GLM 50 C Professional - Daljinomer BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GLM 50 C Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GLM 50 C Professional BOSCH

Posredni pomiar odlegosci

Indikačni prvky (vyber)

a Stav Bluetooth®

Meranie dlzky (vzdialenosti)

Vyberte meranie dlzy

Kontrola tačnosti pri merenju rastojanja

Preciznost mernog alata mozte da proverite na sledeci naclin:

• Izaberite deonicu za merenje koja se ne menja u vremenu od otprilike 3 do 10m dužine, Čija Vam je dužina egzaktno poznata (npr. širina prostorije, otvor vrata). Merenje bi trebalo da izvršite pod povoljinim uslovima, t. j. deonica za merenje bi trebalo da se nalazi u unutrasnjog prostoriji i ciljana povrsina za merenje bi trebalo da bude glatka i da ima dobru refleksiju.

-Merenje deonice 10 puta jakno za drugim.

Odstupanje pojedinačnih merenja od srednje vrednosti sme da iznosi maksimalno ± 4 mm na celokupnoj deonici za merenje, ako su uslovi povoljni. Protokolišite merenja, kako biste u kasijem trenutku mogli da uporedite preciznost.

Radovi sa stativom (pribor)

Korisćenje stativa je posebno potrebna pri vecim rastojanjima. Stavite merni alat sa 1/4"-navoja 13 na brzo promenljivu ploču stativa 19 ili neki foto stativ uobičajen utrgovini. Črsto uvrnite sa zavrtnjem za fiksiranje brzo promenljive ploče.

Podesite prema tome osnovnu ravan za merenje sa stativom pritiskujuci taster 4 (navoj osnovne ravni).

Srpski 445

Javljanje greške

Preberite in upostevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Ce merilne naprave ne uporabljate v skladu s predlozenimi navodili, lahko pride do poskodb vgrajene zašcitne opreme v merilni napravi. Opozorilnih plosčic na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. HRANITE TA NAVODILA V

DOBREM STANJU IN JIH V PRIMERU PREDAJE PRILOZITE MERILNI NAPRAVI.

Bodite previdni - v primeru izvajanja oprvil ali nastavitev, ki niso opisana v teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanja laserskemu sevanju.

Slovensko | 447

Merilno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na prikazu merilnega orodja na graficni strani oznaceno s stevilko 12).

IEC60825-1:2014 <1mW, 635 nm

Laserskega za rarka ne usmerjaje v osebe ali zivali in tudi samine gleje neposredno v laserski zarek ali njegov odsev. Stem lahkozaslepite Ijudi, povzrocite nesreco ali poskodbe oci.

Ce laserski zarek usmerite v oci, le-te zaprite in glavo takoj obnite stranod zarka.
Ne spreiminjalte laserske naprave.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljaje nombre zašcitnih ocal. Ocalza vidnost laserskega zarka so namenjena boljsemu razpoznavanju laserskega zarka, vendar oci ne varujejo pred laserskim sevanjem.
Ocal za vidnost laserskega zarka ne uporabljaje nombre soncih ocal oziroma med voznjo v cestnem prometu. Ocala za vidnost laserskega zarka ne zagotavljajo popolne UV-zašcite in zmanjsujujo sposobnost zaznavanja barv.
Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja.
Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi lahko nenamerno zaslepili druge osebe.
Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekocine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroci iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
Previdno! Pri uporabi merilne naprave s funkcijo Bluetooth® lahko pride do motenja drugih naprav in instalacij, letal in medicinskih naprav ter aparatov (npr. srcni spodbujevalnik, slusni aparati). Prav takni mogoce povsem izkljuciti motenja Ijudi in zivali v negosredni blizini. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporablajte v blizini medicinskih naprav in aparatov, bencinskih crpalk, kemichih instalacij, na območjih z nevarnostjo eksplozije in v obmocjih, kjer se opravlja razstreljevanje. Merilne naprave s funkcijo Bluetooth® ne uporablajte v letalih. Izogibaje se dolgotrajni uporabi v neposredni blizini telesa.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

448 | Slovensko

Besedna znamka Bluetooth® kot tudi sikovne oznake (logotipi) so zašcitene blagovne znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch GmbH poteka z uporabo licence.

Opis inzmogljivost izdelka

Prosimo odpritz zozeno stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

Uporaba v sklearnu z namenom

Merilna naprava je namenjena merjenju razdalj, dolžin, visin, razmakov, nagibov in izračunavanju povrsin ter prostornin.

Merilne rezultate je mogoce prek povezave Bluetooth® prenesti na druge naprave.

Tehnicni podatki

Digitalni laserski merilnik razdalj GLM 50 C

Številka artikla	3601K72C..
Merilno območje (tipicno)	0,05-50 m A)
Merilno območje (tipicni, neugodni pogoji) 20 m	B)
Točnost meritve (tipicna) ±1,5mm	A)
Merilna točnost (tipicni, neugodni pogoji) ±3,0mm	B)
Najmanja prikazovalna enota 0,1 mm
Indirektno merjenje razdalje in libela
Merilno območje 0°-360° (4x90°)
Merjenje naklonov
Merilno območje 0°-360° (4x90°)
Točnost meritve (tipicna)	±0,2(C)/D)/(I)
Najmanja prikazovalna enota 0,1°
Splošno
Delovna temperatura -10 °C...+45 °C	E)
Temperatura skladišćenja -20 °C...+70 °C
Relativna zračna vlaga maks.	90 %
Laserski razred	2
Tip laserja	635 nm,<1 mW

Slovensko | 449

Digitalni laserski merilnik razdalj	GLM 50 C
Premer laserskega Žarka (pri 25 °C) pribl.
- pri razdalji 10 m	9 mm(D)
- pri razdalji 50 m	45 mm(D)
Avtomatika izklopa po približno
- l aser	20 s
- merilno orodje (brez meritve)	5 min(H)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Mere	106x45x24mm
Vrsta zašcite	IP 54 (zašcita proti prahu in vodorom vode)(F)
Bateriji 2x1,5V L R O 3 (AAA)
Akumulatorske celice	2x1,2V HR03 (AAA)
Živiljenjska doba baterije pribl.
- posamezmemeritve	10000(H)
- trajno merjenje	2,5 h(H)
Nastavitev merske enote m, ft, in
Prenos podatkov
Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic in	Low Energy)(G)

A) Meritev od zadnjega roba merilne naprave velja za visok odboj od ciljne povrsine (npr. belo prepleskana stena), sibko osvetlitev ozadja in delovno temperaturo 25^ . Dodatno je treba upostevati vpliv ± 0,05mm / m
B) Meritev od zadnjega roba merilne naprave velja za velik odboj od ciljne povrsine (npr. bel karton), močno osvetlitev in delovno temperaturo od - 10°C do +45°C. Dodatno je treba upostevati vpliv ±0,15 mm/m.
C) Po kalibriranju pri 0^ in 90^ pri dodatni napaki vzpona maks. ± 0,01^ / stop. do 45^ .
D) pri 25^ delovni temperaturi
E) V fungciji trajnega merjenja znaša maks. delovna temperatura +40^ .
F) razen predala za baterije
G) Pri nizkoenergijskh napravah s funkcijo Bluetooth® glede na model in operacijski system morda ni mozno vzpostaviti povezave. Naprave s funkcijo Bluetooth® morajo podpirati profil SPP.
H) Bluetooth® je izkligen
I) Kot referencna ravina za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave.
Jasno identifikaciono Vašega merilnega orodja omogoca serijska stevilka 11 na tipski plošćici.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

450 | Slovensko

Izjava o skladnosti

Z izklučno odgovornostjo izjavljamo, da je izdelek, opisan v „ Tehnicih podatkih“ v skladu z vsemi relevantnimi dolocili direktiv 1999/5/ES in 2011/65/EU, vklučno nzjihovimi sprembami in ustreza naslednjim normam: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

Tehnicnadokumentacija pri: Robert Bosch GmbH,PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen,GERMANY

Ostevilcenje naslkanih component se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani za grafiko.

1 Zaslon
2 Tipka za merjenje[ ]
3 Tipka plus[+]
4 Tipka za izbiro referencne ravnine
5 Vklopno/izklopna tipka[ ] ①
6 Tipka Bluetooth®
7 Funkcijska tipka[Func]
8 Tipka minus[-]
9 Pokrov predalčka za baterije
0 AretiranjePokrova predalcka za baterije
11 Serijska stevilka
12 Oporozilna ploščica laserja
13 Navoj stojala 1/4"

1609 92A 1RR|(26.11.15) Bosch Power Tools

Slovensko | 451

14 Sprejemna leča
15 Izhod laserskega zarka
16 Zašcitna torba
17 Laserska ciljna tabla
18 Ocala za vidnost laserskega zarka
19 Stativ*

• Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazni elementi (izbor)

a Stanje Bluetooth®

Funkcija Bluetooth® je aktivirana, povezava ni vzpostavljena

Funkcija Bluetooth® je aktivirana, povezava je vzpostavljena

b Referencna ravnina meritve
c Prikaz baterije
d Vrstice merilnih vrednosti
e Vrstica z rezultatom
f Merilne fungcije
g Prikaz naklona
h Vrstica stanja
i Osnovne nastavitve

Montaža

Pri uporabi merilnega orodja priporočamo uporabo alkalinih mangansikh baterij ali akumulatorskih baterij.

Z 1,2 V baterijami boste morda opravili manj meritev kot z 1,5 V baterijami.

Če Želite odpretiPokrov predalčka za baterije 9 pritisnite aretiranje 10 in smelite po-krov predalčka za baterije. Vstavite baterije oz. akumulatorske baterije. Pri tem pazite na prvilnost polov, kot je pri Kazakhstan no notranji strani predalčka za baterije.

Ko se na prikazovalniku prvic prikaze prazen simbol za baterije, je mozno opraviti se pribl. 100 meritev. Ko je prikazan prazen simbol za baterije v rdeci barvi, meritev ni več mogoče opravljati. Zamenajte baterije oz. akumulatorske baterije.

Zamenjati morate vedno vse baterije oz. akumulatorske baterije. Uporabiteismo baterije ali akumulatorske baterije enega proizvajalca in z enako kapaciteto.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

452 | Slovensko

Ce merilnega orodja dalj chasa ne uporabljate, vzemite baterije iz merilnega orodja. Baterije in akumulatorske baterije lahko pri daljisem skladiscenju korodira-jo in se samostojno izpraznejo.

Delovanje

Zagon

Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puscajte brez nadzorstva in ga po uporabi izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.
Zavarujte merilno orodje pred vlago in direktnim soncnim sevanjem.
Ne izpostavljaje merilnega orodja ekstremnim temperaturam ali ekstmemu nihanju temperature. Poskrbite za to, da npr. ne bo lezalo dalj casa v avtomobilu. Ce je merilno orodje bilo izpostavljeno vecjim temperaturnim nihanjem, njprej pustite, da se temperatura pred uporabo uravna. Pri ekstremnih temperatu-rah ali temperaturnih nihanjih se lahko poskoduje natancnost delovanja merilnega orodja.
Preprecite močne sunke v merilno orodje ali padce na tla. Po močnih zunanjih vplivih na merilno orodje morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti pregled natančnosti (glejte „Preizkus natančnosti merjenja dolžine“, stran 461).

Vklop/izklop

• Ce zeilite vkljuciti merilno napravo in laser, kratko pritisnite na tipko za merjenje 2 [▲]
• Ce zeilite vključiti merilno napravo brez laserja, katko pritisnite na tipko za vklop/izklop 5 [ ]
  Laserskega zarka ne usmerjaje na osebe ali zivali in ne gleje vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Čeželite izkljuciti merilno napravo pritisnite tipko za vklop/izklop 5 [c] in jo držite. Ob izklopu merilne naprave se vrednosti in nastavitve naprave, ki so v pomnilniku, ohranijo.

Merjenje

Ob vklopu je merilna naprava nastavljena na funkcijo merjenja razdalje. Za izbiro druge merilne funkcije pritisnite tipko 7 [Func]. Izberite zeeleno merilno funkcijos tipko 3 [+] ali 8 [-] (glejte „Merilne funkcije“, stran 453). Vklopite merilno funkcijos tipko 7 [Func], ali s tipko za merjenje 2 [] .

Zadnji rob merilnega orodja je po vklopu izbrana referencna ravina za merjenje. Za menjavo referencne ravnine glejte „Izbira referencne ravnine“, stran 453.

Slovensko | 453

Postavite merilno napravo na zeleno izhodišćno merilno mesto (npr. ob steno).

Opozorilo: Ce merilno napravo vkljucite s tipko za vklop/izklop 5 [c], kratko pritisnite na tipko za merjenje 2 [da vklopite laser.

Za začetak merjenja pritisnite tipko za merjenje 2 [▲]. Zatem se laserskižarek izključi. Za novo meritev ponovite ta postopek.

Laserskega zarka ne usmerjaje na osebe ali zivali in ne gleje vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Opozorilo: Izmerjene vrednosti se navadno prikazejov roku 0,5 sin majpozneje v pribl.4s.Cas merjenja je odvisen od razdalje, osvetljenosti in odobojnosti ciljne povrsi ne. Laserski zarek se po koncanem merjenju samodejno izkljuci.

Izbira referencne ravnine (gleje sliko A)

Pri merjenju lahko izbirate med tremi razlicnimi referencnimi ravninami:

• zadnji rob merilnega orodja (npr. pri prislonitvi na stene),
  -sprednji rob merilnegarodja (npr. pri merjenju z roba mize),
  -v sredini navoja 13 (npr. za meritve s stojalom).

Za izbiro referencne ravni pritisnite tipko 4. S tipko 3 [+] ali 8 [-] ali 4 izberite zeeleno referencing no raven. Po vsakem vklopu merilne naprave je zadnji rob merilne naprave prednastavljen kot referencingna raven.

Meni, Osnovne nastavitve

Za priklic „osnovih nastavitev“ (i) v meniju, pritisnite tipko 7 [Func], in jo držite. Izberite ustrezno osnovno nastavitev in nato še Želeno nastavitev.

Če Želite zapustiti „osnovne nastavitve“ v meniju, pritisnite tipko za vklop in izklop 5 [C]

Osvetlitev displeja

Zaslon je vedno osvetljen. Če ne pritisnete nobene tipke, sezaslon v pribl. 20 sekundah zaradi varčevanja z baterijo/akumulatorsko baterijo nekoliko zatemni.

Merilne funkcije

Meritv dolzine

Izberite merjenje dolzine

Za vklop laserskega zarka katko pritsnite tipko za merjene 2 [▲].

Za merjenje kratko pritisnitbp tipko za merjenje 2 [▲]. Izmerjena vrednost se prika-ze spodaj na prikazovalniku.

454 | Slovensko

Pri vsaki meriti ponovite zgoraj navedene korake. Zadnja izmerjena vrednost je navedena na prikazovalniku spodaj, predzadnja nad njo itd. m7.620

Stalna meritev

Pri stalni meritvi lahko merilno orodje pomaknete relativno k cilju, pri cemer se merilna vrednost aktualizira prbl. vseh 0,5 s. Lahko se npr. oddaljite od stene do zejenega razmaka, aktualno razdaljo je vedno moc odcitati.

Izberite neprekinjeno merjenje

Za vklop laserskega zarka katko pritsnite tipko za merjenie 2 [▲].

Premikajte merilno orodje takodolgo, dokler se zejlena razdalja ne prikaze spodaj na displeju.

S kratkim pritiskom tipke za merjenje 2 [▲] prekinite neprekinjeno merjenje. Trenutna izmerjena vrednost se prikaze spodaj nazaslonu. Nad njo sta prikazani najvecja in majmanjsa izmerjena vrednost. S po\n\n11.623m no merjenje.

Trajna meritev se po 5 minutah samodejno izključi.

Ploskovna meritev

Izberite merjenje povrsine

Eno za drugo nato izmerite sirino in dolzino, kot ste to storili pri merjenju dolzine. Med obema meritvama je laserski zarek vkljucen. Razdalja, ki jo je treba izmeriti, utripa na prikazu za merjenje povrsine.

Prva izmerjena vrednost se prikaze zgoraj na prikazovalniku.

Po koncani drugi meriti bo povrsina samodejno izračunana in prikazana. Rezultat je prikazan spodaj na prikazovalniku, posamezne izmerjene vrednosti pa nad njim.

Prostorska meritev

Izberite merjenje prostornine

Nato eno za drugim izmerite širino, dolžino in globino, kot ste to storili pri meritivi dolzine. Med vsemi tremi meritvami je laserski Žarek vklučen. Razdalja, ki je treba izmeriti, utripa na prikazu za merjenje prostornine

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Slovensko | 455

Prva izmerjena vrednost se prikaze zgoraj na prikazovalniku. Po koncani pretji meritvi se prostornina samodejno izračuna in prikaze. 11.430 m Reztat je prikazan spodaj na prikazovalniku, posamezne izmerjene 12.700m vrednosti pa nad njim.

Indirektno merjenje razdalje

Za indirektno merjenje razdalje so na razpolago tri merilne funkcije, s katerimi lahko izračunate razlîne poti.

Z indirektnim merjenjem razdalje izracunate razdalje, ki jih ni moc direktno izmeriti, npr. zaradi ovire, ki je napoti zaarku ali ker ni na razpolago ciljne povrsine za reflekcijo.

Ta postopek merjenja lahko uporabite samo v navpici ni smeri. Vsak odklon v vodoravno smer povzroci napake pri merjenju.

Opozorilo: Posredno merjenje razdalj je vedno manj tocno od nepsrednega merjenja razdalj. Merilne napake so lahko odvisno od uporabe vejcje kot pri nepsrednem merjenju razdalj. Za izboljsanje merilne tocnosti priporocamo uporabo stojala (pri-bor).

Med posameznimi meritvami ostane laserskiŽarek vklopljen.

a) Indirektno merjenje visine (glejte sliko B)

Izberite posredno merjenje visine

Bodite pozorni, da je merilna naprava na enaki visini kot spodnja merilna tocka. Nato nagnite merilno napravo na referencno raven in razdaljo izmerite, kot bi merili dolzino „1" (na prikazovalniku to označuje rdeča crta).

b) Dvojno indirektno merjenje visine (glejte sliko C)

Merilna naprava lahko posredno izmeri vse razdalje, ki so v navpici ravnini merilne naprave.

Izberite dvojno posredno merjenje visine

Kot pri merjenju dolzine izmerite poti, _·^1 in,2v tem vrstnem redu.

456 | Slovensko

Po zaključku merjenja se prikaže rezultat zaŽeljeno pot, X" v vrstici z rezultati e. Merilne vrednosti za poti „1“, „2“ in kot „a“ so navedene v vr-0.0° m2.5chah z rezultati d.

45.0° Pazite na to, da ostane referencna ravnina meritve (npr. zadnji rob merilnega orodja) pri vseh posameznih meritvah znotraj postopka merjena na natanncno enakem mestu.

c) Indirektno merjenje dolzine (glejte sliko D)

Izberite posredno merjenje dolzine

Pri tem pazite na to, da je merilno orodje na isti visini, kot iskana merilna tocka. Nato obrnite merilno orodje okoli referencne ravnine in merite pot „1" kot pri merjenju dolzine.

Po zakljuku merjenja se prikaze rezultat za zejleno pot, X^ v vrstici z re- zultati e. Merilne vrednosti za pot,1" in kot, a^ se nahajjo v vrsticah z merilnimi vrednostmi d. 6.412m

Merjenje stenske povrsine (glejte sliko E)

Z merjenjem stenske povrsine se izračuna vsota vecjega stevila posameznih povrsin s skupno visino.

V primeru na sliki je treba dolociti skupno povrsino vec sten, ki imajo enako visino H, a razlicno dolzino L.

Izberite merjenje stenske povrsine

Izmerite visino prostora H, kot bi merili dolzino. Izmerjena vrednost se prikaze v zgornji vrstici z meritvami. Laser ostane vklopljen.

Nato izmerite dolzino L prve stene. Povrsina se samodejno izracuna in prikaze v vrstici za rezultate e. Zadnja izmerjena vrednost dolzine je pri kazana v spodnji vrstici za izmerjene vrednosti d. Laser ostane vklopljen.

3.336m² Zdaj izmerite dolžino L₂ druge stene. Posamezna meritev, ki je prikazana v vrstici za meritve d, se prišteje k dolžini L₁. Vsota obeh dolžin (pri-kazana v srednji vrstici z meritvami d) se pomnoži z vsoto visin H. Skupna meritev po-vrsine se prikaže v vrstici za rezultate e.

Opravite lahko še poljubno stevilo meritev Lx, ki se samodejno pristejejo in pomnožijo z visino H.

Predpogoj za pravilen izračun skupne povrsine je, da mora biti prva izmerjena dolžina (v primeru visina prostora H) enaka za vse delne povrsine.

Slovensko | 457

Funkcija označevanja (glejte sliko F)

Funkcija oznacevanja ponovno meri doloceno dolzino (razdaljo). Te dolzine se lahko prenesejo na povrsino, kjer omogocijo npr. rezanje materiala na enako dolge dele ali opre mo nosilnih sten v suhi gradnji. Minimalna nastavitev dolzine je 0,1 m, maksimalna nastavitev dolzine je 50 m.

Izberite funkcijo oznacevanja.

Nastavite Želeno dolžino. S tipko 7 [Func], izberite ustrezno stevilko/mesto in spre-menite vrednost s tipko 3 [+] ali 8 [-].

Vklopifte fungcijo oznacevanja s pritiskom tipke za merjenje 2 [▲] in se poças odma-knite z zaetne tocke.

Merilna naprava neprestano meri razdaljo od začetne točke. Pri tem se prikažejo takodoločena dolžina kot trenutne izmerjene vrednosti. Spodnja oziroma zgornja puščica kaže majmanjso razdaljo do nove oziroma zadné oznake.

Opozorilo: Pri neprekinjenem merjenju lahko s pritiskom na tipko 4 za doloceno dolzino dolocite tudi izmerjeno vrednost.

Levi dejavnik prikazuje, kako pogosto je dosežena izbrana dolžina. Zelene puščice na strani prikazovalnika kajejo doseženo dolžino, kar dahko uporabite pri označevanju.

Merjenje naklonov/Digitalna vodna tehtnica

Izberite merjenje nagiba/digitalnovodntohtnico

Merilna naprava samodejno preklaplja med dvema načinoma.

Digitalna tehtnica se uporablja za preverjanje vodoravne ali navpicne poravnanosti objekta (npr. pralnega stroja, hladilnika itd.).

Ko je nagib 3^ prekoračen, krogla na prikazovalniku sveti rdeče.

Merjenje nagiba se uporablja za merjenje strmine ali naklona (npr. za stopnice, ograje, pri merjenju za namešanje pohistva, prelaganju cevi itd.).

Kot referencna ravnina za merjenje nagiba se uporablja leva stran merilne naprave. Ce prikaz med merilnim postopkom utripa, potem je merilna naprava nagnjena prevec na stran.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

458 | Slovensko

Funkcije shranjevanja

Vrednost oziroma rezultat vsake zakljucene meritve se samodejno shrani.

Prikazovalnik shranjenih vrednosti

Priklicati je mogoce maksimalne 30 vrednosti (izmerjene vrednosti ali rezultate). Izberite funkcijo shranjevanja

Če v pomnilniku ni na voljo nobena vrednost, se spodaj na prikazovalniku prikaze „0.000" in zgoraj „0".

Najstarejsa vrednost je v pomnilniku na položaju 1, Najnovejsa vrednost pa na položaju 30 (kadar je na voljo 30 shranjenih vrednosti). Ko shranite nadaljnjo vrednost, se v pomnilniku vedno izbriše najstarejsa vrednost.

Brisanje pomnilnika

Za izbris shranjenih vrednosti pritisnite tipko 7 [Func], in izberite funkcijo shranjevanja . Nato na kratkopritsnite tipko za vklop in izklop 5 [ ] da izbrišete prikazano vrednost.

Sočasno pritisnite tipko 4 in tipko za vklop in izklop 5 [ Ⓞ ], da se izbrišeo vse shrañjene vrednosti.

Seštevanje/odštevanje vrednosti

Izmerjene vrednosti ali koncne rezultate je mogoce sestevati in odstevati.

Sestevanje vrednosti

Naslednji primer prikazuje seševanje povrsin:
dolocite povrsino v skladu z razdelkom „Ploskovna meritèv“, glejte stran 454.

Opozorilo: Pri merjenju dolzine se rezultat prikaze takoj.
Čeželite zapustiti funkcijo sestevanja, pritisnite tipko 7 [Func].

Slovensko | 459

Odstevanje vrednosti

Čeželite vrednosti odstevati, pritisnite tipko 8 [-]. Nadaljnji postopek je podoben kot pri „Seštevanje vrednosti".

Brisanje merskih vrednosti

S kratkim pritiskom na tipko za vklop/izklop 5 [c] lahko v vseh merilnih funkcjiah izbrisete zadnjo posamezno izracunanovo vrednost meritve. S kratkim ponavljaojm pritiskom na tipko za vklop/izklop 5 [c] boste izbrisali izmerjene vrednosti v obratnem vrstem redu.

Spreminanje merske enote

Osnovna nastavitev je merska enota „m" (meter).

Vkljucite merilno naprvo.

Pritisnite in držite tipko 7 [Func], da v meniju priklicete „osnovne nastavitve". Izberite „ft/m".

Pritisnite tipko 3 [+] ali tipko 8 [-] , da zamenjate merske enote.

Za izhod iz tocke menija pritisnite tipko za vklop in izklop 5 [ ] Ko izklopite merilno napravo, ostane izbrana nastavitev shranjena.

Vmesnik Bluetooth®

Prenos podatkov na druge naprave

Merilna naprava je opremljena z modulom Bluetooth®, ki s pomocjo telekomunikacij-ske tehnike omogoca prenos podatkov na dolocene koncne mobilne naprave z vme-snikom Bluetooth® (npr. pametne telephone, tablicne računalnike).

Informacije o potrebnih systemskih pogojih za povezavo Bluetooth® najdete na splen
tnihi straneh podjetja Bosch na naslovu
www.bosch-pt.de

Več informacij najdete na Boschevem splenetm mestu z izdelki ali si oglejte QR-kodo na strani 8.

Pri prenosu podatkov s funkcijo Bluetooth® lahko pride do Časovnih zakasnitev med končno mobilno napravo in merilno napravo. To je lahko odvisno od medsebojne od daljenosti obeh naprav ali od objekta meritev.

460 | Slovensko

Aktivacija vmesnika Bluetooth® za prenos podatkov na končno mobilno napravo

Za vklop vmesnika Bluetooth® pritisnite tipko Bluetooth® 6 na merilni napravi. Za vklop signala Bluetooth® znova pritisnite tipko Bluetooth® 6 ali tipko 3 [+]. Prepričajte se, da je vmesnik Bluetooth® na vaši končni mobilni napravi aktiviran.

Za razsiritev obsega funkcj koncne mobilne naprave in poenostavitev obdelave podatkov so vam na voljo posebne Boschche aplikacije (Apps). Te si lahko prenesete iz ustreznih spltetnih trgovin glede na svjo koncno mobilno napravo.

Po zagonu Boscheve aplikacije se vzpostavi povezava med koncno mobilno napravo in merilno napravo. Ce je najdenih več aktivnih merilnih naprav, na podlagi serijspe stevilke izberite ustrezno merilno napravo.

Stanje povezave in aktivna povezava (a) sta prikazani v statusni vrstici (h) merilne naprave.

Deaktivacija vmesnika Bluetooth®

Za izklop povezave Bluetooth® pritisnite tipko Bluetooth® 6. Za izklop signala Bluetooth® ponovno pritisnite tipko Bluetooth® 6 ali tipko 8 [-] oziroma izklopite merilno napravo.

Navodila za delo

Več informacižNJajdete na Boschevem spljetnem mestu z izdelki ali si oglejte QR-kodo na strani 8.
Merilna naprava je opremljena zvmesnikom za radijsko povezavo. Upostevajte lokalne omejitve uporabe, npr. v letalih ali v bolnišnicah.

Slośna navodila

Sprejemna leca 14 in izhod laserskega zarka 15 med meritvijo ne smeta biti zakrita. Merilne naprave med merjenjem ne premikajte. Zaradi tega je treba merilno napravo postaviti na trden naslon ali nalezno povrsino.

Vplivi na merilno območje

Merilno območje je odvisno od osvetljenosti in obojnosti ciljne povrsine. Za boljso vidljivost laserskega Žarka pri močni zunanji svetlobi uporabljajte laserska ocala 18 (dodatna oprema) in lasersko ciljno tarco 17 (dodatna oprema) ali zašencite ciljno povrsino.

Vplivi na rezultat meritve

Zaradi fizikalnih učinkov ne moremo izkljuciti napak pri merjenju na vec vrstah povrsin. To so naslednje povrsine:

• prozorne povrsine (npr. steklo, voda),
• zrcalne povrsine (npr. polirana kovina, steklo),

Slovensko | 461

• porozne povrsine (npr. izolirni materiali),
• strukturirane povrsine (npr. grob omet, naravni kamen).

Na teh povrsinah po potrebi uporabite lasersko cilijno tablo 17 (pribor).

Poleg tega so napacne meritve mozne na cilj.nih povrsinah, na katere ste posevno cilj-ljali.

Prav takolahko na mersko vrednost vplivajo zračni sloji različnih temperatur ali pa indirektne reflekcije.

Preizkus natancnosti in kalibriranje merjenja naklona (glejte sliko G)

Redno preizkušajte natančnost merjenja naklona. To opravite z obrjenim merje-njem. V ta namen položite merilno orodje na mizo in izmerite naklon. Zavrite merilno orodje za 180^ in ponovno izmerite naklon. Razlika prikazane vrednosti sme znašati maks. 0,3°.

V primeru vecjih odstopanj te treba merilno napravo ponovno umeriti. Za to izberite. spostevajte navodila na prikazovalniku.

Po močnejših nihanjih temperature in po udarcih priporocamo, da preverite točnost merilne naprav e in jo po potrebi umerite. Po spremembi temperature morate merilno napravo nekaj Časa pustiti, da se temperira, preden opravite umerjanje.

Preizkus natančnosti merjenja dolzine

Natančnost merilne naprave lahko preverite na naslednji način:

• Izberite fiksno razdaljo med prbl. 3 do 10 m dolzine, katere dolzino natancno poznate (npr. sirina prostora, odprtna za vrata). Meritev opravite v ugodnih pogojih - merjena razdalja mora biti v zaptem prostoru in ciljna povrsina mora biti gladka ter dobro odbojna.

• Izmerite razdaljo 10-krat zaporedoma.

Odklon posameznih merjenj od povprecne vrednosti lahko v ugodnih pogojih znaša največ ±4 mm na celotno razdaljo. Zapišite meritve, da boste lahko pozneje preverili točnost.

Delosstativom(pribor)

Še posebej pri vecijh razdaljah je nujna uporaba stativa. Postavite merilno orodje s 1/4"-navojem 13 na menjalno plošco stativa 19 ali na obićajni komercialni fotostativ. Privijte ga z nastavitvenim vijakom menjalne plošće.

Ustreznno referencno ravnino za meritev s stativom nastavite s pritiskanjem tipke 4 (referencna ravnina je navoj).

462 | Slovensko

Sporocilo napake

Če pravilna izvedba meritve ni možna, se na prikazovalniku prikaze sporocilo o napaki „Error". Merilno napravo izklopite in jo ponovno vklopite ter znova začnite z meritvijo.

Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Ce se zazna okvara, je na zaslonu prikazan samo še opozorilni simbol in merilna naprava se izklopi. V tem primuru merilno napravo prek svojega trgovca posljite Boschevi servisi sluzbi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrrzevanje in ciischenje

Merilno orodje naj bo vedno cisto.

Merilnega orodja nikoli ne potaplajte v vodo ali v druge tekocine.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Uporaba Čistil in topil ni dovoljena.

Se posebno sprejemno leco 14 morate negovati zenako skrbnostjo, kot negujete oca la ali leco fotoaparata.

Merilno orodje posljite na popravilo v zašcitni torbi 16.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vasa vprasnja glede popravila in zdvrzevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljenega stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajajo tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z veseljem v pomoč pri vprašanjih o naših izdelkih in njihovega pribora.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Top Service d.o.o.

Celovska 172

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hrvatski|463

Odlaganje

Merilna orodja, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo. Merilna orodja in akumulatorskih baterij/baterij ne smete odvreči med hišne oepad-ke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU se morajo merilna orodja, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in jih okolju prijazno reciklirati.

Pridržujemo si pravico do sprembem.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Indikacijas (izveles) elementi

a Bluetooth® statuss