KD-50X80L - Televizors SONY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KD-50X80L SONY

Uzstādīšanas informācija

1668 388 150 21− 2 (LV) − Uzstādīšanas informācija par “Sony” kronšteina montāžai pie sienas (SU-WL450) izmantošanu Atbalstītie modeļi*:

• Piedāvāto modeļu nosaukumos “x”/“xx” norāda katram modelim unikālus skaitļus un/vai rakstzīmes. FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL / 65BZ4xL / 65BZ3xL / 55BZ4xL / 55BZ3xL / 50BZ3xL / 43BZ3xL KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL / 65X8xL / 65X8xBL/ 65X7xL / 65X7xAL / 65X7xWL / 55X8xL / 55X8xBL / 55X7xL / 55X7xAL / 55X7xWL / 50X8xL / 50X7xL / 50X7xWL / 43X8xL / 43X7xL / 43X7xWL KM-85X8xL / 75X8xL / 65X8xL / 55X8xL / 50X8xL / 43X8xL XR-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL XRM-85X9xL / 75X9xL / 65X9xL / 55X9xL Informācija klientiem Izstrādājuma aizsardzības un drošības apsvērumu dēļ “Sony” iesaka televizoru vai LCD monitoru uzstādīšanu uzticēt “Sony” izplatītājiem vai licencētiem uzņēmējiem. Nemēģiniet to uzstādīt saviem spēkiem. “Sony” izplatītājiem un darbu izpildītājiem Uzstādīšanas un arī periodisko apkopju un pārbaužu laikā pievērsiet lielu uzmanību drošībai. Šī izstrādājuma uzstādīšanai ir nepieciešamas atbilstošas zināšanas, it īpaši, lai noteiktu, vai siena spēs izturēt televizora vai LCD monitora svaru. Izstrādājuma piestiprināšanu pie sienas uzticiet “Sony” izplatītājiem vai licencētiem darbu uzņēmējiem un uzstādīšanas laikā pievērsiet uzmanību drošībai. “Sony” neuzņemsies atbildību par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās nepareizas rīkošanās vai nepareizas uzstādīšanas dēļ. Lai uzstādīšana būtu droša un pareiza, ievērojiet kronšteina montāžai pie sienas darbību norādījumus, kā arī televizora vai LCD monitora uzsākšanas ceļvedī un šajā rokasgrāmatā sniegtos norādījumus.− 3 (LV) −

Kronšteins montāžai pie sienas Drošība Pateicamies, ka iegādājāties šo izstrādājumu. Informācija klientiem Televizora vai LCD monitora uzstādīšana pie sienas BRĪDINĀJUMS!

JĀUZSTĀDA PROFESIONĀLAM

MONTIERIM Šo izstrādājumu ir atļauts uzstādīt tikai profesionālam montierim, kurš spēj noteikt, vai izvēlētā siena spēs noturēt televizora vai LCD monitora svaru. Ja montāžas laikā televizors vai LCD monitors netiek pienācīgi nostiprināts, tas var nokrist un radīt nopietnas traumas. “Sony” neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem vai traumām, kas radušās nepareizas apiešanās vai montāžas rezultātā, vai ja montāžai nav izmantots “Sony” apstiprināts ražojums. Jūsu likumīgās tiesības (ja tādas attiecināmas) paliek spēkā. Informācija “Sony” izplatītājiem Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas atbilstīgas prasmes. Lai varētu droši uzstādīt izstrādājumu, noteikti izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. “Sony” neuzņemas atbildību par bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja izstrādājums netiek izmantots vai uzstādīts pareizi. Pēc izstrādājuma uzstādīšanas nododiet šo rokasgrāmatu klientam. Šajā lietošanas rokasgrāmatā paskaidrots, kā pareizi apieties ar izstrādājumu un kas jāņem vērā, lai izvairītos no negadījumiem. Jums ir noteikti pilnīgi jāizlasa, jāizprot un jāievēro visas šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtās norādes. Pretējā gadījumā jūs riskējat gūt nopietnas traumas, sabojāt īpašumu, un garantija var tikt atcelta. Saglabājiet šo rokasgrāmatu, lai vajadzības gadījumā varētu to pārskatīt. Visi “Sony” izstrādājumi ir radīti, domājot par drošību. Taču, ja izstrādājums tiek izmantots nepareizi, jūs varat gūt nopietnas traumas, kuras rada uguns, strāvas trieciens un ierīces apgāšanās vai nokrišana. Noteikti ievērojiet drošības norādes, lai izvairītos no šādiem negadījumiem. UZMANĪBU! Specializēti izstrādājumi Šo kronšteinu montāžai pie sienas paredzēts lietot ar noteiktiem televizoriem vai LCD monitoriem. Lai noskaidrotu iespējas izmantot kronšteinu montāžai pie sienas, skatiet šā televizora vai LCD monitora atsauces ceļvedi. Informācija klientiem BRĪDINĀJUMS! Neievērojot tālākās norādes, var gūt smagas vai nāvējošas traumas aizdegšanās, strāvas trieciena vai ierīces nokrišanas rezultātā. Uzticiet uzstādīšanu licencētiem līgumstrādniekiem un raugieties, lai uzstādīšanas laikā tuvumā neatrastos mazi bērni. Ja kronšteins montāžai pie sienas vai televizors vai LCD monitors nav uzstādīts pareizi, var notikt tālāk minētie negadījumi. Uzstādīšanu noteikti uzticiet licencētiem līgumstrādniekiem.

Ja siena, pie kuras piestiprināts kronšteins montāžai pie sienas, ir nestabila, nelīdzena vai tā nav perpendikulāra attiecībā pret grīdu, ierīce var nokrist un radīt traumas vai sabojāt īpašumu. Sienai jāspēj noturēt svars, kas ir vismaz četras reizes lielāks par televizora vai LCD monitora svaru. (Sava televizora vai LCD monitora svaru skatiet televizora vai LCD monitora atsauces ceļvedī.)

Ja kronšteins montāžai pie sienas nav pienācīgi piestiprināts, konstrukcija var nokrist un radīt traumas vai sabojāt īpašumu. Televizora vai LCD monitora pārvietošanu vai noņemšanu no kronšteina noteikti uzticiet licencētiem līgumstrādniekiem. Ja televizoru vai LCD monitoru pārvieto vai noņem nelicencētas personas, tas var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 189,3 cm (75 collas) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (izņemot Ēģipti). Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 75 collas (189,3 cm) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (tikai Ēģipte). Kad televizors vai LCD monitors ir piestiprināts pie kronšteina, neizskrūvējiet skrūves u.c. Pretējā gadījumā televizors vai LCD monitors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Nepārveidojiet kronšteina montāžai pie sienas detaļas. Pretējā gadījumā kronšteins montāžai pie sienas var nokrist un radīt traumas vai sabojāt īpašumu. Pie kronšteina piestipriniet tikai tam paredzētas ierīces. Šo kronšteinu montāžai pie sienas paredzēts lietot tikai ar norādīto izstrādājumu. Uzstādot neapstiprinātas ierīces, tās var nokrist vai salūzt un radīt jums traumas vai materiālus zaudējumus. Kronšteinu montāžai pie sienas nenoslogojiet ne ar ko citu, kā tikai ar televizoru vai LCD monitoru. Nekratiet televizoru vai LCD monitoru pa kreisi/ labi, uz augšu/leju. Pretējā gadījumā televizors vai LCD monitors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Neatspiedieties pret televizoru vai LCD monitoru vai nekarājieties pie tā. Neatspiedieties pret televizoru vai LCD monitoru vai nekarājieties pie tā, jo tas var uzkrist jums virsū un radīt nopietnas traumas. UZMANĪBU! Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas, jums var rasties traumas vai materiāli zaudējumi.

Neizmantotās detaļas noglabājiet drošā vietā turpmākai lietošanai. Uzglabājiet tās bērniem nepieejamā vietā. Tīrot vai veicot apkopi, nepielietojiet pārāk daudz spēka. Darbojoties ar televizora vai LCD monitora augšpusi, nepielietojiet pārāk daudz spēka. Pretējā gadījumā televizors vai LCD monitors var nokrist un radīt traumas vai materiālus zaudējumus. Noderīga informācija

Ja televizors vai LCD monitors uz kronšteina montāžai pie sienas ir piestiprināts uz ilgu laiku, siena aiz vai virs televizora vai LCD monitora atkarībā no sienas materiāla var iekrāsoties citā krāsā, vai arī var atlīmēties tapetes.

Nelietojiet kronšteinu montāžai pie sienas vietās, kur uz to var iedarboties mehāniskas vibrācijas. Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšana Informācija “Sony” izplatītājiem BRĪDINĀJUMS! Tālākās instrukcijas paredzētas tikai “Sony” izplatītājiem. Noteikti izlasiet iepriekš norādīto drošības informāciju un ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat vai pārbaudāt šo izstrādājumu. Neuzstādiet kronšteinu montāžai pie sienas vietās, kur televizora vai LCD monitora stūri vai sāni pēc tam būs izvirzīti no uzstādīšanas virsmas. Neuzstādiet kronšteinu montāžai pie sienas vietās, kur televizora vai LCD monitora stūri vai sāni pēc tam būs izvirzīti no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets uzgrūdīsies izvirzītam televizora vai LCD monitora sānam vai stūrim, var rasties traumas vai materiāli zaudējumi. Neuzstādiet televizoru vai LCD monitoru virs vai zem gaisa kondicionētāja. Ja uz televizora vai LCD monitora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši tiek pūsta gaisa plūsma no kondicionētāja, var rasties aizdegšanās vai strāvas trieciena risks vai televizors vai LCD monitors var sākt darboties nepareizi. Kronšteinu montāžai pie sienas noteikti uzstādiet pareizi un ievērojiet šajā lietošanas rokasgrāmatā sniegtās norādes. Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, kronšteins montāžai pie sienas var nokrist un radīt traumas vai sabojāt īpašumu. Noteikti izmantojiet sienas materiālam atbilstīgas skrūves un pareizi uzstādiet izstrādājumu, izmantojot četras vai vairāk 8mm diametra skrūves (vai līdzvērtīgas). Piegādātās skrūves un stiprinājuma detaļas izmantojiet pareizi, kā norādīts šajā lietošanas rokasgrāmatā. Izmantojot citas detaļas, televizors vai LCD monitors var nokrist un tikt bojāts vai radīt traumas. Kronšteinu samontējiet, ievērojot lietošanas rokasgrāmatā norādīto procesu. Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi, televizors vai LCD monitors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas. Kārtīgi pievelciet skrūves paredzētajās vietās. Pretējā gadījumā televizors vai LCD monitors var nokrist un tikt bojāts vai arī radīt traumas citiem. Uzstādot televizoru vai LCD monitoru, nepakļaujiet to triecieniem. Ja televizors vai LCD monitors tiek pakļauts triecienam, tas var nokrist vai salūzt. Tas var radīt traumas. Televizoru vai LCD monitoru uzstādiet uz sienas, kas ir gan perpendikulāra attiecībā pret grīdu, gan līdzena. Pretējā gadījumā televizors vai LCD monitors var nokrist un radīt traumas. Kad televizors vai LCD monitors ir uzstādīts, cieši nostipriniet vadus. Ja cilvēki vai priekšmeti sapīsies vados, tas var radīt traumas cilvēkiem vai bojāt televizoru vai LCD monitoru. Nesaspiediet maiņstrāvas vadu vai savienojuma kabeli. Ja maiņstrāvas vads vai savienojuma kabelis ir iespiests starp kronšteinu un sienu vai ar spēku tiek locīts vai vērpts, iekšējie vadi var atsegties un radīt īssavienojumu vai strāvas caursiti. Tas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Skrūves kronšteina montāžai pie sienas piestiprināšanai pie sienas nav iekļautas komplektā. Piestiprinot kronšteinu montāžai pie sienas, izmantojiet skrūves, kas piemērotas sienas materiālam un uzbūvei.− 5 (LV) −

Pirms darba uzsākšanas

Šajā rokasgrāmatā parādīto televizora vai LCD monitora attēlu uzdevums ir sniegt skaidrus un saprotamus paskaidrojumus par to darbību. Šī iemesla dēļ ilustrācijas var atšķirties no jūsu faktiskā televizora vai LCD monitora. No kāda materiāla ir veidota siena? Pirmkārt, pārbaudiet, no kāda materiāla ir siena, kur vēlaties piestiprināt televizoru vai LCD monitoru. Rīģipša siena ar profiliem Noderīga informācija

Maksimālais rīģipša sienas biezums: 16 mm.

Pārliecinieties, ka iekšējais koka profila izmērs ir vismaz 51mm×102mm vispārīgos gadījumos vai 38mm×89mm nomināli. Liets betons vai betona bloki Noderīga informācija

Uzstādiet kronšteinu montāžai pie sienas tieši pie lietā betona sienas.

Pārliecinieties, ka lietā betona sienas biezums ir vismaz 203 mm.

