0 607 450 626 - Schroevendraaier BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 0 607 450 626 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften voor persluchtgereedschappen

WAARSCHUWING

Lees allevoerschriften v6r onbouw, gebruik, reparatie.

onderhoud en verwanging van toebehoren en voor werkzaamheden in de buurt van het persluchtgereedschap en neem deze voorschriften in acht. Als de volgende veiligheidsvoorschriften Niet in acht worden genommen, kan ernstigkeit het gevolg zich.

Bewaar de veiligheidsvoorschriften goed en geef ze aan de bedienende persoon.

Veiligheid op de werkplek

Let op oppervlakken die door het gebruik van de machine glad geworden+kennen en op gevaar voor strui kelen door de luchtslang of de hydraulische slang. Uit gijden, struikelen en wallen zijn de hoofredenen voor letsel op de werkplek.
Werk met het persluchtgereedschap Niet in een omge- veing met explosiegevaar waar in zich brandbare voelstoffen, gassen of stof bevinden. Bij het bewerken van het werkstuk hunnen vonden ontstaan die stof of dampen ontsteken.
Houd toeschouwers, kinderen en bezoekersuit uw. workmogeving wanner u het perslichtgeredschap gebruikt. Als u wordt afgeleid door andere personen, kunt u de controte over het perslichtgeredschap verliezen.

Veiligheid van persluchtgereedschappen

Richt de luchtstroom nooit op uzelf op andere personen en geleid koute lunt van uw handen weg. Perslucht kan ernslig letsel voorzaken.
Controleer aansluitingen en toevoerleldingen. Alle verzorgingseenheden, koppelingen en slangen moeten ten aanzien van druk en luchthoeveelheid op de technische gegevens afgestemd zich. Een te geringe druk hebelt een nadeige invloed op de werkking van het persluchtgereedschap. Een te hoge druk kan tomatiere schade of personlijk letsel leiden.
Beschem de slangen gegen knikken, vernauwingen, oplosmiddeen er scherpe randen. Houd de slangen uit de buurt van hitte, ole en rondraaiende delen. Vervang een beschadigde slang onmiddelijk. Een beschadigde teoevoerleiding kan tot zwieren van de perslucht-slang leiden en kan letsel verooorzakers. Ogpewereld stof of spanen konnen tot ernst ogootsei leiden.
Let erop dat slanggklemmen altiid stevig vastgedraaid zijn. Niet-vastgedraide of beschadigde slanggklemmen kunnen de lucht ongecontroleer latent ontwijkien.

Veiligheid van personen

Wees alert, let goop wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het persluchtgereedschap.

Gebruik geen persluchtgereedschap wanneer u moe bent of oder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onopletendheid het het grabuik van het persluchtgereedschap kan tot ernstig lesel teiden.

Draag persoonlijke beschermende utrusting en altijd een veilighedelsbrit. Het dragen van persoonlijke beschermende utrusting zaals adembeschemming, silpveste werksochoenen, veilighedshelm of gochorbescheming, volgens de instructies van uw werkgeber of zaals vereist doord de voorschriften inzake verilige en gezonde arbeidsomstandigden hem vertminder het risico van letsetl.
Voorkom per ongeluk inschaken. Controleer dat het perslichtgereedsch uitgeschakend is voordat u het op de luchttoevoer aansluit en voordat u het oppakt of draegt. Als u bij het dragen van het perslichtgereedschap uvingeer aan de aan/uit-schakelaar hebdt of als u het perslichtgereedsch ingeschakend op de luchttoevoer aan sluit, kan dit tot oncegvallen leiden.
Verwijder instelgereedschappen voordat u het persluchtgereedschap inschakelt. Een instelgereedschap in een draaiend deel van het persluchtgereedschap kan tot verwondingen leiden.

Overschat uzelf Niet. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in everwicht blicht. Als u stevig staat en een goede lichaamshouding hebft, kunt het persluchtgereedschap in onverwachte situates better onder controle honden.
Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren konnen door bewegende delen worden meegenomen.
Adem de afgevoerde lucht Nietrechtstreeks in. Voorkom dat afgevoerde lucht in uw ogen terechtkomt. De afgevoerde lucht van het perslichtgereedschap kan water, olie, metalen deeljies en verontreiningigen uit de compressor bevatten. Dit kan schade aan de gezondheid verooorzaken.

Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van persluchtgereedschappen

Gebruik klemmen of een bankschoef om het werkstuk vast te zeiten en te ondersteunen. Als u het werkstuk met die hand vasthoudt of tegen uw lichaam drukt, kut u het persluchtgereedschap Niet veilig bedienen.
Overbelast het persluchtgereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoort bestemde persluchtgereedschap. Met het passende persluchtgereedschap werkst u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
Gebruik geen persluchtgereedschap waarvan de aan/uit-schekelaar defect is. Persluchtgereedschap dat Niet meer kan worden-of-uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareed.
Onderbreek de persluchttoevoer voordat u het gereed schap instelt, toebehoren wisselt of bij een langdurige onderbreking van de werkzaamheden. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het persluchtgeraedschap.

Nederlands|57

Bewaar Niet-gebrukte persluchtgereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het persluchtgereedschapen Niet gebrueken door personen die er net mee vertrouwd zich en deze aanwijzingen Niet gelezen hebden. Persluchtgereedschappen zich gaavilarijk als deze doore nervaren personen worden gebruikt.
Onderhoud het persluchtgereedschap zorgvuldig. Controller de bewegende delen van het persluchtgereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadig zich dat de werkking van het gereedschap nadelig worden beenvloed. Laat beschadige delen repareren voordat u het persluchtgereedschap geleuikt. Veel ongevaallen hebden hun oorzaak in slecht onderhoven persluchtgereedschappen.
Gebruik perslichtgereedschap, toebehoren, inzetegereedschappen, enz. overeenvkomstig deze aanwijzinen. Houd waar bij rekening met de arbeitsmondigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Daarmee worden stofontwikkeling, trillingen en geluidonsontwikkeling zo veel möglichk bepertik.
Het persluchtgereedschap mag ultsluitend worden ingerecht, ingesteld en gebrukt door gekwalificierde en daartoe opogeidebidieners.
Het perslichtgereedschap mag nicht veranderd worden. Veranderingen können de werkzaamheid van de veiligheidsmaatregelen verminderen en de risico's voor de bediener verhogen.

Service

Laat het persluchtgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de verilheid van het persluchtgereedschap in stand blijft.

Veiligheidsvoorschriften voor persluchtslagmoeraanzegers

Controller het typeplaatje leesbaar is. Vraag indien nodig een nuiew plaatie aan bij de fabrikant.
Bijeenbreuk van werkstuk of toebohoren kunnendelen met hoge sleideldaar buiten geslingerd worden.
Tijdens het gelebruik, bij reparatie- en onderhoudswerk zaamheden en bij het vervangen van toebehoren van het persluchtgereedschap moet altid een slagvaste oogbescheming worden gedragen. De graad van de vereiste bescherming moet voor elke afzonderlijke toepassing apart worden beoordeel.
Schkel het persluchtgereedschap nooit in terwijl u het draegt. Ronddraaieende gereedschapopname kan kleding of harenpwikelen et ont verwondenigen leiden.
Draag nauw sluitende handschoenen. Handgrepen van persluchtgereedschappen worden door de persluchtstroming koud. Warme handen 2ijn minder gevoelig voor trillingen. Wijde handschoenen kanmen door ronddraaiende delen worden meegenomen.
Houd uw handen uit de buurt van de holders van de steaksleutels en draaiende inzetgereedschappen.

Houd nooit het ronddraaiende inzetgereedschap of de aanrijving vast. Anders kan letseI het gewolg zich.

Wees voorzichtig bij werkkomstandigheden met weinig ruimte. Houd uw handen uit de buurt van de tegenhouser. Door reactiekraaimomenten en daardoor veroorzaakt vastklemmen of vastknellen kuren verwondingen optreden.
De bediener en het onderhoudspersoneel要去en de omvang, het gewicht en het vermogen van het persluchtgereedschap fysiek kannen hanteren.
Wees bedacht op onverwachte bewegingen van het persluchtgereedschap, die als gevog van reactiekrachten of de breuk van het inzetgereedschap konnen optreden. Houd het persluchtgereedschap goed vast en bredw u lichaam en uw armen in een positie waarin u deze bewegingen kunt opvangen. Met deze voorzagsmaatregelen kunt u lesfel voorkomen.
- Gebruik hulpmiddelen voor de opname van reactiemönten, bijvoorbeeld een steunvoortzieening. Als dit Niet mightik is, gebruik u een extra handgreep.
Schakel het persluchtgereedschap uit bij een onderbreking van de luchttoevoer op bij een verminderung van de bedrijsdruk. Controleer die bedrijsdruk en start het gereedschap opnieuw bij optimale bedrijsdruk.
Bij het gebruik van het persluchtgereedschap kan de bediener bij de uitvoering van de werkzaamheden een onaangenaam gevoel in zijn handen, armen, schouders, nef of andere lichaamsdelen ondervinden.
Neem voor de werkzaamheden met dit persluchtgeereedschap een gemakkelijke houding aan, let erop dat u stevig staat en voorkom een ongunstige stand of een stand waar bij het moeilijk is om uw evenwicht te behouden. De bediener dien tijdens langdurige werkzaamheden zijn lichaamshouding te veranderen. Dit kan helpen om onaangenaamheden en vermoeidheid te voorkomen.
Als de bediener bij zichselt symptomen als voorduren de misselijkke, ongewak, havkloppingen, pijn, tintelen, doofheid, branderingheid of stijfheid waarneemt, mogene die Waarschuiungstekens nicht genegeer worden. De bediener要去这点 aan zijn werkgeber meedelen en een arts raadplegen.
Raak geen grepen of accessoiresijdens de slagbewerking aan,ondat dit het gevaar door snijden,verbranden of verwondingen door trillingen kan verhogen.
- Gebruikuitsluitend slaggrepen in goede staat. Een gebrekkige toestand van handgrepen en accessoires kan ertoe leiden dat deze bij het grabuik met slagschroevendraiers breken en uitgeselingerd worden.
Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom, gas-of waterleidingen op te sporen of raadpleeg hetplaatselijkke energie-of waterleidingbedrif. Contact met elektrische ledingen kan tot brande of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materialei schade.

58|Nederlands

Voorkom contact met een spanningvoerende leiding. Het perslichtgereedschap is nicht geisoleerd. Contact met een spanningvoerende leding kan tot een elektrische schok leiden.

4 WAARSCHUWING

De bij het schuren, zagen, slijpen, boren en dergelijkke

werkzaamheden vrijkomende stof kan kankerverwekkend,zijn, ongeboren leven beschadigen of het erfolijkmaterial veranderen. Enkele van de in dit stof aanwezigebestanddelen zich:

• Lood in loodhoudende verven en lakken:
• Kristallijne kiezelaarde in baksteen, cement en andere metselmaterialien:
• Arseen en chromaat in chemisch behandeld hout.

Het risico van een aandoening is ervan athankelijk, ho vaak u aan deze stoffen bent blotogesteld. Ter beperking van het gevaar dient u alleen in goodGeVentileerde ruimten met de juiste beschermende utrusting te werken (bijvoorbeeld met speciale geconstruenden adembeschermingsapparaten, die ook dekleinstste fstoedeeltejs uiftiflieren).

Draag een goheorbescherming. De bootstelling aan la- waai kan gehooverlies tot gevolg hebden.
Bijwerkzaamheden aan het werkstuk kan een extra lawaaiablasting ontstaan die door geschikte maatregeilen voorkomen kan worden, zoals het gebruik van isolatiematerialien bij rammelgelduen aan het werkstuk.
Als het persluchtgereedschap over een geluiddempeter beschikt, moet er altijd voor worden gezorgd dat deze tijdens het gebruik van het persluchtgereedschap anwezig is en zich in een goede arbeitstoestand bevindt.
De inwerking van trillingen kan zenuwbeschadigingen en storingen in de bloedcirculatie in handen en armen verooorzaken.
Als u vaststelt dat de huid bij uw vingers of handen doof wordt, tintelt, pijn doet of wit wordt,Client u de werkzaanheden met het persluchtgereedschap tebeeindigen,uw werkgever op de hoogte te stellen en een arts te raadplegen.
- Gebruik geen versleten of slecht passende houders en verflogeningen. Dit kan tot een versterking van de trillingen leiden.
Gebruik ter ondersteunung van het gewicht van het persluchtgereedschap indien möglichen een standarde, een veerbelands of en compensatievoortzieing.
Houd het persluchtgereedschap Niet al te stevig, maar zeker vast, met inachtneming van de vereiste hand-reactiekrachten. De trillingen kuren sterker worden naarmate u het gereedschap steviger vasthoudt.
Als universee draalkoppelingen (klauwkopplingen) worden gebruikt,要去blokkeerstiften worden toegepasst. Gebruik een antizweeplagset ter bescherming in het geval van een defect van de verbindingussen de slang en het persluchtgereedschap of+tussen slangen onderling.
Draag het persluchtgereedschap nooit aan de kabel.
Ondersteun de schroevendaer bijvoorbeel met een tegenhouser, als u met een hoop draimomentwerk.

Bij werkzaamheden met hoge draaimomenten kunnen schadelijk reactiedraaimomenten worden uitgeoefund. Deze kunnen door een ondersteunende voorzieening worden verminderd.
Als u het persluchtgereedschap in een ophang-of opspanvoorziening wilt gebrueken, dient u erop te letten dat u het eerst in de Voorziening bevestigt voordat u het op de persluchttoevoer aansluit. Daardoor voorkomt u dat u het gereedschap per ongeluk inschakeit.

Symbolen

De volgende symbolen können voor het gebruik van het persluchtgereedschap van beschijn. Zorg ervoor dat u de symbolen en hun betekenis herkent. Het juiste begrip van de symbolen helpt u het persluchtgereedschap goed en veilig te gebruiken.

Symbool Betekenis

Lees alle voorschriften vór inbouw, gebruik, reparatie, onderhoud en verravgang van toebehoren en vór werkzaamheden in debuurt van het persluchtgereedschap en neem deze voorschriften in acht. Als de verilgheidsvoorschriften en aanwijzigen nicht in acht worden genomen, kan ernstig letset het gevolg zich.

Draag een gehoorbescheming.

Draag een veiligheidsbril

W Watt Capaciteit
Nm Newtonmeter		Eenheid van energia (draaimoment)
kg	Kilogram	Massa, gewicht
Ibs	Pounds
mm Millimeter Length
min	Minuten	Tijdspanne, duur
s	Seconden
\( \mathbf{m}\mathbf{i}^{-1} \)	Omwentelingen of beweg-gingen per minut	Onbelast toerental
bar	bar	Luchtdruk
psi	pounds per square inch
l/s	Liter per seconde	Luchtverbruik
cfm	cubic feet/minute
dB Decibel		Maat van relatieve geluidssterkilde

○	Symbool voor inbus
■	Symbool voor buitenvier-kant
UNF	Amerikaanse fijnie schroef-draad( Unified National Fine Thread Series)

G	Whitworth-schroefdraad	Aansluitschroef-draad
NPT	National pipe thread

Product- en vermogensbeschrijving

Lees alle verilghedsswaarschuwingen en ale voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevold, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebden.

Vouw de uityouwbare vagina met de afbeelding van het persluchtgereedschap open en laatzscheagna opengevouwen terwiul u de gebruiksaanwijing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het perslichtgereedschap is bestemd voor het indraaien en losdraaien van schroeven en voor het vastdraaien en losdraaien van moeren met de aangegeven afmetingen en capaciteiten.

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeeldingen op de pagina met afbeeldingen. De afbeeldingen zijn deels schematisch en{kunnen afwijken van uw persluchtgereed-schap.

1 Inzetgereedschap (bijv. dopsleutel volgens DIN 3129 voor zeskantboulen)

2 Springring aan de gereedschapopname

3 Gereedschapopname

4 Ophangoog

5 Draairichtingschakelaar

6Extra handgreep

7 Aansluitschroefdraad aan de luchtinlaat

8 Aan/uit-schakelaar

9 Sluitschroef

10 Afsuitdop

11 Luchtafvoer met geluiddempere

12 Schroeven

13 Onderlegringen

14 Ophangbeugel

15 Slangnippel

16 Slangklem

17 Luchttoevoerslang

18 Slangstuk

19 Koppeling

20 Oliekamer

Niet elk afgebeend en beschreiben toebehoren worden standaard meegeverled.

Technische gegevens

Persluchtslagmoeraanzetter
Productnummer 0 607 450 ...		...593	...622	...626	...627	...628
Onbelast torental n0	min-1	3100	4500	10000	7000
Max. draaimoment volgens ISO 5393
bij rechtsdraaien	Nm	1300	900	120	310
Max. schroef-ø	mm	33	27	14	14
Gereedschapopname	■ 1"	■ 3/4"		■ 3/8"	■ 1/2"	■ 1/2"
Motorolie SAE 40	ml	25	40	15	15
Max. werkdruk aan gereedschap	bar	6,3		6,3	6,3	6,3
	psi	91		91	91	91
Aansluitschroefdraad van slangaansluiting		G 1/2"		3/8"NPT	1/4"NPT	1/4"NPT
Inwendige slangdiameter	mm	13	13	10	10
Luchtverbruik onbelast	ls	13		18	6,0	6,0
	cfm	27,5		38,1	12,7	12,7
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,6		5,6	1,5	1,5
	lbs	21,2		12,3	3,3	3,3

Bosch Power Tools 1609 924 39P(2.9.16)

Informatie over geluid en trillingen

Productnumber 0 607 450 ...		... 593	... 622	... 626	... 627	... 628
Geluidsemisiewaarden vastgesteld volgens ENISO 15744.
Het A-gewogen geluidsniveau van het perslucht-gereedschap bedraagt kenmerkend:
Geluidsdrukniveau LpA	dB(A)	88	91	86	86	87
Geluidsvermogenniveau LwA	dB(A)	99	102	97	97	98
Onzekerheid K	dB	3	3,0	3	3	3
Draag een gehoorbescherming!
Totale trillingswaarden a1(vectorsom van drieRCTingen) en onzekerheid K bepaald volgensFN 28927:
Vastdraaien van schroeven en moeren van de maximaal toegestane maat:
a1	m/s2	6,2	3,7	< 2,5	< 2,5	3,5
K	m/s2	1,1	0,9	1,5	1,5	0,8

Het in deze gebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN ISO 11148 genomeerde meetmethode en kan worden gebruikt om perslichtgereedschappen met elkaar te vergelijkken. Het is ook geschikt voor eenoorlopige inschatting van de trillingsbelasting.

Het aangegeven trillingsniveau representiert de voornaamste toepassingen van het persluchtgereedschap. Als beschert het persluchtgereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met verschillende accessoire, met alwijkende inzeltgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met de tijd waarin het persluchtereedschap uitzegscheld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar Niet werkelijk worden gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting geduroidene de gezehle arbeitsperiode duidelijk verminderen.

Ieg aanvullichte verilgheidsmaatregelen ter beschaming de ne bediener gegen het efect van trillingen vaal, zoals: Onderhoud van persluchtgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeitsproces.

Conformiteitsverklaring C

We verklaren op once verantwoordelijkheid dat het onder "Technische gegevens" beschreiben product aan alle desbeztreffende bepalingen van de rechtlijk 2006/42/EG inclusief van de wijzigingen ervan voldoet en met die volgende normen overeenstent: EN ISO 11148-6.

Technisch dossier (2006/42/EG) bij:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

705.38 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

Voorzieningen voor veilige toepassing

Als u het persluchtgereedschap in een ophang-of opspanvoorziening wilt gebrueken, dient u erop te letten dat u het eerst in de voorziening bezestigt voordat u het op de persluchttoevoer aansluit. Daardoor voortkomt u dat u het gereedschap per ongeluk inschakelt.

Ophangvoorziening

Met het ophangoog 4 (0 607 450 593) of de ophangebeugel
14 (0 607 450 622) aunt u het perslichtgereedschap aan een ophanginrichting bevestigten.

Controleur regelmatig de toestand van het ephangoog of de ophangbeugel en de haak in de ophanginrichting.

Ophangbeugel bevestigen (0607450622)

(zie afbeelding A)

• Schroef de bovenste, voorste schroeven 12 met een in-bussleutel (6 mm) tegen de klok in van de behuizing van het perslichtgereedschap.
• Verwijder de onderlegschijven 13 en steek ze op de schroven 12
  Schroef de ophangbeugeil 14 met de schroeven en de onderlegschijven met de klok mee aan de behuizing van het persluchtgereedschap vast.

64 | Dansk

Dansk

Purtati ochelari de protectie

W

w

a

†

i

P

Nm newtonmetri

Unitate de energia (moment de torsiune)

aannnnnnae annnnnne aannnnnne

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1nnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1uunnuuun uuuu uuuu uuaa uauuun uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu
B
Pnannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aiaaaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnna
1
ywnnnaaunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aannnnnnaanrnnnneauuunnnnnaeaaeae

nnaannnnnnaa aen nnnnnnnae annnnae

aannnnnnae aannnnnne

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1

nntnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nunnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

1 10101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101
2 uuaueuuiuueuuuuee

3
4
5 wduuwnannn
6
7
8 8
9
10
11
12
13
14r23u2
15 viiianenr
16
17
18
19
20
aannnnnnaeennnnnne aen nnnnne
nntnnn

yoyanjun

MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
MATERIALS AND METHODS
TOTAL	593	622	626	627	628
MATERIALS BY GROUP BY NO.	3100	4500	10000	10000	7000
MATERIALS BY GROUP BY ISO 5393
MATERIALS BY GROUP BY ISO 5393	Nm 1300 900 120 120 310
MATERIALS BY GROUP BY ISO 5393	mm.	3	3	27 14 14 18
MATERIALS BY GROUP BY ISO 5393	■ 1"	■ 3/4"	■ 3/8"	■ 1/2"	■ 1/2"
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	μm.	25	40	15.0	15.0	25.0
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	μm.	6.3	6.3	6.3	6.3	6.3
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	psi	91	91	91	91	91
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	G 1/2"	3/8" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	μm.	1	3	13 10 10 10
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	Mm.	13	18	6.0	6.0	8.5
MATERIALS BY GROUP BY SAE 40	cfm	27.5	38.1	12.7	12.7	18.0
MATERIALS BY GROUP BY EPTA-PROCEDURE	nn.	9.6	5.6	1.5	1.5	2.3
MATERIALS BY GROUP BY EPTA-PROCEDURE	Ibs	21.2	12.3	3.3	3.3	5.1