0 607 450 626 - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 0 607 450 626 BOSCH

Høyregang Rotasjonsretning

OBJ_BUCH-281-006.book Page 80 Friday, September 2, 2016 2:45 PMNorsk | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 39P | (2.9.16) 7 Tilkoblingsgjenger på luftinntaket 8 På-/av-bryter 9 Låseskrue 10 Deksel 11 Luftutgang med lyddemper 12 Skruing 13 Underlagsskiver 14 Opphengsbøyle 15 Slangenippel 16 Slangeklemme 17 Tilførselsluftslange 18 Slangestuss 19 Kopling 20 Oljekammer Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran- sen. Tekniske data Støy-/vibrasjonsinformasjon Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN ISO 11148 og kan brukes til sammenligning av trykkluftverktøy med hverandre. Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen. Det angitte vibrasjonsnivået representerer de viktigste bruksområdene til trykkluftverktøyet. Men hvis trykkluftverktøyet brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Ved en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidsrommene da trykkluftverktøyet er slått av eller går, men ikke faktisk brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet. Iverksett ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot virkningene av vibrasjonene, for eksempel vedlikehold av trykk- luftverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisering av arbeidsprosessene. Trykkluft-slagskrutrekker Produktnummer 0 607 450 ....... 593 ... 622 ... 626 ... 627 ... 628 Tomgangsturtall n

Innvendig slangevidde mm 13 13 10 10 10 Luftforbruk ved tomgang l/s cfm

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 28927: Fasttrekking av skruer og mutre med maksimal godkjent størrelse:

6,2 1,1 3,7 0,9 < 2,5 1,5 < 2,5 1,5 3,5 0,8 OBJ_BUCH-281-006.book Page 81 Friday, September 2, 2016 2:45 PM82 | Norsk 1 609 92A 39P | (2.9.16) Bosch Power Tools Samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle rele- vante bestemmelser i direktivet 2006/42/EF inkludert end- ringer, og følgende standarder: EN ISO 11148-6. Tekniske data (2006/42/EC) hos: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 Montering Utstyr for sikker håndtering Hvis du vil bruke trykkluftverktøyet i et opphengs- eller innspenningsutstyr, må du passe på at det festes i ut- styret før du kobler det til lufttilførselen. Slik unngår du at den tas i drift ved en feiltagelse. Oppheng Med opphengsringen 4 (0 607 450 593) eller opphengsbøy- len 14 (0 607 450 622) kan du feste trykkluftverktøyet på en opphengsanordning. Kontroller regelmessig at opphengsringen eller opp- hengsbøylen og kroken på opphengsanordningen er i orden. Feste opphengsbøylen (0 607 450 622) (se bilde A) – Skru ut de øvre, fremre skruene 12 på huset til trykkluft- verktøyet mot urviseren med en unbraconøkkel (6 mm). –Fjern underlagsskivene 13 og sett dem på skruene 12. – Skru opphengsbøylen 14 med skruene og underlagsskive- ne fast på huset til trykkluftverktøyet med urviseren. Tilkobling til lufttilførselen Pass på at lufttrykket ikke er lavere enn 6,3 bar (91 psi). Trykkluftverktøyet er konstruert for dette driftstrykket. For en maksimal effekt må verdiene for den innvendige slan- gevidden pluss tilkoblingsgjengene overholdes, som angitt i tabell «Tekniske data». For å opprettholde en full ytelse må det kun brukes slanger med en maksimal lengde på 4 m. Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og fuktighet, for å beskytte trykkluftverktøyet mot skader, smuss og rustdannelse. Merk: Det er nødvendig å bruke en trykkluft-vedlikeholdsen- het. Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkluftverktøy. Følg bruksanvisningen for vedlikeholdsenheten. Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger må væ- re beregnet for dette trykket og nødvendig luftmengde. Unngå innsnevringer på tilførselsledningene, f. eks. med pressing, bretting eller trekking! I tvilstilfeller sjekker du trykket på luftinntaket med et mano- meter ved innkoplet trykkluftverktøy. Tilkobling av lufttilførselen til trykkluftverktøyet Merk: Fest tilførselsluftslangen alltid først på trykkluftverk- tøyet, deretter på vedlikeholdsenheten. 0 607 450 593 (se bilde B) –Fjern hetten 10 fra tilkoblingsgjengene på luftinntaket 7. – Skru en slangenippel 15 inn i tilkoblingsgjengene på luft- inntaket 7. For å unngå skader på de innvendige ventildelene til trykk- luftverktøyet bør du ved inn- og utskruing av slangenippe- len 15 holde imot på tilkoblingsgjengene til luftinntaket 7 med en fastnøkkel (nøkkelvidde 26 mm). – Løsne slangeklemmene 16 på lufttilførselsslangen 17, og fest lufttilførselsslangen over slangenippelen 15 ved å trekke slangeklemmen godt fast. 0 607 450 622/... 626/... 627/... 628 (se bilde C) –Fjern hetten 10 fra tilkoblingsgjengene på luftinntaket 7. – Skru en slangestuss 18 inn i tilkoblingsgjengene på luftinn- taket 7. For å unngå skader på de innvendige ventildelene til trykk- luftverktøyet bør mens du skrur slangestussen 18 inn og ut holde imot på tilkoblingsgjengene til luftinntaket 7 med en fastnøkkel (nøkkelvidde 22 mm). – Sett tilførselsluftslangen 17 med passende kobling 19 på slangestussen 18. Verktøyskifte Avbryt lufttilførselen før du utfører innstillinger på verktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger bort trykkluftverktøyet. Dette tiltaket forhindrer at trykkluft- verktøyet starter uvilkårlig. Når du setter inn et verktøy må du passe på at verktøy- et sitter godt fast i verktøyholderen. Hvis innsatsverk- tøyet ikke er fast forbundet med verktøyfestet kan det løs- ne igjen og ikke lenger kontrolleres. Innsetting av innsatsverktøy – Skyv innsatsverktøyet 1 over firkanten på verktøyfestet 3. Pass på at sprengringen 2 går i lås i sporet på innsatsverk- tøyet. Bruk kun innsatsverktøy med passende innstikksende (se «Tekniske data»). Ikke bruk en adapter. Fjerning av innsatsverktøyet – Trekk innsatsverktøyet 1 ned fra verktøyfestet 3. Et fastsit- tende innsatsverktøy kan løsnes med lette slag med en gummihammer. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ECS OBJ_BUCH-281-006.book Page 82 Friday, September 2, 2016 2:45 PMNorsk | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 39P | (2.9.16) Drift Igangsetting Trykkluftverktøyet fungerer optimalt ved arbeidstrykk på 6,3 bar (91 psi), målt på luftinntaket når trykkluftverktøyet er slått på. Pass på innstilt rotasjonsretning før du kobler inn trykkluftverktøyet. Hvis du for eksempel vil skru ut en skrue og rotasjonsretningen er innstilt slik at skruen skrus inn, kan det oppstå en heftig ukontrollert bevegelse i trykk- luftverktøyet. Innstilling av dreieretning og dreiemoment Høyre-/venstre-bryteren 5 er både til innstilling av dreieret- ningen og til innstilling av dreiemomentet. Bruk høyre-/venstre-bryteren kun når maskinen står stille.

– Høyregang: For å skru inn skruer og mutre dreier du rota- sjonsretningsbryteren 5 med urviseren til 1 (laveste dreie- moment), 2, 3 eller «R» (maksimalt dreiemoment). – Venstregang: Til boring og utskruing av skruer og mutre setter du høyre-/venstrebryteren 5 på «L».

– Høyregang: For å skru inn skruer og mutre dreier du rota- sjonsretningsbryteren 5 med urviseren til 1 (laveste dreie- moment), 2 eller til anslag på 3 (maksimalt dreiemoment). – Venstregang: Til løsning av skruer og mutre dreier du høy- re-/venstre-bryteren 5 mot urviserretningen. 0 607 450 626/... 627/... 628 – Høyregang: Til innskruing av skruer og mutre setter du høyre-/venstre-bryteren 5 i urviserretning på 1 (lavt dreie- moment), 2 eller helt til anslaget (høyeste dreiemoment). – Venstregang: Til løsning av skruer og mutre dreier du høy- re-/venstre-bryteren 5 mot urviserretningen. Inn-/utkobling Merk: Hvis trykkluftverktøyet ikke starter, f. eks. etter en len- gre tid med stillstand, stenger du lufttilførselen og ruser moto- ren flere ganger på verktøyfestet 3. Slik fjernes adhesjons- krefter. –Til innkobling av trykkluftverktøyet trykker du på på-/av- bryteren 8. –Til utkopling av trykkluftverktøyet slipper du på-/av-bryte- ren 8. Merk: Den nødvendige dreiemomentinnstillingen og varighe- ten til skruingen er avhengig av typen skruforbindelse og fin- nes best frem til med praktiske forsøk. Sjekk prøveskruforbin- delsen med et elektronisk dreiemoment-måleapparat eller en dreiemomentnøkkel. Såsnart du har funnet frem til den opti- male dreiemomentinnstillingen og skruvarigheten, bør du all- tid holde på-/av-bryteren 8 trykt like lenge inne for samme ty- per skruinger. Arbeidshenvisninger Sett verktøyet bare mot skruen/mutteren når skru- trekkeren er slått av. Roterende verktøy kan gli av mutte- ren/skruen. Hvis lufttilførselen avbrytes eller driftstrykket er redu- sert, kopler du ut trykkluftverktøyet. Sjekk driftstrykket og start igjen ved optimalt driftstrykk. Plutselige belastninger medfører en sterk turtallreduksjon el- ler stillstand, men skader ikke motoren. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utføres av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten til trykkluftverktøyet opprettholdes. Kontroller etter hvert vedlikehold turtallet ved hjelp av et må- leapparat for turtall og kontroller trykkluftverktøyet for økede vibrasjoner. En autorisert Bosch-kundeservice utfører disse arbeidene hurtig og pålitelig. Bruk utelukkende originale Bosch reservedeler. Regelmessig rengjøring (se bilde C) – Rengjør filteret på trykkluftverktøyets luftinntak regelmes- sig. Dette gjør du ved å skru av slangenippelen 15 eller slangestussen 18 og fjerne støv- og smusspartiklene på fil- teret. Deretter skrur du fast slangestussen igjen. Vann- og smusspartiker i trykkluften forårsaker rustdannelse og fører til slitasje av lameller, ventiler etc. For å forhindre det- te bør du fylle på noen dråper motorolje på luftinntaket 7. Du kopler så trykkluftverktøyet til lufttilførselen igjen (se «Tilkob- ling til lufttilførselen», side 82) og lar det gå i 5 – 10 s mens du tørker opp oljen som renner ut med en klut. Hvis trykkluft- verktøyet ikke brukes over lengre tid, bør du alltid utføre denne prosedyren. Turnusmessig vedlikehold Motorlamellene skal kontrolleres av fagpersonal med jevne mellomrom og eventuelt skiftes ut. Smøring av trykkluftverktøy Til direkte smøring av trykkluftverktøyet eller innblanding på vedlikeholdsenheten bør du bruke motorolje SAE 10 eller SAE 20. Merk: For mye fett påvirker ytelsen til slagskrutrekkeren, et- tersom slagverket vil klebe. «Forward» er høyregang. «Reverse» er venstregang. «Reverse» er venstregang. «Forward» er høyregang.