0 607 450 626 - șurubelniță BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 0 607 450 626 BOSCH

Instructiuni privind siguranțași protectia muncii

Instrueti generale privind siguranta si protec-tia muncii pentru scule pneumatice

A VERTISMENT Citi toate instructiunile inainte de montare,exploata,reparare,

intretinere sichimbarea accosorilar cat si inainte de la lucra in apropierea sculei pneumatice. Nerespectarea urmatoarelor instructjuni generale de siguranta poate duca la ranirigeave.

Păstrați in condiții bune instrucțiunile de sigurantași datei-le operatorului.

Siguranta si protectia muncii la postul de lucru

Fiti atenti la suprafetele care ar putea deveni alunecoa se prin folosirea masini si la pericolul de impiedicare din cauza furtunul de aer sau furtunul hi Hydraulic. Alunecarea, impiedicarea si caderea sunt cauzele principale la ranirilor de la postul de lucru.
Nu lucrati ci scula pneumatica in mediu ci pericole de explozie, in care se aflia lichide, gaze sau praf inflamabil. La prelucrarea piesei de lucru se pot degaja scantei ca- rse s aprindra praful sau vaporirol.
Tinei spectatorii, copiii si vizitatorii departe de postul dumneavoastra de lucru atunci cand folositi scula pneumatica. Daca atenja va este distrasra de alte persone puteti pierde controli asupra sculei pneumatica.

Siguranta sculelor pneumatice

Nu indreptati niciodata fluxul de aer spre dumneavoastra insva Sau spre alte persono si diriata aerul rece in direc tion opusa mainor delumneavoastra. Aerul comprima potate provoca ranir grave.
- Controi racordurile s conducte de alimentare.
Toate unitatie tte intreinere, cuplaje s furtunirure trebuie sa fie dimensionale conform Datelor tehnic in ceaee ce privestea presiunea s delabit de aer. O presiune prea micà afecteaza functione a sculei pneumatice, o presiune prea mare poate duce la pagube materiale s riaril.
Potejiati furtunurile impotrivia indoirii, strangularilor, solventillis si muchiller ascutte. Feriti furtunurile de calduru, uei si componente care se rotesc. Schimbati imediat un furtun deteriorat. O conducta de alimentare defecta poate face furtunul pneumatic sa loveasca necontrot s sa provoca raniri. Praful sau aschilie ridicate in aer pot cauza vatamari grave ale ochil.
Avej grija ca brataride furtun sā feintotdeaune bine stranse. Brataride furtun care nu sunt bine stranse sau sunt deteriorate pot lasa aerul sa scape necontrol.

Siguranta personelor

Fiji atenti, aevi grijia la ceea ce facetti si procedati ratiional atunci cand lucrati cu o scula pneumatica. Nu folosi scula pneumatica atunci cand va aflati sub influenta

droguril, alcoholui sau a medicamentelor. Un moment de neatie jie in timpul folosirii sculei pneumatice poace duce la raniri grave.

Purpati echipament personal de protectie si intotdeau nana ochelari de potectie. Folosirea echipamentului personal de protectie ca masca de protectie a respiratiei, incal计提e de siguranten, antiderapantae, casca de protectie Sau protectie auditiva conform indicaitiler angajatorulii dumneavostra sau conform cerintelor normelor de securi tate si protectie a muncii, reduce risculvatamiarilor corporale.
Evitati o punere in functiune accidentala. Asigurati-va c scula pneumatica este oprita inante de a o racorda la instalatajia de alimentate cu aer, de a o prinde sau de a o transporte. Daca, In timul transportui sculei pneumatica, tinei detgetul pe intrerupatorul pornit/oprit saudacaradatci scula pneumatica DEA pornita la instalatajia de alimentarecu aer, se pot produce accidente.
Indeparati cheile de reglare inaive de a porni scula pneumatico. O cheie de reglare allata intr-o componenta at sculei pneumatice care se rotege, poate provoca raniir.
Nu va supraevaluati. Adopta o poziţie stabili si păsătrati-va echilibrul in orice moment. O poziţie stabili si o postură corporală adecvătă va vor permute să controlă mai bine scula pneumatică in situții neastepate.
Puratai imbracaminte adecavata. Nu puratai haine largi tau bijuterii. Tineti parul, imbracamintea si manusile departe de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, bijuterilei sau parul lung pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Nu inspirati direct aerul uzat. Evitatasi va intre aerul uzat in ochi. Aerul uzat eliminat de o sculai pneumatica poate conste apa, ulei, participle di s metali si impuritate din compresor. Acestaepotca uauza vataamari ale sanatati.

Manevrarea Şiutilizarea atentà a sculelor pneumatice

• Folosiţi dispositivi de prindere sau o menghina pentru a fixa sau sprijini scula pneumatică. Dacă fixați piesă de lucru cu mană sau dacă o apăsăti cu corpal, nu vetețeutea manevaț in condiți de siguranta scula pneumatică.
  Nu suprasoliciti scula pneumatica. Folositi scula pneumatica destinata lucrarii dunneavostra. Cu o scuia pneumatica potrivita lucrai mai bine si mai sigur in domeniul de putere specificat.
  Nu folosi t o scula pneumatica dacare intrerupatorul pornin/oprit defec. O scula pneumatica, care nu mai poate fi pornila sa oprita, este periculoasa s ttrebuie reparata.
  Intrerupeti alimentarea cu aer, inainte de a efectua reglaje la scula pneumatica, de a schimba accessorii Sau in caze de nefolosire mal indelungata. Aceastamasura preventiva impiedica pornerea involuntara a sculei pneumatice.
  Depozitati sculele pneumatice nefolosite la loc inaccessibil copilor. Nu permietii folosirea scelei pneumatice de persone nefamiliaritate cuacea sau care nu au citit prezentele instructiuni. Sculele pneumatice sunt

Scula pneumatica ar trebušă fie montata, reglata sau realizata numai de CATRE operatori corespunzator calificiţi si instruiit.
Nu este permisa modificarea sculei pneumatice. Modificare ple pot diminua deficienta masurilor de securitate si mair riscurile pentru operator

Service

Nu perimeteti repararea sculei dumneavoastra pneumatace decat de catre personal de specialitate corespunzator calificat si numai cu piese de schimb originale. Astfel vete aea garantia ca este meninituta siguranta sculei pneumatie.

Instruetiuni de siguranta pentru surubelnite pneumatica cu impact

• Controiato dacà plcăcuta indicatoro a tipului masinii este lizibila. Daca este besoinear procuratù va o plcăcutá de schimb de la produccor.
  In czul ruperii pisei de lucru sau unui accesoriu sau chiar a sculei pneumatice, componente ale acestora pot fi aruncate afar cu vitzez mare.
  In timpul functionarii cat si in timpul lucarilor de repa- rati sau intretinere si la schimbara accesorilor scelei pneumatica trebuie sa puratai intotdeana un echipament de proteceia ochilar rezistantla socuri. Gradul se protectie ncesar ar trebui evaluat pentru ficare utilize in parte.
  Nu porniti niciodata scula pneumatica in timpe o
  transportati. Un system de prindere a accessorilor care se
  roteste va poate prindein infasurare imbracamntea sau
  parul si provoca raniri.
  Folosiţi manusi stranse pe mană. Manerele sculelor pneumatica se răcesc sub efectul fluxulii de aer comprimat. Manile calde sunt mai insensible la vibratii. Manusile largi pot fi prince in componentele care se rotesc.
  Feriti-vamainle de locasurile chelor tubulare si de accesoriile car se rotesc. Nu imobilizati niclolata acceso-riul care se roteste Sau capul de antrenare al acestua. Pericol deraniire.

Fiti precauti atunci canda lucraiti in locuri inguste. Tinetivamainile departe de contrasuspirn.Dau cauza reactuiunie exista pericol de ranire pnirince sau strivire.
Operatorul si personalul de intretnere trebue sa fie capabil din punct de vedere fizic sa manevreze dimensional, gruteata s puterea sculei pneumatice.
Fiti pregati in caz de misci neastepate ale sculei pneumatica, car a putea fi provocate de fortele de reactiune sau deruperea accesorulii. Fixati bine scula pneumatica si aducei-va corpul si bratele Intr-o positie in care satae frana acoste misci. Prin astfel de muri supiri preventive pot fi evitate vatamarie corporale.
- Folositi mioace auxiliarye pentru a contracara momente reactive, ca de exemplu un dispositiv de sprijinire. Daca aceasta nu este posibil, folositi un maner suplimentar.
Opriti scula pneumatica in cazul unei intreruperi a alimentariu cu aer saun in calz scaderi presuniil de lucru. Verificati presiunea de lucru si reporniti scula pneumatica atunci cand presiunea de lucru este din nou optima.
In timpul utilizari sculei pneumatic operatorul poate ave sanzati neplacute in mainil, brafe, umeri, in zona gatului saui in alte parti ale corporuli, atunci cand efectueeza diferite lucrari.
Adoptati o posturimodapentur lucrul cuaceastascula pneumatica,aveti grijaaeveti stabilitate siviata potiiti nefavorabile sa alece potiiti in care va estede dificil sa vamintetinechilubral.Operatorulatabtrebui sa-si modifie postura coroporalalntimpul lucruludelungadatura,cee acie poate ajuta sa evite eventualele neplaceri cat si oboseala.
Dacā operatorul acūzā simptome ca e exemplu indispizti prelungitā, tulburārī, palpitāṭṭi, durere, furnicāṭṭi, surditate, usurimi su anchilozare, nu ar tribuši sa ignore aceste semen de averizare. Operatorul trebuie sa-si informze in acest sens angajatorul sì sa consulte un medic corespunzator calificat.
Nu atingeti sistemele de prindere nau accesorile in timpul procesului de insurubare cu impact, deoareca- ceasta poate mari pericolul de taieturi, arsrui saur raniri provocate de vibrati.
Folosi tumai sisteme de prindere en buna stare de fonctionare, in limpul utilizarii surubelnitelor cu impact, exista posibilitatea ca sistemele de prindere si accessorile defeche sa se rupa si sa fe aruncate afarà.
Folosi detecloare adecave pento depista conduc tori si conducte alimentare asuncse sau adresaia-v in acest scop regiei locale furnizao de utilitatia. Alingerea conductororle electrico poate duce la incendiu si elec trocutare.Deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozie.Strapungerea unei conducte de apa provoacagabe gube materiale.
Eviati contactu sul conductor aflat subtiune. Scula pneumatica nu est izolata iar contactu sul conductor aflat subtiune poate duce la electrocutare.

timpul unor activiti dilsimiare poate avea efect cancerigen, teratogen sau mutagen. Unele din substantele continu te de aceste pulber sunt:

plumb in vopsele s ilacurile pe baz de plumb;
- siliciu cristalin in caramida, ciment si alte materiale de zi darie:
arsen s icromat in lemnul tratat chimic.
Riscul unei limbolnávi r depinde de cat de des sunteti expusi acessor substantie. Pentru a reduce pericolul, ar trabui sa lucrat numai in incapere bine aeriste si cu echquipment de protectie corespunzator (de exemplu cu aparate de protectie a respiratie special construite care sa filtreze si particulee de praf foarete mici).
Puratai aparat de proteite auditiva. Zgomotul poate provoca pierderaa azuluzl.
In timpul prelucrari piesei de lucru este posibil sa se produz zgomot suplementar care ina poate fi evitat prn adoptarea unor masuri adevate, ca de exemplu利用率 materialelor de izolatie atunci candid se aude un tarait la pieae de lucru.
Dacscula pneumaticaeste prevazutcu un amortizor de zgomot, trebue intoddeauna sna ne asiguram ca acesta este prezent s in bun a stare in timpul functiorari sculei pneumatice.
▶ Vibratiile pot deteriora nervii si provoca tulburä ale circulatiei sanguine in maini si brate.
In cazul in care constatai cai pielea de pe degete sau maini va amorteeste, dacai simiti furnicaturi, dacai doare sae se decoloerea devenind alba, opritilucr cul scula pneumatica, instlinati va angajatorul si consulati un medic.
Nu folositi chei tubulare s itje prelungitoare cu locasuri.
uzate sau care nu se potivesc in mod corespunzator.A ceasta poate duce la cresterea vibratilor.
Pentu sustinerea greutatii sculei pneumatica folositi, dacia this posibil, un stativ, un dispositiv de echilibrare sau un balansler.
Prindeti scula pneumatica nu prea strans dar sigur, luand in considerare fortele de reactiune necesare ale mainii. Vibratiile pot creste in functie de cat de strans ti-neti scula pneumatica.
in cazul utilizarii de cuplaje rotative universale (cuplaje cu gheare), trebue sae intrebunteze stifturi de blocare. Pentru proteice impriva desprinderii funtunului de scula pneumatica sau a desprinderii furtunurilor unele de aleite, folositi cabluri de siguranta whipcheck pentru furtun.
Nu transportaţi diniciun caz scula pneumatică tinând-o de furtun.
Sprijiniti sursubelnita de exemplu cu un contrasuport, in czulin cale lucrati cu um momente de torsiene puternic. Dacse lucreazau momente de torsiene puternice exista riscul aparitie fortelior de reactione daunatoare, care insa pot fi diminuate cu ajutorul unui disponitiv de sprjin.

Dacā intentionaś sa fosolṭi scula pneumatica fixánd-o intr-un dispositiv de suspendare tau de prindere, ayeṭi grījā sa o fixati mai intai in acel dispositiv si numai dupa aceea sa o racordatla i la instalataí de alimentare cu aer. Astfel veṭe vita punerea involuntarā in functüne a sculei pneumatice.

Simboluri

Urmatoarele simboluri pot fi importante pentru utilizesa sculei dumneavaostra pneumatica. Vărugam să retjinițe aciste simboluri si semnificatia lor, Interpretarea corectă a simbolurilor va ajută să folosilui mai bine si mai sigur scula pneumatica.

Simbol Semnificatie

Citiuti si respectati alla tinctuarii inante de montaj,exploatare, reparati, intretinere sichimbarea acesoriori cat si inante de la lucra in apropiere sculei pneumatica. In czal nerespectarii intractiuniori si indicateiuller de siguranta si protectia mucili s ar putea ajunge la ranirigrave.

Purtati protecti auditive.

kg	kilograme	Masă, greutate
Ibs	livre
mm milimetre	Lungime
min	minute	Interval de temp, durată
s	secunde
rot./min rotații tau mișcări pe minut		Turatție la mersul in gol
bar	bari	Presiunea aerului
psi	pfunzi pe fol pătrat
l/s	litri pe secundă	Consum de aer
cfm	picoare cub feet/minut
dB decibeli		Unitate de măsură pentru puterea sonora relativă

e e

QC	mandrină cu schimbare rapidă
○	simpol pentru locațs hexagonal
■	simpol pentru pătrat exterior	Sistem de prindere accesorii
UNF	filet cu pas fin (standard SUA) (Unified National Fine Thread Series)
G	filet Whitworth
NPT	National pipe thread	Filet racord
R
F	Functionare spre drepta
L	Directie de rotieie
B	Functionare spre stânga

Româna 171

Utilizare conform destinatiei

Scula pneumatica este destinata insurabarii si slabiri de suruburi cat si strangerii si slabiri di piulite in domeniuspecificat de dimensioni si puteri.

Elemente componente

Numerotarea elementor componente se refere la schitele de la pagina grafica. Schiteles sunt partial schematica s pot diferi fata de scula dumneavoastr pneumatica.

1Accesoriu (de exempli dispositiv cheie tubulara conform DIN 3129 pentru suruburi cu cap hexagonal)

Acessoriile illustrate sau déscrie nu sunt incluse in setul de livrare standard.

Descrierea produsului si a performantelor

Citi toate indicatile de averizare si instruionille. Nerespectarea indicatior de averizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendi si/sau ranir gravie.

Và rugam sá desfasurati pagina piianta cu redarea sculei pneumatica sá sálasi desfasurata cat timiti instrutiunile de folosire.

Date tehnice

Maşină pneumatică de insurubat cu percutie
Număr de identificare 0 607 450 ...		... 593	... 622	... 626	... 627	... 628
Turaitie la mersul in gol n.	rot./min 3100 4500 10000 10000 7000
Moment de torsiune maxim conform ISO 5393in modul de fonctionare spre dreapta	Nm 1300 900 120 120 310
Diam. max. Šuruburi	mm 33 27 14 14 18
Sistem de prindere accesorii	■ 1"	■ 3/4"	■ 3/8"	■ 1/2"	■ 1/2"
Ulei de motor SAE 40	ml 25 40 15 15 25
Presiune de lucru maximă la sculă	bari	6,3	6,3	6,3	6,3	6,3
	psi	91	91	91	91	91
Racord filatat furtun	G 1/2"		3/8"NPT	1/4"NPT	1/4"NPT	1/4"NPT
Largime interioara furtun	mm 13 13 10 10 10
Consum aer la mersul in gol	l/s	13	18	6,0	6,0	8,5
	cfm	27,5	38,1	12,7	12,7	18,0
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	9,6	5,6	1,5	1,5	2,3
	lbs	21,2	12,3	3,3	3,3	5,1

Bosch Power Tools 1609 924 39P(2.9.16)

Nivel vibratilior specifca in prezentele instruii a fost matur conform unei proceduri de maturare standardize n EN ISO 11148 s poate fi utilizat la compararea diferitelor scule pneumatic. El poate fi folosit s penta rnu evaluarea provizoria a societii vibratori.

Nivelul specificat al vbrilor se refera la cele mai frevente utilizari ale sculei pneumatice. In eventualitatea in care scula elec trica esteutilizata penta aplicui, impreunu c au accessorii diverse sau care difera de cele indicate sau nu beneficiazao de o intreinere satisfacarote, navelul vbriltor se poate abate de la valoarea specificata. Aceasta poate amplifica considerabil sociara vibratorde a lungul intregului interval de lucru.

Pentu o evaluare exacta a solicitarii vibratori ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula pneumatica este deconectata sau funzionea, dar nu est utilizez at efectiv. Aceast metodat de calcul ar putea duce la reducerea considerabila a valori sociarii vibratori pe intreg intervalul de lucru.

Stabiliti muri de siguranta suplementare penetru protejarea utilitorului imporvitae efectului vibratilior, ca de exemplu: intrejinera sceule pneumatica i a accessorilor, mentinerea caldirul manior, organizarea proceseler de munca.

Declaratie de conformitate C

Declarampe propriereapundereca produsuldescrila pararagaluf,Date tenehincorespunde tuturor disposzitilor relevante ale Direcvei 2006/42/CE inclusiv modificarilor acestea si este in conformitate cu urmatoarele standarde:ENISO11148-6.

Documentatie tehnica (2006/42/CE) la:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

Dispositive pentru manegrarea sigură

Dacà intentionati sá folositi scula pneumatica fixández-ó intr-un dispositiv de suspendare saud de prindere, ayeti grija sá o fixati mai intài en acel dispositiv si numai dupa aceea sá o racordàti la instalatajia de alimentare cu aer. Astfel veṭi evita punerea involuntar à in functiune a sculei pneumatice.

Dispositivedesuspendare

Cu inul de agatare 4 (0 607 450 593) sau cu bride de agata 14 (0 607 450 622) puteti fixa scula pneumatica pe un dispositiv de suspendare.

• Controlati regulat starea inelului de agatare sau a bri-de agatare CAT scaea carligului dispositivului de suspendare.

Fixarea bridei de agatare (0 607 450 622) (vezi figura A)

• Deursubuja de pe carca sa sculei pneumatica surburile din partea din fata, sus 120 ueche imbus (6 mm), prin rotire in sens contrar miscari acelor de casomeric.
  Scoatei saiele suport 13 si puneti-le pe suruburile 12.
  -Fixati prin insurubare in carcasa sculei pneumatice,brida de agatare 14c surburilie si saible suport,prin rotire in sensul miscari acelor de ceasornic.

▶ Aveti grijia capresiunea aerului sana fie mai micä de 6,3 bari (91 psi), deoarec scula pneumatica este proiectata pentru această presiune de operare.

Pentru atingerea unor performante de lucru maxime, trebuie respectate valorile referitoare la largima interioar a furtunul si la filetul de racordare mentione in tabelul "Date tehnicce". Pentru mentinerea puterii nominale se vor folosi numai furtunuri pana la o lungime de maximum 4 m.

Aerul comprimat nu trebuie sa contina corpuri straine si sa nu fie umed pursuant a proteja scula pneumatica impotrivata detori arilor, murdaririi si formarii de rugina.

Indicatie: Este necessara utilizesa unei unitati de intretnire pursuant aer comrimat. Aceasta asigura functionarea impecabila a sculelor pneumatice.

Respectati instructiunile de folosire ale unitati di intretinere. Toate armaturile, conductele de legatura si furtunurile trebue sa fie calibrate corespunzator presiuni si debituluri de aer necessar.

Evitati strangulare conductelor de alimentare, de exemplu prin strivire, indoire sau smulgere!

In caz de dubiu, cu scula pneumatica pornita, verificati cu un manometru presiunea la admisia aerului.

Racordarea sculei pneumatica la instalataia de alimentare cu aer

Indicatie: Fixati furtunul de alimentare cu aer intotdeauna mai intai la scula pneumatica si numai dupaacea la unitatea de intrejinerie.

0607450593 (vezi figura B)
- Scoatei capacul de inchidere 10 din filletul de racordare la admisia aerul7.
Insurubati un niplu de furtun 15 in fileut de racordare la admisa aerulit 7.
Pentru a evita deteriorarea componentelor de supape din interiorulsculei pneumatica, la Insurubarea i desurubarea niplului de furtun 15 artrebu ssi prijinit filetul de recordare proeminent de la admisia aerului 7 cu o cheie fixa (deschidere cheie 26 mm).
- Slabiti stransoarea bratarilor de furtun 16 ale furtunului de alimentare cu aer 17 si fixati-I pe acesta din urma pe niplul de furtun 15, strangand bine bratare da furtun.
0607450622/..626/..627/..628 (vezi figura C)
- Scoateletcapulcdinchidere10din filletuderacordarela admisaiserul7.
- Insrubuatai racord of furtun 18 in gaura filetata de racordare de la admisa aerului 7.
Pentru a evita deteriorarea componentelor de supape din interiorulsculei pneumalice, la insurubarea si desurubarea racordului de furut 18 ar trebul sa srijniniti filetul de ra cordare proeminent de la admisia aerului 7 co o cheie fixa (deschidere cheie 22mm
- Montati fertunul de alimentare cu aer 17 cu coplajul potrivit 19 pe racordul de fertun 18.

Intrerupeti alimentarea cu aer inainte de a executa reglaje, a schimba accessori sau de a pune la o parte scula pneumatica. Aceastamasurà preventiva impiedicapornirea involuntartà a sculei pneumatice.
- La montarea unui accesoriu aveti grijca acesta sa fie bine fixat pe sistemul de prindere. Daca accesorui nu este bine fixat pe sistemul de prindere, el se poate desprinde, nemalputand fi controlat.

Introducerea accesoriului

impingeti accessoriul 1 pe deasupra filetuli palrat al sismuli di prindire a accessorirol 3. Aveti grija ca saiba elastica 2 sà ramanà fixata in canelura accessoriulli.
Folositi numai accesori ci cu capa de introducere potrivit (vezi "Date tehnice").
Nu intrebuintati adaptoare.

Extragerea accesoruluii

• Extragei accesorii 1 de pe sistemul de prindere a accesorilor 3 tragandu-lin jos. Un accesoriu blocat se poate debloca prin aplicarea de lovituri sgoare cu un ciocan de caucicluc.

Functionare

Punere in functiune

Scula pneumatica lucreazà optim la o presiune de lucr de 6,3 bari (91 psi), masurata la admisia aerului, cu scula pneumatica pornita.
Inainte de a porn scula pneumatica tinei seama de dirctia de rotatie prealabil reglata.Daca, de exemplu, vre s slabiti un surub iar direcita de rotatie este reglata penetru insurubare, se poate ajunge la o miscare puternica, necontrolata a sceule pneumatica.

Reglarea directie de rotatie si a momentului de torsiune

Comutatorul de schimbare a directie de rotatie 5 serveste at la reglarea directie de rotatie cat si amomentulului de torsiune.

Actioni comutatorul de schimbare a directie de rotaie numai cu scula pneumatica oprita.

0607450593

Functionare dreapta: Pentru insurubarea de suruburi si piuiile intoarcei comutatorul de schimbare a directiej de rotatie 5 in sensul miscari acelor de ceasornic, in poziia 1 (moment de torsiene la nivalel cel mai mic), 2, 3 sa panà in poziia „R" (moment de torsiene la nivalel cel mai mare).
- Functionare spre stanga: Pentru slabirea respectiv desurubarea surnuburilor si piuileteler positi comutadorul de schimbarea a directie der otatie 5 pe.1.

176|Блгарский

Быларскн

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa6oTa

06u yka3aHnna 3a 6e3oNa cpa6ota c nheB MaTHUHN HNCTpymEnTH

A BHIMAHANE IpeiM ONHTPAHAE,pa607c n HEBMATHHHINHCTPYMETH,PEMOHT,TEX

HmueckO6cbnyBaHe 3aMaHa Ha npHcncoc6nHeHH MoudyN, KaKTo HnpEn Pa6oTa B6hN3oCT Do Hero npOye TETe BCHNyKya3AHH. Ako He cna3Bate yka3aHHaTt a 3a Be3- OAnCHOT No-Dony NocneCTBnHTa MoRat da bDpar TeKnn IpaMn.

CbXpaHnBaIte YkazAnHHTa 3a 6eOnaNa paObaTHa cHpyHO MCTO Hm daBaIte Ha paObeTeNc NHeBMaTHuHMNCHPTPYMENT.

Be3onachocHa pa60THoMnCTO

BHHMABAHTa 3neBPOxHONTH, KOOTMOE da cca TaHAN XITBAHBNCEDTHNEON3AHETO HAMNHPATA, KAKTO H Da He Cte CTHEtEO ITb3dyHMn HIN XnPaDHNNHnIaHm. IOnJb3haeI, npenBaHae I nHaJIaHe aTnBAAHInpPnHHN3a HapARAHBnA Hpa0bTOTHO MCTO.
He paoboteTe cIHEBMATMHN HnCTPmEnB CpeDa c NOHNHeHaONACHTO ECKN03Hn, KbTeHO HMaNECHO 3aNAHMM TeuHOCTn, FA30BE Hn npax. PnO o6pa6oBaHe HaTeTnMa MOrTaCe O6pa3yBaH NcKpn, KOHO Ta Bb- nAmAHnTPaXn Hn napHe.
PbXte HabnoateH, daa n noceHTenHa 6e3onac HO pa3c0HHe OT paohto MRCTO,doKATO non3BaTHNEBMAHHHCTPYMENT.AKO OTIOHNBAte BHMnHETO C CDPYTN IIMU MOKeTe Da3aryBnte KOHTPOHAD NHEBMATHHNHHCTPYMENT.

Chryphocnpa6oTa CnHeBMaTHHnHcHtpymeHTn

HIXORA He HACOBAIte H3XoPiata Bb3DyHnCTpy KbM CeBe cHnn KbM dpyrHnDa;OTKIOHnBaIte CTyeHATA Bb3DyHnCTpy oTp OBETe Cn. B3DxytN nod HANr Hane MOKeJa Da pRHHIN TEKKn TPAaMn.
PpOBepBnAte CbeHHeHHN HtpbOponBoHN. BChKnIpeDyHn-BeHHn, OAmJIeHN, CbeHHnHnM aMapKynT PpBaJa CboTERTCBaH TaTexHcKeHcTE NoOTHOWeHnHa HAnrHaRe Ha BeHT Ha b3dya. TbpDe HCKo HAnrHaRe bNoaBa pAoTota Ha NHeBMAtTHHH HCTpyMeHT, TbpBe BnCOHa HAnrHaRe MoKe Da npE3BnKa MATEpHnAHnIeHn HapAHBHnA.
Pnpa3BaTe MapkyHTe ot npertbaHe, CBAHe,OT KpTaKTc p3a3TbOpENTn HocTN PbOBe. DpXte MapkyHTe Ha pCToTHeN OTH30TuHN HA ToTINH N BpTtUe Ce enemEnHa MaMHH, Pnpa3BaTe TOT OMACBBAe. BeHara 3aemeHHe MapkyHTe, Ako Ce nobPeHr. NoppeBa H 3axpaHaaBnI TraKt MOKeJa IpcnB3BkA CgCBaHe Y cCKOPBAuCe B pAnHn HocOKn BCNECTBHe Ha peAKTMBHrCe CnH CBO6Oe KpA Ha MapKY, KOTo DA pnnHn HapAHBnH. BdHrTHn HsBxXPenOH BTbDyHATA CTPny nPx H CTPyKKn MOrat da pNPHH TeKKn TPAmH An OHne.

BHHMABaHTe BCHKKnCKoBNHaMAPkyNdaCaNoCTOH NO3pABoAterHTAH. He3aTERHnHmNOBpeDHN Kc06nHaMapKyNmoTdaPnPHHHTHeKNTOPNHpaHO3THaHae HbDqX.
ChryphnoctHa nepcohana
BbTe BHHMATEHH, CbpeDToaBaHTe Ce Bbpy DeHIOCTTA, KOHO T3BpWbATe N bDEte npeJAAHBM, KATO paobOTHe CnHEBMATHN HcHTpyEMHe. He kON3BAIte NheBMATHN HcHTpyEM, KOATO cTE H3-MOPEHN HN KATO tE NOBHHHn HN KATO CTe NOBHHHnEOH Na YnoBaun CpeCTBA, ANKOKON MNEHDKAmeHNT. EINMH NTBEHNNMAHn npn pAbota CnHEBMATHN HcHTpyEMtMOEJa pNDMBKNC cepHO3NTPaBMn
Pa60TeTc nHnnpEpa3HaCpeCTBa BnHaHn C npEpa3HaO. HocHe HeTo hNnHn ppea3Ha CpeCTBa, HApN. dXaTeHN MaCKA, 3pAbn pa60TH oBvBKn CbCtBnHn rpaKepn, ppeNaeIh NmEn WmOyMa3rnyHtEN (AnHFOHH) CbLnACo YkazAHnTa Ha pa60To- dTeHN HnCbLnACo PneDnCAHHa HTa BAHNHHTe paopeBn no OxpaHa HA Tpyda HAMaNBA onaCHOTa OT Ha pa60BaHH.
B3MaHTe MepK 3a H36BaHa Hb KInHoyBaHTo No He BHHMaHHe. YBepeBaCe, ye NHEBMATNuHHTN HCTpyMeT e H3KnOeH, npDeH da To CbP3Bate Km 3axpaH Bauata MpeXa 3a B3dNx Ndo HaarAe. Ako DpBnKe IpbCTa CH BpOxy NcKOBn PneKcbuA, DOkato NpeHacTe NHEBMATNuHHTN HCTpyMeT, INK AO TO CbP3Bate Km MPeXaTa 3a B3dNx Ndo HAIRHe, DOkato E B3KnOeH, MOr Tda BA5hNHKHAT TPyDobN 3nOnyIKy.
Pepn Da BkNouHTe NHEBMATNUH HNCTpyMeT CE YBpEBaHTe, YE CWHKNNOMOHN HNCTpyMeHT CaOTCTpAnEHNOTHER.HNCTpyMeT 3apeYINPAHe,3abpaBeH BBBbPTRIOO Ce3BHO HA NHEBMATNUH HNCTpyMeT,MOKeJa DpEKN3BKA TEKKN TpABMn.
He naeHnBaIte B3MoxHOCTne CN.3aMaTe BnHA Hn CTa6HnHO NIOXHEHae HA TNOTO CHN NODpKaHne NOCTOHO PABOHBOEc. CTAbHOTo NIOJXOHHe Hae THNoTO, Cb6pa3EO Hc3BbPbWbAHata B MOMHTA DeHOC, 电Bn No3BONJa KOHTPOINHPATE NO-dOpBE INEBMATHm HnHCTpyEMTIPn B3hHKBAe HnEOyKABHnCNYa- mH
Papotete c noqoxoia oobekno. He hocete uponk npexn nn ykaewhen. Dpbke tckcne ch, dpexte cn n pksaHn ha 6e0ancho paactorHne OT bptauce cn 3bena. Wpokote npexn, ykaewhen Hn duTn KocN MoRat da bdat ybeeyen OH bptauce ce 3bena Ha nheMaTHHHN HCHPTMNT.
He Bmuahe HnncpeDBeHO tpa60thnnr Cbcteh Bb3dy. H6BaBaeNo naaHeto Ha b3yduhata cTpyuOwte Bn. CtpyaI aPbOtoBcTeH CbTeH Bb3dy MoKx Da CbPpOBDHH, Maehen nn mEtAHn YactvNHN 3AmBpcBAHH o KOMPiEpcopa. Te MOrat da IpejundBHKAT ybeKeDaHnHaapabeTo

BbIrapckn 177

PpKnHO OTOoHHeNKe bM nHEbMaTHHHTe HcHCTpymEnTH
Hnnon3BaIe npncno6neHHa 3a 3axbaaane Hnn MeHREme,3a da063dBHXNEo6pa0bTaHHa detain. Korato dbpxte Detai a c pka Hn ro npntckate KbM TANTO Cn, He MOKTe da KOHTpOINPate Chrpyho NHEMaTHyHnHCTPYMEENT.
He npetobapbaite NHEBMATHNNH HNCTPYMNET.3a BcKa OepaH, KOTo H3bHBAte, NOBaaTe PnpBaDnHbA 3a ceta NHEBMHTH HNCTPYMNET.C NoJIOJADII INHEMATHNEH HNCTPYMNET IN NOOcOHNrOT pONHOBtENPAoTbe HnIaONe paOBtBe NO-CHpyHO No-KaueCTBHO.
HeHnON3BaTe NHEBMATUHEN HCTPYMENT, YHTHO NCKOB PneBcBau e NobeH. INHEBMATUHEN HNCTPYMENT, KOIO He MeOKeJa BbE KBIJUHEN HNI KIIJUHEN NO PpeDBeHHoTPOHMIDHTEN HAUYH, e ONACEH.
IpnHn da KbBpUbaN HCTPymET,da ZAMHeTpe INHCNOcOBeHMe HIN KORA TnpDbKJNTeNo BPeMe HMa Da To HANON3BaTE, PpeKCBaTe NDABaHETo HA CBrCTeHb3dYx.Ta3H MRkPAIpcDOrpatBaBA KIOUYBaHETo HAIHEBMATKHHH HCHPTyMHT No HEBHMHHe.
CxbpahnBaeI HNEBMATHH NHTCPMENTH NaMeCTA, HeoDcBnHN 3a deHa. He ONDyCKAte I HNEBMATHNAT HNCTPMEHT Da 6bDe NoNTBaH OT HaKOTKO HMAIT ON TNNHe Ca npOeHN TeY kXa3AHN 3a 6eONAcHcT. Korato 6bDat NoNTBaHn OT HeoTHN NTpeBtEni, HNEBMATHHIE HNTCPMENTH CA O1ACNH.
OThacHte Ce TpHKNBOKbM NHEBMATNUHMHCTpy MENT. IpoBepBaTe DaNe NOBdKBHNTe MOyHN yFHK OHNPAT HOPMAHNO H CE He 3AKINHBaT, daHNI HA NO BpeDEHH NCHcYNEH NHENEMEH, BCNECTBHe HA KOETo NHEBMATNUHHTNCTPYMTE DA HE FyHKNHOHPa, KAK To e PnpEBHDo. IpeHn NOBtAE NHEBMATNUH H NCTPYMTE ORAHNHPaTE PAOMHPTAHoe HNOBpeDEHH MOyHN. MHorO t PTPDObITE ANONONYK ce DbJxKat Ha NoNO NODbPkaHN NHEBMATNUH NHCTpyMeH TH.
NtNtNtNtBtte NHeBMAtTHHn HhCTpyMeT, DnOblHtnTeHNHTe nPcHcnoC6NeHHa, paOthTE hHCTpyMeHTn T. H. CbFNaTOE 39yKzAaHHn. PnTOBa cnaBAETpe AOTOHNTy cynOBHn NocOeHTe CTbN3A 3aHtBnHEHe Ha oneauPHTa. Taka OtdenHeta HO pax, BbpaunHe H WMya CE opanHnHabAT, DOKOKOTe BOBMOHO.
THEBMATNUHHTNHCPTYMEHTIPT6BAJaIb6NeMOTHTPAN,OBcIyKBaH NIOJI3BaH cAmO TO KBaHnΦHcUHaN bCtBEtHOOByeHNEpCOHAn.
He cponycka hmeHHeHTo HnHEbMaTHHHHnCTpyMENT.1mMeHHHTaNo TnHEbMaTHHHnCTpyMENT MoTAT aBnOwatBe30NaCHOC7aMy HdaYBENuAT PNCKOBete 3a nepCOHaA.

CepBn3

DonyckaTe BaHnT HBeMaTHueH NcHTpMeH Da 6b DepeMOHTnpa CaOt KBAHnHnHpaHn TExHHnCaMocOPmHnHaHnpe3epBnH qaTH. CToBaCe rapAHTnpa, Ye CnrypHOCTa Ha NHeBMauHn HNcTpyMeH tJe bJe 3ana3eHa.

YkaaHnHa 3a6e3oNaChpa6oTa c nHEBMATuHH ydpHN BHTOBepTH

DannHte Na Ta6nKaTa Na ypeDa Tpa6Ba Da morat da ce 4etar. Tpi Neo6bXmuocTe c Cha6JeTe c pe3epBHa Ta6en Ka OT pOn3BQdtTneTae.
PnchuynbaheHaobpobTaBHHaTeaH，HaeneMeHT HaOHTNHTENHO pncnoCObneHHe HnHa CammH NHEBMATeH HcTpyMeHOTMgTAOTXBPbKHtAChT, YCKOpEHNO BHCOKA cKOpCT.
No BpeMe na pa6oTa C NHEBMTHHNNHCTPymENT, KAKTO Hn pN H3BbPAHBe HAPEMOH INTN TEXHNECKO 06cNyKBaHn HmCMHa NaDnHNHTENPN PnCNO6 6nHnTpRbBA BnHarh Da ce Hocn YcToHmBA Ha yApnd 3auNTa HA ouYte. CTeNEHa HA Heo6xOIMATA 3auNTa TpRbBa da 6bne OeHbHa BA BB BcKKn OTdeneh cnY. qai.
KHOHA Re BKnOuBaIte NHeBMaTHHnH HNCTpyMHT, KOtAO ro npEnacTe. BpTuTc ne TpOnHnHmKoMe da yBaNeue dPexK nn KocN H na PndE3BnKb TaPBMn.
Pa6oTeTe CnBTHPbKABHn. PkOXBATKHe HaNHEBMATAHHCTpyMeHTe Ce OXIAADT BcNECTBHe HA NOTOKA cBCTe Hb3yXu.TOnIIE Pue NoHACr IIO-NeKO HatoBapBANHnTcO BbPAHnU. WlIpoknE PskBAHnMorAT Da bDat 3aXBaHaNtHyBvNeeuOHOTbPTAAuCe 3BeHa
- Pbxbte pbcete cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHne o THe3data 3a nnxN KNOOBE H bBPTuIN ce paB0THn HnCHTpyMeTH. HnKORA He 3aDpXaHTe BbPTuIN ce paB0TeHNHCTPYMEHT Nm Bana HA eNEkTOPHNCTPYMeTA. MoKeTeJaCe HapAHInE.
BbTe nppea3nHbHa techm Mecta. DpXte pBeTe cn Ha pa3cTOnHe OE onOpN. B pesyIIT HA peakuHNNTE MOMENTHO MRat da Bb3HHKHa HapraHBAHn PnH 3aKNHBAe HIN NPNNTCKAe.
Pa6oTeuHrCe nHeBMaTHnHH HnCTpyMHTn HnpCohA hTn noNdoaRkKATA my Tp8Ba da ca fHn3ueckn FO- dHa ce cPiPABrCa p3MePHTe, MaCat a MoUChTcTa HnHeBMaTHnHH HnCTpyMHTe.
BbTepe NoTBeHn 3a HeoayKaHBO tOcAuaHe Ha NHEBMATHNHNCTPmBy, B3HHKBAU OBCNECTBE H aPeAKTBHn CnH np6b0aBtBaHTo H naTeHa HnCyuNbAe H apaOHTNH HnCTpMy. DpXte NHEB MATHNHNCTPmYET ADOA, TAnOTOn bPcTe CH -B NO3Hn, pN KOrTO da MoKeTE da IPOTHBODCTBaTe HA OTCKaAHeto H NHEBMATHNHNCTPmYET. Te- HnpEna3nH MePKMOTa npeDtBpATrHapAHBAAH
H3nON3BaHTe NOMOHHN PnHCNO6BHeH 3a NoEmaH aPeakCIOHNHtte MometH, HnP. NOxOaHIN NOIopnA. Ako ToBa He e Bb3MOnHO, H3nON3BaHTe CnOMarTe nHaPBkOBxBATKa.
PnnpneKbCBAe HA NOdaBAHETo HA CBrCTEN B3xDyX Nnn PnnpNoHHXaBAHe NaHARapeTo NkIOUaBte NHEBMATHNHA HCHPTyMEHT. IpOpebete HaIraHaeTo H 3anoHHTe OTHBO paOOTA npn DOCTTAE HA ONITMAHN CHOTHOH

178|Блгарский

PnH3nON3BaHe Na HHEBMATNHHM HNCTpyMeHPTaBoTOeMHCTHEROMOXe DAHMA HENPHNTHO YCEUAne HpBuTe, PAMEHETB30HATA HBAFTAHNB DpyrHcAChTH HA TnTOTO.
Pn paBota C toaN hNEBMATHueh HNCTpymht 3aemai Te yObo6Ha noNtouH, BHHMaBaiTe da Cte B cStbHIO noNoXeHne Ha TnIOTo N H3BaTBAHTye NoDyOBHeNT ONoTHIN NIK TAKBHA, PnK KOHO NpDpKpAte PABOBEcne C ycHn. Pn H3BpUbaH a NpODLJNKtENHI deHocTH paBoTeuHc N HESMATHNHN HNCTpymht PtB6Ba nepHOUMH DA pPOMEH NNOXeHHTO HA TnIOTo CH, KOEt NOMaTa 3a HAMJIABHe H A HenPnTHHeYceuaH HymOpATA.
Ako pa6oTeuHHT C HHEBMaTHHHe HHCTpyMeH T yceua CMNTOMM KATO HEPa3NOJoxHe, TEKcT, CbIpe6He 6, O9Ka, Cb6Ecx, 3aRbXbaHe Na Ywnte, naphe HnHCKOBaHOCT, Te3N INp3HaNe HrTp6Ba DA b6Dat MR HopnPaHn. Pa6OTHKnBt Tp6Ba DA HnDOpmHpaP a6OtoDaTeCN Hda CE KOCHytnpaC KaBnHfMuHaNo MeHNHCKo NIIue.
NpBpeHa pa6oHa He doHnpaite HnakpaHnHnte HnN DoIbHnHTeHnHTe PnCnOc6nbHnH, Tb KaTOb Ta0B DnDo yBenHnBaHa Na oAchocCTa To nOpR3BaHe, K3raPne Hn HApanHnBaHe BCncEdTBHe Ha Bn6paHnte.
NnON3BaIe Camo HakpainHn 3a ydpno 3abbaHe/pa3BbAbe B6zynpeuho CbToHne. HeOppoTe CBcTOHNe HA KApHnHa 3a pHyO 3abBaHe/pa3BbAbe H DoMbHInTeHInHe pncocobneHm MoKe npnNo3BaHETO HM C ydpHn BnHTObepTH Da npEnBnBknpaPyyua BaHe H OTXbPaHHe Ha yCkOeHN Do BnCOKa Ckpocnt Napeta.
HnOn3BaIte IooXdoHnn ypeHn, 3a da npOBepHe 3a HauHHeTo hA cKTHNIO NOBbXHOCTT aEneKPO HnHN Tb6oPONHO, NnC eObPtHe 3A HnFOpMA Km CbOTBeHTMeCHn CHa6DHTeHH CNy6H. BnHa3HeTo h A paBoTHNIA INCTpyMeHT BcNpIKoCHOBeH e cEneKtponPoBDMO MoJa d PnEh2BnKoNOKa NKpAKn KIn To KOByJad YBpeXdAHeTo HA rasonPoBDMO MeJo d PnEh3BnBkA EcknIOHn. YBpeXdAHeTo H a BoONOpBO nPein3BnBKB3 bNaHTENHm MATEpaHn HNei.
N38BaBte DonnpaHe eneKtpueckn npoBdoHmU nO npheXeHHe. TheMauHHHHT HcTpyMeH He E KIOHNpaH cBNIPOKOBHeHTo My C pOBOJHK NIO HalpeXeHHe MoKeJa PpEIN3BnKa TOKOB YApd.

BHMMAHNE

OtdenlaunrT c npn uHmnpreene,

p3aHe, mHpoBaHe, npoHbaHe

Ap.n. DeHIOCTn npax MoXe Da bSe KeaHaepeReHEn, Da yBpEkaNIOHa Na BpEmeHHNKeHN Mn da npedN3BHKBa NMeHHHa Ha naceCTbEna THeOPMaHn. HKnOOn CTb-DbPkaaHTte Ce To3N npax BeUeCTBa CA

ONOBOBONBOBcIbPkaHbOHnakOBe;
- KMPCTAEN CHINHIEB YDBYOKH B TUYHIN I KEPEMHIN, IMHENT H DpyTN IBDAPCKM MATEPHNIAI
apceH xpomAT BXHMnHo 06pa6oTeHa DpbBecnHa.

PNCbT OT 3a6oJBaHe 3aBCHOT TOBa, KOJIK OeCTO CTe H3NOXEHN H BA BnHnHtEO T aE3H BeueCTBa. 3a Da orpAHnHiTe OIaONcHCTa, TpHbA da pabOtte CaMo bDobpe IpoBertpaBHANOMouEHHNJ C5C cBtOBETNHIE NTHINpnpdaaHncrep

CTBA（HnPn.CbSceNtHaHOHCHTpyHApDmXaTeHINAnapAHT, KOHOTHPIIHPATN HAI-MANKINE ACTYHNKIPxAP）
Pafoetete cuymoaarnyuHTenn. BuaaeJeTbHnTo H a yM MoKeJa pIeINBHeKHa 3aYBa H a CNYJ.
PnH o6pa0TaBe Ha DetaiH MoKe B DoJIbHeHne da MMa CINHO HOtBaPaeBa HA CNYOXBn Anaparot OTerepePbAHH WUM, KOe MoTo XeJa bEde HAManeHo 1pe3 B3eMaHETO Ha NOXoHnI PrPeDnA3Hm MepKn, HApN. H3NO3BaHETO Ha YWMONOTlbuAsn MaTepeHAnBb3- HkKBaHe Ha KAMbaH eEeKT pHi PnO6pa0TaBHeTo Ha DetaiHa.
Ako NHEBMATHNUHHTNCTpyMeNTcBOpBXe CbC WyMo3aTnyuHTen, NO Bpeme Ha pabota ToT prBaJa e HauHHe, Da 6Be B M3PraHO cBcTOnnH N da FyHKUHOHpa npABHHo.
TenehpaaHHeBpaunMOrat Da npuHnHrYbpeKdAa HepBHe NCMUeHNB UnpkynaHtHa KpBb Ha bueTe.
Ako yceHTne, ye KOKATA na PbueTe Bn CTane HeuyBCTBNTNHa, YceUaTe Cb6BeKN HNN 60KNA Hn CE OuBETN B6No, npyeCTaHOBe TpeBOTa C NHEBMATNUHNR HNCTpyMENT, YEboMeTe paBoToDAIe Nn Ce KOHCYNPAITE C nekap.
He mnoan3aJIte HnOceHn HnHnEOHOxOduHnTHe3da 3a HNCTpyMeHTn Hn YbJXKeHtEn. ToBa MOnke da npE ZmB4IkaYcNbAbe HA NBrpaOzHne.
3aNoDbDxKAne HnNHEBMATHMNHNHCTPYMEnH NO Bb3MOKHOCT KINONBATECtEHD, pnyKHHNO OkaBuHe NIN balaacbOp.
PbXte nHEBMATHNN HCTpyMeT CHpyHO, Ho He pKaekanEO 3dpaBO, KATO npOTBOeNCTBaTe Na b3- hKBAuHTpe peauHHn CnH. BnpaunITE MoRt Da CE 3acnHRT, AkoDpXkTE INHEBMATHNN HCTpyMeT TbPDE 3dpabo.
Ako ce N30N3BAT yHBNBepCAHN HcEHNHTIN (nauoBb CbeHNHTEN), Tp86Ba da cE NOCTABT 3aCTONOPRAuBH uINTOBE. HN30N3BAIe OCHyPBAUAn Bp83KKnWhipcck 3a ZauNTBa T CbuayHa OTKa3a HcSeHNHeHHeTo Ha MapKyua 3a CbCTen Bb3Dxy KbM NHEBMATHuHH INH CTPYMEHTN Hn Ha Bp83Km MEKdyMapKYu.
HnKOra He npHeaChite HheBMathuHHMa HHTcPmEHT, Kato ro dbPkXte 3a MaKpUyA.
Korato paobotte cronam Bbptau MmOH, noDnnpaTe BnHTOBePTa Hapr. cDeHCTBaua B nPoTHBONONOKHa Nocoka onopa. IpipaObaTc oRtEML BbPSTUH MmOHTeI MOrat da Ba3HHNKAT ONACHN peAKUONHHMOMETH, KOIT0 6oaeMoRat da b6dlat OPAHmEHcN CnoDxHOuAaNoPiOnpa.
AOKNcATE daH3nON3BATE INHEBMATUHHHNCHTpyMeHTC NOEEMNO pRCHOC6NEHHe HNNMOHTPAH BCTEH, IbPBO rMO MOnTPaTE, INKIOUBAHTe CHTeMaTAta 3a CbTeBb3dyx cneD ToBA. Taka h3BtBate ONaCHOCTTa DA TO BKIOUYTE NO HEBHMANAE.