AdvancedDistance 50C - Mērīšanas iekārtas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AdvancedDistance 50C BOSCH

Latviešu .... Lappuse 425

Lai varētu droši strādāt ar mērinstrumentu, rūpīgi izlasiet un ievērojiet visus šeit sniegtos norādījumus. Ja mērinstruments netiek lietots atbilstīgi šeit sniegtajiem norādījumiem, tas var nelabvēlīgi ietekmēt tā aizsargfunkcijas. Raugieties, lai brīdinošās uzlīmes uz mērinstrumenta vienmēr būtu labi salasāmas. PĒC IZLASĪŠANAS SAGLABĀJIET ŠOS NORĀDĪJUMUS; JA NODODAT MĒRINSTRUMENTU TĀLĀK, NODROŠINIET TOS KOPĀ AR MĒRINSTRUMENTU.

Uzmanību – ja tiek veiktas citas darbības vai lietotas citas regulēšanas ierīces, nekā norādīts šeit vai citos procedūru aprakstos, tas var radīt bīstamu starojuma iedarbību.
▶ Mērinstruments tiek piegādāts kopā ar lāzera brīdinājuma zīmi (tā ir atzīmēta grafiskajā lappusē parādītajā mērinstrumenta attēlā).
Ja brīdinājuma uzlīmes teksts nav jūsu valsts valodā, pirms izstrādājuma lietošanas pirmo reizi uzlimējiet uz tās kopā ar izstrādājumu piegādāto uzlimi jūsu valsts valodā.

Nevērsiet lāzera staru citu personu vai mājdzīvnieku virzienā un neskatieties tiešajā vai atstarotajā lāzera starā. Šāda rīcība var apžilbināt tuvumā esošās personas, izraisīt nelaimes gadījumus vai pat bojāt redzi.

Ja lāzera stars iespīd acīs, nekavējoties aizveriet tās un izkustiniet galvu tā, lai tā neatrastos lāzera starā.
▶ Neveiciet nekādas izmainas ar lāzera ierīci.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu vienīgi kvalificēti remonta speciālisti, nomaiņai izmantojot oriģinālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez pieaugušo uzraudzības. Viņi var nejauši apžilbināt tuvumā esošās personas vai sevi.
▶ Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Nelietojiet mērinstrumentu, ja ir vērojami skārienjūtīgā ekrāna bojājumi (piemēram, plaisas tā virsmā u.c.).
▶ Mērinstruments ir aprikots ar interfeisu, kurā tiek izmantots radio kanāls. Tāpēc jāievēro vietējie lietošanas ierobežojumi, kādi pastāv, piemēram, lidmašinās vai slimnicās.

Vārdiskā zīme Bluetooth®, kā arī grafiskais attēlojums (logotips) ir uzņēmuma Bluetooth SIG, Inc. registrēta preču zīme un īpašums. Uznēmums Robert Bosch Power Tools GmbH šo vārdisko zīmi/grafisko attēlojumu lieto licencēti.

▶ levērībai! Lietojot mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju, var rasties traucējumi citu iekārtu un ierīču, lidmašīnu navigācijas ierīču un medicīnisku ierīču (piemēram, sirds stimulatoru un dzirdes aparātu) darbībā. Tāpat nevar pilnīgi izslēgt kaitējumu rašanos cilvēkiem un dzivniekiem, kas atrodas elektroinstrumenta lietošanas vietas tiešā tuvumā. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju

medicīnisku ierīču, degvielas uzpildes staciju un kīmisku iekārtu tuvumā, kā arī vietās ar paaugstinātu sprādzienbīstamību un vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Nelietojiet mērinstrumentu ar Bluetooth® funkciju lidmašinās. Nepieļaujiet elektroinstrumenta ilgstošu darbību ķermeņa tiešā tuvumā.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Paredzētais pielietojums

Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma, augstuma un nolieces mērišanai, kā arī laukuma un tilpuma aprēkināšanai. Mērinstruments ir paredzēts lietošanai telpās.

Šis izstrādājums ir patēriņa lāzera izstrādājums saskaņā ar standartu EN 50689.

Mērijumu rezultātus caur interfeisu Bluetooth® var pārsūtit uz citām iericēm.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts attēlu sadalā.

(1) ▲ Mērīšanas poga
(2) Skārienekrāns
(3) Noturplāksne
(4) Bateriju nodalijuma vāciņš
(5) Bateriju nodalijuma vāciņa fiksators
(6) Sērijas numurs
(7) Lāzera brīdinājuma uzlīme

428 | Latviešu

(8) Lāzera stara izvadlūka
(9) Stara uztvērēja lēca
(10) Aizsargapvalks

Indikācijas elementi

(a) Bluetooth® status
* Bluetooth ^ ir aktivizēts, savienojums nav izveidots * »Bluetooth ^ ir aktivizēts, savienojums ir izveidots
(b) Temperatūras brīdinājuma indikators
(c) Bateriju uzlādes līmeņa rādījums
(d) Lāzera ieslēgšanas indikators
(e) Mērijuma atskaites līmeņa poga
(f) Mērījumu vērtību rindas
(g) Rezultāta rinda
(h) C Dzēšanas poga
(i) ≡lzvēlnes poga
(j) * Bluetooth® poga
(k) Mērīšanas funkcijas poga
(I) ? Palīdzības funkcijas poga
(m) ▼▲ Poga pārejai uz priekšu/atpakal
(n) Atgriešanās poga
(o) Pamata iestatijumu poga
(p) Mērījumu vērtību saraksta poga
(q) Skārienekrāna pogas deaktivizēšana/aktivizēšana

Tehniskie dati

Digitālais lāzera tālmērs Advanced Distance 50C		Advanced Distance 60C
Izstrādājuma numurs	3 603 F72 2..	3 603 F72 E..
Mērišanas diapazonsA)	0,05-50 m	0,05-60 m
Mērišanas precizitāteB)	±2,0 mm	±2,0 mm
Darba temperatūra -10 °C ...		-10 °C ...
	+50 °C	+50 °C
Glabāšanas temperatūra -20 °C ...		-20 °C ...
	+70 °C	+70 °C
Maks. relativais gaisa mitrums 90 % 90 %
Maks. darba augstums virs jūras līmeņa	2000 m	2000 m
Piesārņojuma pakāpe atbilstīgi IEC 61010-1	2C)	2C)
Lāzera klase 2 2
Lāzera veids 635 nm,		635 nm,
	< 1 mW	< 1 mW
Lāzera stara divergence < 1,5 mrad (pilns lenķis)		< 1,5 mrad (pilns lenķis)
Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni
– Lāzers 20 s 20 s
– Mērinstruments (kad nemēra)	5 min.	5 min.
Baterijas 3 × 1,5 V	LR03 (AAA)	3 × 1,5 V LR03 (AAA)
Datu pārsūtišana

Latviešu

Digitālais lāzera tālmērs Advanced Distance 50C		Advanced Distance 60C
Bluetooth® Bluetooth®	Low EnergyD)	Bluetooth® Low EnergyD)
Darba frekvenču diapazons 2402-2480 MHz		2402-2480 MHz
Maks. raidītāja jauda 20 dBm 20 dBm

A) Ja mērījumu veic no priekšējās malas. Nelabvēlīgos apstāklos, piemēram, veicot mērījumus loti gaišās telpās vai vietās, kur temperatūras atšķirība ir lielāka par 20 °C, vai ar slikti atstarojošām virsmām, mērīšanas diapazons var būt ierobežots.
B) Tas attiecas uz mērāmā objekta augstu atstarojuma potenciālu (piem., balti krāsota siena), vājš aizmugurējā plāna apgaismojums un ekspluatācijas temperatūra 20 °C. Turklāt, ir jāņem vērā novirze par ±0,05 mm/m. Nelabvēligos apstākļos, piemēram, tādos kā spēcīgs apgaismojums, liels augstums vai slikti atstarojoša virsma un ekspluatācijas temperatūra 20 °C, novirze var sasniegt ±4 mm. Turklāt, ir jāņem vērā novirze par ±0,15 mm/m.
C) Parasti ir vērojams tikai elektronenevadošs piesārnojums, taču dažkārt ir sagaidāma kondensācijas izraisītas pagaidu elektrovadāmības parādīšanās.
D) Lietojot Bluetooth® Low Energy (zemas energijas) ierīces, savienojuma veidošana ar dažu modelu un operētājsistēmu iekārtām var nebūt iespējama. Bluetooth® ierīcem jāatbalsta GATT profils.

Lai mērinstrumentu varētu skaidri identificēt, tā datu plāksnīte ir norādīts sērijas numurs (6).

Baterijas ielikšana/maiņa

Vienlaicīgi nomainiet visas tukšās baterijas. Nomaiņai izmantojiet viena ražotāja baterijas ar vienādu ietilpību.

levērojiet pareizu bateriju pievienošanas polaritāti, kas attēlota bateriju nodalījumā.

▶ Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas. Ilgstoši uzglabājot baterijas mērinstrumentā, tās var korodēt.

Lietošana

Skārienjūtīgā ekrāna lietošana

▶ Nelietojiet mērinstrumentu, ja ir vērojami skārienjūtigā ekrāna bojājumi (piemēram, plaisas tā virsmā u.c.).

0.000 m * ≡ C

A Displejs ir sadalīts statusa joslas (A) zonā un skārienekrānā (B) ar izvēlnes joslu (C). B Statusa joslā (A) tiek parādīts Bluetooth® savienojuma status, temperatūras brīdinājums un bateriju/akumulatora uzlādes stāvoklis. C Pieskaroties skārienekrānā (B) dotajām pogām, varat vadīt mērinstrumentu.

Izvēlnes joslā (C) ir pieejamas papildu funkcijas (piemēram, ieslēgt/izslēgt Bluetooth®, izvēlne, dzēšana).

• Skārienekrānā darbības veiciet tikai ar pirkstiem.
  – Viegli pieskarieties atbilstošajai pogai (skārienvirsmai). Nepieskarieties skārienekrānam ar lielu spēku vai asiem priekšmetiem.
• Neļaujiet skārienekrānam nonākt saskarē ar citām elektroierīcēm vai ūdeni.
  – Lai notīrītu skārienekrānu, izslēdziet mērinstrumentu un noslaukiet netīrumus, piemēram, ar mikrošķiedru drānu.

Skārienekrāna deaktivizēšana/aktivizēšana

» Izvēlnē nospiediet uz simbola 📂skārienekrāns galvenajā ekrānā tiks deaktivizēts. Mērījumu var turpināt veikt ar taustiņu ▲
» Lai atkal aktivizētu skārienekrānu, galvenajā ekrānā nospiediet uz simbola 📊 Noslēgumā vēlreiz apstipriniet skārienekrāna aktivizēšanu.

Uzsākot lietošanu

▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt tuvumā esošās personas.
▶ Sargājiet mērinstrumentu no mitruma un saules staru tiešas iedarbības.
▶ Nepakļaujiet instrumentu Loti augstas vai Loti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašinā. Lielu temperatūras svārstību gadījumā pirms mērinstrumenta lietošanas nogaidiet, līdz tā temperatūra izlīdzinās ar apkārtējās vides temperatūru. Ekstremālu temperatūras vērtību vai strauju temperatūras izmaiņu iedarbība uz mērinstrumentu var nelabvēligi ietekmēt tā precizitāti.
Sargājiet mērinstrumentu no stipriem triecieniem, neļaujiet tam nokrist. Ja mērinstruments ticis pakļauts spēcīgu ārēju slodžu iedarbībai, pirms darba turpināšanas tam vienmēr jāveic precizitātes pārbaude (skatīt „Precizitātes pārbaude“, Lappuse 437).

leslēgšana/izslēgšana

» Nospiediet pogu ▲ai ieslēgtu mērinstrumentu un lāzeru.

» Turiet nospiestu pogu ▲ai izslēgtu mērinstrumentu.

Ja aptuveni 5 minūtes netiek nospiests neviens no mērinstrumenta taustiņiem, tas automātiski izslēdzas, lai saudzētu baterijas.

Izslēdzot instrumentu, visas saglabātās vērtības paliek nemainīgas.

Mērīšana

Pēc ieslēgšanas mērinstruments sāk darboties garuma mērišanas režimā.

Pēc ieslēgšanas kā mērījumu atskaites līmenis tiek izvēlēta mērinstrumenta aizmugurēja mala. Varat mainīt atskaites līmeni. (skatīt „Atskaites līmeņa izvēle“, Lappuse 434)

» Pielieciet mērinstrumentu pie vēlamā mērījuma sākuma punkta (piemēram, pie sienas).
» Īsi nospiediet pogu ▲ai ieslēgtu lāzera staru.
» Ar lāzera stara palīdzību izgaismojiet mērka virsmu.
» Vēlreiz īsi nospiediet pogu ▲ai veiktu mērījumu.

Izmantojot nepārtrauktās mērišanas funkciju, mērišana tiek sākta jau pēc pirmās taustiņa spiešanas reizes.

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Mērišanas laikā mērinstrumentu nedrīkst pārvietot (izņemot gadījumus, kad mērījumi tiek veikti nepārtrauktās mērišanas un nolieces mērišanas režimā). Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai.

Starojuma uztvērēja lēca (9) un lāzera stara izvadlūka (8) mērišanas laikā nedrīkst būt aizsegtas.

Atskaites līmeņa izvēle

Mērijumam varat atlasīt kādu no pieejamajām atskaites plaknēm:

mērinstrumenta aizmugures mala (piemēram, pieliekot pie sienas);

par 180° savērstas noturplāksnes (3) gals (piemēram, mērījumu veikšanai no stūra)

mērinstrumenta priekšmala (piemēram, mērot no galda malas);

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Pamatiestatījumu izvēlne

Izvēlnē “Pamatiestatījumi” ir pieejami zemāk norāditie pamatiestatījumi:

• Skañas signāla ieslēgšana/izslēgšana
• Bluetooth® ieslēgšana/izslēgšana
• Nolñeces mērījuma kalibrēšana (skatīt „Precizitātes pārbaude“, Lappuse 437)

» Piespiediet pogu , lai atvērtu izvēlni, un pogu , lai atvērtu izvēlni „Pamatiestatījumi”.

» Piespiediet atbilstigo pogu, lai aktivizētu vai deaktivizētu funkciju.

→ Ja funkcija ir aktivizēta, tā tiek uzrādīta ar baltu simbolu. Ja funkcija ir deaktivizēta, tā tiek uzrādīta ar pelēku simbolu.

» Lai aizvērtu izvēlni „Pamatiestatījumi”, piespiediet

pogu

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju: www.bosch-pt.com/manuals

Mērišanas režīmu indikators

Mērišanas funkciju izvēle/mainišana

Funkciju izvēlnē ir pieejamas šādas funkcijas:

• garuma mērišana;
• laukuma mērišana;
• tilpuma mērišana;
• nepārtrauktā mērišana.

• netiešā attāluma mērīšana;

• netiesā augstuma mērišana;

• divkāršā netiešā augstuma mērišana;

• netiesā garuma mērišana.

• digitālais līmeņrādis;

• nojeces mērišana;
• pieskaitišana/atnemšana;

» Piespiediet pogu (k) un piespiediet nepieciešamo funkciju.
» Piespiediet pogu ▲, larpārvietotos starp lapām.

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju:

www.bosch-pt.com/manuals

lebūvētās palīgfunkcijas ?

Mērinstrumentā iebūvētās palīgfunkcijas nodrošina detalizētas atseviško mērišanas funkciju/mērišanas procesu animācijas.

» Atveriet izvēlni „Funkcijas”.
» Piespiediet pogu .?
» Piespiediet izvēlēto funkciju.
→ Animācija detalizēti parāda anas funkcijas procesa norisi.

» Piespiediet pogu ,lai apturētu animāciju, un pogu ,lai atsāktu animācijas rādīšanu. Pogas un ľaujritināt uz priekšu un atpakal.

Bluetooth® saskarne

Bluetooth® saskarnes aktivizēšana, lai pārsūtītu datus uz mobilo ierīci

√ Pārliecinieties, ka jūsu mobilajā gala ierīcē ir aktivizēta Bluetooth® saskarne.
» Piespiediet pogu .*

(a)

2.375 m 2.375 m 1.425 m 0.000 m

Statusa joslā (A) parādās Bluetooth®

simbols (a).

Funkciju apjomu var paplašināt ar Bosch lietotnēm. Tās atbilstīgi gala ierīcei var lejupielādēt attiecīgajā lietotņu veikalā.

Pēc Bosch lietotnes palaišanas tiek izveidots savienojums starp mobilo gala ierīci un mērinstrumentu. Ja ir atrasti vairāki aktīvi mērinstrumenti, attiecīgo mērinstrumentu atlasiet pēc sērijas

numura. Sērijas numuru (6) skatiet sava mērinstrumenta datu plāksnītē.

Bluetooth® saskarnes deaktivizēšana

» Piespiediet pogu ,xai deaktivizētu Bluetooth®, vai izslēdziet mērinstrumentu.

Precizitātes pārbaude

Regulāri pārbaudiet nolieces mērijuma un attāluma mērijuma precizitāti.

Lai iegūtu papildu informāciju, skatiet tiešsaistes ekspluatācijas instrukciju:

www.bosch-pt.com/manuals

Klūdas ziņojums

Mērījuma laikā mērinstruments vienmēr kontrolē, vai darbība ir pareiza. Ja ir noteikts defekts, displejā parādās tikai blakus redzamais simbols un mērinstruments izslēdzas. Tad ar sava izplatītāja

starpniecību nogādājiet mērinstrumentu uz Bosch klientu apkalpošanas dienestu.

Apkalpošana un apkope

Apkope un tirišana

Uzglabāšanas un transportēšanas laikā ievietojiet mērinstrumentu kopā ar to piegādātajā aizsargsomā.

Uzturiet mērinstrumentu tīru.

Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos šķidrumos.

Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet moduļa apkopei tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus.

İpaši rūpīgi kopiet stara uztvērēja lēcu (9) un darbojieties ar to tikpat piesardzīgi kā ar brillēm vai ar fotoaparāta objektīvu.

Nosūtot mērinstrumentu remontam, ievietojiet to aizsargsomā (10).

Klientu apkalpošanas centrs un konsultācijas saistībā ar instrumenta lietošanu

Klientu apkalpošanas centra darbinieki atbildēs uz jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkopi, kā arī par to rezerves daļām. Klaidskata rasējumi un informācija par rezerves daļām ir atrodama šeit: www.bosch-pt.com

Bosch konsultāciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jūsu jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Lūdzot konsultāciju un pasūtot rezerves daļas, noteikti norādiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma tehnisko datu plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu servisa adreses ir norādītas šeit:

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie mērinstrumenti, to akumulatori vai baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet mērinstrumentu un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nolietoti mērinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jāutilizē atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Nelietpratīgi atbrīvojoties no nolietotām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm, tajos esošu iespējamu, bīstamu vielu dēļ šīs ierīces par nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un cilvēku veselībai.

Lietuvių k.

Saugos nuorodos

Iv Ar šo Robert Bosch Power Tools GmbH deklarē, ka radioiekārta AdvancedDistance 50C / AdvancedDistance 60C atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: