KD-50X80L - Televizija SONY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KD-50X80L SONY

• V imenih dejanskih modelov »x«/»xx« označuje številke in/ali znake, ki veljajo za posamezen model. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Za kupce Za namen zaščite izdelka in iz varnostnih razlogov družba Sony močno priporoča, da montažo televizorja ali monitorja LCD prepustite prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem. Montaže ne poskušajte izvesti sami. Za prodajalce Sony in pooblaščene izvajalce Pri montaži, rednem vzdrževanju in pregledih tega izdelka bodite izredno pozorni na varnost. Za montažo tega izdelka potrebujete dovolj znanja, to še posebej velja za določanje nosilnosti stene glede na težo televizorja ali monitorja LCD. Stensko montažo tega izdelka zaupajte prodajalcem Sony ali pooblaščenim izvajalcem, med samo montažo pa bodite posebej pozorni na varnost. Družba Sony ne odgovarja za nobeno škodo ali poškodbo, ki je posledica malomarnega ravnanja ali nepravilne montaže. Zaradi varnosti in ustrezne montaže sledite Navodilom za uporabo nosilca za stensko montažo, Priročniku za pripravo televizorja ali monitorja LCD in napotkom v teh navodilih.− 3 (SI) −

OSEBJE Montažo tega izdelka lahko izvede samo osebje, ki je ustrezno usposobljeno za določanje nosilnosti zidu za težo televizorja ali monitorja LCD. Če televizor ali monitor LCD ni ustrezno zavarovan med izvajanjem montaže, lahko pade in povzroči resne poškodbe. Družba Sony ni odgovorna za nobeno škodo ali poškodbe, ki so posledica neustreznega rokovanja ali neustrezne montaže ali montaže izdelkov, ki niso navedeni tukaj. To ne vpliva na vaše (morebitne) pravice, ki jih imate kot potrošnik. Za prodajalce Sony Za vgradnjo tega izdelka potrebujete dovolj znanja. Obvezno temeljito preberite ta priročnik za vgradnjo, da boste lahko varno opravili vgradnjo. Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti za kakršno koli škodo ali telesne poškodbe, ki nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali vgradnje. Po vgradnji dajte ta priročnik kupcu. Ta priročnik z navodili opisuje pravilno ravnanje z izdelkom in daje pomembna varnostna navodila za preprečevanje nesreč. Sami ste odgovorni, da pozorno preberete in v celoti razumete ter upoštevate vsa navodila v teh navodilih za uporabo. V nasprotnem primeru lahko pride do resnih telesnih poškodb ali škode na lastnini, zaradi česar lahko pride do izničenja garancije. Ta priročnik shranite za uporabo v prihodnje. Izdelki Sony so razviti tako, da so varni. Vseeno pa lahko pri nepravilni uporabi izdelkov pride do hudih telesnih poškodb zaradi požara, električnega udara, prevračanja izdelka ali padca izdelka. Za preprečevanje takih nesreč obvezno upoštevajte varnostna navodila. POZOR Predpisani izdelki Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo s predpisanimi televizorji ali monitorji LCD. Pri televizorjih ali monitorjih LCD glejte Referenčni priročnik, da vidite, ali lahko uporabljate nosilec za stensko montažo. Za kupce OPOZORILO Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do hudih telesnih poškodb ali smrti zaradi požara, električnega udara ali padca izdelka. Vgradnjo prepustite pooblaščenim izvajalcem in pri tem pazite, da v bližini ni majhnih otrok. Če nosilec za stensko montažo ali televizor ali monitor LCD nista pravilno vgrajena, lahko pride do naslednjih nesreč. Poskrbite, da vgradnjo opravijo pooblaščeni izvajalci.

Televizor ali monitor LCD lahko pade in povzroči hudo telesno poškodbo, na primer podplutbo ali zlom.

Če je stena, na katero je vgrajen nosilec za stensko montažo, nestabilna, neravna ali nepravokotna na tla, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Stena mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja ali monitorja LCD. (Za težo televizorja ali monitorja LCD glejte njegov Referenčni priročnik.)

Če vgradnja nosilca za stensko montažo ni dovolj trdna, lahko enota pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Selitev ali snemanje televizorja ali monitorja LCD prepustite pooblaščenim izvajalcem. Če televizor ali monitor LCD prevažajo ali snemajo osebe, ki niso pooblaščeni izvajalci, lahko pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 189,3 cm (75palcev) televizije ali monitor LCD in večje) (razen za Egipt). Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 75palcev (189,3 cm) televizije ali monitor LCD in večje) (samo za Egipt). Ne odstranite vijakov itd., ko vgradite televizor ali monitor LCD. Sicer lahko televizor ali monitor LCD pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Ne predelujte delov nosilca za stensko montažo. Sicer lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Ne vgradite opreme, ki se razlikuje od predpisanega izdelka. Ta nosilec za stensko montažo je namenjen za uporabo samo s predpisanimi izdelki. Če namestite opremo, ki ni predpisana, lahko pade ali se polomi in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Na nosilec za stensko montažo ne nameščajte nobenega drugega bremena kot televizor ali monitor LCD. Televizorja ali monitorja LCD ne tresite v smeri levo/desno ali navzgor/ navzdol. Sicer lahko televizor ali monitor LCD pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Na televizor ali monitor LCD se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte. Na televizor ali monitor LCD se ne naslanjajte in se nanj ne obešajte, saj lahko pade na vas in povzroči hude telesne poškodbe. POZOR Če ne upoštevate naslednjih varnostnih navodil, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode.

Neuporabljene dele shranite na varnem mestu za prihodnjo uporabo. Hranite jih zunaj dosega otrok. Izdelka med čiščenjem in vzdrževanjem ne obravnavajte s preveliko silo. Na zgornjo stran televizorja ali monitorja LCD ne delujte s preveliko silo. Sicer lahko televizor ali monitor LCD pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Varnostna opozorila

Če dolgo uporabljate televizor ali monitor LCD, nameščen na nosilcu za stensko montažo, se lahko stena za ali nad televizorjem ali monitorjem LCD razbarva ali pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od materiala stene.

Nosilca za stensko montažo ne uporabljate na mestu, kjer bi lahko bil izpostavljen mehanskim tresljajem.− 4 (SI) − Vgradnja nosilca za stensko montažo Za prodajalce Sony OPOZORILO Ta navodila so namenjena samo za prodajalce Sony. Obvezno preberite zgornja varnostna navodila in bodite med vgradnjo, vzdrževanje ter preverjanjem tega izdelka posebej pozorni na varnost. Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kjer bi vogali ali stranice televizorja ali monitorja LCD štrleli stran od površine stene. Nosilca za stensko montažo ne namestite na stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali ali stranice televizorja ali monitorja LCD štrleli stran od površine stene. Če se oseba ali predmet zadane ob štrleči vogal ali stranico televizorja ali monitorja LCD, lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Televizorja ali monitorja LCD ne vgradite nad ali pod klimatsko napravo. Če je televizor ali monitor LCD dolgo izpostavljen puščanju vode ali zračnim tokovom iz klimatske naprave, lahko zato pride do požara, električnega udara ali okvare na televizorju ali monitorju LCD. Nosilec za stensko montažo obvezno trdno vgradite na steno po navodilih v teh navodilih za uporabo. Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko nosilec za stensko montažo pade in povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo. Obvezno uporabite primerne vijake za material stene in trdno vgradite enoto z najmanj štirimi vijaki premera 8 mm (ali enakovrednimi). Obvezno pravilno uporabite priložene vijake in pritrditvene dele, skladno z navodili v tem priročniku z navodili. Če uporabite druge dele, lahko televizor ali monitor LCD pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor ali monitor LCD. Obvezno pravilno sestavite nosilec po navodilih, ki so razložena v teh navodilih za uporabo. Če je kateri od vijakov razrahljan ali pade, lahko televizor ali monitor LCD pade in povzroči telesne poškodbe ali škodo na televizorju ali monitorju LCD. Vijake obvezno trdno zategnite na predvidenem mestu. Če tega ne storite, lahko televizor ali monitor LCD pade in koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor ali monitor LCD. Pazite, da med vgradnjo televizorja ali monitorja LCD ne izpostavite udarcem. Če je televizor ali monitor LCD izpostavljen udarcem, lahko pade ali se polomi. To lahko povzroči telesne poškodbe. Televizor ali monitor LCD obvezno vgradite na navpično in ravno steno. Sicer lahko televizor ali monitor LCD pade in povzroči telesne poškodbe. Po pravilni vgradnji televizorja ali monitorja LCD pravilno pritrdite kable. Če se ljudje ali predmeti zapletejo v kable, lahko to koga telesno poškoduje ali pa se lahko poškoduje televizor ali monitor LCD. Ne dovolite, da bi prihajalo do stiskanja napajalnega ali povezovalnih kablov. Če se napajalni ali povezovalni kabli stisnejo med enoto in steno ali se na silo zvijajo ali upogibajo, se lahko razkrijejo notranji vodniki, kar lahko povzroči kratek stik ali električno prekinitev. To lahko povzroči požar ali električni udar. Vijaki za pritrditev nosilca za stensko montažo na steno niso priloženi. Pri vgradnji nosilca za stensko montažo uporabite vijake, ki so primerni za material in zgradbo stene.− 5 (SI) −

Ilustracije televizorja ali monitorja LCD, prikazane v tem priročniku, so primeri, ki se uporabljajo za jasne razlage postopkov. Zaradi tega se lahko slike razlikujejo od dejanskega televizorja ali monitorja LCD. Iz česa je izdelana vaša stena? Najprej preverite vrsto stene, na katero želite namestiti televizor ali monitor LCD. Gips plošče s tramovi Varnostna opozorila

Največja debelina gips plošč: 16 mm.

Nosilec za stensko montažo namestite neposredno na trdno betonsko steno.

Pred montažo imejte pri roki Referenčni priročnik za televizor ali monitor LCD in Priročnik za pripravo.

Potrdite mesto vgradnje televizorja ali monitorja LCD.

Pripravite naslednja orodja:

*1 Samo za gips plošče s tramovi *2 Samo za trden beton ali betonski blok *3 Odvisno od modelov *4 Samo za televizor ali monitor LCD velikosti 189,3 cm (75 palcev) in več (razen za Egipt) Samo za televizor ali monitor LCD velikosti 75 palcev (189,3 cm) in več (samo za Egipt)− 8 (SI) − Montaža nosilca za stensko montažo na steno 1 Odločite se za mesto vgradnje. Na steni naj bo dovolj prostora za televizor ali monitor LCD, stena pa mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja ali monitorja LCD. Težo televizorja ali monitorja LCD preverite v Referenčnem priročniku televizorja ali monitorja LCD. Opomba Pri stenski montaži televizorja ali monitorja LCD se zgornja stranica televizorja ali monitorja LCD malce nagne naprej. Priporočamo vam, da preverite položaj televizorja ali monitorja LCD v okolju, kjer ga nameravate uporabljati. 2 Izberite slog pritrditve na steno, kot je prikazano spodaj. 2-a: Standardni nosilec 2-b: Tanki nosilec

• Glejte »Meritev za namestitev Nosilca za stensko montažo« na strani 19. OPOZORILO Če izberete 2-b, je dostop do zadnjih priključkov omejen. 2-a 2-b 3 Če je izbran standardni nosilec (2-a): Namestite Prilagodilnik podstavka z uporabo vijaka (+ PSW 4×10) na podstavek (20).

• Glejte »Prilagodilnik podstavka mesto vgradnje« na strani 21. Npr., namestitev Prilagodilnika podstavka na mestu »a« Če je izbran tanki nosilec (2-b): Preskočite ta korak. 4 Določite položaje vijakov za vgradnjo podstavka (20) .

• Glejte »Tehnični podatki« na strani 18. OPOZORILO Določite nosilnost stene, na katero boste namestili televizor ali monitor LCD. Po potrebi ustrezno okrepite steno. Stena mora prenesti najmanj štirikratno težo televizorja ali monitorja LCD. (Za težo televizorja ali monitorja LCD glejte njegov Referenčni priročnik.) Če je izbran standardni nosilec (2-a): Uporabite položaje izvrtin na Prilagodilniku podstavka . Npr., označevanje na lokaciji »a«, da se prilega podstavku (20) − 9 (SI) −

Če je izbran tanki nosilec (2-b): Npr., označevanje na lokaciji »a«, da se prilega podstavku (20) 5 Na oznakah izvrtajte pomožne luknje. Prepričajte se, da na steno izvrtate luknje, ki so dovolj močne, da podpirajo najmanj štirikratno težo televizorja ali monitorja LCD. Vrtanje Gips plošče s tramovi: × 4 75mm 5,5 mm Opomba

Vodilne luknje morate zvrtati do globine 75 mm z uporabo svedra s premerom 5,5 mm. Vrtanje na trden beton ali betonski blok: × 4 10mm 75mm 6 Namestite podstavek (20) na steno z uporabo primernih vijakov (niso priloženi). Opomba

Pripravite najmanj štiri vijake premera 8 mm ali enakovredne (niso priloženi). Z vodno tehtnico preverite, ali je podstavek (20) v vodoravni legi. Če je izbran standardni nosilec (2-a): Namestite štiri vijake na luknje prilagodilnika podstavka s podstavkom (20) . Npr., podstavek (20) na mestu »a« Če je izbran tanki nosilec (2-b): Npr., podstavek (20) na mestu »a«

, ko ga pritrjujete na televizijo ali pa monitor LCD. Za namestitev priključka za stensko montažo

uporabite le ploski izvijač. Uporaba drugačnega orodja lahko povzroči čezmerno zategovanje priključka za stensko montažo in poškodbe televizorja ali monitorja LCD. 3 Namestite dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo. Preverite dele priloge, tako da se sklicujete na »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na strani 6. Opomba Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}.Če je izbran standardni nosilec (2-a): Distančnik (60mm) Vijak (+PSW 6×50) Škripec Vijak (+PSW 6×20) Jermen− 11 (SI) −

, ko ga pritrjujete na televizijo ali pa monitor LCD. Za namestitev priključka za stensko montažo

uporabite le ploski izvijač. Uporaba drugačnega orodja lahko povzroči čezmerno zategovanje priključka za stensko montažo in poškodbe televizorja ali monitorja LCD. 4 Namestite dele za pritrditev Nosilca za stensko montažo. Preverite dele priloge, tako da se sklicujete na »Priloženo pri SU-WL450« v »Preverjanje delov« na strani 6. Opomba Dele za pritrditev trdno pritrdite z vijaki. Pri uporabi električnega izvijača navor nastavite na približno 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Če je izbran standardni nosilec (2-a): Jermen Distančnik (60mm) Vijak (+PSW 6×50) Škripec Vijak (+PSW 6×20) Če je izbran tanki nosilec (2-b): Distančnik (20mm) Škripec Vijak (+PSW 6×20) Vijak (+PSW 6×20) Jermen 4 Na televizor ali monitor LCD priključite potrebne kable. Pred vgradnjo televizorja ali monitorja LCD na steno obvezno priključite kable. Ko je televizor ali monitor LCD vgrajen, kablov ne boste mogli priključiti. Opomba Napeljevanje kablov v steni prepustite pooblaščenemu izvajalcu. Še preden namestite napravo na zid, zvijte priključne kable, da ne boste hodili po njih. Vgradnja televizorja ali monitorja LCD na steno iz namiznega stojala*

Pri vgradnji televizorja ali monitorja LCD na steno bodite zelo previdni, še posebej za osebo, ki televizor ali monitor LCD podpira od spodaj, saj lahko televizor ali monitor LCD pade, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe ali celo smrt. Škripec Jermen 2 Televizor ali monitor LCD vgradite na podstavek (20) ali prilagodilnik podstavka .

Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 189,3cm (75palcev) televizije ali monitor LCD in večje) (razen za Egipt). Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 75palcev (189,3cm) televizije ali monitor LCD in večje) (samo za Egipt). 1 Dvignite televizor ali monitor LCD.

• Za lokacijo Škripcev , ki visijo na podstavku (20) ali prilagodilniku podstavka , glejte »Prilagodilnik podstavka mesto vgradnje« na strani21.

Če je izbran standardni nosilec (2-a): Jermen Distančnik (60mm) Škripec Če je izbran tanki nosilec (2-b): Distančnik (20mm) Jermen Škripec− 16 (SI) − 3 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja ali monitorja LCD.

• Potegnite ohlapni del jermena in ga dobro pritrdite na steno. 2-a 2-b Jermen Jermen
• Uporabite vijak premera 5 mm ali enakovrednega (ni priložen). Opomba Spodnji del televizorja ali monitorja LCD poskusite potegniti malo k sebi, da se prepričate, da se ne bo premaknil naprej. Če se premika, ni pravilno pritrjen in morate znova trdno pritrditi jermen . Razen za FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL OPOZORILO Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 189,3cm (75palcev) televizije ali monitor LCD in večje) (razen za Egipt). Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 75palcev (189,3cm) televizije ali monitor LCD in večje) (samo za Egipt). 1 Dvignite televizor ali monitor LCD.

• Za lokacijo Škripcev , ki visijo na podstavku (20) ali prilagodilniku podstavka , glejte »Prilagodilnik podstavka mesto vgradnje« na strani21.

Če je izbran standardni nosilec (2-a): Distančnik (60mm) Jermen Škripec Če je izbran tanki nosilec (2-b): Jermen Škripec Distančnik (20mm)− 18 (SI) − 3 Preprečevanje premikanja spodnjega dela televizorja ali monitorja LCD.

• Potegnite ohlapni del jermena in ga dobro pritrdite na steno.2-a 2-b Jermen Jermen• Uporabite vijak premera 5 mm ali enakovrednega (ni priložen).Opomba Spodnji del televizorja ali monitorja LCD poskusite potegniti malo k sebi, da se prepričate, da se ne bo premaknil naprej. Če se premika, ni pravilno pritrjen in morate znova trdno pritrditi jermen . Preverjanje vgradnje Preverite naslednje točke. Škripci so trdno zataknjeni v podstavek (20) ali prilagodilnik podstavka . Kabli niso zviti ali stisnjeni. Jermen je napet.OPOZORILO Napačna postavitev izmeničnega napajalnega kabla itd. lahko povzroči požar ali električni udar zaradi kratkega stika. Poskrbite, da zaradi varnosti preverite vgradnjo. Druge informacije Pri odstranjevanju televizorja ali monitorja LCD opravite prejšnji postopek vgradnje v obratnem vrstnem redu.OPOZORILO Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 189,3cm (75palcev) televizije ali monitor LCD in večje) (razen za Egipt). Za prevoz velikega televizorja ali monitorja LCD sta potrebni dve ali več oseb (tri osebe ali več za 75palcev (189,3cm) televizije ali monitor LCD in večje) (samo za Egipt). Tehnični podatki h1 h2f

Reference Meritev za namestitev Nosilca za stensko montažo Vrednosti v tabeli se lahko rahlo razlikujejo glede na vrsto montaže. Središčna točka zaslona Standardni nosilec Tanki nosilec (mm) Naziv modela FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L