0 607 450 626 - 104 BOSCH - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA 0 607 450 626 BOSCH

Bahasa Indonesia 267

Bahasa Indonesia

Petunjuk-Petunjuk untuk Keselamatan Kerja

Petunjuk-petunjuk umum untuk keselamatan kerja untuk perkakas pakai udara bertekanan (pneumatik)

PERHATIKANLAH Sebelum melakukan pemasangan, penggunaan, reparasi, perawatan dan penggantian aksesori serta sebelum melakukan pekerjaan di delat perkasakan pakai udara bertekanan, bacalah dan ta'ilah semua petunjuk petunjuk. Jika petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja berikut tidak ditaati, bisa terjadi luka-luka yang berat. Simpankan petunjuk-petunjuk untuk kelasamatan kerja dengan baik danerahkannya kepada orang yang menc gunakan perkakas.

Keselamatan kerja di tempat kerja

Perhatikanlah apakah ada permukaan yang mencari licens oleh karena penggungan mesin, dan perhatikanlah apakah ada slang udara ata slang hidraulik yang menghalangi tersebut kita bisasertansandung padahy. Tergelincir, tersandung dan terjutuh mengakibatkan luka-luka yang paling sering terjadi di tempat kerja.

Janganlah mencgungan perkasakpakuidarabertekkanan di tempat di mana pada terjadi ledakan, di mana ada cairan, gas atau debu yang mudah terbakar Selama makukuan pekerjaan pada benda yang dikerjakan pada terjadi pemancaran bunga api, yang kemudian dapatmenyulut debu atau aup.
Jauhkan orang-orang yang melihat, anak-anak dan tamu dari tempat kerja, jika Anda menggangunan perkasak pakai udara bertekanan. Jika Anda menjadilengtha oleh karena orang lain, biasa jadi Anda tidak dapat mengendalanakan perkasak pakai udara bertekanan.

Keselamatan kerja dengan perakakas pakai udara bertekanan

Janganlah mengarahkan aliran udara pada diri sendiri atau pada orang lain dan alirkan udara dingin menjuh hari tangan Anda. Udara bertekanan dapat mengakibatkan luka-luka yang berat.
Periksalah sambungan-sambungan dan slang-slang pengadaan. Semua alat-alat servis, kopling-kopling dan slang-slang terkait kekanan dan volume udara harus sesuai dengan data yang tercantan dalam bab data teknis. Tekanan udara yang terlalu rendah menghambat fungsi perkasak pakai udara bertekanan, tekanan udara yang terlalu tinggi dapat mencakibatkan kerusakan Barang dan luka-luka.
Perhatikanlah supaya slang-slangtidak terlelekun, tersumbat atleast kena tiner dan pinggiran yang tajam. Perhatikanlah supaya slang-slangtidak kena kanas,

minyak dan bagian-bagian yang berputar. Gantiikanlah segera slang yangrusak.Slangpengadaan yangrusak,bisa menjadi slang urada bertekangan yang membanting-banting dan mengakibatkan luka-luka.Debu atau serbuk yang beterbangan dapat mengakibatkan luka-luka berat pada mata.

Perhatikanlah supaya klem-klem slang selelu ketat duduknya. Klem-klem slang yang tidak ketat duduknya ata yang rus riskas mengakibatan udara ke luar secara tidak terkendali.

Demi keselamatan Anda

Berhat-hatilah selalu, perhatikanlah apa yang Andakerjakan dan bekerjahal dengan seksama jikamenggungan perkasak pakai udara bertekanan. Janganlah menggangunan perkasak pakai udara bertekanan jika Anda capek, berada di bawahpengaruh narkoba,minuman keras atopu obat-obatan.Jika Anda sekejap mata saja tidak berhati-hati selamamenggungan perkasak pakai udara bertekanan,dapatterjadi luka-luka yang berat.
Pakailah sarana pelindung badan dan pakailah selealu kacamata pelindung. Dengan memakai sarana pelindung badanseperti misalnyamasker,sepatu tertutup yangtidak licin,helm pelindung ata pemalut telingesaesuai dengan petunjuk-petunjuk majikan.Anda ata peraturan-peraturan terkait keselamatan kerja dan kesehatan, risiko terjadinya luka-luka dapat dikurangi.
Jagalah supaya perkkas tidak dihidupkan secara tidak disengaja.Perhatikanlah supaya perkkas pakai udara bertekanan berada dalam penyetelan mati, sebelum Anda menyambungkanya pada pengadaan udara, menggangkat ataumembawana.Jika Anda Selama membrasa perkkas pakai udara bertekanan meletakkan jari Anda pada tombol untuk menghidupkan dan mematikan ataumperkkas pakai udara bertekanan yang dalam penyetelan hidup disambungkan pada pengadaan udara,dapat terjadi kecelakaa.
Singkirkan semua perkas-perkas untuk penyetelan, sebelum Anda menghidupkan perkasakan udara bertekanan. Satu perkas untuk penyetelan yang berada dalam bagian yang berputar dari perkasakan pakai udara bertekanan dapat mencakibatkan terjadinya luka-luka.
Janganlab menjadi lengah. Perhatikanlab supaya Anda berdiri secara mantap dan jagalah selelu keseimbangan badan. Jika Anda berdiri secara mantap dan seimbang, Anda dapat mengendalikan perkakas pakai udara bertkanan dengan lebih baik jika terjadi sesatu dengan tiba-tiba.
Pakailah pakaian yang cocok untuk pekerjaan ini. Janganlah memakai pakaian yang longgar atau perhasan. Jagalah supaya rambut Anda, pakaian dan sarung tangan tidak terkena pada bagian-bagian yang berputar. Pakaian yang longgar, perhasan dan rambut yang panjang bisa tersangkut dalam bagian-bagian yang berputar.

268 Bahasa Indonesia

Janganlah menghirup udara eksaut secara langsung. Jagalah supaya udara eksaut tidak terkena pada mata. Udara eksaut dari perkasak pakai udara bertekanan bisa jadi mengandung air, minyak, partikel logam ata pencemeran yang berasal dari kompresor. Bahan-bahan ini dapat berbahaya bagi kesehatan.

Penanganan dan penggunaan perkasak pakai udara bertekanan dengan seksama

Gunakanlah alot pemegang ata bias untuk memegang ata menopang benda yang dikerjakan. Jika Anda memegang benda yang dikerjakan dengan tanu ata menekannya pada badan Anda, Anda tidak dapat menjalanan perkasak pakai.udara bertekanan dengan betul.
Janganlah memberbankan perkas pakai udara bertekanan terlu al berat. Gunakanlah perkas pakai udara bertekanan yang cocok dengan pekerjaan yang dilakukan. Dengan perkas pakai udara bertekanan yang cocok Anda bekerja dengan leibih dan leibihan aman dalamatas-batas kemempuan yang ditentukan.
Janganlah mencgunakan perkas pakai udara bertekanan dengan tambol untuk menghidupkan dan mematikan yangrusak.Perkas pakai udara bertekanan yangtidakapat dihidupkan atau dimatikan,berbahaya danharus direparasikan.
Putuskan sambungan pengadaan udara, sebelum Anda melakukan penyetelan pada perkas, mengganti akesori ata jika perkasitas dadigunakan untuk waktu yang lama. Tindakan keselamatan kerja ini menghinterdikan perkasak pakai udara bertekanan hidup secara diakisengaja.
- Simpankan perkakas pakai udara bertekanan yangtidak digunakan di lular jangkauan anak-anak. Janganlah menuyuruh orang-orangi yangtidak mengenal perkakas pakai udara bertekanan ini atauyangbelum membraca petunjuk-petunjuk ini,untukmengungananya.Perkakas pakai udara bertekananberbahaya,jika digunakan oleh orang-orangi yangtidak mengenalinya.
Rawatkanlah perkakas pakai udara bertekanan dengan seksama.Periksalah apakah bagian-bagian perkakas yang bergerak, berfungsi dengan baikan dan tidak tersangkit,dan apakah ada bagian bagian yang pada tautrusak,sehingga fungsi dari perkakas pakai udara bertekanan terganggu.Biarkan bagian-bagian yangrusak direparasikan sebelum Anda menggungan perkakas pakai udara bertekanan. Banyak kececlakaan terjadi karena perkakas pakai udara bertekanan tidak dirawat dengan seksama.
Gunakanlab perkasakai udara bertekanan, aksesori, alat-alat kerja dsb. sesuai dengan petunjukpetunjuk ini.Perhatikanlah sarat kerja dan pekerjaan yang dilakukan.Dengan demikian debu,vibrasi dan kebisingan yang terjadi dapat dikurangi sebelumanyungmungk.

