GLM 50 C Professional - Afstandsmeter BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - GLM 50 C Professional BOSCH

GEBRUIKSAANWIJZING GLM 50 C Professional BOSCH

nI Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv BruksanvisinngIorigina

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ojheet

elPnrotuno obnyw xphng

Original isletmetalimat

Veiligheidsvoorschriften

Alle instructies要去en gelezen en in acht genomen worden om met het meetgereedschap zonder gevaar en veilig te werken. Als het meetgereedschap Niet volgens de voorhanden instructies gebruikt worden, hunnen de geintegreerde verilgheidsvoorzieingen in het meetgereedschap gehinderd worden. Maak waarschu

wingsstickers op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN GEEF ZE BIJ HET DOORGEVEN VAN HET MEETGEREEDSCHAP MEE.

Voorzichtig - wanner andere dan de hier vermelde bedienings- en instelvoorzieningen worden gebruikt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gevaarlijke stralingsblootstelling leiden.
Het meetgereedschap worden geleverd met een waarschuwingsplaatje (in de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen aange-duid met nummer 12).

IEC60825-1:2014

<1mW, 635 nm

Laser Radiation

Als de tekst van het waarschuwingsplaatje Niet in de taal van uw land is, plak er dan voor de eerste ingebruikneming de meegeleverde sticker in de taal van uw land op.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk Niet zich in de directe of reflecterende laserstraal. Daardoor sunt u personen verblinden, ongevalten veroorzaken of het oog beschadigen.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

124|Nederlands

Als laserstraling het oog raakt, dan moeten de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddelijkukt de straal bewogen worden.
Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan.
Gebruik de laserbril Niet als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het better herkennen van de laserstraal, maar biedt geen bescherming gegen de laserstralen.
Gebruik de laserbril Niet als zonnebril en Niet in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige bescherming gegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren.
Laat het meetgereedschap repareren door gekwalificeerd, vakkundig personel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaar-borgd dat de veilighheid van het meetgereedschap in stand blijft.
Laat kinderen het lasermeetgereedschap nicht zonder toezicht gebruiken. Anders können Personen worden verblind.
Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. In het meetgereedschap können vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.
Opgelet! Bij het gebruik van het meetgereedschap met Bluetooth® kan een storing aan andere apparaten en installations, vliegtuigen en medische apparaten (bijv. pacemakers, hoorapparaten) optreden. Eveneens kan schade aan mens en dier in de directe omgeving Niet volledig uitgesloten worden. Gebruik het meetgereedschap met Bluetooth® Niet in de buurt van medische apparaten, tankstations, chemische installations, gebieden met explosiegevaar en in explosiegebieten. Gebruik het meetgereedschap met Bluetooth® Niet in vliegtuigen. Vermijd het gebruik gedurende een langereperiode in de directe omgeving van het lichaam.

Het Bluetooth®-woordmerk alsook de beeldtekens (logo's) zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldtekens door Robert Bosch GmbH gebeurt onder licentie.

Product- en vermogensbeschrijving

Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het meetgereedschap open en LaTeX deze pagina opengevouwen verwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Gebruik volgens bestemming

Het meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstanden, lengtes, hoogtes, afstanden, hellingen en voor het berekenen van oppervlaktes en volumes.

De meetresultaten können via Bluetooth® maar andere apparaten overgedragen worden.

Nederlands | 125

Technische gegevens

Digitale laser-abstandsmeter GLM 50 C
Productnummer	3601K72C..
Meetbereik (typisch)	0,05-50 m A)
Meetbereik (typisch, ongunstige omstandig-heden)	20 m B)
Meetnauwkeurigheid (kenmerkend) ±1,5mm	A)
Meetnauwkeurigheid (typisch, ongunstige omstandigheden)	±3,0mB)
Kleine indicate-eenheid 0,1 mm
Indirecte afstandsmeting en libel
Meetbereik 0°-360° (4x90°)
Hellingmetting
Meetbereik 0°-360° (4x90°)
Meetnauwkeurigheid (kenmerkend)	±0,2(C)/D)/I)
Kleine indicate-eenheid 0,1°
Algemeen
Bedrijftemperatuur -10 °C...+45 °C	E)
Bewaartemperatuur -20 °C...+70 °C
Relatieve luchtvochtigheid max.	90 %
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm,<1 mW
Diameter laserstraal (bij 25 °C) ca.- op 10 m afstand	9 mm D)
- op 50 m afstand	45 mm D)
Automatische uitschakeling na ca.- laser	20 s
- meetgereedschap (zonder meting)	5 min H)
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014	0,10 kg
Afmetingen	106 x 45 x 24 mm
Beschermingsklasse	IP 54 (stof- en spatwaterbeschermd) F)

126 |Nederlandsl

DigitalaserafstandsmeterGLM50C

Batterijen	2 x 1,5 VLR03 (AAA)
Accucellen	2 x 1,2 VHR03 (AAA)
Levensduur batterij ca.
- a f zonderl ijke metingen	10000H)
- duurmething	2,5 hH)
Instelling maateenheid m, ft, in
Gegevensoverdracht
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic en Low Energy)G)

A) Met meting vanaf achterkant van het meetgereedschap, geldt voor hoog reflectievermogen van het doel (bijv. een wit gearceerde wand), zwakke ache tergrondverlichting en 25^ bedrijfstemperatuur. Daarnaast moet met een afwijking van ± 0,05mm / m gerekend worden.
B) Bij meting vanaf achterkant van het meetgereedschap, geldt voor een hoop reflectievermogen van het doel (bijv. een wit karton), sterke ache tergrondverlichting en -10^ tot +45^ bedrijfstemperatuur. Daarnaast要去en aan ± 0.15mm / m gerekend worden.
C) Na kalibratie bij 0^ en 90^ bij een extra stijingsfout van max. ± 0,01^ /graden tot 45^ .
D) bij 25^ bedrijfstemperatuur
E) In de functie duurmeting bedraagt de max. bedrijfstemperatuur +40^ .
F)uitgenomenbatterijvak
G) Bij Bluetooth®-Low-Energy-toestellen kan afhankelijk van model en besturingsysteme geen verbindingsopbouw möglichlijk zijn. Bluetooth®-toestellen要去en het SPP-profiel ondersteunen.
H) Bluetooth®gedeactiveerd
1) Als referentieniveau voor de hellingmeting dien de linkerkant van het meetgereedschap.
Het serienummer 11 op het typeplaatje dient voor de eenduidige identificatie van uw meetgereed-schap.

Conformiteitsverklaring

C

We verklaren op once verantwoordelijkheid dat het onder „Technische gegevens" beschreiben product aan alle desbetreffende bepalingen van de richtlijnen

1999/5/EG en 2011/65/EU inclusief van de wijzigingen ervan voldoet en met de volgende normen overeenstemt: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08,

EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04,

EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09,

EN62479:2010-09,EN50581:2012.

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Nederlands | 127

Technische documenten bij:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Afegebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Display
2 Mehttoets[]
3 Plustoets[+]
4 Toets voor kiezen van referentievlak
5Aan/uit-toets[ ]
6 Bluetooth®-toets
7 Functietoets[Func]
8 Mintoets[-]
9 Deksel van batterijvak
10 Vergrendeling van het batterijvakdeksel
11 Serienummer
12 Laser-waarschuwingsplaatje
13 1/4"-statiefschroefdraad
14 Ontvangstlens
15 Uitgang laserstraal
16 Beschermetui
17 LaserdoelpaneleI
18 Laserbril
19 Statief

• Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

128|Nederlands

Indicatie-elementen (keuze)

a Status Bluetooth®

Bluetooth® geactivateerd, geen verbinding tot stand gebracht

Bluetooth® geactiveerd, verbinding tot stand gebracht

b Referentievlak van de meting

c Batterij-indicatie

d Meetwaarderegels

e Resultaatregel

f Meetfunctions

g Indicatie hellingshoek

h Statusbalk

i Basisinstellingen

Montage

Batterijen inzetten of verrangen

Voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkalimangaanbatterijen of accu's geadviseerd.

Met 1,2 V-accu's zijn möglichk minder metingen möglichk dan met 1,5 V-batterijen.

Als u het batterijvakdeksel 9 wilt openen, drukt u op de vergrendeling 10 en verwijdert u het batterijvakdeksel. Plaats de batterijen of accu's. Let waar bij op de juiste poolaansluitingen, zoals aangegeven op de binnenzijde van het batterijvak.

Wanner het lege batterijsymbol voor de eerste koer op het display verschijnt, dan zijn er nog ca. 100 metingen möglichk. Wanner het batterijsymbol leeg is en rood knippert, dan�n er geen metingeneer mogetijk. Verwissel de batterijen of accu's.

Vervang altijd alle batterijen of accu's tegelijkkertijd. Gebruik alleen batterijen of accu's van een fabrikant en met bezelfde capaciteit.

Neem de batterijen of accu's uit het meetgereedschap als u het langdurig nicht gebruikt. Als de batterijen of accu's lang worden bewaard, können deze gaan roesten en leegraken.

Nederlands | 129

Gebruik

Ingebruikneming

Laat het ingeschakelde meetgereedschap Niet onbeheerd acheer en schakel het meetgereedschap na gebruik uit. Andere personen konnen door de laseraal verblind worden.
Beschem het meetgereedschap gegen vocht en fel zonlicht.
Stel het meetgereedschap Niet bloot aan extreme temperaten of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld Niet mange tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij groe temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperaatur komen voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaten of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig worden beinvloed.
Voorkom heftige schokken of vallen van het meetgereedschap. Na sterke externe inwerkingen op het meetgereedschap dient u, voordat u de werkzaamheden voortzet,.altijd een nauwkeurigheidscontrole uit te voeren (zie „Nauwkeurigheidscontrole van de afstandsmeting", pagina 138).

In- en uitschakelen

• Voor het inschakelen van het meetgereedschap en van de laser drukt u kort op demeettoets 2 [▲]
• Voor het inschakelen van het meetgereedschap zonder laser drukt u kort op de aan-/uitttoets 5 [°]
  Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk zich nicht in de laserstraal, ook Niet vanaf een große afstand.

Voor het uitschakelen van het meetgereedschap houdt u de aan-/uittoets 5 [ 心 ] ingedrukt.

Bij het uitschakelen van het meetgereedschap blijven de in het geheugen voorhanden waarden en toestelinstelleningen behouden.

Meetprocedure

Na het inschaken bevindt het meetgereedschap zich in de functie lengtemeting. Voor een andere meetfunctie drukt u op de toets 7 [Func]. Kies de gewenste meetfunctie met de toets 3 [+] of de toets 8 [-] (zie „Meetfunctions", paging 130). Activeer de meetfunctie met de toets 7 [Func] of met de meettoets 2 [▲].

Als referentievlak voor de meting is na het inschakelen de achterkant van het meetgereedschap gekozen. Zie voor het wisselen van het referentievlak „Referentievlak kiezen", pagina 130.

Plaats het meetgereedschap op het gewenste startpunt van de meting (bijv. wand).

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

130|Nederlands

Opmerking: Werd het meetgereedschap met de aan-/uittoets 5 [ ] ingeschakeld, drukt u kort op demeettoets 2 [ ] om de laser in te schakelen.

Druk voor het activeren van de meting kort op de meettoets 2 [▲]. Daarna wordt de laserstraal uitgeschakeld. Voor nog een meting herhaalt u deze procedure.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk zich nicht in de laserstraal, ook Niet vanaf een grote afstand.

Opmerking: De meetwaarde verschijnt normal gezien binnen 0,5 seconden en uiterlijk na ca. 4 seconden. De duur van de meting hangt van de afstand, delichtomstandigheden en de reflectie-eigenschappen van het doeloppervlak af. Na de meting wordt de laserstraal automatischuitgeschakeld.

Referentievlak kiezen (zie afbeelding A)

Voor de meting kut u ut drie verschillende referentievlakken kiezen:

• de hinterkant van het meetgereedschap (bijv. als het gegen een muur worden geplaatst),
  vanaf de voorkant van het meetgereedschap (bijv. bij het meten vanaf de rand van een tafel),
• van het midden van de schroefdraad 13 (bijv. voor metingen met statief).

Druk voor het kiezen van het referentieniveau op de toets 4. Kies met toets 3[+] of toets 8 [-] of toets 4 het gewenste referentieniveau. Telkens na het inschakelen van het meetgereedschap is deijkenkant van het meetgereedschap als referentieniveau voortingesteld.

Menu „Basisinstallingen"

Om in het menu „Basisinstallingen" (i) te komen, houdt u de toets 7 [Func] ingedrukt. Kies de desbetreffende basisinstalling en de instelling ervan.

Om het menu „Basisinstallingen" te verlaten, drukt u op de aan/uit-toets 5 [ ].

Displayverlichting

De displayverlichting is permanent ingeschakeld. Als er nicht op een toets worden gedrukt, worden de displayverlichting na ca. 20 seconden gedimd om de batterijen/ accu's te sparen.

Meetfunctions

Lengthening

Druk voor het inschaken van de laserstraal kort op de meettoets 2 [▲].

Druk voor het meten kort op de meettoets 2 [▲]. De meetwaarde worden onderaan op het display weergegeven.

Nederlands | 131

Herhaal de hierboven genoemde stappen voor elke verdere meting. De LaTeX meetwaarde staat onderaan op het display, de Voorlaatste meetwaarde erboven enz.

Duurmeting

Bij de duurmeting kan het meetgereedschap relatief ten opzichte van het doel worden verplaatst, waar bij de meetwaarde onceveer elke 0,5 seconden worden geactualiseerd. U kunt zich zich bijvoorbeeld van een muur verwijderen tot aan de gewenste afstand. De actuele afstand is steeds afleesbaar.

Kies de permanente meting t

Druk voor het inschaken van de laserstraal kort op de meettoets 2 [▲].

Beweeg het meetgereedschap zo lang, tot de gewenste afstand onder in het display worden weergegeven.

Door kort op de meettoets 2 [▲] te drukken onderbreekt u de permanente meting. De actuèle meetwaarde worden onderaan op het display weergegeven. De maximale en de minimale meetwaarde staanaarboven. Opnieuw indrukken van de meettoets 2 [▲] start de permanente meting opnieuw.

De permanente meting schakelt na 5 min. automatisch UIT.

Oppervlaktemeting

Kies de oppervlaktemeting

Meet daarna bredte en lenghte na elkaar zoals bij een lengtemeting. Tussen de beiden metingen blijdt de laserstraal ingeschakeld. De te meten afstand knippert in de indication voor oppervlaktemeting

De eerste meetwaarde worden bovenaan op het display weergegeven. Na het afsluiten van de tweede meting worden de oppervlakte automatisch berekend en weergegeven. Het eindresultaat staat onderaan op het display, de individuele meetwaarden erboven.

Inhoudsmeting

Kies de volumemeting

Meet daarna bredte, lenghte en diepte na elkaar zoals bij een lengtemeting. Tussen de drie metingen blijft de laserstraal ingeschakeld. De te meten afstand knippert in de indication voor volumemeting

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

132|Nederlands

Indirecte afstandmeting

Voor de indirecte afstandmeting staan drie meetfuncties ter beschikking, waarme telkens verschillende lijnstukken können worden gemeten.

De indirecte afstandmeting dient voor het bepalen van afstanden die nicht rechtstreeks hunnen worden gemeten, waar een hindernis de laserstraal belemmert of omdat er geen doeloppervlak als reflector beschikbaar is. Deze meetmethode kan alleen in verticale richting worden toegepast. Elke afwijking in horizontale richting leidt totmeetfouten.

Opmerking: De indirecte afstandsmeting is altiid onpreciezer dan de directe afstandsmeting. Meetfouten können afhankelijk van de toepassing groter zichn dan bij de directe afstandsmeting. Voor de verbetering van de meetnauwkeurigheid raden we het gebruik aan van een statief (accessoire).

Tussen de afzonderlijke metingen blijft de laserstraal ingeschakeld.

a) Indirecte hoogtemeting (zie afbeelding B)

Kies de indirecte hoogtemeting

Let erop dat het meetgereedschap zich opdezelfde hoogte bevindt als het onderste meetpunt. Kantel daarna het meetgereedschap om het referentieniveau en meet net als bij een lengtemeting de afstand „1" (op het display weergegeven als rode lijn).

Na aflsuiing van de meting wordt het resultaat voor het gevraagde lijnstuk ^ ^ in de resultaatregel e weergegeven. De meetwaarde voor lijnstuk ^ 1^ en de hoek, ^ ^ staan in de meetwaarderegels d.

b) Dubbele indirecte hoogtemeting (zie afbeelding C)

Het meetgereedschap kan alle afstanden indirect meten die in het verticale niveau van het meetgereedschap liggen.

Kies de dubbele indirecte hoogtemeting

Meet net als bij een lengtemeting de lijnstukken „1" en „2" in deze volgorde.

Nederlands | 133

Na aflsuiing van de meting wordt het resultaat voor het gevraagde lijnstuk _·^X in de resultaatregel e weergegeven. De meetwaarde voor de 45.0" 1.903m Let erop dat het referentievlak van de meting (bijv. achterkant van meetgereedschap) bij alle afzonderlijke metingen binnen een volledige meting op nauwkeurig opdezelfde plaats blijft.

c) Indirecte lengthemeting (zie afbeelding D)

Kies de indirecte lengthemeting

Let erop dat het meetgereedschap zich opdezelfde hoogte als het gezochtetemeetpunt bevindt. Kantel verwolgens het meetgereedschap om het referentievlak en meet zoals bij een lengtemeting lijnstuk „1".

Na aflsuiing van de meting wordt het resultaat voor het gevraagde lijnstuk ·^X in de resultaatregel e weergegeven. De meetwaarde voor lijnstuk ·^1 en de hoek _·^a staan in de meetwaarderegels d. 6.412m

Muuroppervlaktemeting (zie afbeelding E)

De muuroppervlaktemeting dient voor het bepalen van de som van een,aantal oppervlakten met een gemeinschappelijkhoogte.

In het weergegeven voorbeeld要去 de totale oppervlakte van meerdere wanden worden bepaald die bezelfde ruimtehoogte H, maar verschillende lengtes L hebben.

Kies de wandoppervlaktemeting

Meet de ruimtehoogte H net als bij een lengtemeting. De meetwaarde worden in de bovenste meetwaarderegel weergegeven. De laser blijft ingeschakeld.

Meet daarna de lenghte L_1 van de eerste wand. De oppervakte worden automatisch berekend en verschijnt in de resultaatregel e. De LASTE lengtemeetwaarde staat in de onderste meetwaarderegel d. De laser blijft ingeschakeld.

3.336 m² Meet nu de lenghte L₂ van de tweede wand. De in de meetwaarderegel d weergegeven individuele meetwaarde worden bij de lenghte L₁ opgeteld.

De som van de beiden lenghtes (weergegeven in de middelste meetwaarderegel d) wordt vermenigvuldigd met de opgeslagen hoogte H. De totale oppervlaktewaarde verschijnt in de resultaatregel e.

U kurz willekeurig veel verdere lengtes L_x meten, die automatisch opgeteld en met de hoogte H vermenigvuldigd worden.

Voorwaarde voor een correcte berekening van de oppervlakte is dat de eerste geme- ten lengte (in het voorbeeld de ruimtehoogte H) voor alle deelvlakken hetzelfde is.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

134|Nederlands

Uitzetfunctie (zie afbeelding F)

De uitzetfunctie meet herhalend een gedefinieerde lenghte (afstand). Deze lenghtes können maar een oppervlak worden overgebracht om het bijv. möglich te makeen materiaal in even lange stukken te snijden of staanderwanden in de droge montagebouw op teRCTen. De instelbare minimale lenghte bedraagt 0,1 m, de maximale lenghte bedraagt 50m

Kies de uitzetfunctie.

Stel de gewenste lenghte in. Kies hiervoort met de toets 7 [Func] het desbetreffende cijfer/punt en verander de waarde met de toets 3 [+] of de toets 8 [-] .

Start de uitzefunctie door op de meettoets 2 [▲] te drukken en loop langzaam weg van het startpunt.

Het meetgereedschap meet permanent de afstand tot het startpunt.
Daar bij worden de gedefinierde lenghte en de actuèlemeetwaarde weergegeven. De onderste of bovenste pij geeft dekleiste afstand tot de komende of alotste marking aan.

Opmerking: Bij het permanent meten kutu door indrukken van de toets 4 ook een gemeten waarde als gedefinieree lengte vastleggen.

De linker factor geeft aan hoe vaak de gedefinieerde lenghte al werk bereikt. De groene pijlen aan de zijkant op het display geen het bereiken van een lenghte voor markingsdoeleinden aan.

Hellingmeting/Digitale waterpas

Kies de hellingsmeting/digitale waterpas

Het meetgereedschap schakelt automatisch tussen twee toestanden om.

De digitale waterpas dient voor de controle van de horizontale of verticale uitlijning van een object (bijv. wasmachine, koelkast enz.). Wanner de helling 3^ overschrijdt, brandt het bolletje op het display rood.

De hellingsmeting dient voor het meten van een stijging of helling (bijv. van trappen, leuningen, bij het inpassen van meubels, bij hetplaatsen van buizen enz.).

Als referentieniveau voor de hellingsmeting dient de linkerkant van het meetgereedschap. Knippert de indicateatie tijdens de meting, dan werk het meetgereedschap te sterk zijdelings gekanteld.

Nederlands | 135

Geheugenfuncties

De waarde of het eindresultaat van elke afgesloten meting worden automatisch opgeslagen.

Indicatie geheugenwaarde

Maximaal 30 waarden (meetwaarden of eindresultaten) können worden opgevraagd. Kies de geheugenfunctie

Bovenaan op het display worden het nummer van de geheugenwaarde weergegeven, onderaan de bijbehorende geheugenwaarde en links de bijbehorende meetfunctie.
Druk op de toets 3[+] om vooruit door de opgeslagen waarden te bladeren.

Druk op de toets 8 [-] om anschteruit door de opgeslagen waarden te bladeren.

Is er geen waarde in het geheugen beschikbaar, worden onderaan op het display „0.000" en bovenaan „0" weergegeven.

De oudste waarde bevindt zich op positie 1 in het geheugen, de{nieuwste waarde op positie 30 (bij 30 beschikbare geheugenwaarden). Bij het opslaan van nog een waarde worden altitude de oudste waarde in het geheugen gewist.

Geheugen wissen

Voor het wissen van de geheugeninhoud drukt u op de toets 7 [Func] en kiest u de geheugenfunctie . Daarna drukt u kort op de aan/uit-toets 5 [ ] om de weergegeven waarde te wissen.

Door tegelijkertijd indrukken van de toets 4 en de aan/uit-toets 5 [ 0 ] worden alle in het geheugen aanwezigte waarden gewist.

Waarden optellen/aftrekken

Meetwaarden of eindresultaten können opgeteld of afgetrokken worden.

Waarden optellen

Volgend voorbeeld beschrijft het optellen van oppervlaktes:
Bepaal een oppervlakte volgens paragraaf „Oppervlaktemeting“, zie pagina 131.

Druk op de toets 3[+] . De berekende oppervlakte en het symbol „+” worden weergegeben.

143.45 m²

Druk op de meettoets 2 [▲] om een bijkomende oppervlaktemeting te starten. Bepaal de oppervlakte volgens paragraaf „Oppervlaktemeting“, zie pagina 131. Zodra de tweede meting is afgesloten, verschijnt

het resultaat van de tweede oppervlaktemeting onderaan op het displa eindresultaat wee ter Geven, drukt u opnieuw op de meettoets 2 [▲].

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

136 | Nederlands

Opmerking: Bij een lengtemeting worden het eindresultaat direct weergegeven.

Om de optelfunctie te verlaten, drukt u op de toets 7 [Func].

Waarden aftrekken

Voor het aftrekken van waarden drukt u op de toets 8 [-]. De verdere werkwijze verlooptzoals bij „Waarden optellen".

Meetwaarden verwijdermen

Door kort indrukken van de aan-/uittoets 5 [ kun t u in alle meetfuncties de LAST bepaalde meetwaarde wissen. Door meermaals kort indrukken van de aan-/uittoets 5 [ worden de meetwaarden in omgekeerde volgorde gewist.

Maateenheid wisselen

Basisinstalling is de maateenheid, m^ (meter).

Schakel het meetgereedschap in.

Houd de toets 7 [Func] ingedrukt om in het menu „Basisinstallingen" te komen. Kies „ft/m".

Druk op de toets 3 [+] of de toets 8 [-] om de meeteenheid te wisselen.

Voor het verlaten van het menupunt drukt u op de aan/uit-toets 5 [ ^ ]. Na het uitschakelen van het meetgereedschap blijf de gekozen instelling opgeslagen.

Bluetooth®-interface

Gegevensoverdracht maar andere toestellen

Het meetgereedschap is met een Bluetooth®-module uitergerust die met radiotechniek de gegevensoverdracht maar bepaalde mobiele eindapparaten met Bluetooth®-interface toestaat (bijv. Smartphone, tablet).

Informatie over de systemdvooraarde voor een Bluetooth®-verbinding vindt u op de Bosch-internetpagina op

www.bosch-professional.com

Meer informatatie vindt u op de Bosch productpageina, zie QR-code, pagina 8.

Bij de gevevensoverdracht met Bluetooth® können vertragingen:tussen mobiel eindapparaat en meetgereedschap optreden. Dat kan aan de afstand van beiden toestellen tot elkaar of aan het meetobject zich liggen.

Nederlands | 137

Activering van de Bluetooth®-interface voor de gevevensoverdracht op een mobiel eindapparaat

Voor de activering van de Bluetooth®-interface drukt u op de Bluetooth®-toets 6 van het meetgereedschap. Voor de activering van het Bluetooth®-signaal druk u opnieuw op de Bluetooth®-toets 6 of de toets 3 [+]. Zorg ervoor dat de Bluetooth®-interface op uw mobiel eindapparaat is geactiveerd.

Voor uitbreiding van de functionaliteit van het mobiele eindapparaat en voor vereenvoudiging van de gegevensverwerking zijn speciale Bosch-applicaties (apps) beschikbaar. Deze=kunt u afhankelijk van eindapparaat in de desbetreffende stores downloaden:

Na het starten van de Bosch-applicatie worden de verbindingussen mobiel eindapparaat en meetgereedschap tot stand gebracht. Als meerdere actieve meetgereedschappen worden gezonden, kies dan het passende meetgereedschap aan de hand van het serienummer.

De verbindungsstatus evenals de actieve verbinding (a) worden in de statusbalk (h) van het meetgereedschap weergegeven.

Deactivering van de Bluetooth®-interface

Voor deactivering van de Bluetooth®-verbinding drukt u op de Bluetooth®-toets 6. Voor deactivering van het Bluetooth®-signaal druk u opnieuw op de Bluetooth®-toets 6 of op de toets 8 [-] of schakelt u hetmeetgereedschap UIT.

Tips voor de werkzaamheden

Meer informatatie vindt u op de Bosch productpage, zie QR-code, pagina 8.
Het meetgereedschap is met een radio-interface uitgerust. Lokale gebruiksbeperkingen, bijv. in vliegtuigen of ziekenhuizen要去en in acht genomen worden.

Algemene aanwijzingen

De ontvangstlens 14 en de uitgang van de laserstraal 15月至en meting niet afgedekt zich.

Het meetgereedschap magijdens een meting Niet bewogen worden. Leg waarom het meetgereedschap het best gegen een vast aanslag- of steunvlak.

Invloeden op het meetbereik

Het meetbereik hangt van delichtomstandigheden en de reflectie-eigenschappen van het doeloppervlak af. Gebruik voor de betere zichtaarheid van de laserstraal bij sterk omgevingslicht de laserbril 18 (accessaire) en het laserrichtplaatje 17 (accessaire) of verduister het doeloppervlak.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

138|Nederlands

Invloeden op het meetresultaat

Vanwege bepaalde eigenschappen van materialen konnen bij metingen op sommige oppervlakken foulmetingen nicht worden uitgesloten. Daartoe behoren:

• transparante oppervlakken zoals glas en water,
• spiegelende oppervlakken zoals gepolijst metaal en glas,
• poreuze oppervlakken zoals isolatiematerialial,
• oppervlakken met een structuur, zoals pleisterwerk en natuursteen.

Gebruik indien nodig op deze oppervlakken het laserdoelpaneel 17 (toebehoren).

Foute metingen zich bovendien möglich op doeloppervlakken waarop schuin worden gericht.

Ook konnen luchtlagen met verschillende temperaturen of indirect ontvangen weerspiegelingen de meetwaarde beinvloeden.

Nauwkeurigheidscontrole en kalibratie van de hellingmeting (zie afbeelding G)

Controleer regelmatig de nauwkeurigheid van de hellingmeting. Dit gebeurt door een omslagmeting. Leg waaroor het meetgereedschap op een tafel en meet de helling. Draai het meetgereedschap 180^ en meet opnieuw de helling. Het aangegeven verschil mag maximaal 0,3^ bedragen.

Bij grotere afwijkingen moet u het meetgereedschap opnieuw kalibreren. Kies hier-oor de instructies op het display.

Na sterke temperatuurveränderingen en na stoten raden we u een nauwkeurigheids-controle aan en evt. een kalibratie van het meetgereedschap. Na een temperatuurver-andering moet het meetgereedschap zich eenijdje aan de temperatuur aanpassen voor een kalibratie plaatsvindt.

Nauwkeurigheidscontrole van de afstandsmeting

U kunt de nauwkeurigheid van het meetgereedschap als volgt controeren:

• Kies een onveranderbaar meettraject van ca. 3 tot 10 m lenghte, waarvan u de lenghte precies kent (bijv. breedte van een ruimte, deuropening). De meting moet onder gunstige omstandigheden uitgevoerd worden, d.w.z. dat het meettraject in de binnenruimte moet liggen en dat het doeloppervlak van de meting glad en goed reflecterend moet+zijn.

• Meet het trajet 10 keer na elkaar.

De afwijking van de individuele metingen van de gemiddelde waarde mag maximaal ± 4mm over het volledige meettraject bij gunshote voorwaarden bedragen. Noteer de metingen om op een later tijdstip de nauwkeurigheid te konnen vergelijkden.

Nederlands | 139

Werkzaamheden met het statief (toebehoren)

Het gebruik van een statief is vooral bij grotere afstandenoodzakelijk. Zet het meetgereedschap met de 1/4"-schroefdraad 13 op de snelwisselplaat van het statief 19 of een in de handel verkrijgbaar fotostatief. Schroef het met de vastzetschroef van de snelwisselplaat vast.

Stel het referentievlak voor metingen met de aanslagstift door het indrukken van de toets 4 overeenkomstig in (referentievlak schroefdraad).

Foutmelding

Wanner een meting Niet correct kan worden uitgevoerd, verschijnt de foutmelding „Error" op het display. Schakel het meetgereedschap uiten weer in en start de meting opnieuw.

Het meetgereedschap bewaakt het correcte functioneren bij elke metting. Als een defect worden vastgesteld, verschijnt op het display alleen nog het hiernaast afgebeelde symbol en het meetgereedschap wordtuitgeschakeld. In dit geval LAST u het meetgereedschap via uw dealer waar de Bosch klantenservice opsturen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het meetgereedschap altijd schoon.

Dompel het meetgereedschap Niet in water of andere vloeistoffen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmid-delen.

Verzorg in het bijzonder de ontvangstlens 14 met bezelfde zorgvuldigheid waarkee een bril of een cameralens要去en worden behandeld.

Verzend het meetgereedschap in het beschermetui 16 in het geval van een reparatie.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verrangingsonderdelen. Explosietekingen en informatatie over verrangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt ugraag bij vragen over once producten en toebehoren.

140 | Dansk

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen algid het UIT tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde manier te worden hergebruikt.

Gooi meetgereedschappen, accu's en batterijen nicht bijt huisvu heil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU要去en Niet更是 bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.

Wijzigingen voorbehonden.

Dansk

Elemente afisaj (selectie)

a Stare Bluetooth®

Functie de jalonare (vezi figura F)

Ugbl U! UJbIbUgoggl Uo JSc JIaIaIaIg 1Ugoggl AwuIy Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie Ie

JJI JI/

JJIJI JJIJI/JJIJI/JJIJI JJIJI

.1111 111111111111111

LwUgI gWgI UJU JU 100
.（duw log aJUU,UUuUJUUUUc)
JUUUaWuUJGooJ3Uuuu

L) JllgJ gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

jS1JJIaLb9

LgiiI pU uU aUoc U S U g aUaUu U aUu U g I aUau I jJ J LsU logg I pU .Lqio

aJjI aI j

.30 1s wI sA
.

g g aall aoall p j ool oag lcl j j bll aobg jluu Ic jbb Ios, q aol Ia jaoai aai