GLM 50 C Professional - Kaugusmõõtja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - GLM 50 C Professional BOSCH

KASUTUSJUHEND GLM 50 C Professional BOSCH

et Alguparane kasutusjuhend

Instrukcijas originalvaloda

It Original Instrukcia

ar

fa (slaioi) asjis.

2

Deutsch. 9

English. Page 28

Francais Page 47

Espanol 66

Renhold mälevaertjet.

Ohutjä tappe too tagamiseks moöteseadmega lugege hoolikalt labi koki juhised ja jargige neid. Kui moöteseadme kasutamisel neid juhiseid ei jargita, voivad viga saada moöteseadmesse siseehitatud kaitseasedised. Arge katke kinni moöteseadmel olevaid hoitusmargiseid. HOIDKE NEED JUHISED HOOLIKALT AL

LES JA MOOTEADME EDASIANDMISEL PANGE KAASA KA JUHISED.

Ettevaatust - siin nimetatud käsitsus- vöi justeerimisseadmetest erinevate sealmete kasutamine vöi teiste meetodite rakendamine vöib pöhjustada ohtliku kiirguse tekke.
Möteseade väljastatakse hoiatussildiga (seadme jooniste leheküljel tähistatud 12).

IEC 60825-1:2014

mW, 635 nm

Kui hoiatussildi tekst on vörkeelne, katke hoiatussilt enne seadme esmakordset kasutuselevöttu seadme tarnekomplektis sisalduva eestikeelse kleebisega.

Arge juhtige laserkiirt inimeste ega loomade suunas ja arge viige ka isepilku otsese voipeegelduva laserkiire suunas. Vastasel korral voite inimesi pimentada, pohjustada onnetusi voikahjustada silmi.

Kui laserkiir tabab silma, tuleb silmad teadlikult sulgeda ja pea laserkiire ta-sandilt viivitamatult valja viia.
Arge tehke laserseadmes mingeid muudatusi.
Arge kasutage laserkiire nahtavust parandavaid prille kaitseprillidena. Prillid muudavad laserkiire paremini nahtavaks, kuid ei kaitse laserkiirguse eest.
Arge kasutage laserkire nahtavust parandavaid prille päikseprillide ega kaitseprillidena motorsöidukit juhtides. Laserkiire nahtavust parandavad prilid ei anna täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavid varvide eristamise voi-met.
Laske moöteseadet parandada üksnes vastava ala asjatundjatel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate moöteseadme ohutu too.
Arge lubage lastel lasermooteseadet kasutada jarevalveta. Lapsed voivad teisi inimesi tahtmatult pimestada.
Arge kasutage mooteseadet plahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub suttivaid vedelikke, gaase voi tolu. Mooteseadmes voivad tekkida sedemed, mille toimel voib tolm voi aur suttida.
Ettevaatust! Kui kasutate moöteseadet Bluetooth® kaudu, vöib esineda Häireid teiste seadmete, lennukite ja meditsiiniaparaatide (nt sudamestimulaatorid, kuuldeaparaadid) toös. Samuti ei saa täielikult valistada kahjulikku moju vahetus laheduses viibivatele inimstele ja loomadele. Arge kasutage moöteseadet Bluetooth® kaudu meditsiiniaparaatide, tanklate, keemiaseadmeteläheduses ja plahvatusoftlikus keskkonnas. Arge kasutage moöteseadetBluetooth® kaudu lennukites. Välttige pikemaajalist kasutamist omakeha vahetus laheduses.
Bluetooth®-sonamärk ja kujutismärgid (logod) on registreeritud kaubamärgid, mille omanik on Bluetooth SIG, Inc. Robert Bosch GmbH kasutab seda sonamärki/neid kujutismärke litsentsi alusel.

482|Eesti

Seadme ja selle funktsionide kirjeldus

Voltige lahti kasutusjuhendi ümbris seadme joonistega ja jätke see kasutusjuhendi lugemise ajaks avatuks.

Nouetekohane kasutus

Mööteseade on ette nähtud kauguste, pikkuste, korguste, vahemaade ja kallete mōot-miseks ning pindalade ja ruumalade arvutamiseks.

Mōtetulemusi on voimalik Bluetooth® kaudu üle kanda teistesse seadmetesse.

Tehnilised andmed

Digitaalne laserkaugusmõötja GLM 50 C
Tootenumber	3601K72C..
Mõõteulatus (üldjuhul)	0,05-50 mA)
Mõõteulatus (tüüpiline, ebasoodsatel tingimustel)	20 mB)
Mõõtetäpsus (üldjuhul) ±1,5mm	A)
Mõõtetäpsus (tüüpiline, ebasoodsatel tingimustel)	±3,0mmB)
Väikseim kuvatav ühik 0,1mm
Kaudne kauguse mõömine ja libell
Mõõteulatus 0°-360° (4x90°)
Kalde mõömine
Mõõteulatus 0°-360° (4x90°)
Mõõtetäpsus (üldjuhul)	±0,2(C)/D)/I)
Väikseim kuvatav ühik 0,1°
Üldine teave
Töotemperatuur -10 °C...+45 °C	E)
Hoiutemperatuur -20 °C...+70 °C
Suhteline öhuniiskus max.	90 %
Laseri klass	2
Laseri tüüp	635 nm,<1 mW
Laserkïre LABimõöt (temperatuuril 25 °C) ca - 10 m vahemaa korral	9 mmD)
- 50 m vahemaa korral	45 mmD)

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Eesti483

Digitalne laserkaugusmooj GLM 50 C

Automaatne väljalūlitus pärast ca - L aser - Mōṭeseade (kui mōōtmist ei teostata)	20 s 5 minH)
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi 0,10 kg
Mōōtmed	1 0 6 x 4 5 x 2 4 m m
Kaitseaste	IP 54 (tolmu- ja pritsmekaitse)F)
Patareid 2 x 1, 5 V L R O 3 (AAA)
Akuelemendid	2 x 1,2 V HR03 (AAA)
Patareide kasutusaeg ca - üskud mōōtmised	10000 H)
- pdev mōōtmine	2,5 h H)
Mōōtühiku seadistamine m (meetier), ft (jalg), in (toll)
Andmete ülekandmine
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic ja Low Energy)G)

A) Mööttmisel möteseadme tagaservast, suure peegeldusvöimega sihtpinna (nt valgeks värvitud sein), norga taustvalgustuse ja 25^ tootemperatuuri puhul. Lisaks tuleb arvestada mõjuga ± 0,05mm / m .
B) Mōötmisel mōöteseadme tagaservast, suure peegeldusvöimega sihtpinna (nt valge papp), tugeva taustvalgustuse ja - 10°C kuni +45°C toötemperatuuri puhul. Lisaks tuleb arvestada mojuga ±0,15 mm/m.
C) Pärast kalibreerimist 0^ ja 90^ juures täiendava max ± 0,01^ /sammuhälbe puhul kuni 45^ .
D) toetemperatuuril 25^
E) Pideva moötmise režiimis on maksimaalne tötemperatuur +40^ .
F) välja arvatud patareikorpus
G) Bluetooth®-Low-Energy-seadmeter puhul vöib ühenduse loomine olla olenevalt mudelist ja operatsionisüsteemist voimatu. Bluetooth®-seadmed peavad toetama SPP-profilii.
H) Bluetooth® inaktiveeritud
1) Kalde moötmise lheitetasandiks on moöteseadmeVASAK külg.
Oma moöteseadet saate identifitseerida andmesildil oleva seerianumbri 11 järgi.

Kinnitame ainuvastutajatena, et punktis „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode vastab kokiidele direktivide 1999/5/EU ja 2011/65/EL ja selle muudetud redaktsionide asjakohastele sateele ning on kooskalas jargmiste standarditega:

EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06,

EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

Tehnilised dokumendid saadaval:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste lehekuljel toodud numbrid.

1 Ekraan
2Mooitenupp[ ]
3 Pluss-nupp[+]
4 Lähtetasandi valiku nupp
5 Luliti (sisse/välja) [ ]
6 Bluetooth®-nupp
7 Reziiminupp[Func]
8 Minus-nupp[-]
9 Patareikorpuse kaas
10 Patareikorpuse kaane lukustus
11 Seerianumber
12 Laseri hoiatussilt
13 1/4"-keermega stativ
14Vastuvotulaaats

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

486|Eesti

Kui Te moöteseadet pikemat aega ei kasuta, vötke patareid voi akud sead-mest välja. Patareid ja akud voivad pikemal seismisel korrodeeruda voi iseeneslikult tuhjeneda.

Kasutamine

Kasutuselevött

Arge jatke sisselulitatud seadet jarelevalteta ja lulitage seade parast kasutamist valja. Laserkirv oib teisi inimesi pimentada.
Kaitske moöteseadet niiskuse ja otsese päikesekiirguse eest.
Arge hoidke mooteseadet vaga korgenitel ja vaga madalatel temperatuuridel, samuti valtige temperatuurikokumisi. Arge jatke seadet naiteks pikemaks ajaks autosse. Suuremate temperatuurikokumiste korral laske mooteseadmel enne kasutuselevottu keskkonna temperatuuriga kohaneda. Aarmuslikel temperatuuri del ja temperatuurikokumiste korral voib seadme mootetapsus vaheneda.
▶ Kaitske moöteseadet tugevátlookide ja kukkumiste eest. Kui moöteseadme- le on avaldunud tugev väline mehaaniline toime, tuleb enne tojatkamist alati kon-trollida seadme tapsust (vt.,Kauguse moötmise tapsuse kontrollimine", Ik 495).

Sisse-/valjalulitus

• Mõötesadme sisselulitamiseks vajutage korraks mõötenupule 2 [▲].
• Môteseadme sisselulitamiseks ilma laseri lulitamiseta vajutage korraks sisselulitusnupule 5 [ ]
  Arge suunake laserkiirt inimesto ega loomade peale ning arge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema vahemaa tagant.

Möteseadme väljulilitamiseks hoidke sisselülitusnuppu 5 [°] all.

Möteseadme väljalilitamisel jävad malusse salvestatud vaartused ja seadistused alles.

Möömine

Pärast sisselülitamist on moöteseade pikkuse moötmise režiimil. Mone muu moöftefunktsioni valimiseks vajutage nupule 7 [Func]. Valige soovitud moötefunktsion välja nupuga 3 [+] voi nupuga 8 [-] (vt „Möoterežiimid“, Ik 487). Aktiveerige moöftefunktsion nupuga 7 [Func] voi moötenupuga 2 [▲].

Möitmise lahtetasandiks on parast sisselulitamist valitud moöteseadme tagaserv. Lahtetasandi vahetamiseks vt „Lahtetasandi valik“, Ik 487.

Asetage mōteseade mōtmise soovitud alguspunktti (nt vastu seina).

Eesti487

Markus: Kui moötesade lülitatakse sisse sisselültiusnupust 5 [c], vajutage kor-raks moötenupule 2 [et lüitada sisse laser.

Möitmise käivitamiseks vajutage korraks mootenupule 2 [▲]. Seejärel lulitatakse laserkir valja. Uueks moitmiseks korrake toimingut.

Arge suunake laserkiirt inimesto ega loomade peale ning arge vaadake laserkiire poole ka mitte suurema vahemaa tagant.

Markus: Mōotetulumust kuvatakse tavaliselt 0,5 sek jooksul ja hiljemalt 4 sek pärast. Mōteulatus soltub vahemaast, valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Pārast mōotmise lopetamist lūlitub laserkiir automaatselt valja.

Lähtetasandi valik (vt joonist A)

Möitmise teostamiseks võite valida ühe kolmest erinevast lahtetasandist:

• moöteseadme tagaserv (nt vastu seina asetamisel),
• moöteseadme esiserv (nt mōotmisel alates lauservast),
• keerme 13 keskwest (nt statiiviga tehtavate moötmiste puhul).

Lähtetasandi valjavalimiseks vajutage nupule 4. Nupuga 3 [+] voi nupuga 8 [-] voi nupuga 4 valige valja soovitud lahtetasand. Pärast moöteseadme igakordset sisselülitamist on lahtetasandiks moöteseadme tagaserv.

Menüü „Pohiseadistused“

Selleks et jouda menüssse „Pohiseadistused" (i), hoidke nuppu 7 [Func] all.

Valige välja vastav pöhiseadistus ja omaseadistus.

Selleks et menuust, Pohiseadistused" lahkuda, vajutage nupule (sisse/valja) 5 [ 已 ]

Ekraani valgustus

Ekraanivalgustus on pidevalt sisse lulitatud. Kui uhelegi nupule ei vajutata, vaheneb ca 20 sekundi parast ekraanivalgustuse valgustugevus, et saasta patareisid/akusid.

Möoterežiimid

Pikkuse moötmine

Valige valja pikkuse mootmine I

Laserkiire sisselulitamiseks vajutage korraks moötenupule 2 [▲].

Vajutage moōtmiseks korraks moōtenupule 2 [▲]. Mōṭetulum must nāidatakse ek-raani allosas.

Igal jargneval mootmisel korrake ulal nimetatud samme. Viimane mootetulemus on ekraanil koige all, eelviimane selle kohal jne.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

Pideval mōotmisel vōib mōteseadet sihtobjekti suhtes liigutada, kusjuures mōotevaartust ajakohastatakse u. iga 0,5 s jéré. Voite naiteks seinst kuni soovitud kaugeni eemalduda, aktuaalne vahemaa ilmub pidevalt ekraanile.

Valigevaljuspusimootmine1-

Laserkiire sisselulitamiseks vajutage korraks mootenupule 2 [▲].

Liigutage mōteseadet seni, kuni soovitud vahekaugust kuvatakse ekraani alumises osas.

Pindala mōṭmine

Valigevalja pindala mootmine

Seejärel moötke üksteise järel araius ja pikkus nagu pikkuse moötmisel. Kahe moötmise vahel jäab laserkir sisselulitatuks. Moodetav ala vilgub pindala moötmise näidikul.

Esimest mootetulemust naidatakse ekraani ulaosas.
Parast teist mootmist arvestatakse ja kuvatakse pindala automaatelt.
Lopptulemus on ekraani allosas, uksiktulemused selle kohl.

Rumala moötmine

Valige valja ruumala mootmine

Seejärel möötke üksteise järel ara laius, pikkus ja sugavus nagu pikkuse möötmisel. Kolme möötmise vahel jaab laserkir sisselulitatuks. Möödetav ala vilgub ruumala möötmise näidikul

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Eesti489

Kaudne kauguse moötmine

Kaudseks kauguse mootmiseks saab kasutada kolme mootereziimi, millega saab moota erinevaid vahemaid.

Kaudset kauguse moötmist kasutatakse vahemaade moötmiseks, mida ei saa moöta otse, kuna laserkiire teel on mingi takistus voi puudub peegeldav sihtpind. Seda moöterežimi saab kasutada vaid vertikaalsuunas. Iga korvalekalle horisontaalsuunas pöhjustab moötevea.

Markus: Kaudne pikkuse moötmine on alati ebatäpsem kui otsene pikkuse moötmine. Möötevead voivad rakendusest söltuvalt olla suuremad kui otsese moötmise korral. Möötetäpsuse parandomiseks soovitame kasutada statiivi (lisatarvik).

Uksikute mōitmiste vaheajäab laserkiir sisselulitatuks.

a) Kaudne korguse mootmine (vt joonis B)

Valige valja kaudne korguse mootmine

Veenduge, et moöteseade on samal korgusel nagu alumine moötepunkt. Seejärel keerake moöteseadet ümber lahtetasandi ja moötke nagu pikkuse moötmise puhul ára vahemaa „1" (ekraanil kujutatud punase joonena).

b) Kahekordne kaudne korguse mootmine (vt joonist C)

Mōteseade saab kōiki vahemaid mōteseadme vertikaalsel tasandil kaudsalt moōta. Valige valja kahekordne kaudne korguse moōtmine

Mōtke samamoodi nagu pikkuse mōōtmise puhul āra vahemaad „1“ ja „2“ samas jär-jekorras.

490|Eesti

c) Kaudne pikkuse moötmine (vt joonist D)

Valigevaljapikkuse mootmine

Veenduge, et mōteseade on samal korgusel nagu otsitud mōtepunkt. Kallutage mōteseadet ümber lahtetasandi ja mōtke nagu pikkuse mōutmise puhul vahemaa,1".

Pärast mōotmise lopetamist ilmub otsitud vahemaa pikkus „X“ tulemu- reale e. VaHEMAa „1“ ja nurk „a“ilmuvad moötevaärtuste ridadele d.

Seina pindala mootmine (vt joonist E)

Seina pindala moötmisega tehakse kindlaks mitme ühesuguse korgusega ala kogupindala.

Joonisel toodud naite puhul tuleb kindlaks teha mitme seine kogupindala, mille korgus H on sama, kuid pikkus L erinev.

Valige valja seina pindala mōṭmine

Möötke arä ruumi körgus H nagu pikkuse moötmise korral. Möötmistulemus ilmub ülemisele moötmistulemuse reale. Laser jäab sisselulitatuks.

Seejärel möötke ära esimese seine pikkus L. Pindala arvutatakse valja automaatelt ja seda kuvatakse tulemuste real e. Viimane pikkuse möötmise tulemus on alumisel möötetulemuste real d. Laser jäab sisselilitatuks.

Nüud möötke ära teise sheina pikkus L. Möötetulemuste real d kuvatav üksiku möötmise tulemus liidetakse pikkusele L. Mølea pikkuse sumatakse keskmisel möötetulemuste real d) korrutatakse salvestatud korgupindala värtust kuvatakse tulemuste real e.

Voite moota kui tahes palju teisi pikkusi L_x mis automaatelt liidetakse ja korgusega H korrutatakse.

Pindala korrektse arvutamise eeldus on, et esimene moodetud pikkus (naite puhul ruumi korgus H) on koikide osapindalade korral identne.

Eesti491

Märgistamisfunktsoon (vt joonist F)

Märgistamisfunktsiooniga mödetakse korduvalt teatavat kindlaksmärarutud pikkust (vahemaad). Neid pikkusi voib üle kanda pinnale, et voimalik oleks näteks lõigata materjali uhepikkusteks tükkideks voi valmistada seinakarkasse kipsseinte ehitamiseks. Minimaalpikkuseks saab reguleerida 0,1 m, maksmaalpikkus on 50 m.

Valige margistamisfunktsion

Reguleerige valja soovitud pikkus. Selleks valige nupuga 7 [Func] valja vastav num ber/koht ja muutke vaartust nupuga 3 [+] voi nupuga 8 [-] .

Märgistamisfunktsiooni käivitamiseks vajutage moötenupule 2 [▲] ja eemalduge aeglaselt käivituspunktist.

Mööteseade möödab vahemaad käivituspunktini järjepidevalt. Seejuures kuvatakse kindlaksmääratud pikkust ja aktuaalset möötetulemust. Alumine ja/voi ülemine nool naitab väikseimat vahemaad järgmisesst voi viimasest mängistusest.

Markus: Järjepideval mōötmisel saate nupule 4 vajutamisega mārata kindlaksmāratud pikkuseks ka teatava mōodetud vaartuse.

Vasak tegur naitab, kui tihti on kindlaksmaaratud pikkust juba moedetud. Ekraani kulgosas olevad rohelised nooled naitavad margistamise otstarbel pikkuse saavutamist.

Kalde moötmine/Digitaalne lood

Valige valja kalde mootmine/digitaalne vesilood

Möteseade lulitub automaatset ühest olekust teise.

Digitalne vesilood on ette nachtud objekti horisontaalseks voi vertikaalseks niveleerimiseks (nt pesumasin, kulmkapp jmt).

Kui kalle ületab 3^ , hakkab ekraanil olev kuulike punase tulega põlema.

Kalde mootmine on ette nahtud tousu voi kalde mootmiseks (nt treppide, kasipuuude puhul, mobbl sobitamisel, torude paigaldamisel jm).

Kalde mootmise lahtetasandiks on mooteseadmeVASAK kulg. Kui nait mootmise ajal vilgub, kallutati mooteseadet liiga tugevasti kuljele.

492|Eesti

Salvestusfunktsionid

Iga lopetatud moitmise vaartus voi loptulemus salvestatakse automaatelt.

Mäluandmete nait

Avada saab maksimaalselt 30 värtust (möötevärtust voi lopptulemt). Valige salvestusfunktsion

Kui tulemus ei ole malus saadaval, kuvatakse ekraani allosas 0.000^ ja ulal 0^ . Varaseim tulemus on malus kohl 1, hiliseim tulemus kohl 30 (30 saadaoleva salvestatud tulemuse puhul). Järgmise tulemuse salvestamisel kustub alati malust varaseim tulemus.

Mälu kustutamine

Mälu sisu kustutamiseks vajutage nupule 7 [Func] ja valige salvestusfunktsoon. Seejärel vajutage korraks nupule (sisse/välja) 5 [c] et kustutada kuvatav tulemus. Kui vajutada samaaegsalt nupule 4 ja nupule (sisse/välja) 5 [c] kustutakse kokmälus olevad vaartused.

Tulemuste liitmine ja lahutamine

Mööte- ja lopptulemusi saab liita ja lahutada.

Tulemasteli liitmine

Pindalade liitmist illustrstreerib selline näide:
mōtke pindala vastavalt peatükile „Pindala mōotmine“, vt lk 488.

Markus: Pindala mōōtmise korral kuvatakse lopptulemust kohe.
Liitmisesist väljumiseks vajutage nupule 7 [Func].

Eesti493

Tulemuste lautamine

Värtuste lahutamiseks vajutage nupule 8 [-]. Edasi toimige samamoodi, nagu selgitatud punktis „Tulemuste liitmine".

Möotmisvärtuste kustutamine

Luhikese vajutusega sisselulitusnupule 5 [c] saate köigis mooterežiimides kustuta da viimase mootetulemuse. Kui vajutate sisselulitusnupule 5 [c] luhidalt mitu korda järjest, kustutakse mootetulemused vastupidises järjekorras.

Mōtūhiku valik

Väikeseade on mōtühik „m“ (meeter).

Lulitage mooteriist sisse.

Hoidke nuppu 7 [Func] all, et jouda menüsse „Pohiseadistused". Valige valja „ft/m".

Mōtūhiku vahetamiseks vajutage nupule 3 [+] voi nupule 8 [-].

Menüppunktist väljumiseks vajutage nupule (sisse/välja) 5 [°]. Mööteseadme väljalulitamisel jaab valitud seadistus salvestatuks.

Bluetooth®-liides

Andmete ülekandmine teistesse seadmetesse

Möteseadmel on Bluetooth®-moodul, mis voimaldab raadiotehnika abil kanda and meid üle teistesse mobilsetesse loppseadmetesse (nt nutitelefon, tahvelarvuti), milel on Bluetooth®-liides.

Infot Bluetooth®-uhenduseks vajalike eelduste kohta leiate Boschi veebisaidilt www.bosch-pt.de

▶ Lisateavet leiate Boschi tootelehalt, vt QR-kood, Ik 8.

Andmete ülekandmisel Bluetooth® kaudu voivad tekkida ajalised nihked mobilse loppseadme ja moöteseadme vahel. See voib olla tingitud seadmetevahelisest kaugusest voi moöteobjektist.

Bluetooth®- liidese aktiveerimine andmete ülekandmiseks mobilssesse lopp-seadmesse

Bluetooth®-liidese aktiveerimiseks vajutage moöteseadme Bluetooth®-nupule 6. Bluetooth®-signaali aktiveerimiseks vajutage uuesti Bluetooth®-nupule 6 voi nupule 3 [+]. Veenduge, et Bluetooth®-liides on mobilses loppseadmes aktiveeritud.

Mobiilse loppseadme funktsioonide laiendamiseks ja andmete ülekandmise lihtsustameks saab kasutada spetsiaalseid Boschi rakendusi. Neid saab olenevalt loppseadmest alla laadida asjaomastest rakenduste poodidest.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

494|Eesti

Pärast Boschi rakenduse käivitamist luakse mobilse loppseadme ja mōteseadme vahel ühendus. Kui leitakse mitu aktiivset mōteseadet, valige seerianumbri järgi valja sobiv mōteseade.

Uhenduse olekut ja aktiivset uhendust (a) kuvatakse moöteseadme oleku ribal (h).

Bluetooth®- liidese inaktiveerimine

Bluetooth®-ühenduse inaktiveverimiseks vajutage Bluetooth®-nupule 6. Bluetooth®-signaali inaktiveverimiseks vajutage uuesti Bluetooth®-nupule 6 voinupule 8 [-] voi litage moöteseade valja.

Töjuhised

▶ Lisateavet leiate Boschi tootelehelt, vt QR-kood, Ik 8.
Môteseade on varustatud raadioliidesega. Järgida tuleb kehtestatud kasutuspiiranguid, mis kehtivad nt lennukites või haiglates kasutamise suhtes.

Uldised markused

Vastuvotulaats 14 ja laserkiire valjundava 15 ei tohi moitmisel olla kinni kaetud.

Mōteseadet ei tohi mōotmise ajal liigutada. Seeparast asetage mōteseade voimalikult stabilsele aluspinnale.

Mõteulatust mõjutavad tegurid

Möteulatus soltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustet. Et laserkiir oleks paremini nahtav, kasutage ereda paëvavalguse vii ereda kunstliku valgustuse korral laserkiire nahtavust parandavaid prille 18 (lisatarvik) ja laserkiire sihttahvlt 17 (lasatrik) vii varjestage sihtpind.

Mōtetulemust mōjutavad tegurid

Füusikaliste tegurite tottu ei saa vālistada, et erinevate pindade puhul ei esine mōt-misel vigu. Selliste pindade hulka kuuluvad:

-labipaistavad pinnad (nt klaas,vesi),
- peegelpinnad (nt poleeritud metall, klaas),
- poorsed pinnad (nt isolatsioonimaterjalid),
- struktureritud pinnad (nt kare krohv, looduskivi).

Vajaduse korral kasutage sellistel pindadel laserkiire sihttahvlit 17 (lisatarvik).

Mōtetulemused voivad olla lisaks ebaöiged ka kalde all valjafokuseeritud sihtpinda de puhul.

Samuti voivad mootetulemust mojutada erineva temperatuuriga ohukihid voi kaud-selt vastu voetud peegeldused.

Eesti495

Kalde moötmise tapsuse kontrollimine ja kalibreerimine (vt joonist G)

Kontrollige regulaarselt kalde moötmise tapsust. Selleks toimige järgnealt. Asetage moötesade lauale ja teostage kalde moötmine. Keerake moöteseadet 180° ja moötke kalle uuesti. Kuvatud naitude vahe ei tohi olla suurem kui 0,3°.

Suurremate korvalekalle korral tuleb mooteseade uesti kalibreerida. Selleks valige valja .gige ekraanil olevaid juhiseid.

Pārast suuri temperatuurikōikumisi ja lõoke soovitame kontrollida mōteseadme täpsust ja seadet vajaduse korral kalibreerida. Pārast temperatuurimuutust tuleb mōteseadmel enne kalibreerimist temperatuuriga kohaneda lasta.

Kauguse moötmise tãpsuse kontrollimine

Möteseadme tãpsust voite kontrollida järgmiselt:

• Valige ca 3 kuni 10 m pikkune ala, mille pikkus on Teile tapselt teada (nt ruumi laius, ukseava laius). Mōotmine tuleb teostada sobivates tingimustes, st mōodetav ala peab olema siseruumis ja mōotmise sihtpind peab olema sile ja hásti peegelduv.

-MoItke alaraarajrnest 10 korda.

Uksikute moötmiste körvalekalle keskmisest vaärtusest tohib soodsatel tingimustel olla kogu moöteala piires maksimaalselt ± 4 mm. Pange moötetulemused kirja, et tappust oleks voimalik hiljem vorrelda.

Töö statiiviga (lisatarvik)

Statiivi kasutamine on vajalik eelkoige suurremate vahemaade korral. Asetage moote-seade 1/4"-keermestatud avaga 13 statiivi 19 voi tavalise Fotoaparaadi statiivi vahetatavale alusele. Kinnitage see vahetatava aluse lukustuskruviga.

Nupule 4 vajutamisega reguleerige valja lahtetasand statiivi abil teostatava mōömise jaoks (lahtetasandiks on keere).

Veateade

Kui moötmist ei saa korrektset teostada, kuvatakse ekraanil veateadet „Error". Lültage moöteseade valja ja sisse ja käivitage moötmine uuesti.

Mōteseade teostab iga moōtmise ajal järevalvet korrektse töüle. Defekti tuvastamise korral kuvatakse ekraanil veel vaid kōrvaltoodud sumbolit ja mōteseade lulitub valja. Sellisel juhul toimetage mōteseade edasimūjia kaudu Boschi hooldekeskusse.

496|Eesti

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastus

Puhkke seade puhtaks niiske, pehme lapiga. Arge kasutage puhastusvahendeid ega Iahusteid.

Hooldage eelkoige vastuvotulaatse 14 sama hoolikalt nagu prille voi fotoparaadi laatse.

Parandustöökotta toimetamisel asetage seade kaitsekotti 16.

Klienditeenindus ja Müügijärgne nõustamine

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse ning varuosade kohta esitatud kusimustele. Joonised ja teabe varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute kusimustes meeeldi abi.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti āra seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Möteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasästlikult ringlusse votta.

Arge käidelge moöteseadmeid ja akusid/patareisid koos olmejätmetegal!

Uksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektronikaseadmete jaatmete kohta ja vastavalt direktiivile 2006/66/Eü tuleb kasutusressursi ammandanud mooteseadmed ja defekteds voi kasutusressursi ammandanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasästlikult korduskasutada.

Tootja jatab endale oiguse muudateste tegemiseks.

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Latviešu | 497

Latviešu

Drošibas noteikumi

Lai varetu drosi un netrauceti stradat ar merinstrumentu, rupigi izlasiet un ieverojiet visus seit sniegtos noradijumus. Ja merinstrumentes netiek lietots atbilstosi seit sniegtajiem noradijumiem, var tikt nelabveligi ietekmetas merinstrumenta esosas aizsarg-funkcjjas. Parupejieties, lai bridinosas uzlimes uz merinstrumenten

ta vienmer butu labi salasamas. PEC IZLASISANAS SAGLABAJIET SOS NORADIJUMUS UN MERINSTRUMENTA TALAKNODOSANAS GADIJUMA NODODIET TOS JAUNAJAM LIETOTAJAM KOPAR MERINSTRUMENTU.