GLM 50 C Professional - Лазерний далекомір BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Лазерний далекомір
Бренд	Bosch
Модель	GLM 50 C Professional
Розміри (Д × Ш × В)	106 × 45 × 24 мм
Вага (згідно EPTA 01:2014)	0,10 кг
Живлення	2 батарейки або акумулятори AAA (1,5 В LR03 / 1,2 В HR03)
Автономність (окремі вимірювання)	до 10 000 вимірювань
Типова дальність	0,05 до 50 м
Типова точність вимірювання	±1,5 мм
Найменша одиниця відображення	0,1 мм
Діапазон вимірювання нахилу	0°-360° (4×90°)
Типова точність нахилу	±0,2°
Клас лазера	2
Тип лазера	635 нм, <1 мВт
Передача даних	Bluetooth® 4.0 (Classic та Low Energy)
Функції вимірювання	Довжина, площа, об'єм, непряме, пікетування, безперервне вимірювання, нахил, електронний рівень
Ступінь захисту	IP54 (захист від пилу та бризок води)
Робоча температура	-10 °C до +45 °C
Температура зберігання	-20 °C до +70 °C
Різьба для штатива	1/4"
Обслуговування	Очищуйте м'якою сухою ганчіркою. Не використовуйте агресивні засоби.
Безпека	Не дивіться у лазерний промінь. Уникайте будь-яких модифікацій лазера. Використовуйте лише оригінальні запасні частини.
Ремонтопридатність	Ремонтуйте лише кваліфікованим персоналом з використанням оригінальних деталей.

Часті запитання - GLM 50 C Professional BOSCH

Як замінити батарейки в моєму GLM 50 C?

Натисніть на засувку кришки батарейного відсіку та зніміть кришку. Вставте дві батарейки AAA (LR03) або акумулятори (HR03) дотримуючись полярності. Закрийте кришку. Завжди замінюйте всі батарейки одночасно.

Як виміряти площу цим пристроєм?

Виберіть функцію вимірювання площі кнопкою Func. Спочатку виміряйте ширину, потім довжину, натискаючи кнопку вимірювання. Площа відобразиться автоматично.

Як активувати та використовувати Bluetooth?

Натисніть кнопку Bluetooth® для активації інтерфейсу. Також увімкніть Bluetooth на вашому мобільному пристрої. Запустіть додаток Bosch для встановлення з'єднання. Символ Bluetooth® на екрані вказує стан підключення.

Що робити, якщо екран показує 'Error'?

Повідомлення 'Error' вказує на неправильне вимірювання. Вимкніть і знову увімкніть пристрій та повторіть вимірювання. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки Bosch.

Як відкалібрувати вимірювання нахилу?

Виконайте інверсійне вимірювання: покладіть пристрій на рівну поверхню, виміряйте нахил, поверніть його на 180° та виміряйте знову. Якщо відхилення перевищує 0,3°, дотримуйтесь інструкцій на екрані для повторного калібрування.

Яка максимальна дальність далекоміра?

Типова дальність становить від 0,05 до 50 м. У несприятливих умовах (сильне освітлення, маловідбиваюча ціль) дальність може зменшитися до приблизно 20 м.

Як використовувати функцію пікетування?

Виберіть функцію пікетування за допомогою Func. Встановіть потрібну довжину кнопками + та -. Натисніть кнопку вимірювання та віддаляйтеся від початкової точки. Пристрій подає сигнали для позначення кожного інтервалу.

Як змінити одиницю вимірювання (метри/фути)?

Утримуйте кнопку Func натиснутою, щоб увійти в меню початкових налаштувань. Виберіть 'ft/m' та використовуйте кнопки + або - для вибору m, ft або in. Вихід з меню натисканням кнопки увімкнення/вимкнення.

Як очистити пристрій?

Використовуйте м'яку суху ганчірку для очищення зовнішньої поверхні. Ніколи не занурюйте пристрій у воду та не використовуйте розчинники або абразивні засоби. Захищайте лінзу від пилу.

Чи можна використовувати пристрій під дощем?

Пристрій має сертифікацію IP54, що захищає його від пилу та бризок води. Його можна використовувати під легким дощем, але не слід занурювати. Витріть його після використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА GLM 50 C Professional BOSCH

цифрови лазерни далекомір	GLM 50 C
Товарни Homep	3601К72C
Дiаразон Вимірювань (ТПОВИ)	0,05-50 M A)
Дiаразон Вимірювань (ТПОВИ, Heспразиітліві умови)	20 M B)
Точисть Вимірювань (ТПОВа)	±1,5 MM A)
Точисть Вимірювань (ТПОВа, Heспразиітліві умови)	±3,0 MM B)
Найменша одинuya indидацii 0,1 MM
Нени�е Вимірювань відstani ta bateрпас
Дiаразон Вимірювань	0°-360°(4x90°)
Вимірювань кутів haxиny
Дiаразон Вимірювань	0°-360°(4x90°)
Точисть Вимірювань (ТПОВа)	±0,2(C)/D)/I)
Найменsha одинuya indидацii 0,1°
Загалынai lnфорmaцii
Робача temпepатура	-10°C...+45°C E)
Temпература збері ratия	-20°C...+70°C
Віднося вологість nobітрав макс.	90 %
Клас пазера	2
Тил пазера	635 hm, < 1 MBt
Дiаметр пазерно пожимя (при 25°C), п riбл.
- Na Bi'dstani 10 M	9 MM D)
- Na Bi'dstani 50 M	45 MM D)
АВТOMATИЧЕ ВIMИКАНЯ п riбл. чered
- Пазэр	20 c
- Вимірювальni п ri徕 (бeз Вимірювань)	5 xВил. H)
Bara Bi'dnobidno до EPTA-Procedure 01:2014	0,10 кг

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

YkpaIHcbKa|339

Пифравий пазерный далекомір	GLM 50 C
Розмір 106x45x24ММ
Стунінь захисту	IP 54 (i3 захистом від пілі уі брузок вodи)F)
Батаріки	2x1,5ВLR03(AAA)
Актуліторпіеlemіements	2x1,2ВHR03(AAA)
Дов栃вічіnstьbatapійок пірібл. - Вимірювань	10000H)
- Труваіе Вимірювань	2,5 roД. H)
Налашітувань оданіць Вимірювань	m, ft, in
Перадачăданх
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic i Low Energy)G)

A)ПиBnMIPIOBAHnxBid3aHbOToKpaHO BnMIPIOBaIbHO IHCTpyMeHTy,пгВnCOkiBIDNBHI 3aTHOcTI cini (Hapr.,6ina CTiHa),Cna6kOMy FOHOBOMy nICCBiUByBAHHi pObouY temnepatypi 25^. IodatkoBo TpeBa BHXoDHTn i3 BnNBy npaKy ± 0,05MM / M
B)ПинВИМIPIOBAHнx Bi3aHbTOKpaHO BVIMIPIOBaHbHOI HCTpyMeHTa,HHHOIINBVCOKOIT BiДЗЕрКALOBaHbHOI CNPOMOXHOcti ZINI (HApN.,6IIIN KAPTOH),CINbHOrO FOHOBOrO nICBtINOBaHnH i pOboOoi TempeAtypuB iD-10°Cdo+45°C.ДОДАТКОВТpe6a BHXODHTI 3 BnHBy nopAky ± 0 ,15 MM/M.
C)Писяkani6pyBaHn np0°i90°npndoaTkoBIn noxH6ci KpOky MaKc.±0,01°/rpaIycdo45°
D) npo p60oui TemnepaTypi 25 °C
E) B pexkmi Tpnbano BmipnoBaHH mAc. po6oay tempepatyca tHaOBHT + 40 °C.
F)3aBHHrKOMceKuIIJnI6batapeHOK
G) Pn npinaaX Bluetooth® Low Energy Moke B 3aneXhoCTi BiD moDeni i onepauiciHoi CnCTem CTATNC, 30 3'edHaHH He BCTaHOBIOeTbC. Pnpiau Bluetooth® MaOTb NiITrpMByatn npoPfnb SPP.
H) Bluetooth® BIMKHeHn
I)Ba3OBOIO nnouHOIO JnB BMIPIOBAHNA Kya Haxnny e NIBN KpaB BMIPIOBaHOro IHCtpyMeHTa.

IIO TOUHOIIDEHTNFOIKAJI BHMIPBOBbHOrO npnady Ha 3aBoDcKII Ta6NpuI no3HaueHn cepiHn HOpE 11.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

340|YkpaIHcbKa

3aBa npo BiDnoBidHictb

Mn 3aBnEMO nHaWbNkHouHy BiINoBidaIahbHcTb, IIO ONHcHy po3dIni
《TexHniDaHi》 npOdyKT BiINoBidae BCIM NIOJKeHHaM, IIO pO3NOBcIOJxUOTbcHa
HbOrO, DnpeKTHB 1999/5/EC i 2011/65/EU, BKNIOuAHOuN 3mHn Do HNx, a TAKoK
BiINoBidae TaKHM HopMaM: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

TexhiuHa DoKymeHtauia 36epiraetbca y: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Пд ус ви мірювань ви мірювальній iHCTpymehт nepecybaTи He можна. Tomy, 3a moЖиВICTTO, noklaɪdɪt b ви мірювальній iHCTpymehT Ha HepyxOMy onopHy noBepxHIO.

ΦaKTopu BnHbBy Ha diaNa3oH BmipBoHHa

Padiyc BmipobAHHa 3aIeKHTb BiD ocBItneHn I BiIDbHoi 3daTHocTi ciIbOBOI NOBepxHi. Lio6 naepHn npomHb 6yNo Kpaue BnHO npn CnHbOMy 0OBHIshbOMy OCbitneHH, Braatne naepHIOkynnp18 (npna) IBNKOpncTOByTe Bi3npy Mapky 17 (npna) afo 3aTihB cInbOby NOBepxHo.

ФaktopH BnMbBy Ha pe3yNbTaT BmMipIOBaHHa

3BaXaiouHnHaΦi3nHi eΦeKTH,He MoXHa BHKJIooHTn NOMIKNBpe3yIbTaTAX BmipIOBAHHNpINBmipIOBAHHxHa p3Hnx NOBepxHx.COHN BIDHOCTbC:

• npo3opi noBepxhi (HaNP., cKnlo, Boda),
• NOBepxH, IO BID3ePKaIIOToB (HaNP., NOnIpOBAHH MeTaN, CKNo),
• nopncti noBepxHi (Ha np., i3oJauiHi MaTepiAn),
• ctpyKtpyoBaHi nobepxHi (Hanp., ctpyKtpyoBaHa wTyKaTpyka, npnpOdiH 6byiBENbHN KAMInb).

3a Heo6xHicTIO BnKOpHcTOByTe Ha TaKHX NOBepXHx Bi3nPHm IuNT 17 (npna).

PnKocomy HaBeeHHi Ha Zijb MoKnBi NOMnKn.

Kpim Toro,Ha pe3yIbTaBnMipHOBaHH MoKyTB BnNBAHTu apn nobITpr 3 pIHOTempepatyo a6o Hnpame BiD3epKaIIOBaHH.

352|YkpaIHcbKa

Ipebeipka touhocti Ta kani6pybaHHa DnBbMIPIOBAHHa KyTa Haxnny (INB. Man. G)

Perynphno nepeBiprIte ToHicTh BmipBoHHa KyTa Haxnly. Lc3diNCHIOCTbC hJxom BmipBoHHa B oOx Hapramkax. Iy cboRo noklaTb BmipBoAhn npnaHa CTIN Ta BmipRnTe Kyt Haxnly. NobepHtB BmipBoAhn npnaHa 180°Ta 3HOBy BmipRnTe Kyt Haxnly. Pi3Hnca BiDoppaxyBaHoro 3HaueHHa He nobHHa nepe6Inb7uBAtn MaKc. 0,3°.

Ypa3i6buxBixnHbBMipHOaBHN IHcTpyMeHT Heo6xIH0 3HOBy BIKanibpyBatN. DnIbOro o6epit .DoepeKyteCBAkIBOK Ha DCnnei.

IicnBHX TemepaTyHX KOHbHb i NOITOBXIB MnpaHMO nepeBipHTN ToHcTb i 3iINCHITN 3a Heo6xIHCTIO KANIbPABaHH BmIPbAHO HO IHCTpyMeHTy. Iicn3MIHN TemepaTypn daHTe BmIPbAHOHOMY IHCTpyMeHTy Cta6iIN3yBaTHCBOIO TEMepaTy, nepu HIX 3dINCHOBATN KANIbPyBaHH.

Ipebeipka Touhocti BmipobHb BiDcTahi

ToHnicb BmipHOBaIbHOro iHCTpyMeHTy MOXHa IpeBipNT TaKIM YINHOM:

Bn6epitb dIJIaHky DOBXHNOIO npH5n. 3-10 M (HaNP.. uipna H npMiueneHH, DBePHN npopiz3), po3mip koi Bam do6pe BiOMn. BmipobAHMa e 3dInCHIOBaTHcra 3a CpNrtINBHX yMOB, To6To dIJIHka Mae 3haxOHTbcB nPIMiueHH i cIIbOBA NOBepxHRA BMIPOBAHNA MaE 6yTH pIBHOIO I do6pe BiIN3epKaJIIOBAtn.