AdvancedDistance 50C - Mätningsutrustning BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AdvancedDistance 50C BOSCH

Samtliga anvisningar ska läsas och följas för att arbetet med mätverktyget ska bli riskfritt och säkert. Om mätverktyget inte används i enlighet med de föreliggande instruktionerna, kan de inbyggda skyddsmekanismerna i mätverktyget påverkas. Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR SÄKERT OCH LÅT DEM FÖLJA MED MÄTVERKTYGET.

• Var försiktig. Om andra än de här angivna hanteringseller justeringsanordningarna eller metoder används kan det leda till farliga strålningsexponeringar.
  Mätinstrumentet levereras med en laser-varningsskylt (markerad på bilden av mätinstrumentet på grafiksidan).
  Klistra medföljande dekal i ditt eget språk över laservarningsskylten om den avviker från språket i ditt land.

Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen.

Därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat.

• Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen.
  Gör inga ändringar på laseranordningen.

Svensk

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet bibehålls.
Låt inte barn använda laser-mätverktyget utan uppsikt. De kan oavsiktligt blända sig själva eller andra personer.
Använd inte mätverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. I mätverktyget alstras gnistor, som kan antända dammet eller gaserna.
Använd inte mätverktyget om pekskärmen är skadad (t.ex. sprickor i ytan osv.).
Mätverktyget är utrustat med en funktionsport. Lokala driftsbegränsningar, t.ex. i flygplan eller sjukhus, ska beaktas.

Varumärket Bluetooth® och logotyperna tillhör Bluetooth SIG, Inc. Alla användning av detta varumärke/logotyp från Robert Bosch Power Tools GmbH sker under licens.

Var försiktig! När mätinstrumentet används med Bluetooth® kan störningar förekomma hos andra apparater, flygplan och medicinska apparater (t.ex. pacemaker, hörapparater). Skador på människor och djur i omedelbar närhet kan inte heller uteslutas. Använd inte mätinstrumentet med Bluetooth® i närheten av medicinska apparater, bensinstationer, kemiska anläggningar, områden med explosionsrisk eller i sprängningsområden. Använd inte mätinstrumentet med Bluetooth® i flygplan. Undvik drift i direkt närhet till kroppen under en längre period.

Produkt- och prestandabeskrivning

Ändamålsenlig användning

mätinstrumentet är avsett för att mäta sträckor, längder, höjder, avständ samt beräkna ytor och volymer.

Mätinstrumentet är lämpligt för mätning inomhus.

Detta är en laserprodukt för privat bruk i enlighet med EN 50689.

Mätresultaten kan överföras till andra enheter via Bluetooth®.

Avbildade komponenter

Numreringen av de avbildade komponenterna refererar till visningen av mätinstrumentet på bilderna.

(1) ▲Mätknapp
(2) Touchskärm
(3) Anslagsplatta
(4) Batterifackets lock
(5) Spärr av batterifackets lock
(6) Serienummer
(7) Laservarningsskylt
(8) Utgång laserstrålning
(9) Mottagningslins
(10) Skyddsficka

Indikeringar

(a) Status Bluetooth®

134 | Svensk

* Bluetooth® aktiverat, anslutning ej upprättad * »Bluetooth® aktiverat, anslutning upprättad

(b) Temperaturvarning
(c) Indikering batteristatus
(d) Laser påslagen
(e) Knapp Mätningens referensnivå
(f) Mätvärdesrader
(g) Resultatrad
(h) C Knapp Radera
(i) Knapp Meny
(j) ✱ Knapp Bluetooth®
(k) Knapp Mätfunktion
(I) ? Knapp Hjälpfunktion
(m) ▼▲ Knapp Bläddra neråt/uppåt
(n) Knapp Bakåt
(o) Knapp Grundinställningar
(p) Knapp Mätvärdeslista
(q) Avaktivera/aktivera knappen Touchscreen

