VC 2L-22 PK - Dammsugare HILTI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING VC 2L-22 PK HILTI

3.6 Standaard leveringsomvang

1.2 Teckenförklaring

1.2.1 Varningar

Varningarna ar till for att varna for risker i samband med anvanding avprodukten. Foljande riskindikeringar anecdotes:

FARA

FARA！

Anger overhangende risker som kan leda till svara personskador aller dddolsycka.

WARNING

WARNING!

Anger potentiella risker som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET!

Anvands for att uppmarksamma om en potentiell risksituation som kan leda till skador pa person ell utrustning.

1.2.2 Symboler i bruksanvisingen

I den har bruksanvisingen anvands foljande symboler:

	Observera bruksanvisingen
	Anmärkningar och annan praktisk information
	Querverweis, auf das Symbol folgt die Seitenzahl
	Hantering av øtervinningsbara material
	Elverktyg och batterier fær inte kastas i hushållssoporna
	Hilti-litiumjonbatteri
	Hilti-batteriladdare

1.2.3 Symboler i bilderma

Foljande symboler anvands i Bilder:

2	Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i böjan av bruksanvisningen.
3	Numreringen i bilderna hänvisar till viktiga arbetsmoment erller viktigakomponenterfor arbetsmomenten. I texten framhävssessa arbetsmoment erller komponentemedmotsvarande nummer, t.ex. (3).
11	I bildendenöversikt används positionsnummer och hänvisar till siffrorna i teckenförderling-en i avsnittet Produktöversikt.
●!	Det här tecknet användsärn du bör vara särskilt uppmärksam vid hantering avprodukten.

1.3 Produktberoende symboler

1.3.1 Allmanna symboler

Produkten stöder NFC-teknik, som ar kompatibel med iOS- och Android-platformar.
®	Använd inte lyftkran För transport
Li-Ion	Lithiumjonbatteri
®	Använd aldrig batteriet som slagverktyg.
®	Låt inte batteriet falla ner på marken. Använd inte batterier som har utsatts För slag eller på annat sätt har skadats.

2 Sakerhet

2.1 Sakerhetsforeskrifter

VARNING! LÄS ALLA ANVISNINGAR. Fel som uppstar till följd av att anvisiningarna nedan inte följt's kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarlga personskador. TAVÄLHANDOMSÄKERHETSANVISINGARNA.

Allmanna sakerhetsanvisningar

• Produkten fär intealandrasllerbyggas om.
• Använd rätt produit. Använd inte produits für arbeten som den inteär avsedd für. Folj anvisiningarna och se till att produitsär i gott skick.
• Innan arbetet pabörjas ske du se till att du ar väl förtrogen med hurprodukten ska hanteras, de faror sor ar forenade med materialet samt hur det uppsugna materialet avfallshanteras på ett saker tatt.
• Produktien fãr endast anvandas av personer som vet hur den ske anvandas och som har fãtt lara sig att anvanda den pa ett sãkert satt och kanner till vilka risker det finns med att anvanda den. Produktien ar inte avsedd for barn. Hãll barn under uppsikt for att garantera att de inte leker med produkten.
• Förvaraprodukten pa en saker plats nar den inte anvands. Produktter som inte anvands bör forvaras pa en torr, högt belägen eller LAST plats utom räckhäll for barn.
• Observera landsspecifika foreskrifter for att forebygga olyckor.
• Manniskor och djur fár inte dammsugas med dammsugaren.
• Anyandinte dammsugaren i uller under vatten.

Sakerhet pa arbetsplatsen

• Se till att det finns tillräckliqt med lius på arbetsplatsen.
• Se tillattdet finns bra ventilation på arbetsplatsen. Dåligtventileradearbetsplatser kan orsaka hälloskador på grund av for mycket damm.
• Håll arbetsområdet rent och fritt ∀n foremål och var försiktig med den nätkabel som gär genom arbetsområdet. Oaktsamt placerade kablar kan innebära en snubbelrisk och leda till personskador.
• Använd inte Produkten i explosionsfar Liga miljöer)daret finns brannbara vatskor, gaser erler damm. Elektriskaprodukter genererar gnistor som kan anteanda damm erller angor.
  Nar stoftavskijare anvands ar det nodvendigt att ha tillracklig luftomsattning L i rummet om franluften gär tillbaka in i rummet.

