VC 2L-22 PK - Pölynimuri HILTI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VC 2L-22 PK HILTI

1 Tämän käyttohjoen tiedot

1.1 Tästä käytöohjeesta

• Varoitus! Ennen tuotteen käyttämista varmista, etta olet lukenut ja ymmärnty tuotteen mukana toimitetun käyttoohjeen ja sen sisälätmät ohjeet, neuvot sekä turvallisu- ja varoitushuomautukset, kuvat ja tekniset erittelyt. Perehdy etenkin kaikkin ohjeisiin, turvallisu- ja varoitushuomautuksiin, kviin, tekniin erittelyihin sekä tuotteen osiin ja toimintoihin. Ellei märäyksiä, ohjeita ja nuvoja noudateta,

HILTI

aiheutuu sahkoiskun, tulipalon, vakavien vammojen tai kuoleman vaara. Sailyta kayttoohe ja kaikki ohjeet sekā turvallisuus- ja varoitushuomautukset myohempää kayttotarvetta varten.

• tuotteet on tarkoitetu ammattikayttoon, ja niita saa kayttta, huoltaa tai korjata vain valtuutetu, koulutetu henkilö. Kayttajän pitä olla hyvin perillä kayttoon liittyvista vaaroista. Tuote ja sen varusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita, jos kokemattomat henkilot kayttavat tuotetta ohjeiden vastaisesti tai muutoin asiattomasti.
• Oheinen käytöohje vastaa tekniikan tasoa painatushetkella. Katso uusin versio internetista Hiltin tuotesivustolta. Sinne paaset tassä käytöohjeessa olevasta linkistä tai QR-koodilla, joka on merkitty symbolilla
• Käytöohjeen on oltava aina tuotteen luona käden ulottuvilla. Varmista, etta tämä käyttoohje on mukana, kun luovutat tuotteen toiselle henkilölle.

1.2 Merkkien selitykset

1.2.1 Varoitushuomautukset

Varoitushuomautukset varoittavat tuotteen käytöön liittyvistä vaaroista. Seuraavia varoitustekstejä käytetän:

VAKAVA VAARA

VAKAVA VAARA!

• Varoittaa uhkaavasta vaaratilanteesta, josta voi seurauksena olla yakava loukkaantuminen tai jopa kuolema.

VAARA

VAARA！

• Varoittaa mahdollisesta vaarasta, josta voi seurauksena olla yakava loukkaantuminen tai kuolema.

VAROITUS

HUOMIO！

• Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, josta voi seurata loukkaantuminen tai aineellinen vahinko.

1.2.2 Symbolit käytöohjeessa

Tässä käyttohjeessa käytetään seuraavia symboleita:

	Noudata käytöohjetta
	Toimintaohjeita ja muuta hyödyllistä tietoa
	Querverweis, auf das Symbol folgt die Seitenzahl
	Kierrätyskelpoisten materiaalien käsittely
	Älä hättä sähkölaitteita ja akkuja tessallisen sekajätteen mukana
	Hilti Litiumioniakku
	Hilti-laturi

1.2.3 Symbolit kuvissa

Kuvissa kaytetaan seuraavia symboleita:

2	Nämä[numerot viittaavat vastaavaan kuvaan tämän käyttohjeen alussa.
3	Numerointi kuvissa viittaa tärkeisiin työvalheisiin tai työvaliheiten kannalta tärkeisiin rakenneosiin. Nämä vastaavasti[numeroidut työvaliehet tai rakenneosat korostetaan tekstissä, esimerkiki (3).
11	Kohtanumeroita käytetään kuvassa Yleiskuva, ja ne viittaavat kuvatekstiien numerointiin kappaaleessa Tuoteyhteenveto.

Täm merkin tarkoitus on kiinnittä erityinen huomiosi tuotteen kayttoon ja käsittelyyn.

1.3 Tuotekohtaiset symbolit

1.3.1 Yleiset symbolit

Symbolit, joita kaytetaa n tssa tuotteessa.

	Tämä tuote tukee iOS- ja Android-alustojen kanssa yhteensopivaa NFC-teknolegiaa.
	Nosturilla kuljettaminen kielletty
Li-Ion	Lithiumioniakku
	Älä koskaan käytä akkua lyöntityökaluna.
	Älä päästä akkua putoamaan. Älä käytä akkua, johon on kohdistunut isku tai joka on muutoin vaurioitunut.

2 Turvallisuus

2.1 Turvallisusuohjeet

VAKAVA VAARA! LUE KAIKKI OHJEET. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET HYVIN.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Tuotteeseen ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia.
• Käytä työhon sopivaa tuotetta. Älä käytä tuotetta muihin toihin kuin mihin se on tarkoitettu, vaan käytä sitä aina käytötarkoituksen mukaisin toihin, ja varmista tuotteen moitteeton kunto.
• Ennen tuotteen käytämistä sitä käytävien henkilöden pitäa olla selvillä sen käytösta, imettävien materiaialien aiheuttamista vaaroista ja imettävän materiaialin asianmukaisesta hävittämisetä.
• Tuotetta saavat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat perehtyneet sen käyttoon ja jotka on kouluttu sen turvalliseen käyttoon ja jotka ymmärävat sen käytostä aiheutuvat vaarat. Tuotetta ei ole tarkoitetu lasten käyttoon. Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivat he leiki tuotteella.
• Säilytä tuote aina turvallisessa paikassa. Kun tuotetta ei käytetä, säilytä se kuivassa paikassa korkealla taj lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa.
• Ota huomjoon maakohtaiset märävkit onnettomuuksjen ehkäsemiseksi.
• Imuria ei saa kävttä jhmisten tai elänten puhdistamiseen.
• Alä käytä imuria yedesä taj yeden alla.

Työpisteen turvallisuus

• Varmista työpaikan hyvä valaistus.
• Varmista työpaikan hyvä tuuletus. Huonosti tuuletetuissa työkohteissa esiintyvä polykuormitus saattaa yahingoittaa terveytä.
• Pidä työskentelyalue siistinä ja vapaana haittaavista esineista, ja varo työskentelyalueella kulkevia verkkjohohtoja. Huolimattomasti vedetyt verkkojohdot aiheuttavat kompastumisvaaran, mika voi johtaa loukkaantumisiin.
• Alä käytä tuotetta rajahdysvaarallissessa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai polyä. Sähkolaitteet synnyttavat kipinoitä, jotka saattavat sytyttä pólyn tai hóvryt.
• Polynpoistossa on tarpeen varmistaa tilan riittävā ilmanvaithosuhde L,Jos poistoilma palautuu tilaan.

Sahkoturvallisuus

• Alä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään lisää sahköiskun vaaraa.
• Alä koskaan käytä tuotetta, jos se on likainen tai markä. Tuotteen pintaan kertynyt poly, etenkin sahkoä johtavien materiaalien poly, tai kosteus saattavat epasuotuisissa tilanteissa aiheuttaa sahköiskun. Tämän vuoksi tarkastuta likaantunut tuote säännöllisin valein Hilti-huollossa, ja etenkin jos tyostät sahkoä johtavia materiaialeia usein.

HILTI

• Ennen kuin suoritat hoit- ja korjaustoita, vaihdat suodattimia tai lisavarusteosia tai kun hetkeksikin lopetat tuotteen kayton (esimerkiki tyonton tauot), irrota tuote virransaannista (irrota verkkopistoke, irrota akku). Tämä turvatoimenpide estaa tuotteen kaynnistymisen vahingossa.
• Sujoaudu staattisen sahkön iskuihta käytämällä antistaattista imulektua.

Henkilökohtainen turvallisuus

• Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä tuotetta käyttaessä. Älä käytä tuotetta, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Tuotetta käytettaessä hetkellenkin varomattomius saattaa aiheitua vakavia vammoja.
  Välta vaikeita työskentelyasentoja. Varmista aina tukeva seisoma-asento ja tasapaino.
• Tuotteen käytämisen aikana käytäjan ja valittömmässa laheisyydessä olevien henkilöiden on käytettävat yötehtävään soveltuvaa henkilökohtaista suojavarustusta. Tiettyjen materiaalien kasittely vaatii erityistä suojavarustusta, ks. tiedot kappaaleessa "Imuroointijate" 130.
• Jos polynpoisto- ja keräylaitteita voidaan asentaa, sinun on tarkastettava, etta ne on liitetty oikein ja etta niitä kaytetaan oikealla ravall. Polyn poistoimuroinnin kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
• Tata tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttoän, joiden fyysiset, astinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa tuotteen käytämseen.
• Lapsille on opetettava, ettei tällä tuotteella saa leikkiä, ja heitä on valvottava.
• Tätä tuotetta saavat käytä yli 8-vuotiaat lapset sekä myös henkilö, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkitet kyvyt ovat puutteelliset, tai joilta puuttuu kokemusta ja tietao tuotteen käytösta, jos tällaista henkilövalvotaan tai sos hanet opastetu tuotteen turvalliseen käytöän ja Jos han ymmäräa käytösta aiheutuvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä tuotteella. Tuotteen puhdistusta ja käytä-huoltotöita ei saa tehdä lapsi ilman valvontaa.

Imurointijatteen käsittely

• Hilti-imurit ja -pólynpoistovarustukset on mallistaan riippuen luokiteltu standardin EN 60335-2-69 mukaisesti polyluokille L, M tai H. Imurimalista riippuen naillä tuotteilla saa imuroida enintään ilmoitetun polyluokan mukaisia polyjä. Noudata polyluokituksiin ja terveydelle vaarallisten polyjen käsittelyyn liittyvä kansallisia maäräyksiä.
• Aina ennen työn aloittamista tarkasta työssä syntyvän terveydelle vaarallisen polyn vaaraluokitus. Terveydelle vaaralliset materiaalit kuten asbesti ja lyijyeivat sisally tamän tuotteen märäystenmukaiseen käyttoön, joten tuotetta ei saa käyttaa niille 131. Jos kuitenkin käytät tata tuotetta lyijy- tai asbestipitoisille materiaaleille, tuotteen valmistajan takuu raukeaa.
• Kytke imuri heti pois pälätä, jos sen sisälä tulee vaahtoa tai nestettä.
• Käytä suojavaatteita imuroidessasi kiviainenspohjaista porauslietettä ja välta ihokosketusta (pH > 9, syövytävää).
• Varo,ettet kosketa alkalisia tai happamia nesteitä. Huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmät runsaalla vedellä ja lisäksi mene laakärin.
• Hiottaessa, krillotettaessa, leikattaessa ja porattaessa syntyvä poly saattaa sisäläa vaarallisia kemi-kaaleja. Vaarallisia materiaialeja voivat esimerkiki oll: lyijy tai lyijypitoiset maalit; tilli, betoni tai muut muuraustuotteet, luonnonkivi ja muut kvartsipitoiset tuotteet; tietyt puut kuten tammi, pyokki ja kemialisesti käsitetty puu; asbesti tai asbestia sisälävat materiaalit. Märätä tyostettävien materiaalien vaaraluokituksen perusteella käytäjan ja lähellä olevien henkilöiden altistumisvaara. Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin altistumisen pitamiseksi turvallisella tasolla, esimerkiki käytettävä polynkeräysjärestelmaa tai soveltuvaa hengityssuojainta. Altistumisen märää piententviä yleisluonteisia toimenpiteita ovat:

tyon tekeminen hyvin tuulettuvassa tilassa,
pitkäänkestävän polyaltistuksen valttäminen,
polyn ohjaaminen pois kasvoilta ja keholta,
✓ suojavaatetuksen kayttö ja kehon altistuneiden kohtien pesu vedellä ja saippualla.

Kayta suojakaseitea, kun imuroit kuumia, enintaan 60^:n (140 F) lampoisi tyostjatteita.
- Imuroitavan polyn vaarallisuudesta riippuen imurissa on kaytettavimurointitehtavaan soveltuvia suodattimia.
- Alä imuroi kappaleita, jotka voivat polypussin lapi aiheuttaa vammoja (esimerkiksi teräviä tai terävärenaisia kappaleita).

Tuotteen huolellinen käsittely ja käytö

• Alä koskaan jatä tuotetta ilman valvontaa.
• Imuria saa käytää vain ehä pääsuodatin asennettuna. Tarkasta suodatin aina ennen imurin käytöä.
• Suojaa tuote pakkaselta.

Tarkasta tuotteen ja lisavarusteiden mahdolliset vauriot. Ennen käytämistä tarkasta huolellisesti, etta suojalaitteet tai lievasti vauroituneet osat toimivat moitteettomasti ja tarkoituksensa mukaisesti. Tarkasta, etta laitteen likkuvat osat toimivat moitteettomasti eivatkä ota kiinni mihinkään ja etta osat ovat kunnossa. Kaikkien osien pitäa olla oikein kiinnitetyinä ja moitteettomassa toimintakunnossa, jotta tuote voi toimia kunnolla.
- Anna vain koulutettujen ammatthienkilöidenkorjata tuote ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Siten varmistat tuotteen turvallisuuden sällymisen.
- Alä kuljeta tuotetta nostrura tai muita dostovalineita käyttaen.
- Tuotetta ei saa käyttaa tikkaiden korvikkeena.
- Puhdista taytosmaarvalvonta saannollisin valein ohjeiden mukaisesti.

3 Kuvaus

3.1 Tuoteyhteenveto

① Kantokahva
② Laitekansi
③ Olkahihnan lenkki
④ Esiin vedettäv imurin letku
⑤ Paristolokero
⑥ Vesi-ja likasailio
⑦ Suodattimen puhdistuksen palnike
⑧ Salpa
⑨ Käytötilan kierrettävä käytökytkin
ProKit-kiinnitysosan vapautus
11lmanpoistoaukko
⑫ Rakosuutin
13 Imulektkun irrotuksen vapautuspainike
Tyyppikilpi
15 Imuletkun kuljetuskiinnike
Asennuskanava ProKit seinäasennus
⑦ Lattiasuutin
⑩ Akun lukituksen vapautuspainike
19 Akun lataustila- ja hairiomerkkivalo

3.2 Tarkoituksenmukainen käytto

Kuvattu tuote on akkukayttoinen imuri ja suunnitelu ammattimaseen kaytttoen esimerkiki hotelleissa, koulissa, sairaaloissa, tehtaissa, kaupoissa, toimistoissa ja tyolaitevuokraamoissa.

Sallitut käytökohteet

• Pienien polymäärien imurointi, esimerkiki työvalueen puhdistamiseksi.
• Nestemäisten, enintään 60^ C: n (140°F) lampötilaisten materiaialien imurointiin
• Kuivien, ei-syttyvien polyjen, nesteiden sekä puulastujen ja sellaisten terveydelle vaarallisten polyjen imurointi, joiden tyopaikkapitoisuusraja-arvot ovat >1mg / m^3 (polyluokka L).

Kielletyt kayttokohteet

• Materialien jaNSTeiden imurointi, joden lamptila on yli 60^ (140 F) (esimeriksi hehkuvat tupakantumpit, kuuma tuhka)
• Aggressivisten ja syttyviennesteiden imurointi, kuten jähdytys- ja voitelunesteiden, öljyen, bensiin, liuotinaineiden, happojen (pH <5), emäksien (pH >12,5)
• Terävien ja terävreunaisten esineiden imurointi, jotka voivat esimerkiki vaurioittaa imurissa käytettäa polypussia
  Kviainespitoisen porauslietteen imurointi kaytettaaessa Hilti -timanttiporakruunulaitteita tai Hilti-timanttisahoja
• Kuivien mineraalipolyjen imurointi kaytettäessä Hilti-timanttihiomalaitteita, -katkaisulaikkoja, -porvasaroita ja -kuivaporakruunuja

HILTI

• Syttyvien ja/tai räjähtävien polyjen imurointi (esim. puupoly, magnesiumpoly ja -jauhe, alumiinipoly ja -jauhe)
  Asbestin, asbestia sisaltavien materialialien, lyijyn ja lyijya sisaltavien materialialien imurointi

Tietoa Hilti-akuista ja -latureista

Teknisentuotekehityksenansiostatalletuotteellesaattaa olla kaytettavissu uusia tehokkaampia akkuja. Kayta taman teholuokan tuotteiden virtalähteena Hilti-akkutyyppi, jolla on pisin Kantama ja suurin teho, jotta tuotteen toimintateho saadaan kokonaan hyödynnettya.

Sopivat akut nykyisestä akkumallistamme lóydát tuotesivulta osoitteessa www.hilti.group.

Täm'an tuotteen kanssa yhteensopivat akut ja laturit:

Käytä tassä tuotteessa vain Hilti Nunon -litiumioniakkuja typpisarjasta B 22. Parhaan tehon saavuttamiseksi Hilti susottaa, etta tassä tuotteessa käytetaän vain tämän käyttoohjeen lopussa olevassa taulukossa mainittuja akkuja.

Käytä näden akkujen lataamiseen vain tämän käyttoohjeen lopussa olevassa taulukossa mainittujen typpisarjojen Hilti-latureita.

3.3 Lisavarusteet ja varaosat

Käy Hilti-tuotesivulla!

Kaikki imuriin sopivat polypussit, suodattimet ja muut lisavarusteosat loydät tuotesivultamme sivustolla www.hilti.group.

Sopivia varaosia voit tiedustella Hilti Service -huollosta.

Skannaamalla QR-koodin paaset suoraan Hilti-tuotesivulle.

Yhteensopivat suodattimet ja polypussit

Lisävarusteet Käytötapa
Suodatin VC 2L-22 PK Universal
Suodatin VC 2D-22 HEPA US
Pölpussi VC 2L-22 PK kuitu Puulastuille ja puupöllyle
Muovinen pölpussi Kiviaineispitoiselle pöllyle

3.4 Integrointi ProKit-järjestelmään

Tämä tuote on yhteensopiva Hilti ProKit -luokitus- ja kuljetusjärkestelmän kanssa. Kiinnytskohdat ja lukituksen vapauttimet ProKit-käyttoön lóydät tuoteyhteenvedosta. Lisatietoja ProKit-järkestelmästa lóydät verkkosivultamme.

Ks. kuormituksen yksilolliset rajat teknisista tiedolsta 135.

Lisatietoja ProKit-käytösta

Huomioi ProKit-järjestelmän turvallisuutta, pystytä ja käytöa koskevat ojeet asianmukaisessa käytöohjeessa.

Siirry ProKit-tuotesivulle skannaamalla QR-koodi.

3.5 Erityiset tarrat tuotteessa

VAROITUS: Tämä imuri sisältaa terveydelle vaarallisia polyja. Tyhjentamiset ja huoltotyöt, mukaan lukien polypussin havittaminen, saa tehdä vain ammatitaitoinen henkilo, joka kayttaa asianmukaista henkilkohtaista suojavarustusta. Käytä imuria vain, jos sen suodatinjärestelmä on täydellen ja moitteettomasti toimiva.

Næt polyluokituksen tuotteessa olevasta tarrasta. Imurissa on jokin seuraavista varoitustarroista:

Varoitustarra L

Vaihtoeho: IEC 60335-2-69:2021:n mukaisesti

Varmista, etta varoitustarra on hyvin nakyvilla.

3.6 Toimituksen sisälto

Laitekansi mukaan lukien suodatinelementti, likasäiliö, imuletu, lattiasuutin, rakosuutin, olkahihna, polypussi (kuitu), käyttoohje

Muita talle tuotteelle hyvaksytjä järjestelmatuotteita lóydät Hilti Store -liikkeestä tai nettiosoittesta: www.hilti.group

3.7 Hilti-litiumioniakkuja koskevia ohjeita

Yksityiskohtaista tietao Hilti Nuron -akuista loydat oositteesta http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

Sielta saat tietoa seuraavista aiheista:

• Turvallisuusohjeet
  Tekniset tiedot
  LED-merkkivaloihin liittyvat oheet
  Hilti-litiumioniakkujen kasittely

Skannaamalla QR-koodin päaset suoraan käytöohjeeseen.

3.8 Litiumioniakun merkkivalot

Hilti Nunon -litiumioniakuissa on lataustilan, vikailmoitusten ja akun kunnon nayttö.

3.8.1 Lataustilan ja vikailmoitusten näytto

VAARA

Loukkaantumisvaara akun putoamisesta aiheutuva!

• Varmista, etta akku on kunnolla lukittunut tuotteeseen, jos akun paikalleen laittamisen jälkeen olet painanut lukituksen vapautuspainiketta.

Jotta jokin seuraavista naytoistä voi tulla nayttöän, paina akun lukituksen vapautuspainiketta lyhyesti. Lataustila ja mahdoliset hairiot pysvat naytossa niin kauan, kuin liitetty tuote on paalle kytkettyna.

Tila Merkitys
Neljä (4) LED-merkkivaloa palaa jatkuvasti vihreänä Lataustila: 100...71 %
Kolme (3) LED-merkkivaloa palaa jatkuvasti vihreä Lataustila: 70...51 %
nä
Kaksi (2) LED-merkkivaloa palaa jatkuvasti vihreänä Lataustila: 50...26 %
Yksi (1) LED palaa jatkuvasti vihreänä Lataustila: 25...10 %
Yksi (1) LED-merkkivalo vilkkuu hitaasti vihreänä Lataustila: < 10 %
Yksi (1) LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä Litiumioniakku on tãysin tyhjentynyt. Lataa akku. Jos LED-merkkivalo akun lataamisen jälkeenkin vielä vilkkuu nopeasti, ota yhteys Hilti-huoltoon.
Yksi (1) LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti keltaisena	Lithiumioniakku tai siiren liitety tuote on ylikuormittunut, liian kuuma tai liian kylmä tai jokin muu vika on olemassa.Saata tuote ja akku suositteluun käytölämpötilaan jaaland ylikuormita tuotetta sitä käytäessä.Jos viesti edelleen on näytössä, ota yhteys Hilti-huoltoon.
Yksi (1) LED-merkkivalo palaa keltaisena Litiumioniakku	liitety tuote eivät ole yht-teensopivat. Ota yhteys Hilti-huoltoon.
Yksi (1) LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena	Lithiumioniakku on estetty eikä sitä voida käytäää.Ota yhteys Hilti-huoltoon.

3.8.2 Akun kunnon naytto

Litiumioniakun kunnon voit hakea nayttoon painamalla akun lukituksen vapautuspainiketta yli 3 sekunnin ajan. Järestelmä tunnistaa akun mahdollisen virheellisen toiminnan vaärin käytämisen seurauksena, esimerkiki akku päässyt putoamaan, akussa reika, akussa ulkoisen lammon aiheuttama vaurio jne.

Tila Merkitys
Kaikki LED-merkkivalot syttyvät juoksevasti ja sit-ten yksi (1) LED-merkkivalo jää palamaan vihreä.	Akun käytämistä voidaan jatkaa.
Kaikki LED-merkkivalot syttyvät juoksevasti ja sit-ten yksi (1) LED-merkkivalo vilkkuu nopeasti keltaaakka. Toista tämä vaihe tai ota yhteys sena.	Kyselyä akun kunnosta ei saatu tehtyä loppuun
	Hilti-huoltoon.
Kaikki LED-merkkivalot syttyvät juoksevasti ja sit-ten yksi (1) LED-merkkivalo jää palamaan punaisna.	Jos liitetyä tuotetta voi edelleen käytää, jäljellä
	eleva akkukapasiteetti on alle 50 %.
	Jos liitetyä tuotetta ei enää voi käytää, akku o
	tullut käytöikänsä päähan ja vaihdettava. Ota yteys Hilti-huoltoon.

3.9 Kayttoelementit tuotteessa

Käytötilan valintakytkin

Kytkimen asento Käytötila
ON	Tuote on kytketty päälle ja käy normaalilla imuteholla. Tämä tila on oletuskäytötila.
OFF	Tuote on kytketty pois päältä.
ECO	Tuote on kytketty päälle ja käy alennetulla imuteholla akun keston pidentämiseksi

Käytöpainikkeet

Käytöpainike Käytötila
←→	Käytöelementin käytö laukaisee manuaalisen pääsuodattimen puh distuksen 136.
EJECT	Käytöelementin käytö irrottaa imulekun laitekannen kiinnityksestä.

3.10 Ylikuormitus- ja ylikuumenemisnäytto

Laitteessa on elektroninen ylikuormitussuoja ja ylikuumenemissuoja. Jos laite ylikuormittuu tai ylikuumenee, se kytketytyy automaattisesti pois paalta. Kun kytek laitteen laitekytkimellä pois paalta ja kytek sitten uudelleen paalle, paalle kytkytymisessä voi olla viive (laitteen jähtymisvaie).

4.1 Tuotteen omnaisuudet

		VC 2L-22 PK
Tuotesukupolvi		01
Paino		5,5 kg(12,1 lb)(ilman akkua)
Max. imuteho Turbiini		41 ℃/s | 148 m3/h | 87 cfm
	Letkun pää	23 ℃/s | 83 m3/h | 49 cfm
Maks. alipaine		9 kPa(1 psi)
Pölyn imuroointimäärä		3 kg(7 lb)
Veden imuroointimäärä		2 ℃(1 liq. gal)
Nimellisjännite (DC)		21,6 V

4.2 Meluarpvot

	VC 2L-22 PK
Äänitehotaso (LwA)	86 dB(A)
Äänenpainetaso (LpA)	73,6 dB(A)
Epävarmuus (melupäastöarvot) (KpAja KwA)	2 dB(A)

4.3 Tärinän kokonaisarvot

	VC 2L-22 PK
Tärinän kokonaisarvot	< 2,5 m/s2(< 8,2 ft/s2)

5 Työkohteen valmistelu

5.1 Akun kiinnitys

VAARA

Loukkaantumisvaara akun oikosulun tai putoamisen seurauksena!

Ennen akun paikalleen laittamista varmista, ettei akun liittimissä akussa ja tuotteessa ole vieraita esineita.
- Varmista, etta akku aina lukittuu kunnolla paikalleen.

1. Hilti susosittaa lataamaan akun kokonaan tayteen ennen ensimmäista käyttoönottoa.
2. Työnnä akku tuotteeseen siten, etta akku kuultavasti lukittuu paikalleen.
3. Tarkasta, etta akku on kunnolla kiinni.

5.2 Laitekannen irrotus

1. Irrota akku.
2. Avaa kaksi salpaa laitekannessa.
3. Nosta laitekansi irti likasailoasta ja laske laitekansi tasaiselle alustalle.

5.3 Laitekannen kiinnitys

1. Tarkasta, onko laitekannen kosketuspinnoissa likaa.
2. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten.
3. Tarkasta, etta laitekansi on hyvin paikallaan ja kiinnitta salvat.
4. Sulje salvat.

HILTI

1. Varmista, etta laitekansi on oikein asennettu ja lukittu paikalleen.

5.4 Muovisen polypussin asettaminen paikalleen

1. Nosta laitekansi irti likasaiiosta: 135
2. Aseta polypussi saillioen.
3. Kaannä polypussi likasailion reunoen yli.

Varmista sen tulevan reunojen yi noin 5cm , niin saavutetaan paras mahdollinen tiivistys.

1. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten 135
2. Liitä imuletu.

5.5 Kuitupölypussin asettaminen paikalleen

1. Nosta laitekansi irti likasailiosta: 135
2. Aseta polypussin muovinen kannatin sailiossä olevan Kannattimen kiinnytstoppeihin.
3. Varmista, etta muovinen kannatin on kiinnytastapeissa oikein kiinni.
4. Aseta laitekansi likasaiiotä vsten: 135
5. Liītā imulektu.

5.6 Imulekun kiinnitsy/irrotus

1. Liitä imuletku imuletkun imuaukon soviteosaan.

2. Imuletku lukittuu kuultavasti paikalleen.

3. Imuletkun irrottamiseksi pidä painike-painettuna.

4. Irrota imuletku imuletkun imaukosta.

6 Kaytto

VAARA

Loukkaantumisvaara. Suodatinjärestelmän vaurion seuraufsena ulos voi päästä terveydelle vaarallsta polyä.

• Hätatapaukssessa (esimerkiki suodattimen rikkouduttua) irrota imuri kaikista virtalähteista (irrota akku tai verkkopistoke) ja ennen käytön jatkamista tarkastuta imuri ammattaitoisessa huollossa.

6.1 Imurin kytkeminen pälle tai pois pälta

Imurin kytkeminen pälle

1. Kytke pälle kiertämällä käytötilan valintakytkin asentooN

Voit pidentäa akun kestoa aktivoimalla pienemman imutehon.

Aseta kayttötilan valintakytkin asento@CO

Imurin kytkeminen pälle tai pois pälä

1. Kytke pois päältä kiertämällä käytötilan valintakytkin asentOff.

6.2 Power Cleaning -toiminnon suorittaminen

Power Cleaning -toiminnolla voit puhdistaa paasudattimen. Power Cleaning voi irrottaa paasudattimeen tarttuneen polyn ja siten parantaa paasudattimen optimaista vaikutusaikaa. Voit suorittaa suodattimen puhdistuksen vain, kun imuri on paallee kytkettyna.

1. Sulje letkun pää imurin käydessä.

Siten maksimoit puhdistustehon.

1. Odota, kunnes alipaine on noussut maksimiinsa.
2. Paina suodattimen puhistustoimintoa

6.3 Kuivien polyjen imurointi

VAROITUS

Terveydelle vaarallisten polyjen aiheuttama loukkaantumisvaara! Ulos voi päästa terveydelle vaarallista tyostjatettä, jos laitetta käytetän ilman paasudatinta.

Käytä imuria vain paäsuodatin paikallaan.

Suosittelemme käytämaa anina polypussia. Se tekee imuroidun materiaalin havittämisestä helpompaa ja siistimpää. Tarkasta ennen imurointia, onko polypssin käytto märätty polluokalle. Kun kyseessä on terveydelle vaaralliset polyt alkaen polyluokasta M, on aina käytettäva polypussia!

Eri kayttotarkoituksiin, esimerkiki mineraalipolylle tai puulastuille, on saatakilla sopivia polypusseja 132.

1. Kytke imuri paalle: 136
2. Imuroi kuivaa polya.

Kuvien polyjen imuroinnin jälkeen

1. Tyhennä likasäiliö. 138
2. Puhdista imuri kostealla kankaalla.
3. Aseta laitekansi likasailiotaa vaster. 135
4. Tarkasta pääsuodattimen vauriot.

Vaihda vauroitunut paa Suodatin 138

6.4 Nesteiden imurointi

1. Tarkasta täytymismärävalvonta. 138
2. Käytä mahdollisuuksien mukaan erillisiä paasuodattimia kuiva- ja markaimurointiin. Jos imuroit kuivaa polyä marallä paasuodattimella, voi paasuodatin tutkeutua nopeammin.

Tietoa markaimurointiin sopivista suodattimista loydat kappaleesta Lisavarusteet ja varaosat 132.

1. Kytke imuri pälè: 136
2. Imuroi nestledà.

Nesteiden imuroinnin jälkeen

1. Nosta laitekansi irti likasaiilosta.135
2. Tyhjennä likasäiliö. 138
3. Tarkasta täytymismärävalvonta. 138
4. Tarkasta pääsuodattimen vauriot.

Vaihda vauroitunut paa Suodatin 138

1. Aseta laitekansi likasailiotä vaster. 135

7 Hoito ja kunnossapito

7.1 Polynpiston, marka-kuivaimurin ja vedenhallintajarjestelmien hoito-ohjeet

VAARA

Sahkövirran aiheuttama vaara! Sahköosien asiantuntermatomat korjaukset voivat aiheuttaa sahköiskuja ja siten vakavia loukkaantumisia.

Teeta sahkoosien korjaustyot aina ammattitaioisesa erikoiskorjaamossa.

• Puhdista pinttynyt lika varovasti kevesty kristutetulla puhdistuslinalla.
• Puhdista kotelon pinnat vain keyyesti kostutetulla puhistuslinalla.
• Alä käytä kotelon ja muiden muoviosien puhdistukseen silikonia sisäläviä hoitoinaite, sillä ne saattavat vaurioittaa muoviosa.
• Käytä tuotteen liittimien puhdistamiseen vain puhdasta ja kuivaa kangaspalaa.
• Pida imuri ja etenkin sen kahvapinnat kuivina, puhtaina, oljyttoinna ja rasvattomina.

HILTI

• Alä koskaan käytä imuria, jos sen jäähydtysilmaraot ovat tutkeutuneet! Puhdista jäähydtysilmaraot varovasti kuivalla harjalla. Estä vierasesineiden tunkeutuminen sisään turbiiniaukosta.
• Kiinnitä erityistä huomiota saliön yläreunan ja sen uran puhdistamiseen, sillä se on tärkeää likasäiliön ja laitekannen valisen tiivistyksen pitävyden kannalta.

7.2 Likasäiliönt tyhjentäminen kuivasta polystä

1. Nosta laitekansi irti likasaiiostä. 135
2. Tartu kahvasvennyksista ja kaada likasailio tyhjaksi tai poista polypussi.
3. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten: 135

Kun haluat lopettaa imuroinnin, ota huomioon ohjeet kohdassa: Kuivien polyjen imuroinnin jalkeen 137.

7.3 Polypussittoman likasallion tyhjentaminen (nesteesti)

1. Nosta laitekansi irti likasaiiosta. 135
2. Tartu kahvasvennyksista ja kaada likasailio tyhjaksi.
3. Puhdista likasaiillon reunat kostealla kankaalla.
4. Aseta laitekansi likasaiiotä vsten: 135

Kun haluat lopettaa imuroinnin, ota huomion ohjeet kohdassa: Nesteiden imuroinnin jälkeen 137.

7.4 Pääsuodattimen vaihto

1. Kytke imuri pois pälta. 136
2. Nosta laitekansi irti likasailiosta. 135

Pääsuodattimen irrotus

1. Kierra suodattimen kiinnikettä 180^ (1).
2. Poista suodatinelementti.

Varo, ettei likaa paase putoamaan turbiiniaukkoon!

Päsuodattimen kiinnitys

1. Puhdista tiiviste ja suodatinkehyksen kiinnityspinnat polysta.
2. Aseta suodatinelementti suodatinkehyksen kannattimeen (2).
3. Lukitse suodatinkehys suodattimen kiinnikkeellä (3).
4. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten: 135
5. Tarvittaessa poista suodatinelementistä tai imurista pudonnut poly.

7.5 Täytymismärävalvonnan tarkastus

Tuotteessa on tayttymismaaravalvonta, joka esta veden paasemisen turbiin ja siten estaa turbiin ja tuotteen vauroitumisen. Tayttymismaaraa valvoo 2 lankatunnistinta.

Varmista, etta lankatunnistimet ovat aina moitteettomassa teknisessä kunnossa ja ettei nihin ole tehty muutoksia. Muuten tuote ei toimi. Tarkasta ja puhdista tunnistimet vain alla kuvatulla tavalla.

1. Kytke imuri pois paalta: 136
2. Nosta laitekansi irti likasaiilosta. 135

Tunnistimien tarkastus

1. Nosta laitekansi irti likasailiosta: 135
2. Tarkasta poiskytkentakontaktien (lankatunnistimet) likaisuus ja tarvittaessa puhdista ne harjalla.
3. Tarkasta laitekannen tiivisteen likaisuus ja tarvittaessa puhdista tiiviste kankaalla.
4. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten: 135
5. Aseta laitekansi likasaiiotä vasten: 135

8 Kuljettaminen

Imuria ei saa ripustaa nocturiin.

Säilytä lisāvarusteet ja liittyvat osat niille tarkoitetuissa pidikkeissä.
Tyhennä imuri ennen sen kantamista toiseen paikkaan.
- Älä kallista imuria, vaan kuljeta imuri pystyasennossa, jos olet imuroinut体系建设.
Kuljettamista varten liitä letkun paat toisiinsa karpiosovittimella.

9 Apua hairiotilanteisiin

Kaikissa häiriötilanteissa tarkkaile akun tilanäytöä. Ks. kappale Lithiumiakun merkkivalot 133. Häiriössä, joita ei ole kuvattu tassä taulukossa tai joita et itse pysty poistamaan, ota yhteys Hilti-huoltoon.

Häirö Mahdollinen syr Ratkaisu
Akun LED-merkkivalot eivät nøytã mitään.	Akku rikki. ▶ Ota yhteys Hilti-huoltoon.
Akku tyhjenee tavallista no-peammin.	Erittäin alhainen ympäristön lämpõ tila.	Anna akun hitaasti lämmetä huoneenlämpõtilaan.
Akku ei lukitu paikalleen selvästi naksahtaen.	Akun salpanokka likaantunut. ▶ Puhdista salpanokka ja kiinnitä akku uudelleen paikalleen.
Tuote tai akku kuumenee voimakkaasti.	Sähköinen vika ▶ Kytke tuote heti pois päältä, irrota akku, valvo akkua, annasen jäähtyä ja ota yhteys Hilti huoltoon.

10 Havittäminen

VAARA

Märäystenvastaisten havittäminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran! Ulos vuotavat kausat tai nesteet vaarantavat terveyden.

• Alā lāhetā vaurioituneita akkuja!
  Peita liitannat sahkoo johtamattomalla materiaalilla oikosulkujen valttämiseksi.
  Havita akut siten, etteivat ne voi joutua lasten kasiin.
  Havita akku viemallä se Hilti Store -liikkeeseen tai känny vastuullisen jatteenkäsittely-ryityksen puoleen.

Hilti-tuotteet on pääosin valmistetu kierratyskelpoisista materiaaleista. Kierratyksen edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan kierratystä ja havitystä varten. Lisatietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta.

• Älä havitä sahkötyokaluja, elektronisia laitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana!

11 Valmistajan myontäm takuu

• Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysmyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan.

12 Lisatietoja

Lisätietao käytösta, tekniikasta, ympäristösta ja kierrätyksestä saat seuraavasta linkista: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Tämä linkki on myös QR-koodina käyttoohjeen lopussa.

3.3 Tarvikud ja varuosad

3.8.1 Laetuse astme ja veateadete kuvamine

HOIATUS

Vigastuste oht allakukkuva aku tottu!

3.8.2 Akude oleku kuvamine

5.5 Fliisist tolmukoti sissepanemine

6.3 Kuvade tolmude aratomme

ETTEVAATUST

7.3 Tolmukotita tolmumahuti tuhjendamine (vedelike puhul)

afoiauuljippplaiwaiusgssJaleilllubibpIaaWdawlllaa

.407 《abgawal slgall》JcoglaJI

oJj j 1. Jw Jw Jw Jwog algo go lil sli jll gao ju j uSol |

fi Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Valmistaja vakuuttaa, etta tass kuvattu tuote tayttaa sita koskevien voimassa olevien lakien ja standardien vaatimukset.

Tekninen dokumentaatio lôytyy tâsta:

Akkukayttöinen märkä- & kuivaimuri VC 2L-22 PK
Sukupolvi 01
Sarjanumero 1-999999999999