Tekniska data

Digital laseravständsmätare	Advanced Distance 50C	Advanced Distance 60C
Artikelnummer	3 603 F72 2..	3 603 F72 E..
MätområdeA)	0,05–50 m	0,05–60 m

1 609 92A A4E | (23.01.2025) Bosch Power Tools

Svensk | 135

Digital laseravständsmätare Advanced Distance 50C		Advanced Distance 60C
MätprecisionB)	±2,0 mm	±2,0 mm
Drifttemperatur -10 °C ...	+50 °C	-10 °C ... +50 °C
Förvaringstemperatur -20 °C ...	+70 °C	-20 °C ... +70 °C
Relativ luftfuktighet max. 90 % 90 %
Max. användningshöjd över referenshöjd	2000 m	2000 m
Nersmutsningsgrad enligt IEC 61010-1	2C)	2C)
Laserklass 2 2
Lasertyp 635 nm,	< 1 mW	635 nm, < 1 mW
Laserstrålens divergens < 1,5 mrad (helvinkel)		< 1,5 mrad (helvinkel)
Avstängningsautomatik efter ca.
-Laser 20 s 20 s
-Mätinstrument (utan mätning)	5 min	5 min
Batterier 3 × 1,5 V	LR03 (AAA)	3 × 1,5 V LR03 (AAA)
Dataöverföring
Bluetooth®	Bluetooth®Low EnergyD)	Bluetooth®Low EnergyD)
Driftsfrekvensområde	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz

Bosch Power Tools

1 609 92A A4E | (23.01.2025)

Digital laseravständsmätare Advanced Advanced Distance 50C Distance 60C

Max. sändningseffekt 20 dBm 20 dBm

A) Vid mätning från framkant. Vid ogynnsamma förhållanden som t.ex. mycket stark belysning, temperatur som avviker kraftigt från 20 °C eller dåligt reflekterande yta kan mätintervallet vara begränsat.
B) Detta gäller för en hög reflekteringsförmåga hos mätobjektet (t. ex. en vitmålad vägg), en svag bakgrundsbelysning och en drifttemperatur på 20 °C. Dessutom ska en avvikelse på ±0,05 mm/m beaktas. Under ogynnsamma villkor, som stark belysning, höga höjder eller dåligt reflekterande yta och vid en drifttemperatur på 20 °C kan avvikelsen ligga på ±4 mm. Dessutom ska en avvikelse på ±0,15 mm/m beaktas.
C) Endast en icke ledande smuts förekommer, men som på grund av kondens kan bli tillfälligt ledande.
D) Vid Bluetooth® lågenergienheter är kanske ingen anslutning möjlig beroende på modell och operativsystem. Bluetooth® apparater ska ha stöd för GATT-profilen.

För entydig identifiering av ditt mätinstrument finns serienumret (6) på typskylten.

Isättning och byte av batterier

i Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Använd bara batterier med samma kapacitet och från samma tillverkare.

Se till att polerna hamnar rätt enligt bilden på insidan av batterifacket.

Ta ut batterierna ur mätinstrumentet om du inte ska använda det under en längre period. Batterierna kan korrodera om de lagras en längre tid i mätinstrumentet.

Drift

Användning av pekskärmen

Använd inte mätverktyget om pekskärmen är skadad (t.ex. sprickor i ytan osv.).

0.000 m * ≡ C

A Displayen är uppdelad i områdena Statusrad (A) och touchskärm (B) med menyrad (C). B Statusraden (A) visar Bluetooth®-anslutningsstatus, temperaturvarning samt batteriets/batteriernas C laddningsnivå. Mätinstrumentet kan styras via touchskärmen (B) genom att

knapparna berörs.

Menyraden (C) har ytterligare funktioner (t.ex. Bluetooth® på/av, Meny, Radera).

• Använd endast fingrarna för att manövrera touchskärmen.
• Berör motsvarande knapp lätt. Tryck inte hårt på touchskärmen och använd inte vassa föremål.
• Låt inte touchskärmen komma i kontakt med andra elektriska apparater eller vatten.
• För att rengöra touchskärmen stänger du av mätinstrumentet och torkar av smuts med exempelvis en mikrofiberduk.

» I menyn trycker du på symbolen 📋 Touchscreen på huvudskärmbilden avaktiveras. Mätningar kan fortfarande utföras med knappen ▲

Svensk

» För att aktivera Touchscreen igen trycker du på symbolen 📊huvudskärmbilden. Bekräfta därefter aktiveringen av Touchscreen igen.

Driftstart

Lämna inte det påslagna mätverktyget utan uppsikt och stäng av mätverktyget efter användningen. Andra personer kan bländas av laserstrålen.
Skydda mätinstrumentet mot fukt och direkt solljus.
▶ Utsätt inte mätinstrumentet för extrema temperaturer eller stora temperatursvängningar. Låt det inte ligga exempelvis i bilen under en längre period. Låt mätinstrumentet bli tempererat igen efter stora temperatursvängningar innan du använder det. Vid extrema temperaturer eller temperatursvängningar kan mätinstrumentets precision påverkas.
▶ Undvik kraftiga stötar eller fall hos mätinstrumentet. Efter kraftig yttre påverkan på mätinstrumentet, utför alltid ett precisionstest (se „Precisionstest“, Sidan 143).

Slå på och stänga av

» Tryck på knappen 🔊r att slå på mätinstrumentet och lasern.
» Håll knappen 🚠tryckt för att stänga av mätinstrumentet.

Om ingen knapp trycks in under ca. 5 min stängs mätinstrumentet av automatiskt för att skona batteriet. Vid avstängning kvarstår alla sparade värden.

Mätprocedur

När mätinstrumentet har slagits på befinner det sig i funktionen för längdmätning.

Referensnivån för mätningen är den bakre kanten på mätinstrumentet, efter att instrumentet slagits på. Du kan ändra referensnivån. (se „Val av referensnivå“, Sidan 139)

» Lägg mätinstrumentet på önskad startpunkt för mätningen (t.ex. vägg).
» Tryck kort på knappen för att slå på laserstrålen.
» Peka mot målytan med laserstrålen.
» Tryck kort på knappen ägen för att starta mätningen.
I funktionen permanentmätning börjar mätningen redan efter ett första tryck på knappen ▲

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Mätinstrumentet får under mätning inte förflyttas (med undantag av funktionen kontinuerlig mätning och lutningsmätning). Lägg därför upp mätinstrumentet mot fast anslag eller anliggningsyta.

Mottagarlinsen (9) och utgången för laserstrålen (8) får inte vara övertäckta vid mätning.

Val av referensnivå

För mätning kan du välja mellan olika referensnivåer:

den bakre kanten av mätinstrumentet (t.ex. vid anliggning mot väggar)

Spetsen hos anslagsplattan som fällts i 180° (3) (t.ex. för mätningar från hörn)

mätinstrumentets framkant (t.ex. vid mätning från en bordskant)

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Meny Grundinställningar

I menyn Grundinställningar hittar du följande grundinställningar:

• Aktivera/avaktivera ljudsignaler
• Aktivera/avaktivera Bluetooth®
• Kalibrering lutningsmätning (se „Precisionstest“, Sidan 143)

» Tryck på knappen för att öppna menyn och på knappen för att öppna menyn Grundinställningar.

» Tryck på önskad knapp för att aktivera eller avaktivera funktionen.

→ Om funktionen är aktiverad visas funktionen som en vit symbol. Om funktionen är avaktiverad visas funktionen som en grå symbol.

» För att lämna menyn Grundinställningar trycker du på knappen ↻

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Mätfunktioner

Välj/ändra mätfunktioner

I funktionsmenyn hittar du följande funktioner:

• Längdmätning
• Ytmätning
• Volymmätning
• Permanentmätning

• Indirekt avständsmätning

• Indirekt höjdmätning

• Dubbel indirekt höjdmätning

• Indirekt längdmätning

• Digitalt vattenpass

• Lutningsmätning
• Addition/subtraktion

» Tryck på knappen (k) och tryck på önskad funktion.
» Tryck på knappen ▲ps. för att växla mellan sidorna.

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen:

www.bosch-pt.com/manuals

Integrerad hjälpfunktion ?

Hjälpfunktionen som är integrerad i mätinstrumentet ger dig detaljerade animationer för de enskilda mätfunktionerna.

» Tryck på knappen för att stoppa animationen och på

knappen för att fortsätta. Med knapparna och kan du bläddra framåt och bakåt.

Bluetooth®-gränssnitt

Aktivering av Bluetooth®-funktionen för dataöverföring till en mobil enhet

Se till att Bluetooth®-funktionen är aktiverad på din mobila enhet.
» Tryck på knappen .*

(a)

2.375 m 2.375 m 1.425 m 0.000 m

Bluetooth®-symbolen visas i statusraden (A) (a).

Bosch-appar finns tillgängliga för ökad funktionsomfattning. Du kan ladda ner dessa i din app-butik, beroende på enhet.

Efter start av Bosch-appen upprättas förbindelsen mellan mobil enhet och mätinstrument. Om flera aktiva mätinstrument hittas väljer du passande mätinstrument med hjälp av serienumret. Serienumret (6) hittar du på mätinstrumentets typskylt.

Avaktivering av Bluetooth®-funktionen

» Tryck på knappen

for att avaktivera Bluetooth® eller

stäng av mätinstrumentet.

Precisionstest

Kontrollera regelbundet lutningsmätningens och avständsmätningens precision.

För ytterligare informationer uppsöker du den online-baserade bruksanvisningen:

www.bosch-pt.com/manuals

Felmeddelande

Mätinstrumentet övervakar korrekt funktion vid varje mätning. Om en defekt konstateras visar displayen bara symbolen bredvid och mätinstrumentet stängs av. I detta fall ska mätinstrumentet skickas till Bosch kundtjänst via din återförsäljare.

Underhåll och service

Underhåll och rengöring

Förvara och transportera endast mätverktyget i medföljande skyddsväska.

Håll alltid mätinstrumentet rent.

Sänk inte ner mätinstrumentet i vatten eller andra vätskor.

Torka av smuts med en fuktig, mjuk trasa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel.

Var extra noga med mottagningslinsen (9), då den kräver lika stor omsorg som ett par glasögon eller linsen på en kamera.

Skicka in mätinstrumentet i skyddsfodralet (10) vid reparation.

Kundtjänst och användarrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskissar och informationer om reservdelar lämnas även på adressen:

www.bosch-pt.com

Bosch rådgivningsteam hjälper dig gärna om du har frågor om våra produkter och tillbehör.

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar ovillkorligen det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

Mätverktyg, batteri, tillbehör och förpackningar ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte mätverktyg och batterier i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Förbrukade mätinstrument och defekta eller förbrukade batterier måste avfallshanteras separat. Lämna in på en återvinningsstation.

Vid osaklig omhändertagning kan el- och elektroniska förbrukade aggregat på grund av möjligen förekommande farliga ämnen ha en skadlig inverkan på miljön och människors hälsa.

Norsk

Alle lagrede verdier beholdes när måleverktøyet slås av.

154 | Norsk

Måling

• Så lydsignaler på/av
• S### Bluetooth® på/av
• Kalibrering av helningsmåling (se „Kontrollere nøyaktigheten“, Side 158)

serienummeret. Du finner serienummeret (6) på måleverktøyets typeskilt.

Flere serviceadresser finner du på:

sv Härmed försäkrar Robert Bosch Power Tools GmbH att denna typ av radioutrustning AdvancedDistance 50C / AdvancedDistance 60C överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:

no Robert Bosch Power Tools GmbH erklærer herved at radioutstyrstypen AdvancedDistance 50C / AdvancedDistance 60C er i overensstemmelse med direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende nettadresse: