0 607 450 626 - Suktuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 0 607 450 626 BOSCH

ploata, tenuitudo, aunitc teinee priezlurq ir pries keldsamipapidima ranga bel pries pradedam dirbiti netolpi pnematinoirankio, perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Nesilaakiant toliau patektu saagos nuoro du, galima sunkiaus sulzaloti.

Saugokite saugos nuorodas ir duokite perskaityi dirban- ciajam personalui.

Darbo vietos saugumas

Atkreipkite demesi | pavirius, kurie naudoant masina gali tapti slidus, ir saugokites uzkiuivimo pavojaus, kuri gali sukelti pneunimate arba hidrauline zarna. Pasydilas, uzkiuivimas ir griuvimas yra pagrindines suszalojimo darbo vietioe priezstves.
Nedirbkite supneumatini jrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulki. Apdorojant ruosinji pretaisas gali kibirkciuoti, u noo kibirkciu dulkes arba suskaque parai gali uzdisegt.
Dirbdami su pneumatini jrankiu neleskite darbo vie toje buti zurovams, vaikams ir lankyojams. Nukrelpe demesj kitus asmenis galite nebesuvaldyti pneumatino jrankio.

Pneumatiniu jrankiu sauga

• Oro sroves niekada nenukreipkite save ar it kitus asmenis, o salta ora nukreipkite toliau nuo ranku. Suslegtas oras gali sunkia suzaloi.
  Patikrinkite jungiris ir maitinimo linijas. Visi technines prieziros magazj, Jungtys ir Zarnos turi atiki tiniu Technioue duomnene nurotylos slegio ir oro kiekio reikalavimus. Per zemas slegis dor neigiamaj takte pneumatinio jrankio veikmui, o esan per aukstam slegui galima susizaloti, su-zaloti ktus i paritari materialienz kalos.
  Saugokite zarnas nuo sulkenimo, susiaurejimo, tirpi kili r ir a striu briaun. Zarnas laikyke atokiu nu karsio, alvysirbesisukanci dilu. Pazeistza zarnad Nedelsdami paskitek. Esant pazeistai maitinimo linjai, suslegto oro zarna gali pradeti dauyzitis -tokioje situacijo iskiya suzaoljo pavojus. Orso drautu sukeltos dulkes ir drozles gali sunkai suzaletoi akis.
  Pasirupinkite, kad zarnu apkabos visada butu tvirtai uzerzlos. Per neuzerzas arba paezistas zarnu apkabas susljetas oras gali nevaldalmi isii.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, suteilkite demesi jatliekama darba ir, dirbdami su pneumatiniu rankiu, vadovaukites sveku protu. Nedirbkite su pneumatiniu rankiu, je esate pa varge, vartojote alkoholio, narkotiku ar medikamentu.

Akimirnsio neatidumas dirbant su pneumatiniu janki gai tapti sunkiu suzalojimi priezastimi.

Dirbkitu as inseminemis apsaugos prieronemis ir visada uzsidekite apsauginius akiniu. Nauodjan apsaogos prierones, pvz., respiratori, neslystancius saugius darbinius batus, apsaugin salma, klaudos apsaugos prierones, kaip to reikalauja dardbavys ar kaip numatya darbo ir sveikatos apsaugos direktyvose, sumajeja susizalojimo pavojus.
Saugokites, kad nejungtumete prietaiso atsitiktinai. Priee prijungdami pneunmi| jranki prie orto tiekimo sismenos, prie ji pakeldami ar nesdami, jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas.Jeine sdami pneunmi| jranki pirsta laikote ant jungimo-ijsjungimo jungkili arba junjta pneunmi| jranki prijungiate prie orto tiekimo sismenos, gali jykti nelamings atsitikmas.
Priesjungdami pneumatiniranki,ifimkte regulavi-morrankius.Regulavimimo jrankis,esantis sukioje pneum-tinojkranko dalyje,gali suzeisti.
Nepervertinkite savo galimbyiu. Dirbdami patikimai stovékite ir visada išaikykite pusiausvya. Vrītstato védami ir gerai išaikydami pusiausvya, galesite geriau kontrolliuoti pneumatinj rankj nettoketse situacijose.
Dévěkite tinkamā apranga. Nedévěkite plačiž drabužír páuòsalu. Saugokite plaukus, drabužius ir pirstines nuo judzičj irankio dalì. Laisvus drabužius, páuòsalus, ilgus páušus judzios dals gyai jtraukti.
Nejkvepkitie iseinancio oro. Saugokite akis nuo orro srauto, iseinanclo is pneumatino jrankio, poveikio. Oro sraute, iseinanciame is pneumatino jrankio, gali buti vandens, alyvos, metalo dalili ir nesvarrumjiskompresoriaus. Toklos medziagos gali pakenkti svekatal.

Rupestinga pneumatini jrankiu prleziura ir naudojimas

Ruosiniui tvirtinti ir atremti naudokite zerimo jrangaraiba spausvus. Laikydami ruosiin ranka arba prispaude ruosiin prie kuno, jus negallesi saugiai valdyti pneumatinio janrokio.
Saugokite pneumatinj irankj nuo perkrovos. Naudokite konrekciam darbui skirta pneumatinj irankj. Tinkamu pneumatinju irankiu nuroydtyame galios intervale dirbisite kokybsikauir saugaiu.
Nenaudokite pneumatinio irankio, kurio paazeistas jungimo-isiungimo jungklis. Pneumatinis jrankis, kurio negalima jungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries pradedami reguloi tjanki, keisti papildoma iranga ar ketindami frankio nenaudoti igesni laika, nutraukite oie kiekima. Si atsargumo priemone apsaugos nuo netitiko pneumatinio frankio jsjungimo.
Nenaudojama pneumatinjranki laikykita vaikams nepreilamnoje vietoje. Neleiskite su pneumatiniu rankiu dirbti asmenins, neismantantiems, kaip jia naudoti, arba neperskaiciusiemsi niu norodu. Pneumatinaij rankiae yra pavojingi, kai su jais dirba nepalitre asmenys.
Riesingal piiziridekite pneuninj rranki. Tirkinkree, arjdzlos dalyns nepriakaiyngel veikla ir nestringa, ar

232 |Lietuviškai

nera suluzius arba paazeistu daliu, kurios daryu neigama [taka pnematinio rankio veikimui. Pries prademi naudoti pneunini jranki, Kreipkites j specialis-tus, kad suremontuotu pazeistas dalis. Daa nelaimingu atsitikimum yjyksta del blogai attiekamos pneumatini jranki techniques prieziros.

Pneumatiniranki,papidomjaranga,darboirankiusir t.t.naudokite laikydamiesi Siu reikalavimu. AtsiVeikle it darbo salygiasir atliekamaDarba.Tadazymiai sumae dusluusidarymas,vibracijosir skleidziamas triuksmas.
Pneumatini irranki paruosti eksploatuoti, nustatyir naudoti leidziama tik kvalifikuotiems ir ismokytiems naudotjams.
Draudziana daryti bet kokius pneumatinio jrankio pa-keitimus. Atlikus pakepitjim, gai sumažeti apsaugmi tiai-su veiksinmingumas ir padidetiet rizika dirbanjcijam.

Technine prieziura

Pneumatin[rankj remontuoti turit kvalifikuoti speciaistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Tai uz-tirkina saugia pneumatinojrankio buke.

Saugos nuorodos dirbantiems su pneumatinais smuginiais suktuvais

Patikrinkite, ar jskaitoma firmine lentele. Jei reikia, iS gamintojo sigykjte nauja.
Luzus irankui, papildomos irangos dalai ar net paiciam pneumatiniam irankui, dideliu greiciu gali islekti da-lys.
Dirbant su pneumatini irrankiu, atliekant remonto ir technines prieziuos darbus ir keiiant papidoma jranga, visada butina detevi smugiamas atsparias akiu apsaagsi piremones. Butinos aspaugos laipsni kiekvienu atveju reikia jvertinti atskrai.
Niekada nejunkite neismo pneumatinio irankio. Besi-sukantis jrankijlvaras gali traukti drabuzius arba plaukus ir suzaaloti.
Müvěkite prigludismis pirstinémis. Cirkluiojant súlegtam orui pneuminio frankio rankenos atsäla. Siltos rankos yra máziau jautrios vibracjos povekiui. Placias pirstines gali jtraukt biésukancios dalsy.
Rankas laiky kite toliau nuo galinio rakto galvutés lizdo ir besisukanci darbo jrankiu. Niekada nelaiky kite sukamojo darbo jrankoi avarpamos. Galite susizi alati.
Atsargiai dirbikte ankstose darbo vietosie. Laikykit ranks atokiau nuo priešino laikliko. Del reakcinu sukimi旅游度假 parka gali suzaloti - prispausti ar suspausti.
Dribantieji su rankiu ir technines preziuros personelas turi buti tokios fizinbs bukles, kad pajegtuy suvaldyt pneumatini [rank] dyzio, svorio i galos atzvigiul.
Bukite pasiruose netikétiems pneumatinio irankio judesiams, kurios gali sukelti reakcijos jegros abar luzes darbo irankis. Dirbdami visada vtirtai laikykite pneumatinj irankj abiem rankomis ir stenkitures išlaikytoktokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete suvaldyt

siuos irankio judesius. Sios atsargos priemones padeda apisasaogoti nuo suzalojimu.

Reakcijos momentui atlaikyti naudokite pagalbines priermones, pvz., atraminj itaza. Jei tam nera galimbyes, naudokite papidoma rankena.
Nutrukios orio teikmui are esant mazesniam darbiniam slegiui, pneumatinjranki isjkune. Patrikrinkle darbinj slegiir,jeislegos optimalus,junkiteisnauo.
Dribantieji su pneumatini jrankiu atlikdami darbines uzduotis gali jausti nemalionius pojucius plastakose, rankose, peciouse, kaklo srityje ar kitose kuno vietose.
Dirbdami su siuo pneumatiniu jrankiu patogia istaskite, tvirtai stovkeike ir venkite tokios nepalankios padetles, kurjo yera sunku islakskyi puslausvryi. Dirbantiejil, ilgai dirbdami su frankiu, turi keisti kuno paedit, pes tanada iysengti nemalopoi noiir nuvarigx
Jei dirbanciajam pasireiskia simptomai, pvz., nuolatinali negalvimali, bloga savjauta, sirdies tvnksejimas, skausmal, nutiripimas, susingimas, deginmas "ar "surakinmas", siq jspjamju zenklu ignoruoti negalima. Dirbantysis apie tati turi pranesti savo darbaviu iir pasikonsultuosi uvkalifikuot mediu.
Smugiavimo metu nelieskite [tvaru ir papildomos i rangos daliu, nes del vibricijos gali padideti [pjovimo, nu-degimo u suzalojmo pavojus.
Naudokite tik geros darbines buklés smugnius tvarus. Naudojant nepakankamai geros bukles rankinus jvarus ir papildomos jrangos dalis, darbo su smugini suktuvi metu je gali sulzti ir islekti.
Pries pradedami darba tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbi paviirisia nera pravestu elektros laidu, dujur av vandentiekio vamzdii. Jei abejojate, galite paskikvistl pagalba vietlinus komunali niu paslaugu tekejus. Kontaktas su elektros laidai gali sukeitui gaisro bei elektros smugio pavoj. Paeidius dujo tiekio vamzdj, galjiykti sprogimas. Pazeidus vandentiekio vamzdi galima pradaryta daugybe noustolij.
Saugokités, kad neprisliestuméte prie laidu su tampa.
Pneumatinis jrankis nera izoluiotas, todel prisilietus prie laidu su tampa gali trenkti elektros smugis.

SPÉJIMAS

Sveiciant, pjaunant, silfuojant, gre

Iancios dulkes gali sukelti vezi, pakenkt negimusiam vaikui ir sukelti pavdelinem genetiusus sirgimus. Kai kurios siose dulkese esancios medziagos:

• svinas dazouse ir lakuose, kuriu sedutyige yra svino,
• kristalinis silicio dioksiadas plytose, cemente ir kituose
  muriniouse objektuose.
  arsenas ir chromatas chemiskai aporodotoje medienoje. Susigrimirizika priklauso nuo to, kaip daznai tenka suiomi misdiagomis dirbit. Kad sumazintumete kelama pavoju, dirbkite tik gerai vedinamose patolase ir tik su specialia apsaugine Iranga (pzv., specialiai sukonstruotaais kvepavimo apsaugos prietaisais, kurie isifltruoja net smulkiasius dulki dales).
  Naudokite klausos apsaogsi prieromes.Del triuksmo poveikio galima prarasti klausog.

• Apodorojant ruosinj gali kilti papildomas triuksmas, kurio isvengiama naudojan specialties priemones, pvz., jei apodorojamas ruosinys skleidzia skambsj, reikia naudoti izoliacines medziagas.
  Jei pneumatinis irankis yra su garso slopintuvu, reikia uztikrinti, kad dirbant su pneumatiniu jrankiu tinkamos darbines bukles slopintuvas visada butu eksptoavimo Vietoje.
  Vibracija gali pakenkti nervams ir sutrikdyti krajo cir kuliacija plastakose ir rankose.
  Jei pastebite, kad jusirpiu ar ranku oda nutirpsta, dligioja, skuda arba pabala, darba su pneumatiniu rankiu nutraukite, apie tai informuokite save darbdavir pasikonsultuokite su gydytoju.
  Nenaudokusidevsevjusir netinkamulizduir ilginamujduqal.Del to gali sustipreti vibracija.
  ▶ Jei yra galimbye, pneumatinio [rankio svorui išaikyti naudokite stova, psvruklin] lynu svynojimo taisa arba balansinj taisa.
  Pneumatini [ranki laikykite saugai, kad galetumete iI laikyti reiklami ranku reakcijos jega, bet ne per tvirtai. Kuo tvirciau laikomas rankius, tuo labiu padija vibracja.
• Jeinaudojamos universalios sukamosios jungtys (kumstelinhes movois), reikia montuoti fitsujoamusius kaiscius. Apsaugai uztkrinti, jeinetiketai atsijungtuj tungtis tarp zarnos ir pneuminoi rankio arba tarpzarnu, naudokite,Whipcheck"zarnu aspasugas.
  Pneumatinio jrankio niekada neneškite laikydami už Žarnos.
  Jeigu darbo metu naudojate didelj sukim moma t atemkite suktuva priesiniu laikiliu. Didelis sukimo mom entas gali sukelti nepalankii reakciini sukimo momentus, kurios galite sumzañi atraminais jiaisais.
  Jeigu jus norite dirbtipakabinimo arba itvirtinimo itaise tvirtintu pnematiniu rankiu, pries prijungdami ranki prie susleto oro tiekimo sistemas, jjitvirtinkite virtinimo itaise. Tokiu budu isvengsite netiketo pneumatino jrankio isjungimo.

Simboliai

Toliau nurodyti symboliaigali buti svarbus dirbant sputneumatiniu piretaisu. Gerai jisminkite siuos symbolius irj prasme. Teisingai suprasdami symbolius galesite geriatir saugia dirtbipneumatiniu piretaisu.

Simbolis Reiksmé

Pries imontuodami, pradedani eksploautoi, remontuoi, atlikti technine priezura iri piesi keisdami papidoma Iranga bei pies pradedami dirbi netoli pneumaticino irkieno, perskaitykite visas norodoras ir ju laikykites. Nesilalkant saugos nu-rodrir reikalavimvi, galima sunkiai su-sizaloti.

Simbolis Reiksmie

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis.

Dirbkite u apsauginiais akinias

W Vatas Galia

Nm	Niunometras	Energjos vienetas(sukimo momentas)
kg	Kilogramas	Mase, svoris
Ibs	Svaras
mm	Milimetras Ilgis
min	Minutes	Laiko intervalas, trukme
s	Sekundes
\( min^{-1} \)	Sūkiu arba judesiú skaičiusper minute	Tusčiosios eigos sūkiu skaičius
bar	bar	Oro slegis
psi	Svaru kvadratiniam coluii
l/s	Litru per sekunde	Oro sānaudos
cfm	Kubiniu pédu per minute
dB Decibelas		Specialus garso san-tykinio stiprumo vie-netas

QC Greitojo keitimo griebtuvas

○	Vidinio Şeşiabriaunio sim-bolis	Irankiu jtvaras
■	Isorinio keturkampio sim-bolis
UNF	US smulkusis sriegis(angl.,Unified National Fine Thread Series")
G	"Whitworth" sriegis	Prijungimo srieg
NPT	"National pipe thread"
R	Deşininis sukimasis	Sukimosi kryptis
C
L	Kairinis sukimasis

Gaminio ir techniniu duomeny aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir rekalavimus. Jeinepaisyle zemiau pateiktu saugos nuorodu ir rekalavimu, gali trenkti elektrks smigis, kiti gaisras ir galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Prasone atlenkti naudojimo instrukcijos atlenkiamajpuspapij. kurimi pavaizduotas pneumatinis jrankis, ir skaitant laikytij atversta.

Naudiojimas pagal paskirtj

Sis pneumatinis jrankis skirtas varztams jsukti i issukti, taip pat verzlemu uzerzi t ir nusukti nurodytoje matmenu in galios srityje.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduoty sudedamuju daliu numeroia atitinka schemose nurotyus numerios. Paveiksleilai is dalies yra scheminialir nuo jus pneutamatino jrankio gali skirtis.

1 Darbo jrankis (pvz, galvutes pagal DIN 3129, skirtos varzams su seshiaiune galvute)
2 Spyruoklinis fiksuojamasis ziedas ant jrankiu jtvaro
3 Jrankiu jtvaras
4 Pakabinimo asa
5 Sukimosi krypties perjungiklis
6 Papildoma rankena

7 Jungiamasis sriegis oro jleidimo angoje
8jungimo-Isjungimo jungiklis
9 Srieginis dangtelis
10 Gaubtelis
11 Oro isleidimo anga su garso slopintuvu
12 Varztai
13 Poverzles
14 Lankelis prietaisui pakabinti
15 Zarnos Jmova
16 Zarnos apkaba
17 Orotiekimo zaarna
18 Zarnos atvamzdzai
19 Mova
20 Alyvos kamera
Pavaizduota ar apraśyta papildoma [ranga i standartini komplektaj hejina.

Techninial duomenys

Pneumatinis smūginis suktuvas
Gaminio numeris 0 607 450 ...	... 593	... 622	... 626	... 627	... 628
Tušciosios eigos sikiu scaïcius n₂	min⁻¹	3100 4500 10000	10000 7000
Maks. sukimo momentas pagal ISO 5393nustacius dešininj sukimişi	Nm 1300 900 120 120 310
Maks. varžú Ž	mm 33 27 14 14 18
Jrankij jtvaras	■ 1"	■ 3/4"	■ 3/8"	■ 1/2"	■ 1/2"
Variklj alyva SAE 40	ml 25 40 15 15 25
Maks. jrankio darbinis slegis	bar	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91
Zarnos jungties jungiamasis sriegis	G 1/2"	3/8" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT	1/4" NPT
Zarnos vidinis skersmuo	mm 13 13 10 10 10
Oro sānaudos, veikiant tuščiaja eiga	l/s	13	18	6,0	6,0
	cfm	27,5	38,1	12,7	12,7
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg	9,6	5,6	1,5	1,5
	lbs	21,2	12,3	3,3	3,3

Informacija apie triuksmaj ir vibracija

Gamlinio numeris 0 607 450 ...		... 593	... 622	... 626	... 627	... 628
Triukšmo emisiños vertés nustatyos pagal EN ISO 15744.
Pagal A skele ismatuotas pneumatinio jrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekía:
Garso slegio lygis Ipa	dB(A)	88	91	86	86	87
Garso gallos lygis Lva	dB(A)	99	102	97	97	98
Paklaida K	dB	3	3,0	3	3	3
Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!
Vibracjos bendroji verté a, (trujk kropyciu atstoja-masis vektorius) ir paklaida K nustatyos pagal EN 28927:
Maksimalaus leistino dydžio varžtu ir veržliu už-veržimas:
aH	m/s2	6,2	3,7	< 2,5	< 2,5	3,5
K	m/s2	1,1	0,9	1,5	1,5	0,8

1609 92A.39P | (2.9.16) Bosch Power Tools

Sioje instrukcijoe nurodytas vibacrijos lygis buvo ismatuotas pagal EN ISO 11148 standartizuotu matavimo metodu,ir jgalima naudoti pneumatiniims jrankiams palyginti. Jis taip p tinka iisankstiniam vibacrijos poveikio jvertinimiul.

Nurodytsa vibricjos lygis atspindi pagrindinus pneumatinio jrankio naudojimo atvejs. Tacedje uigmu pneumatinis jrankis naudojamas kitokia paskircia, su kitokia papidoma ranga arba jeigujis nepakankamai techniskai priizurimasa, vibricjos lygis gali kisti. Tokiu ateju vibricjos poveikis per visa darbo laikotarpi gali zymai padideti.

Norint tikslialj jvertini vibracijos poveikj, reikia atsiizvelgtir j laika, kurj pneumatinis frankis buna ijsjungtas arba, nors ir veikia, bet nera naudojamas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika zymiui sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirke papildomas apsaugos priemones, pvz.: pneumafiniti ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Atitikties deklaracija

C

Atsakingai pairoskiame, kad skyriuje, Techninai duomenyas apyasystas gaminys atitinka visus privalomus Direktyyv 2006/42/EB reikalavimur iju pakeitimus bei siuos standar
tus:EN ISO 11.148-6.

Technine byla (2006/42/EB) laikoma

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,

70538 Stuttgart,GERMANY

Henk Becker

Saugiam naudojimui skirtti taisai

Jeigu jus norite dirbtipakabinimo arbaivirtinimo itaise itvirtintupneutiniu rankiu, priesprijungdami [ranki prie suslegto orto tkeimosistemas, jitvirtinkite tvirtinimo itaise. Tokiu budu isvensite netiketo pneumatinio jrankiojsljungito.

Pakabinimo itaisas

Naudodamiresi pakabinimo asa 4 (0 607 450 593) arba pakabinimo lankeli 14 (0 607 450 622), pneumatin jrankj gaite pakabinti ant pakabinimo jtaiso.

Reguliaria tikrkite pakabinimo asos ar pakabinimo lankelio ir kabliu bukle pakabinimo itaise.

Pakabinimo lankelio tvirtinimas (0 607 450 622) (br. pav. A)

• Sesiabriauni raktu (6 mm), sukdam pries laikrodzio rodyckii, i'sukkite virstunius priekinius varzhus 12 ir iskmite is pneimino jranko korpusco.

• Nuiimkite poverzles 13 ir uzddekite jas ant varztu 12.

• Pakabinimo lankelj 14 suvarzais ir power2lemis, sukdami pagal laikrodzio rodykle, prisukite prie pneumatino jranko korpuro.

Prijungimas prie suslégto oro tiekimo sistemas

Atkreipkite demesi, kad oro slegis turi buti ne zemesis naiak 63 bar (91 psi), nes pneumatinis [rankus sukurtas tokiam darbiniam slegiu].

Kad jrankis veiktu didziausiu nasumu, butina lakytis nustaty tu zarnos vidinio skersmens boi jungiamojo sriegio verci, kaip nurodyla, Techninai duomenys" lenteteje. Siekiant i slaikyti didziausiaj rankio nasuma, reikia naudoti ne ignes naikp 4 milgo zarnas.

Siekiant aposagoti pneumatinj rankj nuo pazeidimo, uztsermi oir rudijimo, naudojamame suslegtame ore turi nebuti pa salini medziagu dalelig ir drgemes.

Nuoroda: butina naudoti suslegto oro paruoso blokq. Toks Jtaisas garantuoja.nepriekaiistinga pneumatinuj rankju veikima.

Vydkydite sukelsgo oro paraosimo bloko naudojmo instrukci- oje pateiktu nurodymus.

Visos armatiros, jungiamieji vamzdynai ir zarnos turi buti tinkami darbiniam slegiui rusllegto oro sanaudoms.

Venkita vamzdynu susiaurejimu, kurie atsiranda del suspaudimo, perlenkimo arba traukimo!

Jeigu abejoate, patikrinkite oro slegi oro tiekimo angojem nanometru, kai pneumatinj jrankj veikia apkrova.

Suségo oro tiekimo sistemas prijungmasie prie pneumatinio franko

Nuoroda: visada i5 pradziyi ori tiekimo zarnqi prijunkite prie pnematino jrankio, o po to priere suslegto ori oro paruoso bloko.

0607450593 (zr.pav.B)

• Nuiwkite gaubtelj 10 nuo oro jleidimo angos jungiamojo sriegio.7
  Zarnos JMovaj 15jsukite joro Jleidimo angos junglamij sriegiJ7.

Kad isvengtumete pneumatinio jrankio vidjue esanci voz-tu dovai pazeidim, jsukdami ir isskdami zarnos jmova 15 veriarakcu prilaikyite iakiisikusi orj oleidimo angos jungamaj srieg7 (rakto plotis 26mm

• Atlaisvinkite oro tiekimo zarnos 17 apkaba 16, pritvirtinkite oro tiekimo zarna ant zarnos jmovos 15ir uzverkite zarnos apkaba.

0607450622/..626/..627/..628(2r.pav.C)
Nui mkitj 0gu ooo beilimolangos jungiamajo srigio7.
- Zarnos atvamzdi 18 sukitej oro jleidimo angoje esantjungiamaj sriegri 7.

Kadiy

atvamzdj 18 veiaraikaciu prilaikyite issikisujr ojo jieidimo angos jungiamaj siyej 7 (raktot plino 22.37

• Oro tiekimo zarma 17 su tinkama mova 19 jstatykitej zaros avtamzjm 18

Bosch Power Tools 1609 924 39P(2.9.16)

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

I lekant informacios ar uzakant atsargines dalis prasome bu tinau nurodyti despiteznkj gaminio numeri, esanj pneumatici jnrankio firmineje lentelje.

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susiusus su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginimeris dalimis. Detalias brezinius ir informacjia apie atsargines dalis rasite cia:

Bosch naudojoju konsultavimo tarnybos specialistai mielai atsakys i klausimus apie musu gaminius ir papildoma jranga.

Lietuva

Bosch frankiyservisas
Informacijos tarnyba: [phone]
Irankiu remontas: [phone]
Faksas: [phone]
El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Pneumatinis jrankis, papildomi jaisai ir paquotés meziagos turi buti ekologiskai utilizuojami.

Tepimo ir valmyo medziagas salinkite aplinkai nekensmingu budu. Vykydkyte iStatmu rekalavimus

Tinkamai salinke variklio mentelese! Variklio menteliu sedetye yra teflono. Nejkaitinke variklio menteliu iki autkseknes nei 400 ^ C temperaturos, priesingu atveju gali susidaryi kenksmingi garai.

Jeigu jusj pneuninatis jrankis yra nebetinkamas naudoti, prasome jj atiduoti antirianim perdirimbu iaar grazintj prekybos vieta,t.y.jgalota Bosch kelkipty aptarnivmo skyri.

Galimi pakeitimai.

MaDaqgo 100000 sukimo operaciju smugin mechanizmaj reikla is naujo patepi.

238|中文

中文

安全规章

针对气动工具的一般性安全指示