam los en zorg ervoor dat de tv of lcd-monitor niet valt.− 17 (NL) −

Als standaardmontage (2-a) is gekozen: Afstandhouder (60mm) Riem Kabelschijf Als smalle montage (2-b) is gekozen: Riem Kabelschijf Afstandhouder (20mm)− 18 (NL) − 3 Voorkom dat de onderkant van de tv of lcd-monitor gaat bewegen.

• Span de riem goed aan en bevestig deze stevig aan de muur.2-a 2-b Riem Riem• Gebruik een schroef met een diameter van 5 mm of gelijkwaardig (niet bijgeleverd).Opmerking Probeer zacht de onderkant van de tv of lcd-monitor naar u toe te trekken om te controleren dat deze niet kan bewegen. Als het nog beweegt is het niet goed bevestigd en moet de riem opnieuw vastgemaakt worden. De installatie controleren Controleer de volgende punten. De kabelschijven zijn stevig verankerd in de basissteun (20) of basissteunadapter . Het snoer en de kabel zijn niet verstrengeld of gekneld. De riem is stevig aangespannen.WAARSCHUWING Een fout aangesloten netsnoer enz. kan door een kortsluiting brand of elektrische schokken veroorzaken. Controleer altijd achteraf de installatie om zeker te zijn dat alles veilig is. Extra informatie Voer de hiervoor beschreven installatieprocedure omgekeerd uit om de tv of lcd-monitor van de muur te verwijderen.WAARSCHUWING Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 189,3cm (75inch) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (behalve Egypte). Er zijn twee of meer personen (drie of meer personen voor 75inch (189,3cm) en groter) nodig om een groot tv-toestel of lcd-monitor te vervoeren (alleen Egypte). Technische gegevens h1 h2f

g e Afmetingen: (ong.) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20 (voor smalle montage, 2-b) h2 : 60 (voor standaardmontage, 2-a) Gewicht (alleen basissteun): (ong.) [kg] 0,8 Wijzigingen aan het ontwerp en de technische gegevens zijn voorbehouden zonder kennisgeving.− 19 (NL) −

Referenties Afmeting om de wandmontagesteun aan de wand te monteren De waarden in de tabel kunnen licht afwijken afhankelijk van de installatie. Middelpunt van het beeldscherm Standaardmontage Smalle montage (mm) Modelnaam FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

Locatie voor monteren van basissteunadapter

FW-43BZ30L KD-43X80L / 43X77L / 43X75WL KM-43X80L c− 22 (NL) − Wandmarkering voor de installatieplaats van tv of lcd-monitor Middelpunt van het beeldscherm Afplakband (300) (1000) (mm) Modelnaam FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L