VC 2L-22 PK - Vysávač HILTI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VC 2L-22 PK HILTI

Originálné námov d k obsluze

5.4 Vlozeni plastového vaku na prach

5.5 Vlozeni vliesového vaku na prach

Výstražné upozornenia varujú pred rizikami pri zaobchodzani s vyrobkom. Používajú sa nasledujúce signáne slova:

NEBEZPECENSTVO

NEBEZPECENSTVO！

Na označenie bezprostredne hroziaceho nebezpečenstva, ktoré moze spősobit tázky uraz alebo smrt.

VAROVANIE

VAROVANIE!

Oznacenie mozného hroziaceho nebezpečenstva, ktoré moze viest'k tazkym poraneniam alebo usmrteniu.

POZOR

POZOR！

• Označenie möNZej nebezpečnej situácie, ktora može viest k telesným poraneniam alebo k vecným skodám.

1.2.2 Symboly v nadvode na obsluhu

V tomto nadvode na obsluhu sa pouzivaju nasledujuce symboly:

	Dodržiavajte námod na obsluhu
	Upozornaia týkajúce sa používania a iné užitočné informácie
	Querverweis, auf das Symbol folgt die Seitenzahl
	Zaobchádzanie s recyklovatel'nými materiálmi
	Elektrické zariadenia a akumulátory nevyhadzujte do komunálneho odpadu
	Hilti Lǐtium-iónový akumulátor

Hilti Nabijačka

1.2.3 Symboly na vyobrazeniach

Na vyobrazeniach sa používajú nasledujúce symboly:

2	Tieto Čísla odkazuju na príslušné vyobrazenie na začiatku tohto námodu na obsluhu.
3	Číslovanie na vyobrazeniach upozorůje na doležité pracovné kroky alebo konštrukné privky doležité pre pracovné kroky. V texte su tieto pracovné kroky alebo componenty označené príslušnými Číslami, napr. (3).
11	Čísla pozćić sa používajú v prehl'ade vyobrazeni a odkazuju na Čísla legendy v Časti prehl'adu vyrobku.
6!	Táto značka by mala u vás vzbudit mimoriadnu pozornost pri zaobchodzani s vyrobkom.

1.3 Symboly na vyrobkoch

1.3.1 Vseobecne symboly

Symboly, ktore sa pouzivaju v spojeni s vyrobkom.

	Vyrobok podporuje NFC technologiu, ktorá je kompatibilné so systémami iOS a Android.
	Preprava pomocou Žeriava zakázaná
Li-Ion	Lithium-IONOVY akumulátor
	Akumulátor nikdy nepoužívajte aka nastroj na udieranie alebo zatíkanie.
	Zabrámte, aby akumulátor spadol. Nepoužívajte akumulátor, ktorý bol vystavený nárazu alebo je inak poškodený.

2 Bezpečnost

VAROVANIE! JE POTREBNE PRECITAT SI VSETKY POKNY. Chyba pri dodrziavaní nasledujúcichPokynov moze mat' za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo závažné poranenia. TIETOPOKNY SI STAROSTLIVO ODLOZTE.

• Manipulácie alebo zmeny na vyrobku nie su dovolné.
• Používajte správný vyrobok. Vyrobok nepoužívajte na také účely, na ktoré nie je určeny, používajte ho iba v súlade s určením a ak je v bezchybnom stave.
• Pred pracou s vyrobkom sa informujte o manipulacii s nim, o nebezpečenstvach, ktoré možu pochodzat z materialu, a o likvidacii povysavaného materialu.
• Vyrobok smu použivat iba osoby, ktoré s u s nim oboznámene, boli poučené o bezpečnom použivaná a Rozumejú nebezpečenstvám Č rizikám, ktoré z toho vyplývajú. Vyrobok nie je určený pre deti. Deti musia byt pod dozorom, aby sa zaistilo,Že sa s vyrobkom nebudú hrat.
• Nepouživané vyrobky odložte bezpečnám spôsobom. Nepouživané vyrobky by sa mali odložit naSuché, vyväsené alebo uzatvorené miesto, mimo dosahu detí.
  Dodrziavaje regionale predpisy o bezpecnosti a ochrane zdravia pri praci.
  Tento vysavač nepoužívajte na vysávanie lúdī a zvierat.
  Vysava nepouzivaje vo vode alebo podvodou.

Zabezpečte dostatočné osvetlenie pracoviska.
- Zabezpečte dobré vetranie pracoviska. Nedostatočne vetrané pracoviská možu spôsobit ujmy na zdraví v dosledku zaťazenia prachom.
- Pracovnú oblast' udrziavajte Čistú, bez prítomnosti predmetov a dávajte pozor na sieťove káble uložené v pracovnej oblasti. Nedbalo vedené sieťové káble možu byt pričinou zakopnutia a spôsobit zranenie.

• S vyrobkom nepracujte v prostredi s nebezpečenstvom vybuchu, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické zariadenia vytváraju iskry, od ktorych sa moze vznietit prach alebo vypary.
• Pri odlučovačoch prachu je potrebné zabezpečit dostatočnú mieru výmeny vduchu L v miestnosti, ked sa použity vduch vracia do miestnosti.

• Vyrobok chrante pred daždom a vlhkestou. Vnikutie vody do elektrického zariadenia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
• Vyrobok nikdy neprevádkujte v znečistenom alebo mokrom stave. Prach zachyteny na povrchu vyrobku, predovšetkým z vodivych materiálov, alebo vlhkost možu za nepriaznivych podmienok viest k urazu elektrickým prudom. Znečistene vyrobky preto davajte v pravidelnych intervaloch prekontrolovat v servise Hilti, najma ak ācasto opracovávate vodíve materiály.
• Pred vykonávaním osetrovacích a udžbárskych grac, vymenou filtrov alebo prisluşenstva, alebo pri dočasnom nepouživaní vyrobku (napriklad počas pracovných prestávok) odpoje vyrobok od hlavného napájania (vytiahnite zástrčku, vyberte akumulátor). Toto bezpečnostné opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu vyrobku.
• Na zabrànenie vytvárania elektrostatickych efektov používajte antistatickú saciu hadicu.

Osobná bezpečnost

• Budte pozorní, dávajte pozor na to, co robite, a pri praci s vyrobkom postupujte s rozvahou. Vyrobok nepouživajte vtedy, ked ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj moment nepozornosti pri použivaní vyrobku moze viest k vzniku závažnych poraneni.
• Vyhýbajte sa neprirodzenej polohe. Pri práci dbajte na stabilné postoj, ktorý vám vždy umozní udrža t rovnováhu.
• Použivatel a osoby v jeho blízkosti musia počas používania a udrzby vyrobku používat osobné ochranné prostriedky vchodné pre dané použitie. Manipulácia s urcitými materiálmi si vyžaduje dalsie ochranné prostriedky, Informácie v kapitole "Vysavaný material" 205.
• Ak je możné namontovat zariadenia na odsávanie a zachytávanie prachu, presveděite sa, ze tieto zariadenia su pripojené a používajú sa správné. Používanie odsávania prachu moź znižovat ohrozenia vyvolané prachom.
• Vyrobok nie je urceny na to, aby ho obsluhovali osoby (vratane deti), ktoré majú obmedzené fyzické, senzorické alebo duševné schopnosti, majú nedostatok skúsenosti a/alebo nedostatok vedomosti na to, aby ho mohli použivat.
• Deti musia byt pod dozorom a poucene, aby sa s vyrobkom nehra!
• Tento vyrobok mozu použivat deti od 8 rokov a osoby so zniženymi psychickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a vedomosti len vtedy, ked su pod dozorom alebo boli poučene o bezpečnom použivaní vyrobku a o rizikách spojenych s jeho použivanim. Deti sa nesmú s vyrobkom hrat. Čistenie a použivatelsku udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.

Manipulácia s odsánym materiaílom

Vysavae o odlucovace prachu Hilti su v zavislosti od variantu zaradené do tried prachu L, M alebo H na zaklade konkretnej triedy prachu podla EN 60335-2-69. V zavislosti od variantu mozno s tymto vyrobkom vysavat len prachu do uvedenej triedy prachu. Dodrziavaje specificke narodne smernice o klasifikacii prachu a o spravnej manipulacii s prachom, ktory je zdruvi skodlivy.
- Pred začatím práce vždy skontrolujte triedu nebezpečnosti zdraviu škodlivého prachu, ktorý moze pri práci vzniknut. Zdraviu škodlivé materiaíly, napr. azbest a olovo, nie su vyslovne zahrnute v použivaní vyrobku v sulade s urcením a nesmú sa opracovávat. 206 Ak napriek tomu spracovávate materiaíly obsahujúce azbest alebo olovo, záruka na vás vyrobok nebude platné.
Vysávač pri unikaní peny alebo kvapalín ihnév vypnite.
- Pri práci s minerálnym kalom z vrtania nods ochranny odev a zabrante kontaktu s pokožkou (pH > 9, zhieravé).
Zabrante kontaktu s alkalickymi alebo kyslymi kvapalinami. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Pri vniknuti kvapaliny do oci ich vyplachnite oci velkym mnozstvom vody a dodatočne vyhladajte lekarsku pomoc.
- Prach vznikajuci pri bruseni, zbrusovani, rezani a vtani moze obsahovat nebezpecné chemikálie. Niekol'ko prikladov: Olovo alebo farby na báze olova; tehly, betón a iné murovacie vyrobky; prirodný kamen a iné vyrobky obsahujúce kremiciy piesok; urcité druhy dreva, ako dub, Buk a chemicky osetrené drevo; azbest alebo materialy obsahujúce azbest. Stanovte expoziću použivatelá a osob v blízkosti na záklude tried nebezpečnosti materialov, s ktorymi sa pracuje. Vykonajite potrebné opatrenia na udžanje expozicie na bezpečnej urovni, napriklad: použitim systému na zachytávanie prachu alebo nosením vchodnej ochrany dychacich ciest. K vseobecným opatreniam na zniženie expozićie patri:

HILTI

praca v dobre vetranom priestore,
vyhybanie sa dlhodobemu kontaktu s prachom,
odvadzanie prachu od tvare a tela,
✓ nosenie ochranného odevu a umyvanie exponoványch miest vodou a mydrom.

Pri odsavani horuceho materialu do teploty max. 60^ (140 F) nods ochranné rukavice.
- Pod'la nebezpečnosti vysavaného/odsavaného prachu musi byt vysávac vybavený vchodnými filtrami.
- Nevysavaje predmety, ktoré mozu cz vrecko na prach sposobit poranenia (napr. spicaté predmety alebo material s ostrymi hranami).

3.2 Používanie v súlade s určením

Opisany vyrobok je akumulatorovy vysavač prachu a je navrhnuty na komerçné použivanie, napriklad v hoteloch, školach, nemocniciach, tovarnach, obchodoch, kanceláriach a požicovniach.

Dovolené použitie

• Odsávanie malého množstva prachu, napríklad na vycistenie pracovného priestoru.
• Odsávanie kvapalnych medii az do teploty maximálne 60^ (140 F)

Vysavanie suchych, nehorlavych druhov prachu, kvapalin, drevenych pilin a triesok a nebezpechnych druhov prachu s hraničnymi hodnotami expostriction na urovni >1 mg/m³ (trieda prachu L).

Nedovolené použitie

Vysavanie materiav o a tekutych medii, ktoré su teplejsie ako 60^ (140 F) (napr. tlejuce cigarety, horuci popol)
Vysavanie agresivnych a horavych tekutych medii, napr. chladiace a mazacie kvapaliny, oleje, benzin, rozpustadla, kyseliny (pH < 5) , zasady (pH > 12,5)
Vysavanie spicatych predmetov alebo predmetov s ostrymi hranami, ktoré by mohli poškodit napr. vlozené vrecko na prach
Vysavanie mineralneho kalu z vrtania vznikajuceho pri praci s diamantovymi vrtacimi korunkami Hilti alebo diamantovymi pilami znacky Hilti
- Odsávanie suchych mineralnych prachov pri praci s Hilti diamantovymi bruskami, rezacimi bruskami, vrtacimi kladivami a vrtacimi korunkami na vrtanie nasucho
Vysavanie hor'aveho a/alebo vyueneho prachu (napriklad dreveneho prachu, magnezioveho prachu a praku, hlinikoveho prachu a praku)
Vysavanie azbestu, materiakov obsahujucich azbest, olova a materiakov obsahujucich olovo

Informáce a akumulátoroch a nabijačkách Hilti

Vdaka technickémuPokroku mozu byt pre vyrobok dostupné nové,vykonnejsie akumulátory.PreVyrobky v tejto vykonnostnej triede použivajte typ akumulátora Hilti s majvyším dosahom a vykonom,aby ste naplno vyuzili vykon vyrobku.

Vhodné akumulatory z nasho portfolia najdete na stranke produktov na www.hilti.group.

Akumulátory a nabijačky kompatibilné s týmto vyrobkom:

Pre tento vyrobok použivajte len litium-ionove akumuláry Hilti Nunon typóho radu B 22. Na optimány vykon odporúca Hilti pre tento vyrobok akumuláry uvedené v tabl'ke na konci tohto navodu na obsluhu.

Pre tieto akumulatory používajte iba akumuláry Hilti typovych radov uvedenych na konci tohto námodu na obsluhu.

3.3 Príslušenstvo a náhradné sučiastky

Navstivte Produktov stranku Hilti!

Vsetky vrecka na prach, filtre a dalsie prisluensstvo vchodne pre vas vysavoac najdete na nasej produktovej stranke na www.hilti.group.

Pre vchodné nahradné diely sa obratte na Hilti Service.

Naskenovanim kódu QR ziskate priamy pristup na Produktovú stránku Hilti.

Príslušenstvo Spôsob použitia
Univerzálny filter VC 2L-22 PK
Filter VC 2D-22 HEPA US
Vrecko na prach VC 2L-22 PK z rúna Na drevené triesky a drevný prach
Plastové vrecko na prach	Na minerálny prach

Tento vyrobok je kompatibilny so systémom usporiadania a prepravy Hilti ProKit. Držiaky a mechanizmy odistenia pre použitie systému ProKit najdete v prehflade vyrobkov. Dalsie informácie o použivaní systému ProKit najdete na našej webovej stránke.

Dodržujte individuelle limity zatażenia uvedené v technickych udajoch 210.

Dalsie informáce o používani ProKit

Dodržujte pouzivania systému ProKit uvedené v prisluš-nom námode na obsluhu.

3.5 Špecialne nálepyk na vyrobku

VYSTRAHA: Tento vysavač obsahuje zdraviu škodlivý prach. Vyprázdřovanie a udžbu vratane likvidácie vrecka na prach smie vykonávat len odborny personalál, ktorý nosí vchodné osobné ochranné pomôcky. Vysavač použivajte vyhradne s uplnám a bezchybne funkčnám filtracnám systémom.

Klasifikaci prachu najdete na nalepke na vyrobku. Na vysavači sa nachadza niedkorá z nasledujúcich výstržných nalepiek:

Varovna nalepka L

Volitei'na moznost: podla IEC 60335-2-69:2021

Davajte pozor na to, aby bola vystrzná nalepka dobre viditefná.

3.6 Rozsah dodávky

Dalsie systémové vyrobky, ktoré su schvalené pre vás vyrobok, najdete vo vašom Hilti Store alebo na stránke: www.hilti.group

3.7 Upozomenia týkajúce sa akumulátorov Hilti

Podrobné informácie o akumulátoroch Hilti Nuron najdete na http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

Najdetu informácie o nasledovnych témach:

• Bezpečnostné upozornenia
• Technické udaje
• Informácie ku kódom LED
• Manipulácia s lítiovo-iónovymi akumulátormi Hilti

3.8 Indikatóry litiovo-iónovych akumulátorov

Litiovo-ioniove akumulatory Hilti Nuron dokazu indikovat stav nabitia, chybove hlasenia a stav akumulatora.

3.8.1 Indikatory stavu nabitia a hlaseni chyb

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia v dösledku spadnutia akumulátora!

• Po vlozeni akumulátora sa po stlačeni odistovacieho tlacidla uistite, Či akumulátor opat správné zapadol do použivaného vyrobku.

Na ziskanie jegnej z nasledovnych indikaci kraktko stlachte odistovacie tlacdido akumulatora.

Stav nabitia a mozné poruchy sa indikuju aj nepretrzite,Pokial je pripojen'y vyrobok zapnuty.

Stav Význam
Štyri (4) LED diódy svietia nepretržite nazeleno	Stav nabilitia: 100 % až 71 %
Tri (3) LED diódy svietia nepretržite nazeleno	Stav nabilitia: 70 % až 51 %
Dve (2) LED diódy svietia nepretržite nazeleno	Stav nabilitia: 50 % až 26 %
Jedna (1) LED dióda svieti nepretržite nazeleno	Stav nabilitia: 25 % až 10 %
Jedna (1) LED dióda pomaly bliká nazeleno Stav	Stav nabilitia: < 10 %
Jedna (1) LED dióda rychlo bliká nazeleno Lítiovo	o-iónový akumulátor je úplne vybitý. Akumu-lator nabite.Ak LED dióda po nabití akumuláhora ešte stále rychlo bliká, obratte sa na servis Hilti.
Jedna (1) LED dióda rychlo bliká nažlto Lítiovo-	ónový akumulátor alebo k nemu napojenývyrobok je preťažený, príliš horúci, príliš studentyalebo sa vyskytla iná chyba.Uvedte vyrobok a akumulátor na odporúčanú prac-covné teplotu a nepreťažujte vyrobok pri jeho pou-živaní.Ak hlasenie pretrváva, obratte sa na servis Hilti.
Jedna (1) LED dióda svieti nažlto Lítiovo-iónový	akumulátor a k nemu napojený vyrobok nie su kompatibilné. Oblatte sa na servis Hilti.
Jedna (1) LED dióda rychlo bliká načerveno Lítiovo-iónový akumulátor je zablokovány a nedása d'alej použivat. Oblatte sa na servis Hilti.

3.8.2 Indikátory stavu akumulátora

Aby ste mohli skontrolovat stav akumulátora, držte odblokovace tlacidlo stlacené viac ak 3 sekundy. System nerozpozná pripadnú poruchu akumulátora na záklide nesprávného zaobchodzania, ako napr. pád, vpichy, externé poškodenie teplom a pod.

Stav Význam
Vsetky LED svietia ako bezieace svetlo a potom jedna (1) LED svieti nepretržite nazeleno.	Akumulátor saMZe nařalej používat.
Vsetky LED svietia ako bezieace svetlo a potom jedna (1) LED svieti nepretržite nažlto.	Zistovanie stavu akumulátora sa nedalo dokončit. Postup zopakujte alebo sa obrató na servis Hilti.
Vsetky LED svietia ako bezieace svetlo a potom jedna (1) LED svieti nepretržite načerveno.	Ak napojeny výrobok možno nařalej používat, dostávajúca kapacita akumulátora je menšia ako 50%. Ked' sa pripojeny výrobok už nedá používat, akumulátoru sa konciživotnost a mal by sa vymenit za nový. Oblatóte sa na servis Hilti.

3.9 Ovladacie prvky na vyrobku

Prepinač prevádkovych režimov

ECO	Vyrobok je zapnutý a pracuje so zniženým sacím vykonom pre dlhšiu výdrž akumulátora

Ovladacie tlacidla

Ovladacie tlacidlo Prevádkovy	režim
←→	Aktivovaním ovladacieho prvku sa spustí manuálne Čistenie hlavného filtrà 212.
EJECT	Aktivovaním ovladacieho prvku sa sacia hadica uvolné z upevnenia na hlave vysávača.

3.10 Indikátor prețăzenia a prehriatia

Náradie je vybavené elektronickou ochranou proti pretăzeniu a prehriatiu. Pri pretăzení alebo prehriati sa náradie automaticky vypne. Ak je zariadenie vypnuté prepinačom zariadenia a potom znovu zapnute, mozeNSTAT oneskorené zapnutie (fázy chladenia zariadenia).

4 Technické udaje

4.2 Informácie o hlucnosti

	VC 2L-22 PK
Hladina akustického výkonu (LwA)	86 dB(A)
Hladina akustického tlaku (LpA)	73,6 dB(A)
Neistota (hodnoty hluku) (KpA a KwA)	2 dB(A)

5.1 Vlozenie akumulátora

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia skratom alebo pádom akumulá受害者!

Pred vlozenim akumulátora zabezpečte, aby sa na kontaktoch akumulátora a na kontaktoch na vyrobku nenachádzali cudzie telesá.
Zabezpečte, aby akumulator vždy správné zapadol.

1. Hilti odporuca pred prvym uvedenim do prevadzky uplne nabit akumulator.
2. Zasuhte akumulator do vyrobku tak, aby počuteǐne zaskošil.
3. Skontrolujte, Či je akumulator bezpečne vloženy.

1. Odstrante akumulator.
2. Otvorte uzatváracie spony na hlave vysávača.
3. Zdvihnite hlavu vysávača z nádoby na nečistoty a položte hlavu vysávača na rovný podklad.

1. Skontrolujte kontaktné plochy na hlave vysávača, Či ne su znečistené.
2. Nasadte hlavu vysavača na nádobu na necistoty.
3. Skontrolujte, cje hlava vysavača bezpečne vložné a nasad'te uzatváracie spony.
4. Zatvorte uzatváracie spony.
5. Presvedcite sa, ze hlava vysavača je správné namontovaná a zaistená.

5.4 Vlozenie plastového vrecka na prach 4

1. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistóv. 211
2. Vložte vrecko na prach do nádoby na necistoty.
3. Vyhrn'te vrecko na prach cz okraj nadoby na necistoty.

Na dosiahnutie optimalneho utesnenia zachovajte presah cca 5 cm.

1. Nasad'te hlavu vysavača na nádobu na necistóv. 211
2. Pripojte saciu hadicu.

5.5 Vlozenie vrecka na prach z rúna

1. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistov. 211
2. Nasad'te plastovy drziak vrecka na prach na upevnovacie koliky drziaka na nadobe.
3. Uistite sa, ze plastovy drziak spravne sedi na upevnovacich kolikoch.
4. Nasadte hlavu vysavača na nádobu na necistoly. 211
5. Pripojte saciu hadicu.

5.6 Montáz/odstránenie sacej hadice

6.1 Zapnutie alebo vypnutie vysávača

Zapnutie vysávača

1. Na zapnutie otočte prepínač prevádkovych režimov do polym.

Cas prevadzky v akumulatorovej prevadzke možete predlžit aktivaciou prevadzky so zniženym sacim vykonom.

Nastavte prepinač prevádkovych režimov do polbyo

Zapnutie alebo vypnutie vysávača

1. Na vypnutie otočte prepinač prevádkovych režimov do pothyF.

6.2 Vykonanie Power Cleaning

6.3 Vysávanie suchého prachu

POZOR

Nebezpečenstvo zranenia z dovodu zdraviu škodlivého prachu! Bez použitia hlavného filtramöze unikat nebezpečné vysavaný material.

• Používajte vysávač iba s vlozeným hlavným filtrom.

Podla použitia, napriklad pri mineralnom prachu alebo drevenych pilinach, su k dispozicii vchodné vrecká na pracn 207.

1. Zapnite vysávac. 212
2. Povysavlje suchy prach.

Po vysávani suchého prachu

Informáce o vchodných filtroch na mokré použitie najdete v kapitole Príslušenstvo a nahradné diely 207.

1. Zapnite vysávac. 212
2. Povysavajte kvapaliny.

Po vysati kvapalin

1. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistóv. 211
2. Vyprázdnite námobu na necistoty. 213

3. Skontrolujte monitorovanie stavu naplenia 214

4. Skontrolujte, Či ne je hlavný filter poskodený.
   Poskodeny filter vymente. 213

5. Nasadte hlavu vysavača na nádobu na necistov. 211

Opravy na elektrickych castiach nechajte vykonávat len odborníkom na elektrické zariadenia.

• Odstrante pavne prichytenu špinu opatrne pomocou mierne navlhčenej Čistiacej handricky.
• Teleso Čistite len s mierne navlhčenou Čistiacou handričkou.
• Na cistenie telesa a ostatnych plastovych casti nepoužívajte ošetrujúce prostriedky obsahujúce silikón, pretoze možu poskodit plastové Časti.
• Na Čistenie kontaktov na vyrobku použite Čistú, suchú handru.
• Udrziavajte vysavač, predovšetkým uchopové plochy, suché, Čisté a bez pritomnosti oleja a tuku.
  Vysavač nikdy neprevádkujte s upchatými štrbinami slúžiacimi na odvetravanie! Štrbiny na odvetravanie opatrne vyčistite suchou kefou. Zabrante vniknutiu cudžich telies do vnútra otvoru turbíny.
• Dbajte zvlast na yvctienie hornej hrany nadoby a jej drazky, pretoze ta je rozhodujica na utesnenie priestoru medzi nadobou na necistoty a hlavou vysavaça.

7.2 Vyprázdnovanie nádoby na nečistoty pri suchom prachu

1. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistov. 211
2. Siahnite na uchopové priehlbiny a vyprázdnite nádobu na nečistoty jej vyklopením alebo vyberte vrecko na prach.
3. Nasadte hlavu vysavača na nádobu na necistov. 211

7.4 Vymena hlavného filtra

1. Vypnite vysávac. 212
2. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistóty. 211

Demontáž hlavného filtrà

1. Otocte upevnenie filtra o 180^ (1).
2. Odoberte filtracný prvok.

Davajte pozor na to, aby sa do otvoru turbiny nedostali necistoty!

Montáž hlavného filtrà

1. Tesnenie a uchytenie ramu filtra očistite od prachu.
2. Nasad'te filtracy prvok do drziaka ramu filtra (2).
3. Pomocou upevnenia filtra zaistite ram filtra (3).

4. Nasadte hlavu yvasvača na nádobu na necistóv. 211

5. V pripade potreby odstrante prach, ktory vypadol z filtracného prvku alebo vysávača.

7.5 Kontrola monitorovania stavu naplenia 6

Vyrobok je vybaveny monitorovanim stavu naplenia, ktoré brani vniknuti vody do turbíny, Čím sa zabrańuje poskodeniu turbíny a vyrobku. Monitorovanie stavu naplenia prebieha prostrednictvom 2 drotenych sond. Dbajte na to, aby boli drotené sony vždy v bezchybnom technickom stave a neboli nikým spôsobom upravované ani sa s nimi nemanipulovalo. V opacnom pripade nie je zarčena funkčnost vyrobku. Sondy kontrolujte a Čistite vylučne tak, akо je opisané nizsie.