Pārliecinieties, ka atsevišķo betona bloku izmērs ir vismaz 203mm×203mm× 406mm.− 6 (LV) − Detaļu pārbaude Komplektā ar SU-WL450

• Tikai dažiem reģioniem/valstīm/modeļiem.− 7 (LV) −

Sagatavošanās uzstādīšanai

Pirms uzstādīšanas sagatavojiet televizora vai LCD monitora atsauces ceļvedi un uzsākšanas ceļvedi.

Pārbaudiet televizora vai LCD monitora uzstādīšanas pozīciju.

Sagatavojiet četras vai vairāk 8mm diametra skrūves un vienu 5mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā). Izvēlieties skrūves, kas piemērotas sienas materiālam.

*1 Tikai rīģipša sienām ar profiliem *2 Tikai lietam betonam vai betona blokam *3 Atkarībā no modeļa *4 Tikai televizoriem vai LCD monitoriem ar ekrāna diagonāli 189,3 cm (75collas) un vairāk (izņemot Ēģipti) Tikai televizoriem vai LCD monitoriem ar ekrāna diagonāli 75 collas (189,3 cm) un vairāk (tikai Ēģipte)− 8 (LV) − Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšana 1 Izvēlieties uzstādīšanas vietu. Pārbaudiet, vai siena ir pietiekami liela un spēj noturēt svaru, kas vienāds ar četrkāršu televizora vai LCD monitora svaru. Televizora vai LCD monitora svaru skatiet televizora vai LCD monitora atsauces ceļvedī. Piezīme Pēc televizora vai LCD monitora uzstādīšanas pie sienas tā augšējā daļa nedaudz sasveras uz priekšu. Mēs iesakām pārbaudīt televizora vai LCD monitora novietojumu paredzētajā skatīšanās vidē. 2 Izvēlieties vienu no tālāk parādītajiem sienas stiprinājuma veidiem. 2-a: Parastā montāža 2-b: Kompaktā montāža

• Skatīt “Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšanas izmēri” 19. lpp. BRĪDINĀJUMS! Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve aizmugures ligzdām. 2-a 2-b 3 Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Piestipriniet pamatnes adapteri , izmantojot skrūvi (+PSW 4×10) uz pamatnes (20) .

• Skatīt “Pamatnes adaptera uzstādīšanas vieta” 21. lpp. Piem., pamatnes adaptera uzstādīšana vietā “a” Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Izlaidiet šo darbību. 4 Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit skrūves, lai piestiprinātu pamatni (20) .

• Skatīt “Specifikācijas” 18. lpp. BRĪDINĀJUMS! Nosakiet tās sienas izturību, pie kuras stiprināsit televizoru vai LCD monitoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu. Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru vai LCD monitoru, jāspēj noturēt svaru, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora vai LCD monitora svaru. (Sava televizora vai LCD monitora svaru skatiet televizora vai LCD monitora atsauces ceļvedī.) Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Izmantojiet pamatnes adaptera atveru pozīcijas. Piem., novietojuma atzīmēšana vietā “a”, lai tas atbilstu pamatnei (20) − 9 (LV) −

Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Piem., novietojuma atzīmēšana vietā “a”, lai tas atbilstu pamatnei (20) 5 Atzīmju vietās izurbiet caurumus. Pārliecinieties, ka vieta uz sienas, kur tiks urbtas atveres, ir pietiekami izturīga, lai spētu izturēt vismaz četrkārtīgu televizora vai LCD monitora svaru. Rīģipša sienas urbšana ar profiliem: × 4 75mm 5,5 mm Piezīme

Piestipriniet pamatni (20) pie sienas, izmantojot piemērotas skrūves (nav iekļautas komplektā). Piezīme

Izmantojiet četras vai vairāk 8mm diametra skrūves vai līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā). Izmantojiet līmeņrādi, lai pārliecinātos, ka pamatne (20) ir nolīmeņota. Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Ieskrūvējiet četras skrūves pamatnes adaptera atverēs, ar pamatni (20) . Piem., pamatnes (20) uzstādīšana vietā “a” Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Piem., pamatnes (20) uzstādīšana vietā “a” 7 Tikai modeļiem FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Atzīmējiet uzstādīšanas vietu uz sienas. Izmantojiet krāsotāju līmlenti vai citu materiālu (nav iekļauts komplektācijā), lai atzīmētu televizora vai LCD monitora atrašanās vietu pie pamatnes (20) vai pamatnes adaptera .

• Skatīt “Televizors vai LCD monitora uzstādīšanas vietas atzīmēšana uz sienas”

Izņemot modeļiem FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL Izlaidiet šo darbību. Sagatavošanās televizora vai LCD monitora uzstādīšanai Piezīme Izskrūvētās skrūves un neizmantotās daļas noteikti uzglabājiet drošā, bērniem nepieejamā vietā. Televizora vai LCD monitora uzstādīšana pie sienas no kartona kārbas*

1,5 N·m {15 kgf·cm}Piezīme Pārliecinieties, vai stiprinājums montāžai pie sienas ir rūpīgi piestiprināts televizoram vai LCD monitoram. Lai pievienotu stiprinājumu montāžai pie sienas , izmantojiet tikai plakano skrūvgriezi. Izmantojot citu instrumentu, iespējams pārmērīgi pievilkt stiprinājumu montāžai pie sienas

sabojāt televizoru vai LCD monitoru. 3 Piestipriniet kronšteina montāžai pie sienas stiprinājuma elementus. Pārbaudiet uzkabes daļas, skatot “Komplektā ar SU-WL450” sadaļā “Detaļu pārbaude” 6. lpp. Piezīme Cieši pieskrūvējiet stiprinājuma elementus. Ja tiek izmantots elektriskais skrūvgriezis, iestatiet griezes momentu uz apm. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Starplika (60mm) Skrūve (+PSW 6×50) Trīsis Skrūve (+PSW 6×20) Saite− 11 (LV) −

3 Pievienojiet stiprinājumu montāžai pie sienas

1,5 N·m {15 kgf·cm}Piezīme Pārliecinieties, vai stiprinājums montāžai pie sienas

ir rūpīgi piestiprināts televizoram vai LCD monitoram. Lai pievienotu stiprinājumu montāžai pie sienas , izmantojiet tikai plakano skrūvgriezi. Izmantojot citu instrumentu, iespējams pārmērīgi pievilkt stiprinājumu montāžai pie sienas

sabojāt televizoru vai LCD monitoru. 4 Piestipriniet kronšteina montāžai pie sienas stiprinājuma elementus. Pārbaudiet uzkabes daļas, skatot “Komplektā ar SU-WL450” sadaļā “Detaļu pārbaude” 6. lpp. Piezīme Cieši pieskrūvējiet stiprinājuma elementus. Ja tiek izmantots elektriskais skrūvgriezis, iestatiet griezes momentu uz apm. 1,5 N·m {15 kgf·cm}. Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Saite Starplika (60mm) Skrūve (+PSW 6×50) Trīsis Skrūve (+PSW 6×20) Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Starplika (20mm) Trīsis Skrūve (+PSW 6×20) Skrūve (+PSW 6×20) Saite 4 Iespraudiet televizorā vai LCD monitorā vajadzīgo(-os) kabeli (-ļus). Pirms piestiprināt televizoru vai LCD monitoru pie sienas, noteikti savienojiet kabeļus. Kad televizors vai LCD monitors jau būs uzstādīts, kabeļus nebūs iespējams savienot. Piezīme Kabeļa vilkšanu cauri sienai uzticiet licencētam speciālistam. Sasaistiet savienojošos kabeļus, lai nepieļautu iespēju uz tiem uzkāpt pirms montāžas pie sienas. Televizora vai LCD monitora uzstādīšana pie sienas no galda statņa*

• Tikai dažiem reģioniem/valstīm/modeļiem. 1 Piestipriniet galda statīvu, lai televizoru vai LCD monitoru novietotu vertikāli.

• Skatiet jūsu televizora vai LCD monitora uzstādīšanas ceļvedi. 2 Izskrūvējiet televizora vai LCD monitora aizmugurē esošās skrūves.− 12 (LV) − Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Saite Starplika (20mm) Trīsis Skrūve (+PSW 6×20) Skrūve (+PSW 6×20) 5 Iespraudiet televizorā vai LCD monitorā vajadzīgo(-os) kabeli (-ļus). Pirms piestiprināt televizoru vai LCD monitoru pie sienas, noteikti savienojiet kabeļus. Kad televizors vai LCD monitors jau būs uzstādīts, kabeļus nebūs iespējams savienot. Piezīme

Kabeļa vilkšanu cauri sienai uzticiet licencētam speciālistam. Sasaistiet savienojošos kabeļus, lai nepieļautu iespēju uz tiem uzkāpt pirms montāžas pie sienas. 6 Atvienojiet no televizora vai LCD monitora galda statīvu. Nākamajā ilustrācijā parādīts veicamās darbības piemērs. Izņemot modeļiem FW-85BZ40L / 85BZ35L/ 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X85L / 75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X85L / 65X85BL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X85L / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L, XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru vai LCD monitoru.

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi. Tikai modeļiem FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L / 75BZ40L / 75BZ35L / 75BZ30L / 65BZ40L / 65BZ35L / 65BZ30L / 55BZ40L / 55BZ35L / 55BZ30L / 50BZ30L / 43BZ30L, KD-75X78AL / 75X77L / 75X75WL / 65X78AL / 65X77L / 65X75WL / 55X78AL / 55X77L / 55X75WL / 50X77L / 50X75WL / 43X77L / 43X75WL

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru vai LCD monitoru.− 13 (LV) −

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi. Tikai modeļiem KD-75X85L / 65X85L / 65X85BL / 55X85L, KM-75X85L / 65X85L / 55X85L

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru vai LCD monitoru.

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi. Tikai modeļiem XR-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L, XRM-85X90L / 75X90L / 65X90L / 55X90L

• Noņemiet galda statīva puses pa vienai. Stingri turiet galda statīvu ar abām rokām, kamēr palīgi paceļ televizoru vai LCD monitoru.

• Atkārtojiet iepriekšējo darbību un noņemiet galda statīva otru pusi. Piezīme

Lai atvienotu galda statīvu, nepieciešama vismaz triju cilvēku palīdzība. Galda statīvu nedrīkst atvienot no televizora vai LCD monitora ar pārmērīgu spēku, jo tādējādi televizors vai LCD monitors var nokrist un radīt traumas vai televizora vai LCD monitora bojājumus. Veicot darbības ar galda statīvu, ievērojiet piesardzību, lai novērstu televizora vai LCD monitora bojājumus. Ja galda statīvs nav nostiprināts, uzmanieties, ceļot televizoru vai LCD monitoru, jo statīvs var gāzties un radīt traumas. Uzmanieties, noņemot televizoram vai LCD monitoram galda statīvu, lai nepieļautu televizora vai LCD monitora apgāšanos un virsmas, uz kuras balstās televizors vai LCD monitors, sabojāšanu. Televizora vai LCD monitora piestiprināšana pie sienas Tikai modeļiem FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL− 14 (LV) −

Ievērojiet piesardzību, kad uzstādāt televizoru vai LCD monitoru pie sienas, īpaši tas attiecas uz personu, kas atbalsta televizoru vai LCD monitoru no apakšas — televizors vai LCD monitors var krist, izraisot smagas traumas vai pat nāvi. Trīsis Saite 2 Uzstādiet televizoru vai LCD monitoru uz pamatnes (20) vai pamatnes adaptera .

• Uzmanīgi slidiniet televizoru vai LCD monitoru uz leju un ievietojiet televizora vai LCD monitora aizmugurē piestiprinātos trīšus pamatnē (20) vai pamatnes adapterī , lai tie atbilstu atveru formai.

• Pēc televizora vai LCD monitora uzstādīšanas pie sienas pārbaudiet, vai trīši ir cieši piestiprināti pamatnei (20) vai pamatnes adapterim .

• Lēnām atlaidiet rokas, lai pārliecinātos, vai televizors vai LCD monitors nekrīt.

• Pēc televizora vai LCD monitora uzstādīšanas pie sienas, noņemiet krāsotāju līmlenti vai citu uzmantoto materiālu no sienas. BRĪDINĀJUMS!

Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 189,3cm (75 collas) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (izņemot Ēģipti). Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 75 collas (189,3cm) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (tikai Ēģipte). 1 Paceliet televizoru vai LCD monitoru.

• Informāciju par Trīšu izvietojumu uz pamatnes (20) vai pamatnes adaptera , skatiet “Pamatnes adaptera uzstādīšanas vieta” 21. lpp.

Turiet televizoru vai LCD monitoru stingri ar abām rokām un pārliecinieties, vai saite un televizora vai LCD monitora apakšmala sakrīt ar krāsotāju līmlenti. Nesiet televizoru vai LCD monitoru trijatā un lieciet, lai viena persona, kas ir televizora vai LCD monitora priekšā, vada pārējos, lai pielāgotu pozīciju.− 15 (LV) −

Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Saite Starplika (60mm) Trīsis Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Starplika (20mm) Saite Trīsis− 16 (LV) − 3 Nesasveriet televizora vai LCD monitora apakšpusi.

• Satveriet saites galu un cieši piestipriniet to pie sienas. 2-a 2-b Saite Saite
• Izmantojiet 5mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā). Piezīme Nedaudz pavelciet televizora vai LCD monitora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja ir kāda kustība, tas nav pareizi nostiprināts, un saite atkal ir stingri jānostiprina. Izņemot modeļiem FW-85BZ4xL / 85BZ3xL / 75BZ4xL / 75BZ3xL, KD-85X8xL / 85X8xBL / 75X8xL / 75X8xBL / 75X7xL / 75X7xAL / 75X7xWL, KM-85X8xL / 75X8xL, XR-85X9xL / 75X9xL, XRM-85X9xL / 75X9xL BRĪDINĀJUMS! Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 189,3cm (75 collas) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (izņemot Ēģipti). Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 75 collas (189,3cm) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (tikai Ēģipte). 1 Paceliet televizoru vai LCD monitoru.

• Informāciju par Trīšu izvietojumu uz pamatnes (20) vai pamatnes adaptera , skatiet “Pamatnes adaptera uzstādīšanas vieta” 21. lpp.

• Uzmanīgi slidiniet televizoru vai LCD monitoru uz leju un ievietojiet televizora vai LCD monitora aizmugurē piestiprinātos trīšus pamatnē (20) vai pamatnes adapterī , lai tie atbilstu atveru formai.

• Pēc televizora vai LCD monitora uzstādīšanas pie sienas pārbaudiet, vai trīši ir cieši piestiprināti pamatnei (20) vai pamatnes adapterim .

• Lēnām atlaidiet rokas, lai pārliecinātos, vai televizors vai LCD monitors nekrīt.− 17 (LV) −

Ja ir atlasīta parastā montāža (2-a): Starplika (60mm) Saite Trīsis Ja ir atlasīta kompaktā montāža (2-b): Saite Trīsis Starplika (20mm)− 18 (LV) − 3 Nesasveriet televizora vai LCD monitora apakšpusi.

• Satveriet saites galu un cieši piestipriniet to pie sienas.2-a 2-b Saite Saite• Izmantojiet 5mm diametra skrūvi vai līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).Piezīme Nedaudz pavelciet televizora vai LCD monitora apakšdaļu savā virzienā, lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja ir kāda kustība, tas nav pareizi nostiprināts, un saite atkal ir stingri jānostiprina. Pārliecinieties, vai uzstādīšana veiksmīgi pabeigta Pārliecinieties par tālāko. Trīši ir cieši uzkarināti uz pamatnes (20) vai pamatnes adaptera . Vads un kabelis nav savērpts vai saspiests. Saite ir stingri nostiepta.BRĪDINĀJUMS! Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai uzstādīšana paveikta pareizi. Cita informācija Noņemot televizoru vai LCD monitoru, veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.BRĪDINĀJUMS! Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 189,3cm (75 collas) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (izņemot Ēģipti). Liela televizora vai LCD monitora pārvietošana jāveic diviem vai vairāk cilvēkiem (ja televizora vai LCD monitora diagonāle ir 75 collas (189,3cm) vai vairāk — trim vai vairāk cilvēkiem) (tikai Ēģipte). Specifikācijas h1 h2f

g e Izmēri: (aptuveni) [mm] a : 400 b : 300 c : 200 d : 100 e : 80 f : 480 g : 100 h1 : 20 (kompaktā montāža, 2-b) h2 : 60 (parastā montāža, 2-a) Svars (pamatne): (aptuveni) [kg] 0,8 Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.− 19 (LV) −

Atsauces Kronšteina montāžai pie sienas uzstādīšanas izmēri Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no uzstādīšanas. Ekrāna centrālais punkts Parastā montāža Kompaktā montāža (mm) Modeļa nosaukums FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L

Pamatnes adaptera uzstādīšanas vieta

FW-43BZ30L KD-43X80L / 43X77L / 43X75WL KM-43X80L c− 22 (LV) − Televizors vai LCD monitora uzstādīšanas vietas atzīmēšana uz sienas Ekrāna centrālais punkts Krāsotāju līmlente (300) (1000) (mm) Modeļa nosaukums FW-85BZ40L / 85BZ35L / 85BZ30L