Elsakerhet

• Skyddaprodukten mot regn och vata. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elstötar.
• Använd aldrigprodukten om den ar smutsig aller blot. Om Produkten ar tackt med damm av material med ledande formåga aller om den ar fuktig finns risk for elstöt. Låt dārfor Hilti-service kontrollera nedsmutsadeprodukter med jämna mellanrum, framfor allt om du ofter arbetar med ledande material.
• Färe skötsel- och underhällarsarbeiten, byte av filter eller tillbehör, eller narprodukten inte ske användas under en langre stund (t.ex. vid paus i arbetet), scaprodukten kopplas bort fran elnatet (dra ut elkontakt ta ur batteriet). Denna skyddsätgård forhindrar attprodukten råkar startas av misstag.
• För att Förhindra elekrostatiska effekter bördu anynda en antistatisk dammsugarslang.

Personlig sakerhet

• Var uppmärksam, fokusera på det du gör och använd Produkten med fornuft. Använd inteprodukten om du ar trött aller paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks bristande uppmärksamhet kan leda till allvarliga skador.
• Undvik en onormal kroppshällning. Se till att du star stadijt och häller balansen.
• Användaren och personer i narheten måste använda lámplig personlig skyddsutrustning vid användning och underhäll avprodukten. Hantering av vissa material kräver ytterligare skyddsutrustning, information finns i kapitlet "Uppsuget material" 106.

HILTI

• När du använder elverktyg med anordningar for uppsugning och uppsamling av damm,ör du kontrollera att dessa anordningar ar rätt monterade och används korrekt. Användning av en dammsugare kan minska risken for faror orsakade av damm.
• Produktten ar inte avsedd att anvandas av personer med fysiska eller mentala Funktionshinder aller otillräcklig erfarenhet (viket innefattar barn).
• Håll barn under uppsikt och tala om for dem att de inte fär leka medprodukten.
• Denna produit kan anvandas av barn over 8 År och av personer med begränsninger i fraga om fysiska, sensoriska, mentala eller kunstkapsmüssiga fardigheter, under forutsattning att de har fätt lara sig hur man anvander Produkten och visat att de Förstår de risker som kan uppsta. Barn fär inte anvanda produits som leksak. Rengöring och användarunderhäll fär inte utforas av barnutan uppsikt av vuxen.

• Hilti-dammsugare och -stoftavskiljare har, beroende på variant, klassificerats für de bestämda dammklasserna L, M ell er H enligt EN 60335-2-69. Respektive variant fär endast användas for att suga uppp damm upptill den angivna dammklassen. Folj de specifika nationella foreskrifterna for dammklassificering och korrekt hantering av hälsovådligt damm.
• Kontrollera alltid risikklassen for det hälsovådliga damm som kan uppsta under arbetet, innan arbetet pāborjas. Hälsovådliga material som t.ex. asbest och bly täcks absolut in underprodukten avsedda användning och fär inte dammsugas upp 107. Om du trots detta suger upp material som innehäller asbest upphör tillverkargarantin für din produit att gälla.
• Slå omedelbart av dammsugaren om skum eller vätska tränger ut.
• Vid arbete med mineraliskt borrslam ska du bära skyddsklader och undvika hudkontakt (pH > 9, fratande).
• Undvik kontakt med basiska eller sura vatskor. Vid oavsiktlig kontakt, skölj med vatten. Om du fär vatska i ögonenördu skölja ögonen med rikligt med vatten och dessutom kontakta lakare.
• Damm som uppSTAR vid slipning, polering, kaping och bornning kan innehälla farliga kemikalier. Exempel på sādana ar: Bly eller blybaserade färger; tegel, betong och andra murverksprodukter, natursten och andraprodukter som innehäller kvarts; vissa träslag sāsom ek, bok och kemiskt behandlat tra; asbest eller material som innehäller asbest. Fastställ exponeringen for användaren och personi i narheten av arbetsområdet genom att kontrollera vilken riskklass det material som skar bearbetas tillhör. Vidta nödvändiga Åtgärder for att hälla exponeringen på en saker niva. Använd t.ex.ett dammupssamlingssystem eller bar lámpligt andningsskydd. Allmanna Åtgärder for att minska exponeringen ar:

arbeta i ett valventilerat utrymme
√ undvik langre Kontakt med damm
led bort damm fr'an ansiktet och kroppen
bär skyddskläder och tvätta exponerade områden med tvål och vatten.

• Vid uppsugning av varmt material upp till max. 60^ C (140°F) ska skyddshandskar anvandas.

• Beroende på hur farligt det damm som sca sugas upp ar maste dammsugaren forses med lampliga filter.

• Sug inte upp nagra foremål som kan leda till att du skadar dig på dammsugarpåsen (t.ex. spetsigt ell er vasst uppsuget material).

Denna produit ske hanteras och anvandas med forsiktigkeit

• Lämna aldrig produiten övervakad.
• Dammsugaren fär endast användas med huvudfiltret monterat och intakt. Kontrollera filtre fore varje användning av dammsugaren.
• Skyddaproduktenmot frost.
• Kontrollera att det inte finns nagra skador på Produkten eller tillbehören. För fortsatt användning måste skyddsanordningar erller lätt skadade delar noggrant kontrolleras sa att de fungerar problemfritt ochändamålsenigt. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar som de ske och inte tar i nçonstans, amat att inga delar ar skadade. Alla delar maste vara monterade på rätt sätt och uppfylla alla krav for attprodukten skarfungera felfritt.
• Lat endast kualificerad yrkespersonal repareraprodukten och se till att inget annat an originalreservdeler anvands. Detta garantar er att Produkts sakerhet upprathalls.
• Transportera inte Produkten med kran ell er annan lyftanordning.
• Använd inteprodukten som ersättning für stege.
• Rengör nivaövervakningen regelbundet enligt anvisingarna.

3 Beskrivning

3.1 Produktoversikt

① Bärhandtag
② Sughuvud
③ Ogla for axelrem
④ Utdragbar dammsugarslang
⑤ Batterifack
6 Vatten- och smutsbehällare
⑦ -knapp for filterrensning
8 Lasklamma
Vridomkopplare for driftlage
Lassparr for ProKit-faste
1 Fränluftsöppning
⑫ Fogmunstycke
Upplasningsknapp for att ta loss dammsugarslangen
⑭ Typsyllt
15 Transporthallare till dammsugarslang
16 Monteringskanal for ProKit-vaggmontering
Golvmunstycke
Batteriets upplasningsknapp
Laddningsstatus och felindikering for batteriet

3.2 Avsedd användning

Den beskrivna Produkten ar en batteridriven dammsugare avsedd for professionelt bruk, t.ex. for hotell, skolor, sjukhus, fabriker, butiker, kontor och uthyrningslokaler.

Tillaten använding

• Uppsugning av mindre mangder damm, t.ex. for rengöring av arbetsomradet.
• Uppsugning av flytande medier med en temperatur upp till 60^ C (140 °F)
• Uppsugning av tort, iced brannbart damm, vatskor, traspan och farligt damm med exponeringsgransvarden >1mg / m^3 (dammklass L).

Otilaten användning

• Uppsugning av material och vätskor som ar varmare an 60^ (140 F) (t.ex. glödande cigarette, het aska)
• Uppsugning av aggressiva och brännbara vätskor, som t.ex. kyl- och smörjmedel, oljor, bensin,进展情况medel, syror (pH < 5) , alkali (pH > 12,5)
• Uppsugning av spetsiga eller vassa foremål som t.ex. kan skada en isatt dammsugarpase
• Uppsugning av mineraliskt borrslam fran arbeten med Hilti-diamantborrkronor eller Hilti-diamantsagar
• Uppsugning av tort mineraldamm fran arbeten med Hilti diamantslipar, kapmaskiner, borrhammare och torrborrkronor
• Uppsugning av brännbart och/eller explosivt damm (t.ex. tradamm, magnesiumdamm och -pulver, aluminiumdamm och -pulver)
• Uppsugning av asbest, material som innehäller asbest, bly och blyhaltiga material

Information om Hilti-batterier och -batteriladdare

Tack vare fortlöpande utveckling kan kraftfulla batterier finnas tillganglia for Produkten. Iprodukter ienna effektklass ske Hilti-batterityper med höst räckvidd och prestanda användas for att fullt ut utnyttja produktens prestanda.

Lampliga batterier ur det aktuella utbudet finns pa produitsdan under www.hilti.group.

Batterier och batteriladdare som ar kompatibla medenna produit:

Tillenna Produkt fär du endast använda Hiltis Nuron-litiumjonbatteri av typen B 22. För optimala prestandara rekommenderar Hilti att batterierna i den tabell som finns i slutet av bruksanvisingen används med Produkten.

Använd endast Hilti-batteriladdare fran de typserier som anges i tabellen i slutet av bruksanvisningen for dessa batterier.

3.3 Tillbehör och reservdelar

Besök Hiltis produktsida!

Du hittar alla dammsugarpäsar, filter och andra tillbehör som passar till din dammsugare på vår produktsdà pà www.hiti.group.

For lampliga reservdelar, kontakta Hilti Service.

Skanna QR-koden for att komma direkt till Hiltiproduktsin.

Kompatibla filter och dammsugarpasar

Tillbehör Användningstyp
Filter VC 2L-22 PK Universal
Filter VC 2D-22 HEPA US
Dammsugarpåse VC 2L-22 PK av fibermaterial För träspån och -damm
Dammsugarpåse av plast För mineraliskt damm

3.4 Integrering i ProKit-systemet

Denna produit ar kompatibel med Hilti ProKit forvarings- och transportsystem. Faden och lassparrar for ProKit-anvandning hittar du i Produktoversikten. Du hittar mer information om ProKit-systemanvandning pa var webbplats.

Observera de individuella belastningsgranserna i den teknska informatioen 111.

Ytterligare information om ProKit-användning

Följ anvisiningarna om sakerhet, montering och användning av ProKit-systemet i motvarsande bruksanvising.

Använd QR-koden für att komma till ProKitproduktsidan.

3.5 Särskilda dekaler på Produkten

VARNING: Denna dammsugare innehäller hälsovådligt damm. Tömning och underhällamt avfallschantering av dammsugarpåsen fär endast utföras av sakkunniga personer som bar lamplig personlig skyddsutrustning. Dammsugaren fär endast användas om filtersystemet ar komplett och fungerar felfritt.

Produktens dammklass star på dekalen som sitter på produits. Någon av följande varningsdekaler sitter på dammsugaren:

Varningsdekal L

Alternative: enligt IEC 60335-2-69:2021

Kontrollera att varningsdekalen ar vãl synlig.

3.6 Leveransinnehåll

Sughuvud inklusive filterelement, smutsbehällare, dammsugarslang, golvmunstycke, fogmunstycke, axelrem, dammsugarpase (fibermaterial), bruksanvisining

Dessutom finns det fler systemprodukter till din produit bade i纳税aste Hilti Store och pa natat: www.hilti.group

3.7 Anvisningar for Hilti-litiumjonbatterier

Detaljerad information om Hilti Nuron-batterier finns under http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

Dar finns information om foljande amnen:

Sakerhetsforeskrifter
Teknisk information
Anvisiningar om LED-koder
- Hantering av Hilti-litiumjonbatterier

Skanna QR-koden for att komma direkt till bruks-anvisingen.

3.8 Indikering for lithiumjonbatteriet

Hilti Nunon litiumjonbatterier kan visa laddningsstatus, felmeddelanden och batteristatus.

3.8.1 Visning av laddningsstatus och felmeddelanden

WARNING

Nar du har satt i batteriet och tryckt ner frigoringsknappen, kontrollera att batteriet har hakat i korrekt i verktyget igen.

For att visa foljande indikeringar, tryck ner batteriets frigoringsknapp.

Laddningsstatus och eventuella störningar visas sä länge den anslutnaprodukten ar pasklagen.

Status Betydelse
Fyra (4) lysdioder lyser med fast grönt sken Laddningsstatus: 100 % till 71 %
Tre (3) lysdioder lyser med fast grönt sken Laddningsstatus: 70 % till 51 %
Två (2) lysdioder lyser med fast grönt sken Laddningsstatus: 50 % till 26 %
En (1) lysdiod lyser med fast grönt sken	Laddningsstatus: 25 % till 10 %
En (1) lysdiod blinkar langsamt grönt	Laddningsstatus: < 10 %
En (1) lysdiod blinkar snabbt grönt	Lithiumjonbatteriet är helt urladdat. Ladda batt Kontakta Hilti-service om lysdioden forfarande blinkar snabbt after att batteriet har laddats.
En (1) lysdiod blinkar snabbt gult Lithiumjonbatteriet erderstätte mit dem stichtag 2015.
En (1) lysdiod lyser gult Lithiumjonbatteriet ochprodukten ar inte kompatiblamed varandra. Kontakta Hilti-service.
En (1) lysdiod blinkar snabbt rätt Lithiumjonbatteriet erderstätte mit dem stichtag 2015.

For att kontrollera batteriets status, halfr frigoringsknappen nedtryckt i minst tre sekunder. Systemet registrar ar inga potentiella Funktionsfel i batteriet till foljd av missbruk som t.ex. fall, punkteringsskador, externa varmeskador osv.

Status Betydelse
Alla lysdioder lyser i turordning och)därefter lyseren (1) lysdiod gront.	Batteriet kan fortfarande användas.
Alla lysdioder lyser i turordning och)därefter blinken	Regäran om batteristatus kunde inte sluföras.Upprepa proceduren eller kontakta Hilti-service.
Alla lysdioder lyser i turordning och)därefter lyseren (1) lysdiod snabbt gult.
Alla lysdioder lyser i turordning och)därefter lyseren (1) lysdiod med fast röttt sken.	Om en ansluten produit kan fortsätta användas arden kvarvarande batterikapaciteten under 50%.Om en ansluten produit inte kan användas langher Batteriet nätt slutet på sin livslängd och mästebytas ut. Kontakta Hilti-service.

3.9 Reglage på Produkten

Omkopplare for driftläge

Omkopplarläge Driftläge
ON	Produktenär pâslagen och körs med normal sugeffekt. Detta lage ar standarddriftlåget.
OFF	Produktenär avständ.
ECO	Produktenär pâslagen och körs med reducerad sugeffekt für langgre batteritid

Manöverknappar

Manöverknapp	Driftläge
	När du trycker på reglaget aktiveras den manuella huvudfilterrenning-en 112.
EJECT	När du trycker på reglaget lossnar dammsugarslangen ur spärren sughuvudet.

3.10 Überbelastnings- och überhettningsindikering

Dammsugaren ar utrustad med elektroniskt overlastskydd och overhettningsskydd. Vid overlastning erler overhettning stangs dammsugaren av automatiskt. Om verktyget slas av och paigen via strombrytaren kan det leda till att verktyget tar langre tid pa sig innan detkommen igang (verktygets avkylningsfas).

4 Teknisk information

4.1 Produktegenskaper

		VC 2L-22 PK
Produktgeneration		01
Vikt		5,5 kg(12,1 lb)(Utan batteri)
Max. volymflöde Turbin		41 ℃/s | 148 m3/h | 87 cfm
	Slangände	23 ℃/s | 83 m3/h | 49 cfm
Max. undertryck		9 kPa(1 psi)
Effektiv dammkapacitet		3 kg(7 lb)
Effektiv vattenkapacitet		2 ℃(1 liq. gals)
Märksänning (DC)		21,6 V

4.2 Bullerinformation

	VC 2L-22 PK
Ljudeffektnivå (LwA)	86 dB(A)
Ljudtrycksnivå (LpA)	73,6 dB(A)
Osäkerhet (ljudvärde) (KpA och KwA)	2 dB(A)

4.3 Sammanlag vibrationsvärde

	VC 2L-22 PK
Sammanlagt vibrationsvärde	< 2,5 m/s2(< 8,2 ft/s2)

5 Forberedelser for arbete

5.1 Satta i batteriet

WARNING

• Kontrollera innan du sätter in batteriet i Produkten att bade batteriets och produktens kontakter ar fria frän smuts och andere hinder.
  Sakerställ att batteriet alltid hakar i ordentligt.

• Hilti rekommenderar att du laddar batteriet helt fore den forsta starten.

• Skjut in batteriet i Produkten tills det snapper fast med ett klick.
• Kontrollera att batteriet sitter stadigt.

5.2 Demontera sughuvudet 2

1. Ta ur batteriet.
2. Öppna lasklammorna pa sughuvudet.
3. Lyft av sughuvudet fran smutsbehällaren och stall det på att plant underlag.

5.3 Montera sughuvudet 3

1. Kontrollera att kontaktytorna vid sughuvudet inte ar smutsiga.
2. Satt dit sughuvudet på smutsbehällaren.
3. Kontrollera att sughuvudet sitter ordentlich och haka fast lasklammorna.

HILTI

1. Stäng lasklammorna.
2. Kontrollera noggrant att sughuvudet ar riktigt monterat och lAst.

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111
2. Lagg dammsugarpåsen i smutsbehällaren.
3. För dammsugarpåsen over kanten på smutsbehällaren.

Se till att den hänger over med ca 5 cm for att uppnå en optimal tätning.

1. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren 111
2. Anslut dammsugarslangen.

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111
2. Placera plasthällaren till dammsugarpåsen på fäststiften till fästet på behällaren.
3. Kontrollera att plasthällaren sitter ratt på fäststiften.
4. Satt sughuvudet på smutsbehällaren. 111
5. Anslut dammsugarslangen.

5.6 Satta dit/ta bort dammsugarslangen

1. Anslut dammsugarslangen till slangfastet for sugfunktion.

Risk for personskada. Om filtreringsystemet skadas kan hälsovådligt damm komma ut.

I nödfall (t.ex. om filret gär sönder) sku du stänga av dammsugaren, koppla bort den fran alla strömköllor (batteri eller nätkontakt) och lata behörig personal kontrollera dammsugaren innan du använden den igen.

6.1 Slå på eller stänga av dammsugaren

Slå pa dammsugaren

1. For att sla pa, vrid omkopplaren for driflage till tige .

Du kan forlänga batteritiden genom att aktivera drift med reducerad sugeffekt. → Ställ omkopplaren for driftlage i ligeo.

Slå på eller stänga av dammsugaren

1. For att stanga av, vrid omkopplaren for driftlage tilage.

6.2 Genomföra Power Cleaning

Med Power Cleaning-funktionen kan du rensa huvudfiltret. Power Cleaning kan lösaa upp fastsittende dammi huvudfiltret och pa sa satt oka huvudfiltrets optimala halbarhet. Filterrensning kan endast utforas nar dammsugaren ar pasklagen.

1. Forslut slangänden nar dammsugaren ar igäng.
   På sa satt maximeras rengöringseffekten.
2. Vanta tills maximal undertryck har uppstatt.
3. Aktivera filterrensningen

6.3 Uppsugning av torrt damm

FÖRSIKTIGHET

Risk for personskada till följd av hälsovådligt damm! Om inget huvudfilter används, kan farligt uppsuget material läcka ut.

Anvand endast dammsugaren med isatt huvudfilter.

Vi rekommender generell att du anvander en dammsugarpase. Det gör att du kan avfallshantera det uppsugna materialet på ett enklare och renare satt. Kontrollera fore uppsugningen om dammklassen kraver att en dammsugarpase används. Till hälsovådligt damm fr.o.m. dammklass M maste du alltid använda en dammsugarpase!

Det finns dammsugarpasar som passar 108 till oika anvandningsomraden, t.ex. till mineraldamm ererTRSspan.

1. Sla pà dammsugaren 112
2. Suguppdet torradammet.

After uppsugning av torrt damm

1. Tom smutsbehällaren. 114
2. Rengör dammsugaren med en fuktig trasa.
3. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren. 111
4. Kontrollera om huvudfiltret ar skadat.

Byt ut huvudfiltret om det ar skadat. 114

6.4 Suga upp vatskor

1. Kontrollera nivaövervakningen. 114
2. Använd om möjlgit separata huvudfilter für vātanvändning och torranvändning. Om du suger upp tortdamm med att vätt huvudfilter kan huvudfiltret sattas igen snabbare.

Information om lampliga filter for vatanvanding finns i kapitlet Tillbehör och reservdilar 108.

1. Sla pa dammsugaren: 112
2. Sug upp vatskorna.

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehallaren. 111
2. Tom smutsbehällaren. 114
3. Kontrollera nivaövervakningen. 114
4. Kontrollera om huvudfiltret ar skadat.

Byt ut huvudfiltret om det ar skadat. 114

1. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren. 111

7 Skötsel och underhäll

7.1 Underhällsanvisningar for stoftavskiljare, vát-/torrdammsugare och vattenhanteringssystem

WARNING

Elrelaterade risker. Felaktigt utforda reparationer pa elektriska delar kan leda till svara skador till foljd av elstotar.

Lát alltid en behörig elektriker utföra eventuella reparationer av de elektriska delarna.

• Ta forsiktigt bort fastsittande smuts med en latt fuktad rengöringstrasa.
• Rengör höljet bara med en lätt fuktad rengöringstrasa.
• Använd inte rengöringsmedel med silikon für att rengöra höjet och andra plastdilar, aftersom det kan skada plastdelarna.
• Använd en ren och torr trasa für att rengöraprodukts kontakter.
• Håll dammsugaren ren och fri fran olja och fett (särskilt greppytorna).

HILTI

• Använd aldrig dammsugaren om ventilationsspringorna ar tilläpptal! Rengör springorna försiktigt med en torr borste. Förhindra att främande partiklar tränger in i den inre turbinöppningen.
• Var särskilt noggrann vid rengöring av behällarens överkant och dess spar, aftersom det ar avgörande for att smutsbehällaren och sughuvudet ská halla tatt.

7.2 Tömma smutsbehällaren när den innehäller torrt damm

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehallaren. 111
2. Ta tag i griphalen och luta smutsbehallaren for att tomma den ellr ta ut dammsugarpiesen.
3. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren 111

Omdu vill avsluta dammsugingen, skadu folja anvisiningarna i avsnittet: Efter uppsugning av torrt damm 113.

7.3 Tömma smutsbehällaren utan dammsugarpase (gäller vätskor)

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111
2. Ta tag i handlagen och luta smutsbehällaren for att tomma den.
3. Rengör smutsbehällarens kant med en trasa.
4. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren 111

Omdu vill avsluta dammsugningen, skadu folja anvisiningarna i avsnittet: Efter uppsugning av vatskor 113.

7.4 Byta huvudfilter

1. Stang av dammsugaren. 112
2. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111

Demontera huvudfiltret

1. Vrid filtersparrarna 180^ (1).
2. Ta bort filtrerelementet.

Var forsiktig sa att det inte kommt in smuts i turbinoppingen!

Montera huvudfiltret

1. Ta bort dammet fran tätningen och fästet till filtrarnen.
2. Placera filterelementet i fcastet till filtrramen (2).
3. Lås filtrarnen med filterspärarrna (3).
4. Satt sughuvudet på smutsbehällaren: 111
5. Ta vid behov bort damm som har akt ur frittret aller dammsugaren.

7.5 Kontrollera nivaövervakningen

Produkten ar utrustad med en nivaovervakning som forhindrar att vatten tranger in i turbinen och skadar turbinen ochprodukten. Pafyllningsniv'an overvakas via tva tradgivare.

Sakerställ att tradgivarna alltid ar i felfritt teknikt skick och att de inte har modifierats eller manipulerats. Annars kan produits Funktionsduglighet inte garanteras. Kontrollera och rengör givarna uteslutande enligt nedanstäende beskrivning.

1. Stang av dammsugaren. 112
2. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111

Kontrollera sonden

1. Ta bort sughuvudet fran smutsbehällaren. 111
2. Kontrollera om avstängningskontakterna (trådsonder) ar smutsiga och rengör dem vid behov med en borste.
3. Kontrollera om tätningen vid sughuvudet ar smutsig och rengör den vid behov med en trasa.
4. Satt sughuvudet pa smutsbehallaren 111
5. Satt sughuvudet på smutsbehällaren. 111

8 Transport

Dammsugaren fär inte hangas upp i en kran.

Förvara tillbehör och pábyggnadsdelar i de medfoljande fästena
Töm dammsugaren innan den flyttas till en annan plats.
Luta inte dammsugaren och förlytta den endast stäende om du har dammsugit upp vätskor.
- Vid transport skau du satta ihop de bada slangandarna med hjälp av konadaptern.

9 Hjälp vid störningar

Observera batteriets statusindikering vid alla störningar. Se kapitel Indikeringar for litiumjonbatteri

Kontakta Hilti-service om det uppst ertt fel som inte finns med i den har tabellen ellr som du inte lyckas atgarda pa egen hand.

Fel Møljig orsak Lösning
Batteriets lysdioder indikerar ingenting.	Fel på batteriet. ▷ Kontakta Hilti-service.
Batteriet laddas ur fortare an vanligt.	Mycet låg omgivningstemperatur.	Värm längsamt upp batteriet till rumstemperatur.
Batteriet hakar inte i med ett Batteriets låsmekanismär smutsig.	Rengör låsmekanismen och satt i batterietigen.
Kraftig värmeutveckling i produkten eller batteriet.	Elektriskt fel ▷ Stång avprodukten omedelbart, ta ut batteriet och syna det, lak det svalna och kontakta Hilti-service.

10 Avfallshantering

WARNING

Risk for personskada pä grund av felaktig avfallshantering! Hålsorisk pä grund av lückande gaser ell ser.

• Skicka aldrig ivag skadade batterier!
  Tack anslutningarna med ett icken ledande material for att forhindra kortslutningar.
  Kassera batterier sa att de inte kan hamna i händerna pa barn.
  Kassera batteriet hos din Hilti Store aller vänd dig till narraste Återvinningscentral.

Hilti-produkter ar till stor del tilverkade av atervinningsbara material. En forutsattning for atervinning ar att materien sepereras pa ratt satt. I manganese tar Hilti tillbaka din gamla enhet for atervinning. Fraga Hilti kundservice eller din saljare.

Kasta inte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushaallssoporna.

11 Tillverkargaranti

Vänd dig till din lokala Hilti-representant om du har frägor om garantivillkoren.

12 Ytterligare information

Ytterligare information om drift, teknik, miljö och Återvinning hittar du via följande länk: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Länken finns ocks som en QR-kod i slutet av bruksanvisingen.

Stovklassifierungen fremgår av klebemerket på produitet. Et av fölgende varselklebemeker befinner seg på støvsugeren:

Varselklebeskilt L

Ekstrautstyr: iht. IEC 60335-2-69:2021

3.8.2 Indikering av batteriets tilstand

Bryterstilling Driftsmodus
ON	Produktet er slätt på og:går med normal sugeeffekt. Denne modus er standard driftsmodus.
OFF	Produktet er slätt av.
ECO	Produktet er slätt på og:går med redusert sugeeffekt for Å fö lengre batteribrukstid

Betjeningsknapper

Betjeningsknapp Driftsmodus
←→	Når du trykker på betjeningselementet, utløses manuell rensing av hovedfilteret 124.
EJECT	Når du trykker på betjeningselementet, lønses sugeslangen fra feste-innretningen på sugehodet.

4.1 Produktegenskaper

		VC 2L-22 PK
Produktgenerasjon		01
Vekt		5,5 kg(12,1 lb)(uten batteri)
Maks. volumstrøm Turbin		41 ℃/s | 148 m3/t | 87 cfm
	Slangeende	23 ℃/s | 83 m3/t | 49 cfm
Maks. undertrykk		9 kPa(1 psi)
Effektiv støvkapasitet		3 kg(7 lb)
Effektiv vannkapasitet		2 ℃(1 liq. gals)
Merkespenning (DC)		21,6 V

4.2 Stoyinformasjon

	VC 2L-22 PK
Lydeffektnivå (LwA)	86 dB(A)
Lydtrykknivå (LpA)	73,6 dB(A)
Usikkerhet (lydverdier) (KpA og KwA)	2 dB(A)

Slå støvsugeren på eller av

1. For a sla av dreier du bryteren for valg av driftsmodus til soiigen .

Härmed intygar tillverkaren med ensamt ansvar attprodukten som beskrivs überensstämmer med gällande lagstiftning och standarder.

Den tekniska dokumentationen finns sparad har:

Batterid driven vãt- och torrdammsugare	VC 2L-22 PK
Generation	01

Serienr 1-99999999999

no Samsvarserklaring

Samsvarserklaring