1. Vypnite vysávac. 212
2. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistóv. 211

Kontrola sond

1. Vyberte hlavu vysávača z nádoby na necistory. 211
2. Skontrlujte, ci nie su vypinacie kontakty (drotene sondy) znečistene a v pripe de potreby ich očistite kefou.
3. Skontrolujte, ci ne je znečistenić tesnenie na hlave vysávača a v pripad e potreby ho očistite handrou.
4. Nasadte hlavu vysavača na nádobu na necistóv. 211
5. Nasadte hlavu vysávača na nádobu na necistóv. 211

8 Preprava

Vysávac sa nesmie vesat na zeriav.

Prisluensstvo a componenty odkladajte do drziakov, ktore su pre ne urcené.
Vysavac pred prenaisan im na ine miesto vyprzdnite.
Vysavač nepreklapajte a prepravujte ho iba vo vzpriamenej polohe, ak ste vysávali kvapaliny.
Na prepravu zlozte obidva konce hadice dohromady pomocou konického adaptéra.

9 Pomoc v tripade poruch

Pri věstkych poruchách venujte pozornost indikáci stavu akumulátora. Pozrite si kapitolu Indikátory litiovoiónovych akumulátorov 208.

Pri vyskyte takych poruch, ktoré nie su uvedené v tejto tabulke alebo ktoré nedokážete odstránit sami, sa obratte na náš servis Hilti.

Porucha Możná prićina Riešenie
LED diódy akumulátora nič nesignalizuji	Akumulátor je chybný.	• Obratóte sa na servis Hilti.
Akumulátor sa vybíja rychlej- sie ako zvyčajne.	Vežmi nízka teplota okolitého pro-strendia.	• Nechajte akumulátor pomaly ohriát na izbovú teplotu.
Akumulátor nezaskovi s po- cutelným cvaknutím.	Zaskakovaci vyčnelok na akumulátore je znečistený.	• Očistite zaskakovacie vyčnelky a znovu vložte akumulátor.
Vznik intenszivneho tepla vo vyrobku alebo akumulátore.	Elektrická porucha	• Ihnéť vypnite vyrobak, vyberte akumulátor, prezrite ho, necháte ho vychladnúť a kontaktujte servis spoločnosti Hilti.

10 Likvidácia

VAROVANIE

Nebezpecenstvo poranenia pri nespravnej likvidacii! Ohrozenie zdravia sposobene unikajucimi plynmi alebo kvapalinami.

• Poškodené akumúlátry neposielajte!
• Pripojky zakryte nevodivym materialom, aby ste zabrani skratom.
  Akumulátory likvidujte tak, aby sa nedostali do ruk deti.
• Akumulátor odovzdajte vo vašom Hilti Store alebo sa obratte na prislušné prevadzku na likvidáciu odpadu.

Vyrobky značky Hilti su z veilkej Časti vyrobené z recyklovatelnych materialov. Predpokladom na opakované vyuzitie recyklovatelnych materialov je ich správné separovanie. V mnohych krajinach firma Hilti odorerie vase stare zariadenie na recykláciu. Informujte sa v zákaznickom servise Hilti alebo u svojho obchodného poradcu.

• Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa záručnych podmienok, obratte sa, prosim, na vásho lokálneho partnera spolocnosti Hilti.

12 Dalsie informácie

Dalsie informacia o obsluhe, technologii, zivotnom prostredi a recyklacii najdete na nasledujucom odkaze: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Tento odkaz najdete na konci navodu na obsluhu ako QR kód.

Technická dokumentácia je ulożená tu: