VC 2L-22 PK - Tolmuimeja HILTI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND VC 2L-22 PK HILTI

Originaalkasutusjuhend

1 Andmed kasutusjuhendi kohta

1.1 Käesoleva kasutusjuhendi kohta

• Hoiatus! Enne toote kasutamist veenduge, et olete tootele lisatud kasutusjuhendi, sealhulgas juhised, ohutus- ja hoiusvited, joonised ja spetsifikatsionid, labi lugenud ja sellest aru saanud. Tutvuge eriti kõigi juhiste, ohutus- ja hoiusvldete, jooniste, spetsifikatsionide ning komponentide ja funktsionidega. Selle eiramisel esineb elektrilögi, tulekahju, raskete vigastuste voi surma oht. Hoidke kasutusjuhend koos kõigi juhiste, ohutus- ja hoiusvldetega hilisemaks kasutamiseks alles.
• tooted on ette nahtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaöppega isikud. Nimetatud personal peab olemä teadlik kõikidest kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei kasutata nõuetekohaselt või kui nendega tõtab vastava väljaöppeta isik.
• Lisatud kasutusjuhend vastab tehnika kaesolevale tasemele trukki andmise ajal. Uusima versiooni leiate alati veebist Hilti toote lehekuljelt. Järgige selleks sumbota tāhistatud linki vōi QR-koodi kaesolevas kasutusjuhendis.
• Kasutusjuhend peab olema alati toote juures käeulatuses. Andke toode teistele edasi ainult koos käesoleva kasutusjuhendiga!

1.2 Märkide selgitus

1.2.1 Hoiatused

Hoiatused annavad marku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse alljargnevaid marksonu:

OHT

OH

Vöimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

HOIATUS

HOIATUS!

Vöimalik ohtlik olukord, mis vöib pöhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi vöi hukkumist.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST！

Vöimalikud ohtlikud olukorrad, mis vōivad pōhjustada kehavigastusi vōi varalist kahu.

1.2.2 Sumbolid kasutusjuhendis

Käesolevas kasutusjuhendis kasutatakse järgmisi sumboleid:

	Järgige kasutusjuhendit
	Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave
	Querverweis, auf das Symbol folgt die Seitenzahl
	Taaskasutatavate materjalide käsitsemine
	Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmejätmete hulka.
	Hilti Liitiumionaku
	Hilti Laadimisseade

1.2.3 Joonistel kasutatud sumbolid

Joonistel kasutatakse jargmisi sumboleid.

2	Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi juhendi alguses.
3	Numbrid joonistel tāhistavad tāhtsaid toiminguid vōi toimingute jaoks tāhtsaid detaile. Tekstis tõstetakse need toimingud vōi detailid vastava numbri abil esile, năiteks (3).
11	Positsioinumbreid kasutatakse joonisel Ülevaade ja need viitavad selgituste numbrite-le toote ülevaates.
●!	See märk năitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tāhelepanelik.

1.3 Tootest söltuvad sumbolid

1.3.1 Üldised sumbolid

Sumbolid, mida ühenduses tootega kasutatakse.

	Toode toetab NFC tehnoloogiat, mis platvormidega iOS ja Android ühilduv on.
	Kraana küljes transportimine on keelatud
Li-Ion	Littiumionaku
	Ärge kasutage akut mitte kunagi lõögi tõöristana.
	Ärge akul kikkuda laske. Ärge kasutage ühtki akut, mis on lõögi saanud või muul viisil kahjustada saanud.

2 Ohutus

2.1 Ohutusjuhised

HOIATUS! LUGEGE LABI KOIK JUHISED. Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrlök, tulekahju ja/voi rasked vigastused. HOIDKE JUHISED HOOLIKALT ALLES.

• Manipulatsioonid voi muudatused tootel pole lubatud.
• Kasutage öiget toodet. Arge kasutage toodet taoliste eesmärkide jaoks, mille jaoks see ette nähtud pole, vaid ainult sihtotstarbekohaselt ja laitmatus.SEIsukorras.
• Teavitage ennast tootega tehtavast tõostSELL käsitsemise kohta, ohtude kohta, mis materjalist lahtuda voivad, ning aratommatud materjali jaatmekäitluse kohta.
• Toodet tohib kasutada ainult isikute poolt, kes sellega kursis on, keda seoses turvalise kasutamisega juhendatud on ja kes sellest tulenevatest ohtudest aru saavad. Toode pole laste jaoks ette nahtud. Lastele tuleb jarevalvet teha, selleks et tagada, et nad tootega ei mangiks.
• Säilitage mitte kasutatavaid tooteid turvaliselt. Mitte kasutusel olevaid tooteid tuleks sailitada kuivas, körgel asuvas vōi lukustatud kohas, valjaspool lastele kattesaadavaid kohti.
  Järgige riigipohiseid onnetusjuhtumite valtimise eeskirju.
• Inimestelt ja loomadelt ei tohi selle imuri abi aratömmet teha.
• Arge kasutage imurit vees ega vee all.

Ohutus tookohl

• Hoolitsege toöpiirkonna hea valgustuse eest.
  Kandke hoott tokoha hea ventilatsiooni eest. Halvasti ventileeritud tokohad voivad tomukoormuse tottu tervisekahiustusi esile kutsuda.
• Hoidke toöpiirkonda puhtana, esemetest vabana ning pidage silmas toöpiirkonda paigaldatud vorgukaableid. Holetult paigaldatud vorgukaablid vöivad endast komistusloksusid kujutada ja vigastusi kaasa tuua.
• Arge tootage tootega plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmusid leidub. Elektrilised tooriistad tekitavad sademeid, mis toluu voi aurusid suudata voivad.
• Tolmu eemaldajate puhul on vajalik ruumis piisav ohuvahetusmaar L tagada, kui heitohk ruuni tagasi laheb.

Elektriline ohutus

• Hoidke toodet vihmast voi niiskusest eemal. Vee sissetungimine elektrilisse seadmesse suurendab elektrilögi riski.
• Arge mitte kunagi kaitage toodet mustunud voi marijas seisukorras. Toote pealispinnale kinnijäunud tolm, mis on eelkoige parit elektrit juhtivatest materjalidest, voi niiskus voivad ebasoodsates tingimustes elektrilögi esile kutsuda. Laske seetottu, eelkoige siis, kui elektrit juhtivaid materjale sageli töddakse, mustunud tooted regulaarse tagant ettevotte Hilti teeninduse poolt üle kontrollida.
• Enne kui te hooldus- ja tehnhooldustöid läbi viima, filtreid vōi tarvikosi vahetama hakkate vōi kui te toodet ajutiselt ei kasuta (nt toöpausidel), uhendage toode peamisest voolutoitest lahti (tōmmake vorgupistik valja, eemaldage aku). See ettevaatusabinou takistab toote ettekavatsemata kāivitumist.
• Kasutage elekrostaatilise efektide vältimiseks antistaatilist imivoolikut.

Isiklik ohutus

• Olge tahelepanelik, jalgige seda, mida te teete, ning toimige tootega tootades moistusparaselt. Arge kasutage toodet, kui te olete vasinud voi kui olete uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus toote kasutamisel voib tosiseid vigastusi kaasa tuua.
  Valtige ebanormaalset kehahoiakut. Kandke hoolt stabiilse asendi eest ja hoidke kogu aeg tasakaalu.
• Kasutaja ning laheduses viibivad isikud peavad toote rakendamise ja hoolduse ajal rakendamiseks sobivaid isikukaitsevahendeid kandma. Ümberkämine teatud materjalidega nouab taiendavat kaitsevarust, info peatükis „Aratōmmatav materjā“ 142.
• Kui tolmu áratömbe- ja püdeseadised monteerida saab, siis veenduge, et need külge ühendatud oleksid ja et neid öigesti kasutataks. Tolmu áratömbe kasutamine voib tolmust tingitud ohtusid vahendada.
• Toode pole ette nähtud selleks, et seda kasutataks isikute (kaasa arvatud laste) poolt, kellel on piiratud füusilised, sensoornd voi vaimsed voimed on voi kellel puuduvad selleks kogemused ja/voi teadmised.
• Lapsed peavad juhendatud olemajaneile tulejbarelevat teha, et nad tootega ei mangiks.
• Seda toodet vōib kasutada laste poolt alates 8 aasta vanusest ning vahrenenud füusiliste, sensoorsete vōi vaimsete vōimetega vōi puuduvate kogemuste ja teadmistega isikute poolt, kui neile järevalvetehakse vōi kui neid toote turvalise kasutamise osas juhendatud on ja nad sellest tulenevatest ohtudest aru saavad. Lapsed ei tohi tootega mängida. Puhastust ja kasutaja poolset hooldust ei tohi laste poolt ilma järevalveta labi viia.

Aratommatava materjaliga umberkäimine

• Ettevötte Hilti tolmuimejad ja toluu eemaldajad on vastavalt variandile teatud tolmuklasside jaoks vastavalt standardile EN 60335-2-69 tolmuklassi L, M voi H klassifitseritud. Vastavalt variandile tohib selle toote abil ainult tolmusid kuni aratoodud tolmuklassini ara tommata. Järgige spetsifilisi riigisiseid sununiseid tolude klassifitseerimise kohta ja öigit umberkäimist tervist kahjustavate tolmudega.
• Kontrollige enne toö algust alati tervist kahjustava tolu ohuklassi, mis toö käigus tekkida voib. Tervist kahjustavad materjalid, nagu nt asbest ja plii, ei sisaldu sönaselgelt toote sihtotstarbekohases kasutamises ning neid ei tohi toödelda 143. Kui te Sellegipoolest plid voi asbesti sisaldavaid materjale toötlete, siis muutub tootja poolne tagatis teie toote jaoks kehtetuks.
  Vahu voi vedelike valjumise korral lulitage imur koheselt valja.
• Kandke mineraalse puurismudaga tootamise korral kaitseroivastust ja valtige kokkupuudet nahaga (pH > 9 , soovitav).
  Valtige kokkupuudet aluseliste ja happeliste vedelikega. Juhusliku kokkupuute korral loputage veega ara. Kui vedelik silmadesse satub, siis loputage silma ohtra veega ja poorduge taiendavalt abi saamiseks arsti poole.
• Tolm, mis lihvmisel, poleerimisel, liokamisel ja puurimisel tekib, võib ohtlikke kemikaale sisaldada. Mõnedeks nädeteks on: Plii või plipohised varvid; tellised, betoon ja teised mūriture sooted, looduskivi ja teised kvartsi sisaldavad tooted; teatud puiduligid, nagu năiteks tamm, poök ja keemiliselt töedeldud puit; asbest või asbesti sisaldavad materjalid. Määrake käsitseja ja ümbruses seisvate isikute ekspositsoon materjalide ohuklassi kaudu, mille kallal toötatakse. Võtke tarvitusele noutavad meetmed, selleks et ekspositsooni turvalise taseme peal hoida, nagu nt tolmukogumissüsteemi kasutamine või sobiva hingamisteede kaitsevahendi kandmine. Üldiste meetmete hulka ekspositsooni vähendamiseks kuuluvad:

tootamine hiatus ventilieritud piirkonnas,
pikema kokkupuute valtimine tomuga,
tolu maolt ja kehalt eemalejuhtimine,
kaitseriietuse kandmine ning eksponeeritud piirkondade pesemine vee ja seebi abi.

• Kandke kuuma aratommatava materjali kuni temperatuuriga 60^ (140°F) aratombe korral kaitsekindaid.
  Vastavalt sisse-/aratommatavate tolmude ohtlikusele peab imuri sobivate filtritega varustama.

• Arge tommake sisse esemeid, mis labi tolmukoti vigastusi kaasa tuua voivad (nt terav voi teravate servadega aratommatav materjal).

Tootega hoolikas ümberkäimine ja selle kasutamine

• Arge jatke toodet mitte kunagi ilma jarelevalteta.
• Tolmuimejat tohib kaitada ainult koos monteeritud ja vigastamata peafiltriga. Kontrollige filtrit enne tolmuimeja igat rakendamiskorda.
• Kaitske toodet pakase eest.
• Kontrollige toode ja tarvikud üle, kas voimalikke kahjustusi esineb. Enne edasist kasutamist peab kaitseseadised voi kergelt kahjustatud osad hoolikalt üle kontrollima, kas nende funktsion laitmatu ja sihtotstarbekohane on. Kontrollige üle, kas liikuvad osad toimivad ja kinni ei kilu voi kas osad kahjustada saanud on. Koik osad peavad öigesti monteeritud olemja ja koiki tingimus tätma, selleks et toote laitmatut kaitamist tagada.
• Laske omtoodet ainult kvalitseeritud erialase personali poolt ja ainult originaalvaruosade abil paran-dada. Sellega tagatakse, et toote ohutus pusima jäks.
• Arge transportige toodet kraana ega teiste tostevahendite abi.
• Arge kasutage toodet redeli asendusena.
• Puhastage taitetaseme jalgimissüsteemi regulaarselt vastavalt juhistele.

3 Kirjeldus

3.1 Toote ülevaade

① Kandekäepide
② Imuri ülaosa
③ Aas olarihma jaoks
④ Valjatommatavimurivoolik
⑤ Patareilhafter
⑥ Vee ja mustuse mahuti
⑦ nupp filtrite puhastuse jaoks
Sulgurklambrid
9 Kaitamisreziimi poorduliti
Lukustusest vabastus ProKit kinnituse jaoks
Heitohuava
12 Vuugidüus
Lukustusest vabastamise nupp imivooliku lahtipäästmiseks
Tübisilt
Transportimishoidik imivooliku jaoks
6 Seinamontaaazi ProKit montaazikanal
⑰ Pörandadüus
Aku likustusest vabastamise nupp
19 Aku laetustaseme ja vigade naidik

3.2 Siptotstarbekohane kasutamine

Kirjeldatud toode on akutoitega tolmuimeja ning on kutselise kasutamise jaoks kavandatud, nt hotellides, koolides, haiglates, vibrikutes, kauplustes, buroodes ja rendileandjate ettevotetes.

Lubatud rakendused

Väikestes kogustes tolmu aratomme, nt toöpiirkonna puhastuseks.
- Vedelike imemine kuni maksimumtemperatuuril 60^ C (140°F)
- Kuivade, mittepõvate tolmude, vedelike, puidulaastude ja ohtlike tolmude aratomme, mille ekspositsoioni piirvärtused on >1 mg / m^3 (tolmuklass L).

Lubamatud rakendused

• Materjalide ja vedelate meediumite imemine, mis on kuumemad kui 60^ (140 F) (nt hõoguvad sigaretid,kuum tuhk)
• Agressivsete ja tuleohtlike vedelike imemine, nagu nt jahutus- ja märdeained, olid, bensiin, lahustid, happed (pH <5), leelised (pH >12,5)

HILTI

• Teravaotsaliste vōi teravate aärtega esemete imemine, mis vōivad nt kahjustada paigaldatud tolmukotti
• Ettevõtte Hilti teemantpuurkroonide või ettevõtte Hilti teemantsaagidega tõtades tekkiva mineraalse puurismudă aratömmé
• Kuivade mineraalsete tolmude aratomme ettevotte Hilti teemantlihviage, ketasloikurite, puurvasarate ja kuivpuurimise kroonidega tehtavate toede puhul
• Tuleohtlike ja/voi plahvatusohtlike tolmude aratomme (nt puidutolm, magnesiumitolm ja -pulber, alumiiniumitolm ja -pulber)
• Asbesti, asbesti sisal Davate materjalide, plii ja pliid sisal Davate materjalde aratomme

Info ettevotte Hilti akude ja laadimisseadmete kohta

Toote jaoks võivad tehnilise edasiarengu tõttu uued voïmsamad akud saadaval olla. Kasutage selle voïmsusklassi toodete jaoks ettevõtte Hilti suurima ulatuse ja voïmsusega akutüpi, selleks et toote voïmsust täies mahus āra kasutada. Sobivad akud meie aktuaalsest portfellist leiate te toodete lehelt Aadressilt www.hilti.group.

Selle tootega ühilduvad akud ja laadimisseadmed:

Kasutage selle toote jaoks ainult ettevõtte Hilti Nuron liitiumoonakusid tübiseeriant B 22. Optimaalse voimsuse tagamiseks soovitab ettevõte Hilti kasutada selle toote jaoks käesoleva kasutusjuhendi lopul olevas tabelis aratoodud akusid.

Kasutage nende akude jaoks ainult ettevotte Hilti laadimisseadmeid kaesoleva kasutusjuhendi lopul olevas tabelis nimetatud tübiseeriatest.

Kūlastage ettevõtte Hilti toodete lehte!

Köik om imuri juurde sobivad tolmukotid, filtrid ja muud tarvikosad leiate te meie tootelehelt Aadressilt www.hilti.group.

Sobivate varuosade saamiseks põrduge ettevõtte Hilti Service poole.

Skannige QR kood otsese tee saamiseks toote Hilti lehele.

Uhilduvad filtrid ja tolmukotid

Lisatarvikud Otstarve
Universaalne filter VC 2L-22 PK
Filter VC 2D-22 HEPA US
Flisist tolmukott VC 2L-22 PK	Puidulaastude ja -tolmu jaoks
Plastist tolmukott	Mineraalse tomu jaoks

3.4 Integratsioon ettevotte ProKit susteemi

Käesolev toode on ettevötte Hilti ProKit korraldus- ja transportimissüsteemiga ühilduv. Kinnitused ja lukustuse vabastused rakenduse ProKit jaoks leiate te toodete ülevaatest. Täiendava info saamiseks ettevötte ProKit süsteemirakenduse kohta kūlastage meie veebilehte.

Järgige tehnilistes andmetes 147 olevaid individuaalseid limiite koormatuse kohta.

Täiendav info seadme ProKit rakendamise kohta

Järgige vastas kasutusjuhendis olevaid juhiseid ettevötte ProKit süsteemi ohutuse, ülesehituse ja kasutamise kohta.

Järgnege QR koodile seadme ProKit tootelehele.

3.5 Spetsialne kleebis seadmel

HOIATUS: See tolmuimeja sisaldab terviseohtlikku tolu. Seadme tuhjendamine ja hooldus, sealhulgastolmukoti kaitlemine on lubatud vaid spetsialistidel, kes kasutavad sobivat isikukaitsevarustust. Kasutage tolmuimejat vaid siis, kui see on varustatud taieliku ja veatult tootava filtrisüsteemiga.

Tolmuklassifikatsioni leiate tootel olevalt kleebiselt. Tolmuimejal on uks jargmistest hoiatuskleebistest:

hoiatav kleebis L

Valik: vastavalt IEC 60335-2-69:2021

Veenduge, et hoiatuskleebis on hasti nahtav.

3.6 Tarnekomplekt

Imuri ülaosa, kaasa arvatud filtrielement, mustuse mahuti, imivooolik, porandadüus, vuugidüus, ölarihm, tolmukott (flisist), kasutusjuhend

Teised omatao jaoks kasutusloa saanud susteemitooted leiate te omata ettevottest Hilti Store voia aadressilt: www.hilti.group

3.7 Juhised Hilti liitiumoonakude kohta

Uksikasjalikku tevet Hilti Nuron akude kohta leiate aadressil http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

Siit leiate teavet jargmiste teemade kohta:

• Ohutusnôuded
• Tehnilised andmed
• Juhised LED-koodide kohta
  Hilti litiumionakude kaisitseine

Otseteeks kasutusjuhendile skannige QR-kood.

3.8 Liitiumoonaku naidud

Hilti Nuron liitiumoonakud saavad naidata laetuse astet, anda veateateid ja naidata aku olekut.

Kui ak on paigaldatud, tehke vabastusnupule vajutamisega kindlaks, et ak on kasutatavasse totesse oigesti sisse pandud.

Selleks et kuvada ühte järgmistest naitudest, vajutage korraks aku vabastusnPule.

Laetuse astet ning voimalikke törkeid kuvatakse pidevalt seni, kuni ühendatud seade on sisse lilitatud.

Seisund Tähendus
Neli (4) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 100 % kuni 71 %
Kolm (3) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 70 % kuni 51 %
Kaks (2) LED-tuld põlevad pideva rohelise tulega	Laetuse aste: 50 % kuni 26 %
Üks (1) LED-tuli põleb pideva rohelise tulega Laetuse aste: 25 % kuni 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub aeglaselt rohelise tulega	Laetuse aste: < 10 %
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti rohelise tulega Liitiumoonaku on täielikult tühjenenuud. Laadige akut.Kui LED-tuled pärast laadimist ikka veel kiiresti vilguvad, põörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti kollase tulega Liitiumoonaku ja sellega ühendatud seade on üle koformatud, liiga külmad või liiga kuumad või on tegemist muu veaga.Viige seade ja aku soovitatud tõtemperatuurile järenge avaldage tootele ülekoormust.Kui teade ei kao, põörduge Hilti hooldekeskusse
Üks (1) LED-tuli põleb kollase tulega Liitiumoonaku ja sellega seotud toode ei ühildu.Palun põörduge Hilti hooldekeskusse.
Üks (1) LED-tuli vilgub kiiresti punase tulega Liitiumoonaku on lukustatud ja seda ei saa kasuta-da. Palun põörduge Hilti hooldekeskusse.

Aku seiunds teadaaamiseks hoidke vabastusklahvi all kauem kui 3 sekundit. Susteem ei tuvasta voimalikku aku toret, mis on tingitud valest kasitsemisest, nt kukkumisest, toretest, suarest kuumusest vm.

Seisund Tähendus
Köik LED tuled põlevad jooksva valgusena ja seejukut võib jätkuvalt kasutada. rel põleb (1) LED tuli pidevalt rohelsinki.
Köik LED tuled suttivad jooksva valgusena ja seejukoleku kohta esitatud päringut ei saanud lõpe-tada. Korrake protssessi või põörduge Hilti hoolde-keskusse.
Köik LED tuled põlevad jooksva valgusena ja seejukui ühendatud seadet saab jätkuvalt kasutada, on aku allesjääunud mahtuvus alla 50%. Kui ühendatud seadet ei saa enam kasutada, on aku kasutusressurss ammendunud ja aku tuleb väl-ja vahetada. Palun põörduge Hilti hooldekeskusse.

3.9 Tootel olevad juhtelemendid

Käitamisrežimi valikluliti

Lülti asend	Käitamisrežim
ON	Toode on sisse lülitatud ja tööttab normalaalse imivöimsusega. See režim on standardne käitamisrežim.
OFF	Toode on välja lülitatud.
ECO	Toode on sisse lülitatud ja tööttab aku pikema kasutuskestuse jaoks vähendatud imivöimsusega

Juhtnupud

Juhtnupp	Käitamisrežiim
	Juhtelemendi vajutamisega rakendatakse peafiltri käsitsi puhastus 148.
EJECT	Juhtelemendi rakendamisega päästetakse imivoolik imuri ülaosal olevast fiksaatorist lahti.

3.10 Ülekoormus- ja ülekuumenemisnait

Seade on varustatud elektronilise ulekoormus- ja ulekuumenemiskaitsmega. Ulekoormuse ja ulekuumenemise korral lulitub seade automaatset valja. Kui seade lulitist valja lulitada ja uuesti sisse lulitada, vib sisselulitamine toimuda ajalise.nihkega (seadme jahtumisfaasid).

4 Tehnilised andmed

4.1 Toote omadused

		VC 2L-22 PK
Tootepõlvkond		01
Kaal		5,5 kg(12,1 lb)(llma akuta)
Maksimaalne voolu maht Turbiin		41 ℃/s | 148 m³/h | 87 cfm
	Vooliku ots	23 ℃/s | 83 m³/h | 49 cfm
Max alarõhk		9 kPa(1 psi)
Kasutatav tolmukogus		3 kg(7 lb)
Kasutatav vee maht		2 ℃(1 liq. gal)
Nimipinge (DC)		21,6 V

4.2 Mura info

	VC 2L-22 PK
Helivöimsustase (LwA)	86 dB(A)
Helirohutase (LpA)	73,6 dB(A)
Mõtemääramatus (heli väärtused) (KbA ja KwA)	2 dB(A)

4.3 Vibratsiooni koguvärtused

	VC 2L-22 PK
Vibratsiooni kogutase	< 2,5 m/s2(< 8,2 ft/s2)

5 Töö ettevalmistamine

Vigastuste oht luhise voi allakukkunud aku tottu!

Enne aku paigaldamist veenduge, et aku ja seadme kontaktidel ei ole võörkehasid.
Veenduge, et aku fikseerub alati korrektsetkohale.

1. Ettevöte Hilti soovitab áku enne seadme esmakordset kasutuselevöttu täelikult täis laada.
2. Lükake aku totesse sisse, kuni see kuuldavalt fikseerub.
3. Kontrollige aku kindlat istu.

5.2 Imuri ülaosa demonteerimine

1. Eemaldage aku.
2. Avage imuri ülaosal olevad lukustusklambrid.
3. Tostke imuri ülaosa mustuse mahutilt maha ja asetage imuri ülaosa tasase aluspinna peale.

5.3 Tolmuimeja ulaosa paigaldamine

1. Kontrollige tolmuimeja ülaosa kontaktpindu on märdumise suhtes.
2. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peale.
3. Kontrollige tolmuimeja ülaosa kindlat kohale asetumist ja ühendage kinnitusklambrid.
4. Sulgege kinnitusklambrid.
5. Veenduge, et tolmuimeja ulaosa on korrektset paigaldatud ja lukustatud.

5.4 Plastist tolmukoti paigaldamine 4

1. Vötke imuri ülaosa mustuse mahutilt mana 147
2. Asetage tolmukott tolmumahutisse.
3. Tömmake tolmukott üle tolmumahuti serva.

Pidage silmas umbes 5 cm ülekatet, nii saavutate optimaalse tihenduse.

1. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peare. 148
2. Ühendage külge imivooolik.

1. Vötke imuri ülaosa mustuse mahutilt mana 147
2. Arge asetage tolmukoti plastist kandurit mahutil oleva hoidiku hoidetihvtide otsa.
3. Tagage, et plastist hoidikud korrektseth hoidetihvtide otsas istuksid.
4. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peate. 148
5. Ühendage imivooolik külge.

5.6 Imivooliku monteerimine / eemaldamine

1. Ühendage imivoolik imivooliku sisselaskeliitmikuga.
   Imivoolik fikseerub kuuldavalt kohale.
2. Selleks et imivooolikut eemaldada, hoidke nuppeTalla vajutatuna.
3. Eemaldage imivooolik imivoooliku sisselaskeliitmikult.

6 Käsitsmine

HOIATUS

Vigastuste oht! Filtrisüsteemi kahjustuste tottu vob eralduda terviseohtlkku tolu.

Hädaolukorras (nt filtri purunemisel) lülitage tolmuimeja valja, lahutage tolmuimeja köikidest vooluallikatest (eemaldage aku voi tommake toitepistik pistikupesast valja) ja laske tolmuimejat enne edasi kasutamist spetsialisti poolt kontrollida.

6.1 Tolmuimeja sisse- voi valjalulitamine

Imuri sisselulitamine

1. Sisselulitamiseks keerake kaitamreszimi valikluliti asende.

Te saatekasutuskestust akureziimispikendada,aktiveerideskaitamise vahendatudimivoimsusega.

Seadke kaitamirezimi valikluliti asendis

Imuri sisselulitamine voi valjalulitamine

1. Valjalulitamiseks keerake kaitamirezimi valikluliti asendipeale.

6.2 Funktsiooni Power Cleaning labivimine

Funktsiooni Power Cleaning abil saate te peafiltrit puhastada. Reziim Power Cleaning vöib peafiltrist kinnijäänud tolu ma lahti päästa ja seeläbi peafiltri optimaalset toimekestust suurendada. Te saate filtri puhastuse ainult siis läbi viia, kui imur sisse lulitatud on.

1. Sulgege tootava imuri puhul vooliku ots.
   Seeläbi maksimeerite te puhastusvoimsuse.
2. Oodake, kuni maksimaalne alarohk tekkinud on.
3. Rakendage filtribuhasus

Terviseohtlikust tolmust tingitud vigastuste oht! Ilma pohifiltrita vob valja paa seda ohtlikke sisseimetud aineid.

• Kasutage tolmuimejat ainult siis, kui pohifilter on paigaldatud.

Soovitame pohimotteliselt tolmukotti kasutada. Seeläbi saate te aratommatud materjali jaatmekäitluse lihtsamini ja puhtalt korraldada. Kontrollige enne aratommet, kas tolmuklassi jaoks on tolmukoti kasutamine ette kirjutadu. Tervist kahjustavate tolmude puhul alates tolmuklassist M peate te alati tolmukotti kasutama!

Vastavalt rakendusele, nt mineraalne tolm voi puitlaastud, on saadaval sobivad tomlukotid 144.

1. Lulitage imur sisse 148
2. Tömmake kuiv tolm ara.

Pärast kuivade tolmude imemist

1. Tuhjendage tolmumahuti. 150
2. Puhastage tolmuimejat niiske lapiga.
3. Asetage tolmuimeja ulaosa tolumahuti peate 148
4. Kontrollige pohifiltrit kahjustuste suhtes.

Vahetage kahjustatud pohifilter valja:150

6.4 Vedelike aratomme

1. Kontrollige taitetaseme jarevalvet. 150
2. Kasutage vastavalt voimalusele vastavalt uhte eraldi peafilrit märja rakendamise ja kuiva rakendamise jaoks. Kui te märja peafiltriga kuivasid tolmusid ara tombate, siis vob peafilter kiiremini ummistuda.

Infot märjaks rakendamisekssobivatefiltritekohta leiate te peatukist Tarvikud ja varuhsad 144.

1. Lulitage imur sisse: 148
2. Tömmake vedelikud āra.

Pärast vedelike imemist

5.Votke imuri ulaosa mustuse mahutilt mana.147
6. Tuhjendage tolmumahuti, 150
7. Kontrollige taitetaseme jarelevallet. 150
8. Kontrollige pohifiltrit kahjustuste suhtes.

Vahetage kahjustatud pohifilter valja:150

1. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peate, 148

7 Hooldus ja korrashoid

7.1 Tolmueemaldite, marg- ja kuivimurite ning veejuhtimissüsteemide hooldusjuhised

HOIATUS

Elektrivoolust pohjustatud oht! Elektridetailide asjatundmatu parandus vob kaasa tuua elektrloogist tingitud raskeid vigastusi.

Elektridetaile laske parandada uksnes kvalitseeritud elektrikul.

• Eemaldage kōvasti kinni olev mustus ettevaatlikult veidi niisutatud puhastuslapiga.
• Puhastage korpust ainult veidi niisutatud puhastuslapiga.
• Arge kasutage korpuse ja muude plastdetailide puhastamiseks silikooni sisaldavaid hooldusvahendeid, sest need voivad kahjustada seadme plastdetailed.
  Seadme kontaktide puhastamiseks kasutage puhast kuiva lappi.
• Hoidke tolmuimeja, eelköige selle käepidemed, puhtad ja vabad ölist ning rasvast.

• Arge kasutage imurit, kui selle ventilatsiooniavad on ummistunud! Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva harjaga. Vältige võörkehade sattumist turbiiniava sisemusse.

• Pöörake erilist tāhelepanu mahuti ülaserva ja soone puhastamisele, kuna see on märav tolmumahuti ja imuri ülaosa vahel hermeetilisuse tagamiseks.

7.2 Kuiva tolu m eemaldamine tolmumahutist

1. Vötte imuri ülaosa mustuse mahutilt mana 147
2. Vötke kinni SUVistatud käepidemetest ja kallutage tolmumahutit tuhjendamiseks vöi eemaldage tolmukott.
3. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peate. 148

Kui soovite toluimemise lopetada, jrgige juhiseid Iogus: Parast kuivade tolmude imemist 149.

1. Vötte imuri ülaosa mustuse mahutilt maha 147
2. Vötke kinni suvistatud käepidemetest ja tühjendamiseks kallutage tolmumahutit.
3. Puhastage tolmumahuti serv niiske lapiga.
4. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peate. 148

Kui soovite tolmuimemise lopetada, jargige juhiseid Iogus: Parast vedelike imemist 149.

7.4 Peafiltri vahetamine

1. Lulitage imur valja. 148
2. Vötke imuri ülaosa mustuse mahutilt maha. 147

1. Vabastage tihend ja filtriraami kinnitus tolmust.
2. Asetage filtrielement filtriraami jaoks moeldud hoidikusse (2).
3. Lukustage filtriraam filtri fiksaatori abil (3).
4. Asetage tolmuimeja ülaosa tolmumahuti peate. 148
5. Eemaldage vajaduse korral tolm, mis filtrielemendist voi imurist valja kukkunud on.

7.5 Täitetaseme järevalve kontrollimine 6

Tootel on olemas taitetaseme jarevalve, mis takistab vee sissetungimist turbiini ning seelabi kahjustusi turbiinil ja tootel. Taitetaseme jarevalvetehakse 2 traatsondi kaudu.

Tagage, et traatsondid oleksid alati laitmatus tehnilises seiukorras ja et nendega poleks modifitseerimisi ega manipuleerimisi ette votud. Vastasel korral pole toote funktsionaulsus tagatud. Kontrollige ja puhistage sonde eranditult selliselt, nagu seda allpool kirjeldatud on.

1. Lulitage imur valja. 148
2. Vötke imuri ülaosa mustuse mahutilt mana. 147

Sondide kontrollimine

1. Vötke imuri ülaosa mustuse mahutilt maha 147
2. Kontrollige lülituskontakte (traadid) märdumise suhtes ja vajaduse korral puhastage need harjaga.
3. Kontrollige tolmuimeja ülaosa tihendit märdumise suhtes ja vajaduse korral puhistage see lapiga.
4. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peate. 148
5. Asetage tolmuimeja ulaosa tolmumahuti peare. 148

8 Transportimine

Tolmuimejat ei tohi riputada kraana külge.

Hoidke lisatarvikud ja -seadiseid selleks ettenahtud hoidikutes.
Tuhjendage tolmuimeja enne teise kohta transportimist.

• Arge kallutage tolmuimejat ja juhul, kui olete imenud vedelikke, transportige tolmuimejat ainult pustiasen-dis.
  Teisaldamiseks voite vooliku molemad otsad koonusadapteri abi ühendada.

9Rikkeabi

Järgige kõigi törgete korral aku olekunäidikut. Vt ptk Liitium-ionaku nändud 145.

Kui peaks esinema torge, mida ei ole jargmises tabelis nimetatud voi mida te ei suuda ise korvaldada, poorduge Hilti teeninduskeskusse.

Törge Vöimalik pöhjus Lahendus
Aku LED-tuled on kustunud.	Aku on defektne.	Pöörduge Hilti hooldekeskusse.
Aku tühjeneb tavalisest kiire-mini.	Ümbritseva keskkonna väga madal temperatuur.	Laske akul aeglaselt ruumitem-peratuurile soojeneda.
Aku ei fikseeru kuuldava klöpAku fiksaatorid on määr Dunud.	Puhastage fiksaatorid ja paigal-dage aku uesti.
Seade või aku läheb väga kuumaks.	Elektriline rike Lülitage seade kohe välja, eemaldage aku, jälgige seda, laske akul jahtuda ja võtke ühendust Hilti teeninduskesku-sega.

10 Utiliseerimine

HOIATUS

Valest kaitlemisest tingitud vigastuste oht! Eralduvad gaasid voi vedelikud on terviseohtlukud.

• Arge saatke kahjustada saanud akusid posti teel!
  Luhise valtimiseks katke akukontaktid elektrit mittejuhtiva materjaliga.
  Käidelge akusid nii, et need ei satu laste kätte.
  Utiliseerige aku Hilti Store esinduses voi porduge asjaomase jaatmekaitlusettevotte poole.

Enamik Hilti seadmete valmistamisel kasutatud materjalidest on taaskasutatavad. Taaskasutuse eelduseks on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed kokku. Lisateavet saate Hilti mugiesindusest.

• Arge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi töriistu, elektronikaseadmeid ja akusid olmejätmete hulka!

11 Tootja garantii

Garantiitingimus puudutavates kusimustes poorduge omakohaliku Hilti partneri poole.

12 Lisateave

Lisateavet kasiitsemise, tehnika, keskkonna ja umbertootluse kohta leiate lingilt: qr.hilti.com/manual/?id=2415707

Selle lingi leiate ka kasutusjuhendi Iopust QR-koodina.

Originala lietošanas instrukcija

uui 1g kuiw uie aigoo uiie sgo pssu 8 (sai ai kui wll |jlg kuii i

a<swl|jJl cal

et Vastavusdeklaratsoon

Vastavusdeklaratsioon

Seadme tootja kinnitab ainuvastutajana, et kaesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate oigusaktide nouetele ja kehtivatele standarditele.

Tehnilised dokumendid on saadaval:

Akutoitega märg- ja kuivimur	VC 2L-22 PK
Pölvkond	01
Seerianumber	1-999999999999

Iv Atbilstibas deklaracija