Perkasakpailudara bertekanan hanyaboleh dipasangkan,disetelkanatau digunakanlahoreng orangahylang berpengalaman saja.
Perkakas pakai udara bertekanan tidak boleh dirubah. Perubahan padanya bisa jadi aktivibatkan petunjuk-petunjuk untuk kelamatan kerjajniada tidak terlaku dan menambah risiko bagi orang mengungakan.

Servis

Biarkan perkasak pakul udara bertekanan milik Anda direparasikannya oleh orang ahli yang berpengalaman dan dengan mengunjakan sukudang yang asli saja. Dengan demikian keselamatan kerja dengan perkasak pakul udara bertekanan ini tetap terjamin.

Petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja untuk obeng elektro dengan getaran -bertekanan udara

Perikisalah apakah label tipe mesin dapat dibaca. Jika tidal, mintan kalang lanti dari produsen mesin.
Jika benda yang dikerjakan atasalam aktesori atau bahkan perilakas pakai utada bertekanan pada, bisaja ada bagian-bagian yang terpelanting dengan kecepatan yang tinggi.
Selama penggunaananya pekerjaan reparasi atau maintenance untuk selamew Menganti aksesori pada perkasak pakai udara bertekanan, pakahil sehul selalu pelindung mata yang tahan pukulan. Tingkat perilindingangan yang dibutuhkan setup kali harus dinilaikan khusus untuk setup penggungan.
Janganl sekali-kali menghidupkan perkakas pakai udara terbektanan, jika Anda sedang menggangkatnya. Pemegang alat kerja yang berputar bias menyangkit pakaian atau rambut dan ini mencakibatkan luka-luka.
Pakailah sarung tangan yang ketat duduknya. Gagang-gagang dari porkakas pakai udara bertekanan menjadi dingin oleh karena aliran udara bertekanan. Tangan yang panas tidak peka terhadap vibrisi. Sarung tangan yang longgar bisa tersangkut dalam bagian-bagetian yang berputar.
Jauhkan tangan-tangan Anda dari soket dari kunci dok dan alat-alat kerja yang sedang berputar. Janganlah sekali-kali memegang alat kerja yang sedang berputar atau penggerak. Anda bisa tercedera oleh karenanya.
Hati-hatilah jika tempat kerja sempit. Jauhkan tangtangan Anda dari sarana pemegang. Momen putar-momen putar yang diakibatkan oieh perkkasaba masyarakat terapi atau tertindas.
Orang yang mencuinakan dan orang yang melakukan malntenance seara fisik harus mampu mengendalikan ukuran, berat dan daya dari perkas pakai udara bertekanan.

Ingatlah bahwa sewaku-waktu perkakas pakai udara bertekanan dapat maklukaran kerakan yang tidak terduga yang terjadi karena daya reaksi atau alat kerja yang patah. Peganglih perkakas pakai udara

Bahasa Indonesia 269

bertekanan secara kencang dan aturkan badan dan lengan-lengan Anda sedemikian, sehingga Anda dapat mengimbangi gerakan terkait. Tindakan Keselamatan kerja ini dapat menghindarkan terajadinya luka-luka.
Gunakanlāsarana pembantu untuk mencimbangi momen reaksi, misalnya sarana untuk menopang. Jika hal ini tidak mungskin, pasgangkan gagang tambahan.
Jika pengadaan udara terputus atau sekanan berkurang, matikan segera perkasakan udara bertekanan. Periksakan sekanan dan hidupkan kombali perkasakan pada sekanan yang optimal.
Selama menc绿水青山.
Jika makukan pekerjaan dengan perkakas pakai udara bertekanan, perhatikanlah supaya keludukan Anda tandak melelahkan, Anda berdiri secara tuguh dan hindarkanlah posisi yang tidak seimbang. Orang yang mencategorikan perkakas untuk waktu yang lama sebaiknya merubah keludukan tubuhya, ini membantu supaya ia tidak merasa sikat oleh pejaks.
Jika orang yang mencuinakan perkakas merasakan gejala-gejalaseperti misalny selalu tidalenak badan, mual, gemetaran, rasa nyeri, rasa semutan, hilang perasaan, rasa pedas atau kaku, tanda-tanda ini tidal boleh diabaikan. Orang terkitah harus memberi tahunan hal ini kepada majikannya dan menghubungi dokter yang berpengalaman.
Jangan menyentuh sokit ata aksesori selama proses penghentakan, karena dapat meminbulkan bahaya akibat terpotong, terbakar, ata cedera melalui peningkatan getaran.
Hanya gunakan suket elekto getar dalam kondisi kerja yang baik. Kondisi kurang baik pada pegangan dan aksesori dapat memicu rusaknya dan terlepasnya komponen ini siat obeng elekto getar digunakan.
Gunakanlal at alat detektor logam yang cocok untuk mencari kabel dan papa pengadaan yang tidak terlihat, ataubuhangi persehasaan pengadanan setempat. Sentuhan dengan kabel-kabel listrik bisa seksakibatkan api dan kontak listrik. Pipa gas yang dirusak bisa seksakibatkan ledakan. Pipa air yang dirusak seksakibatkan Barang-barang menjadi rasaik.
Hindkan sentuhan pada saluran listrik yang bertegangan. Perkakas pakai utara bertekanan tidak terisolasi, dan sentuhan pada saluran listrik yang bertegangan dapat mengakibatkan kontak listrik.

PERHATIKANLAH

Debu yang teradi Selama mengempelada, mengergalj.

mengasah, membrd an pekerjaan serupa dapat
mengakibatkan penyakit kanker, merusat embr aoat
merubah genotip. Beberapa bahan yang mungkini
terkandung dalam debu-debu ini adalah:

timbel dalam cat dan cat duko yang mengandung timbel;
- silkat berkristal dalam batu bata, semen dan banan bangunan lainnya:

• arsen dan kromat dalam kayu yang diproses dengan obat kimia.
  Besarnya risiko menderita suatu penyakit tergungt danseringnya Anda terkena bahan-bahan ini. Untuk mengurangi Bahayanya, Anda sedapat masyarakat yang mengukkan perkas di ruangan dengan pertukaran udara yang baik dan dengan mengukkanan sarana pelindung yang memadai (misalnya alat perlindungan pernafasan khusus yang menyaring partikel debet terekcil pun).
  Pakailah pemalut telinga. Jika Anda mendengar suara bising untuk waktu yang lama, daya pendengaran bisa berkurang.
  Pada waktu mengerjakan benda yang dikerjakan bisat erjadi kebisingan yang dapat dihindarkan dengan tindakan-tindakan tertentu, misalnya mencgungan bahan isolasi jika terjadi nada dering pada benda yang dikerjakan.
  Jika perkasakai udara bertekanan dilengkapi dengan peregdam suara,perhatikanah supaya alat ini selama penggunaan perkasakasikai udara bertekanan berada pada tempatnya dan dalam keadaan yang mulus.
  Vibrasi dapat mengakibatkan kerusakan pada saraf dan gangguan pada peredaran darah di tangan dan lengan.
  Jika Anda mengalami kepada jari untuk tangan Anda hilang perasaan, semutan, nyeri untuk berwarna putih, hentikan pekerjaan dengan perkakas pakai udara bertekanan, beritahukan pada majikan Anda dan hubungi seorang dokter.
  Janganlah menjadi seket dan sambungan yang aus atau tidak duduk pas. Hai ini dapat menambah getaran yang terjadi.
  Untuk menahan berat dari perkakas pakai udara bertekanan, jika mungkin gunakanlah sut at penopang, pengimbang pakai per atau sutu bobot imbangan.
  Peganglah perkakas pakai udara bertekanan tidak terlalu kencang, tetapi aman dengan memerhatikan daya reaksi tangan yang dibutuhan. Getaran bisa menjedi lebih,isa jika perkakas dipegang lebih kencang.
  Jika digunakan kopling berputar serbaguna (kopling slang udara),Harus dipasangkan pin-pin pengunci. Gunakanlaben pyenelamat slang Whip Check,supaya ada perlindungan jika sambangan slang pada perkakas pakai udara bertekanan atau slang dengan slang lainnya terlepasa.
  Janganlah sekali-kali menggangkat perkakas pakai udara bertekanan pada slangnya.
  Jika Anda bekerja dengan momen putar yang tinggi, sebaiknya obeng ditahan, misalnya dengan sarana pemegang. Dada waktu bekerja dengan momen putar yang tinggi bisa terjadi momen putar yang diakibatkan oleh perkakas, yang mengganggu pekerjaan, ini bisa dikurangi jika dipakai sarana pemegang.

270 | Bahasa Indonesia

Jika Anda bermaksud untuk mencgangkan perkasak paksi utara bertekanan dengan sarana untuk mencgangtung atau sarana untuk memegang, persehatikanlah kepada perkasak dipasangan dahulu dalam sarana, Barang demikian Anda menghundarkan perkasak berjalan secara tidak disengaja.

Simbol-Simbol

Simbol-simbol berikut bis a jadi penting bagi Anda untuk mengukkanan perilakas pakai urada bertekanan. Pelajarilah simbol-simbol dan arinya. Pengertian yang belut dari simul-bombol ini membrantu Anda untuk mengukkanan perilakas pakai urada bertekanan dengan lebih baik dan selamat.

Simbol Arti

Sebelum melakukan pemasangan, pengunjauan, reparasi, perawatan dan penggantian aksesori serta sebelum bekerja di dekat perkapas kajai udara bertekanan, bacalah dan taatil semasa petunjuk-petunjuk. Jika petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk lainnya tidak ditaali, bisa terjadi luka-luka yang berat.

Pakailah pemalut telinga.

Pakailah kaca mata pelinding

W	w	a	t	t	d
Nm	newtonmeter				saturated energy(momen putar)
kg	kilogram				massa, berat
Ibs	pounds
mm	millimeter	panjang
min	menit				kurun waktu, lama
s	detik
\( min^{-1} \)	putaran ata gerakan permenit				Kecepatan putaran tanpa beban
bar	bar
psi	pounds per square inch				Tekanan udara
l/s	liter per detik				konsumsi udara
cfm	cubic feet/minute
dB desibel					satuan tertentuuntuk kebesaransuara yang relatif

Simbo Arti

QC	cekaman kepada kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan
	simbol dari mur dalam simbol dari segi empat
UNF	ulir halus US (Unified National Fine Thread Series)
G	ulir Whitworth	Ulr stud penyambung
NPT	National pipe thread
R
C	putaran ke kanan
L		Arah putaran
R	putaran ke kiri

Penjelasan tersebut Produk dan daya

Bacalah semua petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk untuk pengungaan. Kesalahalan dalam menjalalan petunjuk-petunjuk untuk keselamatan kerja dan petunjuk-petunjuk

untuk penguntaan dapat mengibakkankontak listrik. kebakeran dan/atau luka-luka yang berat.

Bukakan kalaman lipatan dengan gambar dari perilakas pakai udara bertekanan dan biarkan kalaman ini terbuka selama Anda memeba petunjuk-petunjuk untuk penggungan.

Penggunaan perkakas

Perkakas pakai udara bertekanan ini cocok untuk memutar masuk dan memutar ke luar sekrup dan untuk memantapkan dan mengendorkan mur dalamatas-batas ukuran dan kemampuan yang ditentukan.

Bagian-bagian pada gambar

Nomor-nomor dari bagian-bagian pada gambar sesuai dengan gambar pada halaman bergambar. Ada gambar yang merupakan gambar skematis dan mungkin berbebada dari perkasak pakai udara bertekan milik Anda.

1 Alat kerja (mis. kunci suk menurut DIN 3129 untuk obeng berkepala segi enam)
2 Ring seher pada pemegang alat kerja
3 Pemegang alat kerja
4 Mata gantungan
5 Omsakel arah putaran
6Gagang tambahan
7 Alur koneksi di saluran masuk udara
8 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan
9 Baut penutup
10 Kap penutup
11 Eksaust dengan peredam bunyi

1609 92A.39P | (2.9.16) Bosch Power Tools

274 Bahasa Indonesia

Rawatan dan servis

Rawatan dan kebersihan

Biarkan tenaga ahli yang berpengalan saja untuk melakukan pekerjaan perawatan dan reparasi. Dengan demikian keselamatan kerja dengan perkakas listrik tetap terjamin.

Setiap kali setelah makukan perawatan, periksahal kecekatan putaran dengan mengunjahan atat pengukur kecekatan putaran dan periksahalan apakah perkkas pakai udara bertekanan bergetar sudah keras.

Satu Service Center Bosch yang aihl dan resmi dapat makelukanan pekjaran ini dengan cepat dan baik.

Gunakanlah selaluanya suku cadang yang asli bermerek Bosch.

Membersihkan secara Berkala (lihat gambar C)

-Bersihkan filter pada saluran masuk udara perkakas bertekanan udara secara teratur. Lepaskan sekrup penyambung selang 15 ataṇopang selang 18 dan bersihkan partikel debu dan kotoran dari filter. Kencangkan kombali sekrup pada nosel selang.

