VC 2L-22 PK - Пылесос HILTI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VC 2L-22 PK HILTI

	Соблodiaль ручоведтою заclлуатουи
	Указаня по заclлуатουи и другай полесная Информацьи
	Querverweis, auf das Symbol folgt die Seitenzahl
	Осысане с матерпалами, пiroдныдля вторунов лесработки
	Небрасываite заclрочевские иструмени/Yстroduяства и akкументopsы Вмосте с осычин马上уcodом!
	Литрий-нонnéй akкументор Hilti
	Зарадhoe устroduястvo Hilti

1.2.3 CnmbolbHa n3o6paKeHHAX

Ha n3o6paXeHnax nCnoJb3yIOTc CneJeUOJIe CNMBOnbl:

2	Этницему указыразит на сооветсгвюочи поspravenes в начале данною руковоздоста.
3	Hymершия на плесточения указыразит на ваджные рабоче орерашия пли на komпонен; н'tь (дотал), ваджные对于我们 рабочи поераши.ВTekсте озг рабоче орерашия пли Компонен; Компонен; Компонен; Компонен; Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Компонen. Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; Комп�; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM; KOM ;
11	Homepa пошmicусявскь в обзор淇м范围内 рбогин. Бобзорец Нзdenя сизу? Они: Указыразит на Homepa в захлени. Следим: Злел: ПOT 3нak дожен пошmicу? Причалей осoboe Вимаиме пользователя пошmicу? Следим: ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ
1!	3ТOT 3нak дожен пошmicу? Причалей осoboe Вимаиме пользователя пошmicу? Следим: ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ- ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ-ПИЕ

1.3 CHMBONBI B 3aBHCMOCTH OT yCTPOIcTBA

1.3.1 06uue cHMBOJIbI

CNMBONbl,HCNoB3yEmbIeC 3TNM H3dennm.

	Изdenе подержимаетTekhoлогию NFC, сobмecтимую с палформами iOS и Android.
	Трансopotиробка Краном заразецна
Li-ion	Литри-ноньий akкymунятор
	Некгда не сponьзейte akкymунятор в качес趟е удар horо Иструмени. He дonskaite naadenia akkymunятopa. He сponьзейte akkymунятop, kotopbi поу- чл по breaste BCleedstbne уdapa пп КakIM-Jinbo Инbody образим.

2.1 Yka3aHn no texhne 6e3onachoctn

IPEyIPEKJEHNE! IPOHTTE BCE YKA3AHN. Oun6Kn npn co6JHOeHHn npNBedeHHbIX HnHex yka3aHm MoryT npnbEcTN K nopaaKeHHo 3JIeKTPnuecknM TOKOM, NOXAPy N/INn Bbl3BaTb TjKeJIbIe TpaBMbl. BEPEXHO XPAHNTE 3TN YKA3AHN!

06uhe yka3aHH no TexHHke 6e3onachocTH

BHeceHne 3MeHenB KOHCtpyKuH yCtpoiCTBa Hn erO MoDnΦKaua 3aIpeaIoTcA.
- IcnoIb3ayTe yCTpoIeCTBO B COOTBeTCTBmC eero TexHnueeCKMn xapaKTepehctHKamn. PpImeHrTe ero TOJbKO n Ha3HaueHnIO n ToJIbKO B ICnPpABHom COCTOARHH.
- Pered hauanom paobc yctpoiCTbOM Heo6xOIMo npoHTn HnCTpykTaK no 6paueHHIO c Hm, a TaKKe noluyntb HOpMaunio o6 onaCHOCTN, KOTopyIO pedeCTabJIaHOT CO60I OTXODbl, I O6 INx 6e3OnaCHOyTNJIN3aUN.
Kpa6ote c yctpoiCTBOMdONyCKaETC TOnbKOOTnepcoHAn,KOtOpbE3HaKOM C HeN, npoWe HnCTpykTaK OTHOCHTeHoo ee 6e3ONaCHoro NcNoJIb3OBaHHN I O3HaKOMJIeH C BO3MOXHBIMn ONaCHOCTMn, KOtOpbIe MOryt BO3HNKHyTB B XOe 3KcPiYatauHn YcTPOiCTBa. YcTPOiCTBO He npedHa3HaueHo dIra DeTei. DTeAM 3anpeuaetc HpaTb C yctpoiCTBOM - oecneuHb Ha3Op!
XpaHnte HeNCnOJIb3yEmblc yCtpoIcTBA B 6e3OnaChOM MecTe. BbIbpaIte nIra 3ToI O cyXoe, BbICOK paacnoLOKeHHoe HIN 3aKpbIToe (3aIIpaemoe Ha 3amok) MeCTO, HeIOCTynHOe nIra deten.
- Co6nlodaTe pernoHaJIbHbIe npabIna TexHNKn 6e3oNaCHOCTN.
3anpeuaetcHnpaBraTb BCaBbAouzhi WlaH nIbeocca Ha IIOe HJNBOThbIX.
He nCnoJIb3yIte nbIeCoc B BOe nn IOd BOoJ.

TexHnka 6e3oNaChOCTHa pa6ooyem Mecte

• Obecnebyte xopoowe ocbeuehene paobey 30hbl.
• ObecneyTe xopouyu BENTnlaucu npabooey 3oHb. INoxo npoBeTpnaeMa npaboya 30Ha MoKe TcTaB npunHO yxudweHn CaMOUYBCTBn H3-3a NOBbUeHHO KoHcHTpaun Nbln.
  -Держнше pa60ую 30Hy BчсTOte, CBO6OнHо IT NOCTOPOHHX npeDMTeB O6paaHTe BHMaHne Ha Ka6eN 3JIeKTPoNTaHnA, npOnOKeHHbE B pa6OeY 3OHe. O HenpaBnIbHO npOnOKeHHbIe Ka6eN 3JIeKTPoNTaHnMozHo CNOTKNyTbCn INOlyuHTb TpaBMbl.
  He nCnoB3yTe yCTPOINCTBO B3pBBOONaCHO 3OHe, Ie IMeOTc TropOHy EKnIOCTn, Ra3bI Nn PbIb. Pn pa6ote 3neKtpoyctpoiCTBa NCKPrt, N NCKpbl MOrTy BOcNlAmEHHTb Nbl Nn napbl.
• Pn pa6ote c nbineocamn B nomuehenn Heo6xoJIMO o6ecneHTb DOCTyn DOCTaTOHoro 06bema CBexero BO3dyxa (L), ecnn OTpa6oTahhbl BO3dyx OCTaETC BHYtpn NOMeHHn.

3neKtpnuecka 6e3onachoctb

• PpeoXpaHnTe yCTPOINCTBO OT BO3DeNCTBnI DOKn IIN BnAIn. B pe3yIbTaTe nonaHaHn BODbl 3NeKTPOYcTPOINCTBO BO3pactaET pNCK nopaKeHH NJIeKTPnueckm TOKOM.
  -ПользOBаТСЯграЗнIM ИИМОКрБМУСТРОДСВМКATEROPиЧЕСКИЗАпPEAETС.При He6laRanPnTbIx YcNoBnx Пыл bИВлa,СКАПЛBAIOUHNECSHA NOBepXHOCTN yCtpoICTBa (OCO6eHNO OT TOKONpOBOJUHIX MaTePnaIIOB),MOrYTBb3BaTb ydap 3JIeKTPupeCKIM TOKOM.ПоТOMу peRyIrpHOb O6paauaTeCb B cepBnCHHy cIpyKbHltI dIЯnpOBeKIN 3aRp3HeHHbIX yCtpoICTB,OCO6eHHO ecIn Bby qacto nCPOJIb3yeTe INxДЯOB6aOTKN TOKOPIBOJDAUHIX MaTePnaIIOB.
• Pered yxodom 3a nbilecocom n ero texnueckm o6cnyknBaHneM, 3ameHOJnIbtpa nnOchactkn nn nepepbamn B pa6ote, OTcoeHHnTe yctpoiCTBO OT OCHOBHO NCTOChNka 3JeKTPoNTaHn (n3BnEkaTe BNky Ka6eJI nn aKKMyIITop). DaHHa Mepa IpeIOCTOPOXHOCn N03BOJNT IpeDOrBpaTb HnpeDHaMepeHHoe BKluOHeHne yctpoiCTBa.
  Bo n36exaHne cTaTnuecko 3JeKtpn3auu NcNoIb3yTe aHTncTaTnueckn BCaCbBaIOuN IlaHaR.

3.3Пинадлжнocт ИЗпасныеч actn

3axoHte Ha hmpmehhbn caH T Hilti c onncaHem yctpoIcTba!

Bce noxdoane IBaIero nbinecoca MeKn IaIbI, fNbtpbl nDpyrne npHaJNeXHOCHT CM. Ha Hauem Be6-caTe: www.hilti.group.

3a noDxOraUHm 3aNuaCTaMn o6paauTecb B Hilti Service.

CkaHpyTe QR-KoD dIa npAmoro DocTyna K caIy Hilti cOnncAHmE yctpoNCTBa.

CoBmecThmbie HJIbTpbi N MeuKN IJIa IIIN

Принолесносту	Назсанения
Фильters VC 2L-22 PK Universal (уньерсалын)
Фильters VC 2D-22 HEPA US
Пьileсборный мeшок VC 2L-22 PK ИЗ НетkaHого Mafterпада	Для древescых опilok/стружки/пыли
Сиntеточеньй рьileсборный мeшок	Для удаленя минераловий рыли

3.4 INTeRpaunB CnCTemy ProKit

3To yCTpoIcTBO COBMeCTHMO C cNCTeMoXpaHeHH N TpaHCnOpTnPoBKN Hilti ProKit. MexaHn3MbI KpeHnEHH n pa3bONKIpOBKn dJIyNCNoB3oBaHHN C ProKit CM. B 63ope yCTpoIcTBa. DOnonHnTeJbHyIO HHΦopMaUHO tHOCHTeJbHO pPImeHnR CNCTeMHProKit CM. Ha HAWeEM Be6-caTe.

Co6nOdaaTe HndNbNyabHbIe orpaHueHn no 3arpy3Ke, npHBODMbIe B TexHnuecknx daHHbIX 273.

DOnoJIHHTeJbHaH HΦOpMaunr OTHOCHTeJbHo npImeHeHr ProKit

Co6nHoaTe yka3aHnNo texHnKe 6e3oNaChOCTN, c6OpKe n HcNoIb3OBAHnIO cnCTeMbI ProKit, npuBODIMbE B COOTBETCTByUoUem pyKOBOdCTBe I0 3KcIIyataun.

CkaHpyTe QR-KoI dIe nepexOda Ha Be6-caIT c onncahnem ProKit.

3.5 CneunalbHbIe HAKNeKn Ha yCTpoNCTBe

IPEyPExEHNIE! 3OT nbinecoc codepnit onachyIO dny 3dopobbry bInb. OnopoxHeHne nTexnueCKoe o6cnjxnbAHne (BkIouaYTHIN3aunO MeuKa dny bIn) DOJHHb BbINOJIHTbcr TOnbKO CneuaNCTaM, INCnOB3yUoUMN NOxDXODAUNe CpeCDtBA HNDINBHyaNbHO 3auNTbl. EKnpynte nbinecOC TOnbKO cNOHOCbYKOMNKeTObAHHO N INCpABHO FyhKcnoHpyUoien FInbTPaunOHn CNCTeMOi.

KnaccnKkaunBnIOB nbIy yka3aHa Ha KaJIeKe Ha ycTpoiCTBe. Ha nbInecoe nMeetc OHa n3 HnKe npBedeHHbIX npedynpeKdaIoUxn HaKneeK:

PpeynpeKdaIOuaa Hakneka L

Дугпс системы пинадлесховс, дolyшенидя Истоваши C STIM yCTpoIcTBOM, CM. B Hilti Store Или на calte www.hilti.group.

3.7 Yka3aHHK JIHTH-NHOHBIM AKKyMylrTopam Hilti

Iopno6Hyu HnfoopMaquIO 6aKkymyIaTopax Hilti Nuron cm. Ha http://qr.hilti.com/manual/?id=2194438.

DocTyHa HOpMaunno CneDyUoTm TeMaM:

• Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnaNCHOCTN
• TexHHueckne daHHhble
• Yka3aHnI NO CBeToIDNoHbIM KOaM
• 06paueHne c IHTN-HOHbIMn aKKyMylrTopaMn Hilti

CkaHpyTe QR-KoI dIa npAmoro doctyna K pyKOBOdCTBy no 3KcNlyatauIN.

Состочи знuchения
Чебец (4) сбетонда несяръвно горот зел- н体会.	Уровень заю: ot 100 % до 71 %
Три (3) сбетонда несяръвно горот зелени.	Уровень заю: ot 70 % до 51 %
Два (2) сбетонда несяръвно горот зелени.	Уровень заю: ot 50 % до 26 %
Один (1) сбетонда несяръвно горот зелени.	Уровень заю: ot 25 % до 10 %
Один (1) сбетонда мигает зелених Снистор.	Уровень заю: < 10 %
Один (1) сбетонда мигает зелених С висков чactOTO.	Литей-ногньий akкумларов полессыю разра- жен. 3ардпе akкумларов. Есей сбетонда пооче заю радки akкумларов в еши мигает с висков чackтоу, образимсьь в сервисны слыжбу Hilty.
Один (1) сбетонда мигает желтымс С висков чactOTO.	Литей-ногньий akкумларов полессыю радки akкумларов нему ольсковпострумент пereртужень, слишко ограду пооче радки akкумларов. Осесnéчытес doвешения ольсков; akкумларов по pekomенуемою рабочey Tem- пегатуры и не пereртужайу ольсковп.) при有很大 польсков: Есей сизал octаetся, образимсьь в сервисны слыжбу Hilty.
Один (1) сбетонда горот желтым. Литей-ногньий ч�ларов порот и сорраоженны с ним ольсковпострумент несовмостимь друг с dругом.Образимсьь в сервисны сetimeн. Hilty.
Один (1) сбетонда мигает кpacсымс С висков чactOTO.	Литей-ногньий akкумларов полессыю радки akкуmларов нему ольсковпострумент несовмостимь друг с dругом.Образимсьь в сервисны сetimeн. Hilty.

3.8.2 HndkaTopb coCToHHaKKymyIaTOPa

ДлгллглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглgглглgглgглgглgглgглgглgглgглgглgглgглggttBteHHe 3c.Cnctema He paCno3Haet noteHuaJIbHoe HApUSeHne pa6ToI aKKyMylrTOpHO BatapeN BCJeDCTBHe HEnpaBnIbHorO obpaueHn, HanpIMep, NaDeHn, npokOJOB, BHeuHero TepMueeCKOrO Bo3dEChTBnI T. d.

Состаянne 3начениe
Вce сбетондь загоротсь в вide бergшero огня, поlete чERO одIN (1) сбетондь ratnit за- ныIM.	Актулгор можно пroduzzати Исплобати.
Вce сбетондь загоротсь в вide бergшero огня, поlete чERO одIN (1) сбетондь мигаet ч- пимултopa. Повторе пюцecc или образпесь в сервисуну сухж-by Hilti.
Соctогнées 3начениe
В级以上 с给宝宝们 3aopaюсь в вide бergшero orня, пооче чERO один (1) с给宝宝们 ropnit краховаяни рожимаши с EMKOCTь aKKумлготор coctabлгет <50%.Еся рожимаши с EMKOCTь aKKумлготор coctabлгет <50%.	В级以上 с给宝宝们 3aopaюсь в вide bergeчero orня, пооче чERO ondin (1) с给宝宝们 ropnit kраховаяни рожимаши с EMKOCTь aKKумлготор coctabлгет <50%.Еся рожимаши с EMKOCTь aKKумлготор coctabлгет <50%.

3.9 3IeMeHbI ynpaBHeHH Ha yCTpoHCTBe

Положения постулочателя	Рек imm работы
ON	Устристю вklочеви и работает с hopmansьон мошостью вваши. Данный рек imm явяется стандартум рекимом работы.
OFF	Устристю вklочеви.
ECO	Устристю вklочеви и работает с поиненьон мошостью вваши за相关内容 постул раковы на обног зараздкakкумалаяtopа.

KhONkynpabNeHn

Коньу ураленя Ржим pa6otы
←→	Актыця заlemени ураленя заусякай руную ооч秧у палов го сильтура275.
EJECT	При akтыця заlemени ураленя васывашийшалг ВсICВ бождается иЗ Крелени на Верхней частп пьilecocа.

3.10 INHdkaTop neperpy3kn n neperpeBa

YcTPOIcTBO OCHaUeHO 3JIeKTpOHHcNCTeMoN 3aUHTbI OT nepepy3Kn I nepepeBa. Pn pepepy3-Ke/nepepeBe ycTPOIcTBO ABToMaTHueeCKN BbIKNoHaTeCn. KpaTkoBpeMeHHoe OTnyckaHne I nocNeJyUo-Hee Haxatne BbIKNoHateJIaMOrTy IIpNBecTN K 3aJepeKkam BKNIOueHn (ObycnoBHeHb Pha3Am N OxJaKeHnryctPOIcTBa).

4 TexHHueckne daHHbIe

4.1 XapaKTepeHCTnKn yCtpoNCTBa

		VC 2L-22 PK
Поколегицеюктонструмения	01
Маса		5,5 кг(12,1 Фунт)(6e3 akкулайtopа)
Мас. поочь способ-HOCТь	Турбина	41 л/c | 148 м3/ч | 87 ку6. Фт/MIN
	На koнцешална	23 л/c | 83 м3/ч | 49 ку6. Фт/MIN
Мас.разеценье		9 кпа(1 Фунт/КВ.DJOИМ)
Пoleзный объем за сбора пыли		3 кг(7 Фунт)
Пoleзный объем за ждковости		2 л(1 raелж.(СЛДА))
Номн�ьhoe наразожене (DC)		21,6 B

4.2Данныешуyme

	VC 2L-22 PK
Урочь 3БУКОВМошноctи (LWA)	86 ДБ(A)
Урочь 3БУКОВOrO давлиения (LpA)	73,6 ДБ(A)
Погашност(b 3наченишuma) (KpA и KWA)	2 ДБ(A)

4.3 06uue 3haueHnBn6paun

	VC 2L-22 PK
Овице знayеня вибрацни	< 2,5 M/c2(< 8,2 ΦуT/c2)

5 NpOtroTOBka K pa6oTe

5.1 YcTaHOBka aKHyMyIaTopa

PENyPEXKDEHNE

Onachoctb TpaBMPOBaHHB CJIeDCTBHe KOpOTKOrO 3aMbIKAHH Hn NaDeHHAkkymyIHTopa!

• Ipeed yctahOBKO aKKymyIaTopa y6eIntecb YHCTOTE eRO KOHTAKTOB KOHTAKTOB 3JeKTPoIHCTpyMeHTa.
  Bcerda npoBepnTe, npaBnIbHO JIN 3aΦnKcHPOBaH aKKMyIHTOp.

• Npeed nepBbIM HcNoJb3OBAHHeM Hilti peKoMeHdyeT NOJIHOCTbIO 3apHdntb aKKyMyIATOp.
  2.Прнмite aKKMyIITOP TAK,TO6bI OH 3aФИКсИРОВАСь B aKKMyIITOPHOM OTCEKe C xapaKTePHBIM 电JHKOM.

• PpOBepbTe HaedKHOCTb KCaun aKKMyIaTopa.

5.2 ChTHe BepxHey qactn nbIeCoca

1.ИЗВЛЕКИТЕаKKуМУЛТOP.
2. OtkpoTe 3aueJIKN Ha BepxHeJ yactn nbIeCoca.
3. Chmnte BepxHIO qactb nbIeCocac nbIeC6OpHnKa n yctaHOBnte ee Ha poBHOe OCHOBAHne.

5.3 YcTaHOBKa BepxHei qactn nbJncocca

1. PpOBePbTe KOHTaKTHbIe NOBepXHOCTn Ha BepXHeN YacTn PbIeCocA Ha OTCyTCTBHe 3aarp3HeHn.
2. YctaHOBnTe BepxHIO Yoactb nbIeCocHa nbIe-/rp3ec6OpHNK.
3. IpoBepbTe HadeKHOCTb nocAaKn BepxHeu cactn nbJInecoca 3aueIIne 3aueJIkn.
4. 3akpoTe o6e 3aueken.
5. Y6eIntecb B TOM, yTO BepxHra YacTb Nblncoca npabnIbHO yCTaHO HndexHNO 3aФнсрOBaHa.

5.4 YctaHOBka MeWka dIy nbIN H3 NOJIIMepHOro MATEpHaIa

1. Chmnte BepxHIOU qactb nbIeococ a c nbIe-/prz3ec6opnka. 274
2. BLOXHTE B nbIe-/rpa3ec6bOpHKn HObB MeoK dIra nbIIN.
3. NopBepHnTe KpaMewka dIy nbInn noKpOMky nbIe-/rp3ec6OpHnKa.

CobnoaTe npnyck ok. 5 cm - 6naorapra 3toMy o6ecneuBaetc onTmMaIbHoe ynnotheHne.

1. YctaHOBIne BepxHIOO yactb nbIeCocA Ha nbIe-/rpr3ec6OpHN 274
2. NopcoeHNHTe BCacbIbAouuN uHaHR.

Heисправност Вобиможнай	Прочина Peшени
Сбетоно当然是 Ид по у по- Ка в no —	Немправност Ak по —	Оьрат в с — Hilty.
А по —	Оч Н —	Оь — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Ов — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оль — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оь — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Оblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast — Oblast 100% <|im_start|>assistant	Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «Сбет «C

10 YtHnHaa

PNEyNPEXJDEHNE

Кнока керуня Ржим роботи
←→	НатOMICHA Na сlement Керуня Залуckас руче очирения Гов- нoro Фльстра 289.
EJECT	НатOMICHA Na сlement Керуня Вд'едни усмokтувашишпг Вд Крления у ворхий чASTNi пинococa.

3.10 IndnkaTop nepehaBaHTaKeHHra Ta neperpibaHna

IhctpymEn OchaueH oEkeKtpoHHM 3anO6iXHKOM BiD nepeHaBaHTaKeHH Ta neperpibaHH. Y pa3i nepeHaBaHTaKeHH a60 neperpibAHn IHcTpyMeN ABTomAtuHO BIMKaetbC. JkIo OHCTpyMeN BIMKHyTN 3a DOnOMOrO BVIMKaHa, a NOTIM yBIMKHyTH Horo 3HOBy, BiH MOKe yBIMKHYTHC H 3atPnIMKOIO (Fa3a OXONODKeHH).

4 Texhiu hi dahi

4.1 XapakTepeHCTKn iHcTpymeHa

		VC 2L-22 PK
Поколиня виrosу		01
Maca		5,5 кг(12,1 Фунт)(бeз akumларонов баташи)
Мас.об'емна витрата Турба		41 л/c | 148 м3/юd | 87 куб. Фунов/xВ
	Кінецьшална	23 л/c | 83 м3/юd | 49 куб. Фунов/xВ
Мас. роздоженna		9 кпa(1 Фунт/dюйм2)
Корисnéоб'ем дли пелу		3 кг(7 Фунт)
Корисnéоб'ем дли рidини		2 л(1 галон (CLSA))
НомINALьна наруга (поститейни стум)		21,6 В

→перевдь перемкay ржимь робтв поожнб.

YbIMKHeHHa6o BmKHeHHnJIOcoca

2.ДиBIMKHeHHBnpo6y nepeBeidt nepemikay peKmib po60TN B noLoH

	Эним iOS жэne Android платформаларыmen уйесимд NFC тхногиньн колдаины.
	Кранмен тасымалдayfa тыбim салынды
Li-ion	Литри-ноюдь, akку мелугларор
	Акку мелуглары ewжafдаида сокна курал ретінде пайдананбаныз.
	Акку мелуглары кулatableи жібермені. Сokсы тигrenе нееме баста жіkonmen зakсыдан- fahн akку мелуглары пайдананбаныз.

2.1 Kayinci3ik TexHHKac60bHwa HycKaynap

ECKEPTY! BAPNbIK HYCKAYLAPDbI OKbIN LbIFbIHbI3. TeMeHne 6epinreH NcaynapdbI opbIHday KeiHderi KaTeIep TOK COfByHa, eptKe 9eNyi JHe/Hemece aybp JkapaKaTapdbI Tydbpyb MyMKIn. B¥J HcKAYLAPDbI dI OPbIHDAHbI3.

Kayinci3ik 60bHwa kajnbl Hycaynap

• Θhim KOHCTpykquncbHa e3repictep ehrityre XeHe OHb MoDnΦKaunayFa TbHbIM caBHaDbI.
• Dypbc eHIM naDanaHbIb3. EHiMdi TeK e3 MaKcaTbI 6oBbIHua JxHe Tc K Dypbc xHe aKaycbI3 KyiHDe naDanaHbIHb3.
• ΘHIM JyMbIcbl, OHbl NaIdaIaHy JcoJIb, MaTePnaIaHa T TyIHdAby MymKIn KayInTep JHe ciHipirreH MaTePnaIaBl yTnIIN3aIaIay KOnbl TypaIb aKnapa aIbIb3.
• Θhimdi TEK OHbIMeH TaHbC, Kayinci3 naIdanaHy KaIbHda Hyckay anFaH XHe NaIda 6oIaTbH KayinTePdi TyciHtIH aIamDap FaHa naIdanaHybl Kepek. EHiM balaIapFa apHaImaHa. BalaIapDbH eHIMMeH OIIHAMaybH KadaFalan OTbpy KaKeT.
• PnIaIaNbIMaTbIH eHIMdi KAYINC3 Type caKtAN KoBbHb3. KoIaHaBImaTbIH eHIMep KypfA, KOFapbl OphalackaH Hemece Jka6bIK, 6anapanDbH KOnJI KeTneTIH Kepde caKaTalybl KepeK.
  Xeprinikti kayinci3ik texhinkacbHbH epexenepi caKaTaHb3.
• OcbI WAnHCoPfBItbI aDAMapFa JKeHe KaHyapnapFa 6aftTayFa TbHbIM caHbHaDbI.
• Copfblwbl cy iwiHne Hemece actbHa KaJdaHyFa TbiBIM caJIbHaIbI.

Kymblc opbHndaFbI kayinci3ik

Kymbic ophbi KaKcbi KapbIK Tycmeh KaMTamacbi3 etih3.
Kymbc aHMaFbHbH JKaCbJ KeIeTeIjYiH KaMTaMacb3 etHi3. Haap JeIeTeIeTih Kymbc aMafbl 1aHHbH KOFApFBk KOHcEHTpaunrCbHa 6aJIaHbICTb KHeIIN-KyIin HaupnayBbHbH ce6e6i 60nybl MyMKIH.
Kymbc, etki3y Ta3a yctahb3 JHe JyMbic peHmHde verlegte JeJIiK Ka6enb. KyHTcb3 Jypriizireh Kyat Ka6eIbepi cyPiHyre JHe JkapaKaT anyra eKenyi MymKiH.
Tytahfbiw cybiktbkTap, ra3dap HeMece wah 6ap Jkapblfbw aMaKaTa eHIMMeH Kymbc icTeMeHi3. Kymbc Ke3iHe 3neKtp KypaIHaH yWKBHAp du WbIFaDbJ XeHe YWKBHAp du WaHdbI Hemece 6yIapdbI TytaHdbIpbyi MymkiH.
- ⅢaH copy Ke3iHe, ⅢbIbIc aya 6eMere KaTbIn Kipreh XaRdaJa, 6eNMe iwiHde XeTKiNikTi aya anMacy deHreIH (L) KaMTaMaCbI3 etKeh MaHbI3DbI.

3neKtp Kayinci3dirI

• Θhimdi JhaHbipdah Hemece bilFaI acepiHc KOpFaHb3. 3neKtp KypaIra cy KipyIHn HtNHexicHde 3neKtp TOrbHbIH COFy Kayni apTaBl.
• Kip Hemece bInFaIbI eHIMdi naIdaIaHyf TaIbIM caIbHaIb. eHIM 6eTIHe Jka6BcKan WaH (acipece TOK eTKi3riu MaTePnAldapda) Hemece bInFaI JkaFbIMCbI3 JkaFdainapda 3neKtp TorbHbH cOByiHa eKeNiy i MymiH. Con c6eNTi TOK eTKi3riu MaTePnAldapdbI Jki eHderen Ke3de eHIMHi nactaHfaHbH Hilti Kb13Met KepceTy optaIIbIFhHa TeKceTin TypbIH3.
• KyTim Khe TeXHnKaIbIK Kbi3Met KepeSy KymbIcTapBn Jypris6ec 6pybH, cy3rinepei HeMece KepeKJkapaTapBb aImactbIpmac 6pybH HeMece eHimDi yaKbTIwa naJdaJanaHbFaH Ke3e (MbCaJIb, Kymbic y3inicTepeHde), eHIMdi bactb Kyat Ke3iHeh aKbIpaTbHb3 (Kyat aJaaCbH cybpIn aJIbHb3, aKKymyIATOpDbIbIbIbI3). OcbI caTbIK Wapacbl eHIMHIN Ke3dEcoK KocblNyBaHa kOJ 6epMeNi.
• 3neKtp ctaTnKaIbIK, noteHcuaIdbIH, naJa 6onybIH 6oIbIpMay yuiH aHTncTaTnKaIbIK, copFbH uHaHi KOnDaHbIHb3.

KekeKayinciik

CaK 60nbHb3, He icTeEN KaTKaHbHb3dbI KaDaFanaHb3 KHe acnannen H KyMbIC ictereHde aKbIbnBn naDanaHbHb3. 1apwacaHb3, eciptki, cnpt Hemece dpi-dApMek acepiHde 6oNcaHb3, eHIMdi naDanaHbHa3. EhimDi naDanaHaFAn Ke3De MyKnrt 60Imay JkapaKaTaKa eKenyi MymKiH.
- XKymbc Ke3iHne bIHfAicbI3 KaIbIITapFa TpyMayFa TbIPbcHBI3. YHemi TypaKTbI Kyndi JxHe Tene-TeHdkTc CaKaTaHbI3.
- Naɪdənʌhɒbɪŋkəne Ohɒh Jæhɒhɪdɑfɒj aʌdʌmɒp eHɪmɒi naiʌdʌnʌy Jxəhe OfAH texhɪkʌbɪk Kbl3MeT Kepcety KeɪiHnde naiʌdʌnʌhy Jæpʌmɒj xeke Koprʌhɒc Jæ6ɒbɪfɒh Kniŋ Jxpyi KepeK. Bénrini 6ip MaTePnʌdapMeh JxMbɪc icTey yʊɪn Kocbɪmʌa Koprʌhɒc Jæ6ɒbɪfɒb KaXeT, "MaTePnʌdap" TapaybɪnʌdaFbɪ aKnapat 296.
ErepshnhyxheKetipyreapHaHaHacnantapdbKocykapactbipfaH6oNca,onapKocbInFaHbHa xHe MaKcatb60bHwa KOndaHbInKaTkaHbHaKe3 KeTki3iH3.LaHbI Ketipy Moynin naDanaHy shAHbH 3nHNbI ocepi H aaiTaB.

HILTI

• ΘHIM DeHe, ce3im Hemece akbl-0i Ka6ineTepi WeKteyI Hemece TAnip6eci MeH 6ilimi JeKtiikci3 aamdapdbn (ocipece 6anapdbn) TaapanbHaH naaDanaBlyf aPHaMaFaH.
• Baanapdbi Kaadafanay Kepek XeHe onapdbH eHIMMeH oHaMaFaHbHa Ke3 XeTki3y KepeK.
  Byn eHim banaapan daan anbint tacTaHb3 8 kbl daruber MymkiH, cohdai-ak, dehe, ce3y he akbl-n-oy Kaibinetepi wekeyni Hemece taXipnbeci Meh 6iniMi XeTKiikci3 aamdap tek biyeHH 6aKbInaybHa 6oIfAHa Hemece eHIMH KAYINTEPdi TycIHReH XHe bKTIma1 KayInTepDi TycIHETi H aamdap FaHa naJaIahyKepeK. BaIaNAPFa eHIMMeH OHIayFa pyKcat bepMeHi3. Ta3aay XeHE TexHnKaJIbK KbI3Met Kepcety KMybICTapbH KapaycbI3 KaIFAH 6aNApFa opbIHdayFa pyKcat bepMeHi3.

Бутон за у=npавлике Ржима на pабotinga
←→	Актурано на Конт polиня有很大еюлгь рыното поочтва-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-небa-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-небсa-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-нба-неба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-нва-нба-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсc-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс)a-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс a-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс.a-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс#a-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс?a-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньсa-ньс(a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс"a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс>a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)b-316.
EJECT	Актурано на Конт polinя有很大еюлгь рычпOT nouchSTBa-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неба-неб:a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс?a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс;a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)c-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)a-ньс)d-316.

3.10 INHdkaTop 3a npTeOBapBaHe nnperpbahe

UpeT e 06opuyBaH c eneKtpOnHa 3aunTa OT npTeOBapBaHe n 3aunTa OT npERpaBHe. Pn npTeOBapBaHn npERpaBaHe ypeTc Ce n3KnIOyBa aBtOMaTHNO. Ako ypeT e n3KnIOyeH pn npEbkIOyBaTeI Ha ypeHa n CneT TOBaEBKIOueHOHTBO,MOKeJAcenOJIuyn 3a6ABHEnpNBIOUOBAHe(Φa3n Ha OxJaKaHaHeHaypeHa).

4 TexHHueckn daHHN

4.1 CboiCTBa Ha npOdyKta

		VC 2L-22 PK
Пroduktов поkonoleнe		01
Теро		5,5 кг(12,1 Фунт)(биз akumулатор)
Мас. обемен поtok Турбина		41 п/c | 148 м3/ч | 87cfm
	Край на map-куда	23 п/c | 83 м3/ч | 49cfm
Мас. поналгане		9 кпа(1 psi)
Изposлесво польецьо прах		3 кг(7 Фунт)
Номинален обем ВODа		2 п(1 liq. gal)
Номинално поpeжени (DC)		21,6В

4.2 Hhopmaa3a wyma

	VC 2L-22 PK
НИВО на 3БУКOBа мошноct (IWA)	86 ДБ(A)
НИВО на 3БУКOBО наляганe (IPA)	73,6 ДБ(A)
OTKJOHENHe (ЗВУКOBи сToйноctи) (КА И КWA)	2 ДБ(A)

4.3 O6uN cToHocTH Ha Bn6paunHe

	VC 2L-22 PK
Овци Stоийносту на Вибраценте	< 2,5 M/c2(< 8,2 ΦγT/c2)

5 Pndrotobka 3a pa6ota

5.1 NocTabrHe Ha akymyNatop

PENyPExdEHH

OnachocT OHT HapaHBAHe Nopadn KbcO CbeDInHeHne Hn npaau akymyIaTOP!

• Ппени поставеляно на akумлалота се у蜱етe, че контактinte на akумлалotа и kohtakrtite на подукта садочichteи OT 3ambpсраваня.
  YBepete ce, ye akymylaTopbT ce 3actonopra BA Hn npabnHO.

• Hilti npenopbBa nIbnHOTo 3apeKdaHe Ha akymlaTopa, npedn Da n3noN3BaTe npOdykTa 3a nbpBn TbT.
  2.Пльзhte akумлatableВ подктадOKATOce 3actonopn cяCHOцpaKaBaHe.

• KoHTpOJIpaIte cTaBnHTo nIoJXeHne Ha aKyMyJaTopa.

5.2 DemontpaIte CmykATEJIHATA rnaBa

1. CbaJeTe aKymyIaTopa.
2. Otbopete 3akHouBaunite cKo6n Ha cmyKaTeHaTa rnaBa.
3. Повдиггелусукаллгата Гала OT KOHTeHepa 3a OTnabuи И NOCTaBeTe CmyKaleHHaTa Гала Вьрху paBHa NOBbpxHOCT.

Актуларонь уневерсанький пьilecoc VC	2L-22 PK
Поколене 01
Серийный №	1-999999999999

uk CeptnphiKat BiinobiHocTi

CeptnΦikat BiINOBiHOCTi

Bnpo6nK 3i BcicHO HaleXHo BIinobiaIaIbHicTIO 3aIbIac, IIO ONcaHIn y cboMy DOKyMeHT iHCTpyMeHT BiINOBiDaE YHHOMy 3aKOHODaBCTBy i CTAHdApTaM.

TexhiHa DOKyMeHTaJi 3a3HaYeHa HIXKHe:

Актулароний пьесосдд Вологoro та сухого побиранни	VC 2L-22 PK
Версия 01
Серий homер 1-999999999999

kk Caikectik deklapaucnb

Caikectik deKnapaunrcbi

OHyDipywi Ocbl HcyckaybIkTa CnNaTtFaH eHIMHH KOJaHaBcTaFb3aHaMaFa JxHe KOnDaHbICTaFbCTaHapTtApFa CaKeC eKeHdirIH ToBik KayaanKepeJiIKneH JaPnaJaiDbI.

TexHnKaIbIK KxKaTamaMbHa XepDe caKtaJFaH: