GLM 50 C Professional - Távolságmérő BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GLM 50 C Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLM 50 C Professional BOSCH

Zvolte mérén délek t

Pro zapnuti laserovohe pap招投标 kratce stisknete tlacitko mereni 2 [▲].

Biztonsági elöirások

Olvassa el es tartsa be valamennyi utasitast, hogy veszelymentesen esBiztonsagosan tutja kezelni a meromuszert. Ha a meromuszert nem a mellekelt eloraksoknak megfeleloen hasznalja, ez befolyassal lehet a meromuszerbe beepitett vedelmi intezkedesekre. Soha ne tegye felismerhetetlenne a meromuszeren talalhato

figyelmeztető tablák. BIZTOS HELYEN ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSO-KAT, ES HA A MERÖMUSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASI-TÁSOKAT IS.

Vigyázat - ha az itt leirtaktól elterö kezelö vagy beallitó berendezeseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez gezehet.

Magyar | 297

A meromuszer egy figyelmeztetó tablaval kerul szallitasra (a képes oldalon a meromuszer rajzán a 12 szàmmal van jalöve).

IEC60825-1:2014 <1mW, 635 nm

Ha a figyelmezteto tabla szovege nem az On nyelven van megadva, ragassza at azt az elso üzembe helyezes elott a keszülékkel szallitott ontapado cimkevel, amelyen a szveg az On orszagaban hasznalatos nyelven talható.

Ne irányitsa a lézersugarat mas személyekre vagy allatokra es saját maga se nézzen bele sem a kozvetlen, sem a visszavert lé-zersugarba. Ellenkező esetben a személyeket elvakithatja, baleseteket okozhat és megsértheti az erintett személy szemét.

Ha a szemét lézersugárzs éri, csukja be a szemét és lépjen azonnai kai lézersugar vonalaból.
Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle valtoztatast.
Ne használja a lézerpontkereső szemüveget védöszméüvegkent. A lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felismerésenek megkonnyitésere szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben.
Ne hasznalja a lézerpontkeresö szemüveget napszemüvegkont vagy a kozle-kedésben egyszeru szemüvegkont. A lézerpontkeresö szemüveg nem nyujt tel-jes vedelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a szinfelismerési ké-pességet.
A meromuszertCsak szakkepzett szemelyzetCsak eredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy a meromuszerrbiztonsagos muszer maradjon.
Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt merömuszert felügyelet nélkül használják. Ezzel akaratlanul elvakíthatnak mászemélyeket.
Ne dolgozzon a meromuszerrel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol éghetö folyadékok, gazok vagy porok vannak. A meromuszerben szikrak kelet-kezhetnek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.

298 | Magyar

Vigyázat! Ha a méromuszert Bluetooth-szal® használa, más készülékekben, repulögepekben és orvosi készülékekben (peldául pacemaker, halókészülék) zavarok léphetnek fel. A közvetlen környezetben emberek és allatok sérulisét sem lehet teljesen kizární. Ne használa a méromuszert Bluetooth-szal® orvosi készülékek, tõltöallomások, vegyipari berendezésk, robbanásvesélyes területek közelében és robbantási területeken. Ne használa a méromuszert Bluetooth-szal® repulögepekten. Közvetlen testközelben kerülje el a tartós üzemeltétest.

A Bluetooth®-szóvedjegy és a képJElek (logok) a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei és tulajdonai. A szóvedjegynek/a képjelnek a Robert Bosch GmbH által történő valamennyi alkalmazása megfelelo licencia alatt all.

A termek es alkalmazasi lehetosegeinek leirasa

Kérjuk hajtsa ki a Kezelési Utasitásnak a merómúszer képét tartalmazó kihajthato lapját, miközben a Kezelési Utasitást olvassa.

Rendeltetesszerü hasznalat

A meromuszer tavolsagok, hosszusag, magassag es lejtesek meresere es feluletek es terfogatok kiszamitasara szolgal.

A mérési eredményeken a Bluetooth® segítsegevel más készülékekre isat lehet vinni.

Muszaki adatok

Digitális lézeres távolságmérő GLM 50 C
Cíkkszám	3601K72C..
Mérési tartomány (tipikus)	0,05-50 mA)
Mérési tartomány (tipikus, hátrányos feltételek)	20 mB)
Mérési pontosság (tipikusan) ±1,5mm	A)
Mérési pontosság (tipikus, hátrányos feltételek) ±3,0mm	B)
Legkisebb kijelezhető egység 0,1 mm
Közvetét távolságmérés és a libella
Mérési tartomány 0°-360° (4x90°)
Lejtésmérés
Mérési tartomány 0°-360° (4x90°)
Mérési pontosság (tipikusan)	±0,2cD)/I)
Legkisebb kijelezhető egység 0,1°

Magyar | 299

Digitalis lézeres távolságmérő	GLM 50 C
Általános tajékoztató
Üzemi hörmséklet -10 °C...+45 °C	E)
Tárolási hörmséklet -20 °C...+70 °C
A levegő megengedett legmagasabb nedvesség-tartalma, max.	90 %
Lézerosztály	2
Lézertípus	635 nm, <1 mW
Lézersugár átmérő (25 °C mellett) kb.
- 10 m távolságban	9 mmD)
- 50 m távolságban	45 mmD)
Automaticus kikapcsolás kb.
- Lézer	20 s
- Mérőműszer (mérés nélköül)	5 perH)
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014"
(01:2014 EPTA-eljárás) szerint	0,10 kg
Mérétek	106 x 45 x 24 m
Védettségi osztály	IP 54 (por és fröccsenő viz Ellen védett kivitel)F)
Elemek 2 x 1, 5 VL R 0 3 (AAA)
Akkumulátorcellák	2 x 1,2 V HR03 (AAA)
Az elem élettartama kb.
- Egyedi mérések	10000H)
- T a r tós mérés	2,5 oraH)
Mörtékegység beálítása m, ft, in
Adatátvitel
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic és Low Energy)G)

300 | Magyar

A) A meromuszer hatso eletol merve, magas visszavero-kepessegu cel (peldaul egy feherre festett fal), gyenge hattervilagitas es 25 ^ C uzemi homerseklet mellett. Kiegesztoleg ± 0,05mm / m beforeyassal kel szamolni.
B) A meromuszer hato eltol merve, alacsony visszavero-keppessegul (peldaul egy fekete kar-ton), eros hattervilagitas es - 10^ + 45^ uzemi homerseklet mellett. Kiegeszitoleg ± 0,15mm / m beforeyassal kell szamolni.
C) 0^ és 90^ mellett vegrehajtott kalibralias után, max. ± 0,01^/ fok kiegészítő emelkedési hiba eseten 45^ -ig.
D) 25^ uzemi homerseklet mellett
E) Tartós mérés üzemmodban a maximalis megengededd t'uzemi homersklet +40^ .
F) kiveve az elemfiokot
G) A Bluetooth®-Low-Energy technologián alapuló keszülékeknél a modelltol és az operációs rendszertől fügöen előfurdulhat, hogy nem lehet összekottétés felépîteni. A Bluetooth® keszülékeknek támogatniuk kell az SPP-Profil.
H) Bluetooth® deaktivivalva
1) A lejtésmérésnel a merómszer bal oldala a vonatkoztatósi sik.
Az on meromuszere a tipustablantalhato 11 gyartasi szammal egyertelmuen azonosithato.

Megfelelosegi nyilatkozat

C

Egyeduli felelosseggel kijelentjuk, hogy a „Muszaki Adatokban" leirasra kerulō termek megfelel az 1999/5/EK és a 2011/65/EU irányelven és azok modositasaiban talalható valamennyi idevonatkozo elófrasoknak és megegyezik az alabbi szabvanyokkal:

EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06,

EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

Muszaki dokumentumok megörzési pontja:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Az abrazolásra kerülo komponensek

Az abrzolasra keruló alkatreszek szamozása a meromüszernek az abrakat tartalmazo oldalon talalhato abraira vonatkoiz.

1 Kijelzö
2 Mero gomb[ ]
3 Plusz gomb[+]
4Vonatkoztatasi sik kijelologomb
5 Be-/ki-gomb[ ]
6 Bluetooth®-gomb
7 Funkciobillentyu[Func]
8 Minusz gomb[-]
9 Az elementtaro fedele
10 Az elementartó fiok fedelének reteszelése
11 Gyartasi szam
12 Lézer figyelmeztetó tabla
13 1/4" allyvany-menet
14 Vevölencse
15 Lézersugár kilépési pontja
16 Védotáska
17 Lézer-céltabla
18 Lézerpont kereső szemüveg
19 Tartóállvány*

• A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szallitmanyhoz.

Kijelzö elementk (valasztek)

a Bluetooth® Statusz

Bluetooth® aktivalva, kapcsolat nincs letrehozva

Bluetooth® aktivalva, kapcsolat létrehozva

b Meresi vonahtoztato sik

cElem kijelz°

d Meresi ertek sorok

e Eredmény sor

f Meresi funkciok

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

302 | Magyar

g Dölsszog kijelzes

h Allapotsor

iAlapbeaillitasok

Összeszerelés

Elemek behelysezé/kicserése

A meromuszer uzemeltetesehez alkali-mangan-elemek vagy akkumulatorok hasznalatat javasoljuk.

Előfurdulhat, hagy 1,2 V alkumulátorokkal kevesebb mérés lehet vegrehajtani, mint 1,5 V elemekkel.

A 9 elemfiók fedelének felnyitáshoz nyomja meg a 10 reteszelést és vegye le az elemfiók fedelét. Tegye be az elementek, illetve az akkumulátorokat. Az elementk, illetve akkumulátorok behelysezékor ügyeljen az elemfiókban találhato ábrának megfelelo polaritása.

Amikor a kijelzón az üres elemszibólum elször megjelenik, akkor meg kb. 100 mérés vegrehajtára van lehetöseg. Ha az elemszibólum üres és piros szinben villog, akkor mar egy mérésre sincs lehetöseg. Cserélje ki az elemeket, illetve akkumulátorokat.

Mindig valamennyi element, illetve akkumulatort egyszerre cserelje ki. Csak egyazon gyartó cegtól szarmazo és azonos kapacitásu elementket vagy akkumulatorokat hasznaljon.

Vegye ki az elemeket, illetve az akkumulatorokat a meromuszerbol, ha azt hosszabb ideig nem hasznalja. Az elemek es akkumulatorok egy hosszabb tarolas soran korrodalhatnak, vagy maguktol kimerulhetnek.

Uzemeltetes

Uzembevétel

Sohase hagyja a bekapsolt meromuszert feligyelet nelkul es hasznalat utan mindig kapcsolja ki a meromuszert. A lezersugar mas szemelyeket elvakithat.
Ovja meg a meromuszert a nedvessegtól és a kozvetlen napsugárzás behatá-sától.
Ne tegye ki a meromuszert extrem homersekleteknek vagy homserekletingadozaszoknak. Peldaul ne hagyja hosszabb ideig a meromuszert egy autoban. Nagyobb homserekletingadozaszok utan hagyja a meromuszert temperalodni, mielott azimuth be venne. Extrem homersekletek vagy homsereklet ingadozaszokbefolyasolhatjak a meromuszer meresi pontossagat.

Magyar | 303

Ugyeljenarra, hogy a meromuszer ne eshessen le es ne legyen kiteve erosebb likseknek vagy uteseknek. Ha a meromuszert eros kullo hatas erte, a munka folytatasa elott ellenorizze annak pontossagat (lasd ,A tavolsagmeres pontossaganak ellenorzese", a 313. oldalon).

Be-és kikapcsolás

• A méromuszer és a lézer bekapcsoláshoz nyomja meg roviden a 2 [▲] méro gombat.
• A meromuszernek a lezer nelkuli bekapsolasahoz nyomja meg rovden az 5 [c] be-/kikapcsolo gombat.
  Sohase irányitsa a lézersugarat személyekre vagy allatokra, és sohase nezzen bele kozvetlenül, - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugarba.

A meromuszer kikapcsolasahoz tartsa benyomva az 5 [c] be-/kikapcsolo gombot. A meromuszer kikapcsolasakor a memorian talalhato ertekek es a keszulek beallitasai megmaradnak.

Amérisifolyamat

A mérōmúszer a bekapcsolás után a hosszmerési funkcióban van. Barmelyik masik mérési funkcióhoz nyomja meg a 7 [Func] gombot. Jelölje ki a kivist merési funkciót a 3 [+] gombbal vagy a 8 [-] gombbal (lásd, Mérési funkciók", 304. oldal). Aktivalja a mérési funkciót a 7 [Func] gombbal vagy a 2 [▲] mérögombbal.

A mermuszer minded egyes bekapcsolasa utan a mermueszer hatso ele van vona koztató sikkent beallitva. A vona koztató sik megvaltoztatasat ilteoen lasd „A vona koztató sik kijelolse", a 304 oldalon).

Tegye fel a meromuszert a meres kivant kezdopontjara (peldaul egy falra).

Megjegyzes: Ha a meromuszert az 5 [ ] be-/kikapcsologmbbal kapcsolta be, nyomja meg roviden a 2 [▲] merogombot, hogy ezzel bekapcsolja alezert.

Ameres kivaltasahoz nyomja meg roviden a 2 [▲] merogombot. Ezutan alezersugar kikapcsolrasa kerul. Egy tovabbi mereshez ismetelje meg ezt az eljarast.

Sohase irányitsa a lézersugarat személyekre vagy allatokra, és sohase nezzen bele kozvetlenül, - meg nagyobb távolságból sem - a lézersugarba.

Megjegyzés: A mérési eredmény tipikus esetben 0,5 masodpercen, de legfeljebb 4 masodperc elteltével megjelenik. A mérési idötartam a mérési tavolságtól, a fényviszonyoktól é a célfelület visszaveró tulajdonságaitól fugg. A mérés befejezese utan a lézersugar automatikusan kikapcsolódk.

304 | Magyar

A vonatkoztato sik kijelolse (lasd az „A" abrát)

A méréshez harom kūlònbǒ zō vonatkoztátó sik között lehet választani:

• a meromuszer hatsó éle (peldául ha egy falhoztartja berendezést),

• a meromuszersoele (peldaul egy asztal ettol kiindulomo rereshez),

• a 13 menet kozepe (peldául a haromlábu muszerállvannyal vegzett mérésekhez).

A vonatkoztatasi sik kijelolsehez nyomja meg a 4 gombot. Jelolje ki a 3[+] gombbal vagy a 8 [-] gombbal vagy a 4 gombbal a kivant vonatkoztatasi sikot. A meromuszer\ minden egyes bekapcsolasa utan a meromuszer hatso ele van vonatkoztato sikkent\ beallitva.

"Alapbeállitások" menu

Az „Alapbeállitások" (i) menu bekapcsolásához tartsa benyomva a 7 [Func] gombot. Jelölje ki einenkori alapbeállitást és a sjat beállitásait.

Az „Alapbeallitások" menuból való kilépéshez nyomja meg az 5 [c] be-/kikapcsoló gombot.

A kijelzo megvilagitasa

A kijelző megvilágítása tartóan be van kapcsolva. Ha egy ideig nem nyomnak meg egy gombot sem, a kijelző megvilágítása kb. 20 masodperc eltevel az elementk/akkumulátorok kimélsére elhalványodik.

Mérésifunkciók

Hosszmérés

Jelölje ki a hosszmerestre.

A lezersugár bekapcsolásához nyomja meg roviden a 2 [▲] mérögombot.

A lézersugár bekapcsoláshoz nyomja meg roviden a 2 [▲] mérögombot. A mert értek a kijelzo also részen jelenik meg.

Magyar | 305

Folyamatos mérés

A folyamatos mérés alatt a méromüszert a celhoz viszonyitva el szabad mozgatni, a készülék a mert értekb. felmasodpercenként actualizálja. A felhasznaló peldául el-tavolódhat egy faltól, amig el nem éri a kivant távolságot; az aktuális távolság a készüléken mindig leolvashato.

Jelölje ki a tartos mérestre.

A lézersugár bekapcsolásához nyomja meg roviden a 2 [▲] mérögombot.

Mozgassa el addig a meromuszert, amig a kijelz also reszen meg nem jelenik a kivant tavolsag.

Feluletmeres

Jelöle ki a fejuletmérést.

Ezután a hosszméreshez hasonloan egymás után mérje meg a szésséget és a magasságot. A két mérés kozott a lézersugár bekapsolt allapotban marad. A mérésre keruló szakasz a felületmérés kijelzésében villog.

Terfogatmeres

Jelölje kia fefogatmerest.

Ezután a hosszméreshez hasonloan egymás után mérje meg a mérsre keruló térfogat szelességét, hosszúsagát es mélységét. A harom mérsközott a lézersugár bekapcsolt allapotban marad. A mérsre keruló szakasz a térfogatmerés kielzésében villog.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

306 | Magyar

Közvetett távolságmérés

A kozvett tavolsagméréshez harom merési funkció all rendelkezesre, amelyekkel kulönbozo szakaszok hosszt lehet meghatarzni.

A kozvetét távolságmérés olyan szakszok hosszanak meghatározására szolgál, amelyeket kozvetlenül nem lehet megmérni, mert vagy valami akadály van a szaksz két vegé között, amely megszakítana àlezersugarat, vagy nem all rendelkezésre megfelelo fenyvisszaverö felület. Ezt a mérési modszert csak fuggoleges irányban lehet hasznalni. Barmely vizszintes irányu elterés mérési hibákhoz vezet.

Megegyzés: A kozvett vapolsagmérés mindig pontatlanabb, minta kozvetlen vapolsagmérés. A meresi hibak az eljaras tulajdonsagai kvetkeztében nagyobbak lehetnek, minta kozvetlen vapolsagmérés eseten. A meresi pontossag megavitására celszerü egy haromlabu muszerallvanyt (tartozék) hasznáni.

A két kulón méres kozött a lézersugár bekapcsolt allapotban marad.

a) Kozvetett magassagmérés (lásda, B'abrát)

Jelölje ki a kozvetett magassagmérestre.

Ugyeljen arra, hogy a méromuszzer ugyanabban a magassagban legyen, mint az. Most billentse meg a vonatkoztatasi sikhoz viszonyitva a méromuszert és a egy hosszmé réshez hasonloan merje meg az „1" szakaszt (a kijelzon ez piros vonalként kerül ábrázolasra).

A mérés bêfejezése után a keresett szakasz „X" hossza az e eredmény sorban kerül kijelzésre. Az „1" utszakasz é s „a" szög mert étékei a d mérési érték sorokban kerülnek kijelzésre.

b) Duple kozvett magassagmérés (lásda, C'abrát)

A meromuszer minded oyan szakasz hosszt meg tudja kozvett uton merni, amely a meromuszer fuggoleges sikjaban van.

Jelölje ki a kettos kozvett magassagmérest.

Mérje meg - egy hosszméreshez hasonloan - az „1"és „2" szakaszt, pontosan ebben a sorrendben.

A méris befejezése után a keresett szakasz „X" hossza az e eredmény sorban kerül kijelzesre. A „1", „2" utszakasz é a „a" szög mert értékei m2.80d mérési érték sorokban kerülnek kijelzesre.

45.0° Ugyeljenarra, hogy a meres vonatkozasi sikja (peldaul a meromuszer hatso ele) egy meresi eljarason belul minded egyes meresnel pontosan ugyanazon a helyen maradjon.

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Magyar | 307

c) Kozvett hosszmérés (lásda „D” abrát)

Jelöleki a kózvetetth hosszmérést.

Ugyeljen arra, hogy a meromuszer ugyanolyan magasan helyezkedjen el, mint a keresett meresi pont. Billentse le a meromuszert a vonahtoztatasi sik korul es merje meg, - mint egy hosszmeresnel, - az _ 1"utszakaszt.

A mérés bêfejezése után a keresett szakasz „X" hossza az e eredmény sorban kerül kijelzésre. Az „1" utszakasz és a „a" szög mert értékei a d mérési érték sorokban kerülnek kijelzésre.

6.412 m

Falfelület-mérés (lásd az „E” abrát)

A falfeluet-meres segitségével tobb kulonallo, de azonos magassagf felulet egyuttes feluletét lehet kiszamitani.

Az abrán lathato példában tobb fal felületének összegét kell meghatározni, a falak H magassága azonos, de a L hosszúsguk különbozó.

Jelölje ki a falfelület mérést.

Egy hosszméreshez hasonloan mérje meg a helyiség H magassagat. A mérési eredmény a felsö mérési érték sorban kerül kijelzesre. A lézer bekapcsolva marad.

Ezután mérje meg az elso fal L hosszúsagát. A felület automatikusan ki számítársa kerül és a eeredmény sorban megjelenik. Az utolsó hosszú ságmerés eredménye az also d mérési erték sorban található. A lézer bekapcsolva marad.

3.336m² Ezután mérje meg a masodik fal L2 hosszusagat. A d mérési érték sorban kijelzett egyedi mérési érték most hozaáadasra kerul a L1 hosszú

sagho. A keszulek a két hosszusag összegét (ez a kozéps d mérési érték sorban lathó) megszorozza az elözoleg mentett H magassággal. Az összfelület a eeredménysorban kerül kijelzésre.

Most meg tetszöleges számú további L hosszúsagot is meg lehet mérnì, ezeket a készülk automatikusan összeadja és megszorozza a H magassaggal.

A helyes felületszámításnak az az elöfeltétele, hogy az elso mert hosszúsag (a példa-ban a helyiség H magassága) valamennyi részfelületné azonos legyen.

308 | Magyar

Kijelölsi funkció (Iásd az „F” abrát)

A kijelölesi funkció egy meghatározott hosszúsagot (szakasz) jeröl egymás után tobbször ki. Ezeket a hosszúságokat at lehet vinni egy felületre, hogy pédául egy anyagból azonos hosszúságú darabokat lehessen levágni, vagy a szárazépítészetben allyványfakLAT lehessen telepiteni. A beallithato minimális hosszúsag 0,1 m, a maximális hosszúsag 50 m.

Jelolje ki a kjelolési funkciot.

Állítsa be a kívánt hosszúsagot. Jelölje ki ehehz a 7 [Func] gombbal a megfelelo számegyet és valtoztassa meg megfelelo modon annak értékét a 3 [+ ] gombbal vagy a 8 [-] gombbal.

A 2 [▲] mérögomb megnyomásával indítsa el a kijelólési funkciót és lassan távolod-jon el a kezdöponttól.

A meromuszer folyamatosan meri akezdoponttol valo tavolsagot. Ekkor az elozoleg meghatarozott hosszusag, valamint az aktualis meresi eredmeny kerul kijelzesre. A also, illetve felso nyil a kovetkezo, illetve legutolso jelhez valo tegkisebb tavolsagot jelzi.

Megjegyzes: A folytonos mérés esétén a 4 gomb megnyomával egy mert érteket meghatározott hosszúságkent lehet meghatározni.

A bal oldali tenyezo azt adja meg, hanyszor erte eddig el ezt a meghata-rozott hosszusagot. A kijelzo oldalso reszen megjeleno zold nyilak a je-dolési celhoz szükséges hosszusag elereset jelzik.

Lejtésmérés/Digitális vizmerték

Jelöle ki a telesmerés/digitalis vizmertek pontot.

Amermuszer automatikusan atkapcsol a két allapot kozott.

A digitális vízméték egy tárgy (pédául mosógép, hútószekrény stb.) vizszintes vagy fuggöleges beallitásanak megvizsgalára szolgál. Ha a dólési szög nagyobb, mint 3^ , a golyó a kijelzón piros szinben világít.

Magyar | 309

A lejtésmerés (peldául lépcsok, korlatok, egymashoz illesztendobutorok, csövek lefektetesekor stb.) egy menetemelkedés vagy lejtes mérésere szolgál.

A lejtésmérésnel a méromüsser bal oldala a vonatkoztatási sik. Ha a kijelzés a mérési eljarás kozben villogni kezd, a méromüszert tulsagosan oldalra billentéték.

Memórafunkciók

Az értek, illete v a végeredmény minded befejezett mérés elott automatikusan mentésre kerül.

Tárolt érték kijelzö

Összesen legfeljebb 30 értéket (mérési eredményeket vagy végeredményeket) lehet lehivni.

Jelölje ki a hemória funkciót.

A kijelzó felsó résén megjelenik a tárolt érték sorszáma, alul a hozztartó zó tárolt érték és baloldalona a hozztartozó mérési funkció.

Nyomja meg a 3 [+] gombot, ha a tarolt ertekek kozott elorefele akar la- pozni.

Nyomja meg a 8 [-] gombot, ha a tarolt értékek kozott hatrafelé akar la- pozni.

Ha a tárolóban nem all semmíféle érték sem rendelkezesre, akkor a kijelzo also részen „0.000" és a felso részen „0" lathato.

A legregebbi ertek a memoriablean az 1. helyen, a legfrissebb ertek pedig a 30. helyen talalhato (ha 30 mentett ertek all rendelkezesre). Egy tovabbi ertek mentesekor mindig a legregebbi ertek kerul trolésre.

A memoría törlée

A memoria tartalmának törleséhez nyomja meg a 7 [Func] gombat és jalöjka memória funkciót. Ezután nyomja meg roviden az 5 [c] be-/kikapcsoló gombat, hogy kitörölje a kijelzett érteket.

A 4 gomb es az 5 [ ] be-/kikapcsoló gomb egyideju megnyomásakor a memóriaban talalhato valamennyi értek törlesre kerul.

310 | Magyar

Ertékek hozzáadása/levonása

A mérési eredményeket vagy végeredményeket hozza lehet adni, vagy ki lehet vonn.

Ertékek hozzáadása

A kovetkezó pédában a felületek összeadása kerül leírasa:

Szamitson ki egy felületet a „Felületmérés" szakaszban (lásd 305. oldal) leirtak szerint.

Nyomja meg a 3 [+] gombot. Ekkor a kiszámított felület és a, +" szimbólum kerül kijelzésre.
0.0° +93.406 m² Nyomja meg a 2 [▲] mérögombot, hogy ezzel elindütson egy további felületmérést. Szamitsa ki a felületet a „Felületmérés“ szakaszban (lásd 305. oldal) leirtak szerint. Mihelyt a masodik merés befejeződik, a masodik felületmérés eredénye a kijelzön also szélén megjelenik. A végeredényi kijelzéséhez nyomja meg ismet a 2 [▲] mérögombot.

Megjegyzs: Egy hosszmeres eseten a vegeredmeny azonnal kijelzesre kerul.

Az összeadásból való kilépéshez nyomja meg a 7 [Func] gombot.

Ertékek levonása

Az értekek levonáshoz nyomja meg a 8 [-] gombat. A további eljárás azonos a „Ertékek hozaadasa" eljárással.

A mérési eredmények törlése

Az 5 [c] be-/kikapcsologomb rovid megnyomásával a legutolsó mérési eredmény mindegyik mérési funkció eseten ki lehet törönlni. Az 5 [c] be-/kikapcsologomb tòbbszörig megnyomásakor a mérési eredmények fordított sorrendben kerülnek törlesre.

Ameresiegység atvaltasa

A mértékegység alapbeallitása az „m" (méter).

Kapcsolja be a meromuszert.

Tartsa benyomva a 7 [Func] gombat, hogy meghivja az „Alapbeallitások" menüt. Jelölje ki a „ft/m” pontot.

A mértékegységek kozöti átváltáshoz nyomja meg a 3 [+] gombat vagy a 8 [-] gombat.

A menupontból valo kilépeshez nyomja meg az 5 [°] be-/kikapcsoló gombot. A kikapcsolás után a merömúszerben a kivalasztott beallitás megmarad.

Magyar | 311

Bluetooth®-interfész

Adatátvitel más berendezesekhez

A meromuszer egy Bluetooth®-modullan van felszerelve, amely radiotechnikai eszkozkkel lehetoveteszi abizonyos Bluetooth®-interfesszel felszerelt vegberendezesekehz (peldaul okostelefon, tablet) valo adatatvitelt.

Az egy Bluetooth®-osszekottetéshez szükség rendszerfeltetelek a Bosch weboldan az alabbi címen talalhatók:

www.bosch-pt.de

Tovabbi informaciok a Bosch termekoldon talalhatok, lasd QR-kod, 8. oldal.

A Bluetooth® alkalmazásával vegrehajtott adatátvitel során a hordozható vegberende-zés és a merőműszer között idökesleltetés lephet fel. Ez a két berendezés közöttti távolságra vagy a mérés tárgyának tulajdonságaira gezehető vissza.

A Bluetooth®-interfész aktivalása egy hordozható vegberendezshez valo adatávitelhez

A Bluetooth®-interfész aktivalásához nyomja meg a merőműszer 6 Bluetooth®-gombját. A Bluetooth®-jel aktivalásához nyomja meg ismet a 6 Bluetooth®-gombot vagy a 3 [+] gombot. Gondoskodjon arról, hogy a Bluetooth®-interfész a hordozható vegberendezésen aktivalva legyen.

A hordozhato vegberendezes funkcioinak kiterjesztésere es az adatfeldolgozás leegyszerusitésère specialis Bosch-alkalmazasok (appok) allnak rendelkezesre. Ezeket a vegberendezestöl fuggoen a megfelelo store-ben toltheti le.

A Bosch-alkalmazás elinditása utan a rendszer letrehozza hordozhato vegberende-zés es a merómúszer kozötti összekottetest. Ha a rendszer tobb aktiv merómúsztalál, a gyári szám alapján jalölje ki a megfelelo mérómúsztert.

A összeköttetés statusza, valamint az aktiv összekapcsolás (a) a merőműszer allapot-sorában (h) kerül kijelzésre.

A Bluetooth®-interfész deaktivalása

A Bluetooth®-összekottetés deaktivalásához nyomja meg a 6 Bluetooth®-gombot. A Bluetooth®-jel deaktivalásához nyomja be és tartsa benyomva ismét a 6 Bluetooth®-gombot vagy a 8 [-] gombot vagy kapcsolja ki a merőműszert.

312 | Magyar

Munkavégzési tanácsok

További informaciók a Bosch termékoldalon talalhatok, lásd QR-kód, 8. oldal.
A meromuszer egy rado-interfessel van felszerelve. Tartsa be a helyi üzemelesi korlatozasokat, peldaal repulogepekben vagy korhazakban.

Általános táhékoztató

A 14 vevölencset és a lezersugár 15 kimeneti pontjat mérés kozben nem szabad letakarni.

A meromuszert a meres tartama alatt nem szabad mozgatni. Ezert a meromuszert lehetoleg egy szilard utkozovag felfekvo feluletre helyezze.

Befolyások a mérési tartományra

A mérési tartomány a megvilágítási viszonyoktól és a céfelület visszaverési tulajdonságaitól fugg. Eros idegen fény eseten a lézersugár láthatoságának javitására használa ja a 18 lézerpont kereső szemüveget (külön tartozék) és a 17 celtablát (külön tartozék) illete vessen valamível arnyékot a céfelületre.

Befolyások a mérésieredményre

Fizikai behatások kovetkeztében nem lehet kizární, hogy a kulönbozó felületeken veg-zett mérések során hibás eredmények is fellopjenek. Ezek:

• atlatszó felületek (pl. üveg, viz),
• tukrozfeluletek (pl. fenyezett fem, uveg),
• porózus felületek (pl. rezgécscillapíto vagy szigetel'anyagok),
• strukturalt felületek (pl. nyersvakolat, termésko).

Szükség eseten ezeken a felületeken használája a 17 lézer-céltáblat (kūlön tartozék).

Ezen kivul a ferden beiranyozott celfeluletek is hibas eredmenyekhez gezethetnek.

A mert ertek kulonboz homserekletu levegoretegek, vagy a vehoHZ kozvetett uton eljuto viszavert sugarak is meghamisithatjak.

A lejtésmérés pontossagának Ellenörzese és kalibrálasa (lásda „G” abrat)

Rendszeresen ellenorizze a lejtésmérés pontossagat. Ezt egy atforditasi meréssel lehet ellenorizni. Tegye fel ehhez a meromuszert egy asztalra es merje meg a lejtését.

Forditsa el a meromuszert 180°-kal es ismetelje meg a mérést. A kijelzett érékek közotti különbségnek legfeljebb 0,3°-nak szabad lennie.

Nagyobb elteresek eseten a meromuszert ujra kell kalibralni. Ehhez jelolje ki a cal pontot. Hajtsa vegre a kijelzon megjeleno utasitasokat.

Eros homersekletvaltozaskos eklosek utan celszeru ellorizni a meromuszer pontossagat, es szukseg eseten vegrehajtani egy kalibralst. Egy homersekletvaltozas utan a meromussernek bizonyos idore van szukseg a temperalodasra, mielott a kalibraciot vegre lehet hajtani.

Magyar | 313

A távolságmérés pontosságának Ellenörzese

Amermuszer pontossagat a kovetkezoképpen lehet ellenorizni:

• Jelöljön ki egy tartósan megvaltoztathatatlan, kb. 3 - 10 m hosszú mérési szakasz, amelynek hosszát On国家重点 ismeri (peldául a helyiség szelessége, vagy egy ajtonyilás). A méréselönyös feltetelek mellett Hajtsa vegre, vagyis a mérési szakasz legyen egy belso helyiségben és a mérési felület legyen sima, és jol verje vissza a fenyt.

-Merje meg egymas utan 10-szer ezt a szakaszt.

Az egyes méréseknek a kozépétékól valo elterese a teljes mérési szakaszon elonyös feltétek mellett legfeljebb ±4 mm lehet. Keszitsen a mérésrol jegzokonyvet, hogy a keszülék pontossagát egy késöbbi idopontban össze tudja hasonlitani a pillanatnyi pontossaggal.

Egy haromlabu mueszerallvanyra kulönosen nagyobb ravolsagok eseten van szukseg. Tegye fel a meromuszert a 13 1/4"-menettel a 19 haromlabu muszerallvany gyorsvaltolemezere vagy egy a kereskedelemben kaphato fenkykepezó allvanyra. A gyorsvalto-lap csavarjaval rogzitse szorosan a berendezest.

Allitsa be a 4 billentyu megnyomasaval a haromlabu muszerallvany hasznalatalval veg- zett meresekhez szukseges vonatkoztato sikot (vonatkoztato sik = a menet).

Hibaüzenet

Ha egy mérést nem lehet helyesen végrehajtani, a kijelzón megjelenik az „Error" hibakijelzés. Kapcsolja ki, majd kapcsolja ismet be a merómúsztés ismet inditsa el a mérrest.

A meromuszer sajat elorasser mukodeset minded meresnel ellenorzi. Egy hiba eszlesekor a kijelzonCsak az itt lathato szimbolum lathato es a meromuszer kikapcsolasra kerul. Ebben az esetben adja le a meromuszert a kereskedo kozbeiktatasaval a Bosch-veoszolgatalnal.

Karbantássszerviz

Karbantartás és tiszítás

Tartsa mindig tisztan a meromuszert.

Ne merítse vizbe vagy más folyadékokba a méroszerszámot.

Aszennyeżódések egy nedves, puha kendövel törölje le. Ne használjon tisztíto-vagy oldszereket.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

314 | Magyar

Mindenekel'ott a 14 vevo lencsetugyanolyan gondosan apolja, minta szemuegeet, vagy a fenykepezogepelencseyet.

Ha javitasra van szukség, a 16 védōtáskába csomagolva kuldje be a meróműszert.

Vevöszolgálat és használati tanácsadás

A Vevöszolgálat választ ad a termékények javitásával és karbantartásával, valamint a potalkárészekkelt kapcsolatos kerdeseire. A tartalekkatrészekkelt kapcsolatos robantott abrak és egyeb informácik a cimen talalhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termékeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatreszeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-jegyu cikkszamot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékenek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hulladékzelezés

A meromuszereket, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kei ujrafelhasznalasra eloksziteni.

Ne dobja ki a mérōmǔszereket és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemét-be!

Csak az EU-tagorszagok szárá:

Az elhasznalt meromuszerek vonatkozo 2012/19/EU europai irányelvnek és az elromlott vagy elhasznalt akkumulatorokra/elemekre vonatkozo 2006/66/EK europai irányelvnek megfeleloen a mar nem hasznalható akkumulatorokat/elemeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalásra leadni.

A valtoztatások joga fenntartva.

Pycckn | 315

Pycckn

HOpMaun O noTBePKeHn COOTBeTCTBnA CoepKNTcB BO BKlaDbIe B yNaKOB Ky.