Partikel air dan pencemaran yang ada dalam udara bertekanan mengakatkan terbentuknya karat yang lalu membrut lamela,ventil dsb. menjadi aus. Untuk menghindarkanya, masukkan menjadi tetes minyak pelumas ke dalam stud sambungan untuk udara masuk 7. Sambungan kembali perkasasa pada pengadaan udara (lihat, Sambungan pada pengadaan udara), halaman 272) dan biarkan perkasas berjalan selama 5-10 detik, sembar Ada membersihan minyak pelumas yang merembes. Jikaperkakas pakaiudara bertekanan tidak digunakan untuk waktu yang lama, lakukanlah selelu hal ini.

Merawat secara Berkala

Lamela lamela turbin haris diferipiksaca segara berkala oleh tenaga ahl dan jika perlu harus digitantikan.

Melumasi perkakas pakai udara bertekanan

Untuk pelumasan langsung perilakas pakai udara bertekanan atau untuk mencampurkan pada alat servis, gunakanlah minyak pelumas SAE 10 atau SAE 20.

Petunjuk: Terlalu banyaq gemuk an kerpengaruh terhadap kinerja impact wrench (mesin pengencang dan pembuka baut) karena mekanisme pengeggerak dapit saling melekat.

0607450593 (lihat gambar D)

Untuk melumasi motor bertekanan udara, dipasang reservoir oi 20. Jika tidak mencgangunan lubrikator kabut, reservoiri ohi育人 diisi minimal setiap hari dengan mencgangunan injektorTekanan oli.

• Untuk itu,putar perkak bertekanan udara sichingga bagian pegangan kepada kadat.
• Lepaskan sekrup pengunjci 9 dengan kunci L heksagonal yang sesuai.
• Isi reservoir oli 20 dengan oli mesin.
• Kencangkan kembali sekrup pengunjci 9.

060745062.(lihat gambar E)

Setelah paling lama digunakan selama 60 jam kerja, mekanisme penggerak pada impact wrench (mesin pengencang dan pembuka baut) harus sedikit dilumasi.
- Untluk itu,utar perdakas bertekanan udara sehingga bagian pegangan menghadupak ke as.
-Lepaskan sekrup pengunci 9 dengan kunci L heksagonal yang sesuai.
- Tambahkan oli mesin melalui bukaaan sekrup pengunjia pada mekanisme penggerak.
- Kencangkan kombali sekrup pengunj 9. Setelah kira-kira 100000 penyekrupan, mekanisme penggerak haru kombali dilumasi.
- Untuk uti,putar perkasak bertekapan udara sehingga bagian pegangan menghadap keatas.
- Lepaskan sekrup pengunjci 9 dengan kunci L heksagonal yang sesuai.
- Buang oil bekas sesuai peraturan undang undang lingkungan.
Tambaikan olei mesin melalui bukuan sekrup pengunci pada mekanisme pengerak. Jumlah olei mesin yang harus ditambaikan dapat Anda ketahui pada baris tabeltentang olei mesin (Ihat ,Data Teknis").
- Bersihkan kelebihan oli dengan kain lap yang lembut.
- Kencangan kombem sekkrup pengunj 99c

Pelumasan perkakas pakai udara bertekanan yang tidak termasuk seri CLEAN

Pada semua perkasak pakai udara bertekanan dari Bosch yang tidak termasuk seri CLEAN (satu model khusus dari motor pakai udara bertekanan yang berfungsi dengan udara berterkanan tanpa minyang), udara bertekanan yang dialirkan sebaiknya dicampur dengan uap minyang. Pembaat uap minyang yang diperlukan berada pada alot servis untuk udara berterkanan yang disambungkan pada perkasak pakai udara bertekanan (keterangan lebih lanjut bisa Anda dapat dan pabrik kompressor).

Aksesori

Anda dapat mencari informasi mengenai aksesoris Berkualitas yang lengkap malaliti susit web www.bosch-pt.com ata di dealer khusus Anda.

Layanan pasca beli dan konseling erkait pengoperasian

Jika Anda ingin menanyakan sesuatu atau memesan sukudadang,sebulkan atau tuliskan sealu nomor model yangterdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe Perkinsakaspakulada bertekanan.

Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda terkait reparasi dan maintenance serta sukui cadang produk ini. Gambar tiga dimensi dan informasi terkait sukui cadang dapat Anda lhat di:

www.bosch-pt.com

Tim konseling pengoperasian dari Bosch dengan senang hati membrantu Anda, jika Anda hendak bertanya ingin produkproduk kami dan aksesorisnya.

276|TiengViiet

Tiếng Viet