GLM 30 Professional - Távcső BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GLM 30 Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
| Termék típusa | Lézeres távolságmérő |
| Márka | Bosch |
| Modell | GLM 30 Professional |
| Mérési tartomány | 0,15-30 m |
| Mérési pontosság | ±2 mm (tipikus) |
| Lézerosztály | 2 |
| Lézer hullámhossz | 635 nm |
| Védettségi fokozat | IP54 |
| Tápellátás | 2 db AAA elem (1,5 V) |
| Üzemidő | Kb. 5 000 mérés |
| Méretek (H x Sz x M) | Kb. 100 x 30 x 60 mm |
| Tömeg (elemekkel) | Kb. 100 g |
| Fő funkciók | Távolság, felület, térfogat mérése; folyamatos mérés; Min/Max funkció; vízszintező; háttérvilágításos kijelző |
| Memória | Utolsó 10 mérés |
| Automatikus kikapcsolás | Igen (kb. 5 perc inaktivitás után) |
| Karbantartás és tisztítás | Tisztítsa a lencsét és a házat puha, száraz ruhával; ne használjon vegyszereket |
| Biztonság | Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba; tartsa gyermekektől elzárva |
| Alkatrészek és javíthatóság | Szabványos AAA elemek; a készüléket a felhasználó nem javíthatja; hiba esetén forduljon egy Bosch szervizközponthoz |
| Tartozékok | Elemek, védőtok, csuklópánt |
| Garancia | 2 év (Bosch feltételek szerint) |
Gyakran ismételt kérdések - GLM 30 Professional BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről GLM 30 Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Távcső PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GLM 30 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GLM 30 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLM 30 Professional BOSCH
hu Eredeti használati utasítás
Biztonsági előírások
Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymentesen és biztonságosan tudja kezelni a méröműszert. Ha a méröműszert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez befolyással lehet a méröműszerbe beépített védelmi intézkedésekre. Soha ne tegye felismerhetetlenné a méröműszeren található
figyelmeztető táblákat. BIZTOS HELYEN ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS HA A MÉRÖMÜSZERT TOVÁBBADJA, ADJA TOVÁBB EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT IS.
- Vigyázat – ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz, ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.
▶ A mérömüszer egy figyelmeztetö táblával kerül szállításra (a képes oldalon a mérömüszer rajzán a 6 számmal van jelölve).
Ha a figyelmeztető tábla szövege nem az Ön nyelvén van megadva, ragassza át azt az első üzembe helyezés előtt a készülékkel szállított öntapadó címkével, amelyen a szöveg az Ön országában használatos nyelven található.
Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy állatokra és saját maga se nézzen bele sem a közvetlen, sem a visszavert lézersugárba. Ellenkező esetben a személyeket elvakithatja, baleseteket okozhat és megsértheti az érintett személy szemét.
Ha a szemét lézersugárzás éri, csukja be a szemét és lépjen azonnal ki a lézersugár vonalából.
▶ Ne használja a lézerpontkereső szemüveget védőszemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg a lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben.
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools
▶ Ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési képességet.
A méröműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja, hogy a méröműszer biztonságos műszer maradjon.
▶ Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt mérőműszert felügyelet nélkül használják. Ezzel akaratlanul elvakíthatnak más személyeket.
▶ Ne dolgozzon a mérömüszerrel olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. A mérömüszerben szikrák keletkezhetnek, amelyek a port vagy a gözőket meggyújthatják.
▶ Ne hajtson végre a lézerberendezésen semmiféle változtatást.
A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
Kérjük hajtsa ki a Kezelési Utasításnak a mérömüszer képét tartalmazó kihajtható lapját, miközben a Kezelési Utasítást olvassa.
Rendeltetésszerű használat
A mérőműszer távolságok, hosszak, magasságok és köztes távolságok mérésére szolgál. A mérőműszer helyiségekben végzett mérésekre alkalmas.
Müszaki adatok
| Digitális lézeres távolságmérő GLM 30 | ||
| Cikkszám | 3 601 K72 5.. 3 601 K72 57. | |
| Mérési tartomány (tipikus) | 0,15-30 mA) | 0,15-30 mA) |
| Mérési tartomány (tipikus, hátrányos feltételek) | 20 mB) | 20 mB) |
| Mérési pontosság (tipikusan) ± 2,0mm | A) | ±2,0mmA) |
| Mérési pontosság (tipikus, hátrányos feltételek) | ±3,0mmB) | ±3,0mmB) |
| Legkisebb kijelezhető egység 1 mm 1 mm | ||
| Üzemi hőmérséklet | -10 °C...+45°C | -10 °C...+45°C |
| Tárolási hőmérséklet | -20 °C...+70 °C | -20 °C...+70 °C |
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
172 | Magyar
Digitális lézeres távolságmérő GLM 30
| A levegő megengedett legmagasabb nedvességtartalma, max. | 90 % 90 % | |
| Lézerosztály | 2 | 2 |
| Lézertípus | 635 nm, <1 mW | 635 nm, <1 mW |
| Lézersugár átmérő (25°C mellett) kb. | ||
| - 10 m távolságban | 9 mm^c) | 9 mm^c) |
| - 30 m távolságban | 27 mm^c) | 27 mm^c) |
| Automatikus kikapcsolás kb. | ||
| - Lézer | 20 s | 20 s |
| - Méröműszer (mérés nélkül) | 5 perc | 5 perc |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljá-rás) szerint | 0,09 kg | 0,09 kg |
| Méretek | 105 x 41 x 24 mm | 105 x 41 x 24 mm |
| Védettségi osztály | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivitel) ^D) | IP 54 (por és fröccsenő víz el-len védett kivitel) ^D) |
| Elemek | 2 x 1, 5 VLR03 (AAA2 x 1, 5 VLR03 (AAA) | |
| Akkumulátorcellák | 2 x 1, 2 VHRO3 (AAA2 x 1, 2 VHRO3 (AAA) | |
| Elem-készletenként végrehajtható egyedi mérések száma | 5000 | 5000 |
| Mértékegység beállítása | - ● | |
| Hangjelzés beállítása | ● - | |
A) A mérömüszer hátsó élétől mérve, magas visszaverő-képességű cél (például egy fehérre festett fal), gyenge háttervilágítás és 25 °C üzemi hőmérséklet mellett. Kiegészítőleg ± 0,05 mm/m befolyással kell számolni.
B) A mérömüszer hátsó élétől mérve, alacsony visszaverő-képességű cél (például egy fekete karton), erős háttérvilágítás és – 10 °C – +45 °C üzemi hömérséklet mellett. Kiegészítőleg +0,15 mm/m befo- lyással kell számolni.
C) A lézervonal szélessége a felület tulajdonságaitól és a környezeti feltételektől függ.
D) kivéve az elemfiókot
Az ön mérömüszere a típustáblán található 5 gyártási számmal egyértelmüen azonosítható.
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools
Magyar | 173
Az ábrázolásra kerülő komponensek
Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a méröműszernek az ábrákat tartalmazó oldalon található ábráira vonatkozik.
1 Kijelző
2 Mérő gomb
3 Az elemtartó fedele
4 Az elemtartó fiók fedelének reteszelése
5 Gyártási szám
6 Lézer figyelmeztető tábla
7 Vevölencse
8 Lézersugár kilépési pontja
9 Lézer-céltábla*
10 Lézerpont kereső szemüveg*
11 Védőtáska*
* A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz.
Kijelző elemek
a Automatikus összeg
b Elöző mérési eredmény
c Aktuális mérési eredmény
d A lézer be van kapcsolva
e Hosszmérés
f Akkumulátor figyelmeztetés
g Hömérséklet figyelmeztetés
h „Error" hibakijelzés
Összeszerelés
Elemek behelyezése/kicserélése
A mérömüszer üzemeltetéséhez alkáli-mangán-elemek vagy akkumulátorok használatát javasoljuk.
Előfordulhat, hogy 1,2 V akkumulátorokkal kevesebb mérést lehet végrehajtani, mint 1,5 V elemekkel.
A mérési folyamat (lásd az „A”ábrát)
A mérömüszer a bekapcsolás után a hosszmérési funkcióban van.
A mérési vonatkoztatási sík mindig a mérömüszer hátsó éle.
Tegye fel a mérömüszert a mérés kívánt kezdöpontjára (például egy falra).
A mérés elindításához nyomja be rövid időre a 2 mérő gombot. Ezután a lézersugár ki- kapcsolásra kerül. A lézersugár ismételt bekapcsolásához nyomja be rövid időre a 2 mérő gombot. Egy további mérés elindításához nyomja be ismét rövid időre a 2 mérő gombot.
- Sohase irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra, és sohase nézzen bele közvetlenül, – még nagyobb távolságból sem – a lézersugárba.
Megjegyzés: A mérési eredmény tipikusan 0,5 másodpercen belül és legkésőbb 4 másodperc elteltével jelenik meg. A mérési időtartam a mérés a távolságtól, a fényviszonyoktól és a célfelület visszaverő tulajdonságaitól függ. A mérés befejezése után a lézersugár automatikusan kikapcsolódik.
Automatikus összeg (lásd a „B” ábrát)
Az automatikus összeg automatikusan megadja az összes egyedi mérés összegét (ez például anyagszámításoknál jól használható adat).
Az automatikus összeg értéke törlésre kerül, mihelyt a készüléket kikapcsolják, illetve amikor 5 percig egyik gombot sem nyomták meg, a készülék automatikusan kikapcsolódik.
Az automatikus összeg nem kerül mentésre. Az automatikus összeg utólagos korrigálására nincs lehetőség.
Irányítsa a lézersugarat a célfelületre.
- tükröző felületek (pl. fényezett fém, üveg),
- porózus felületek (pl. rezgéscsillapító vagy szigetelő anyagok),
- strukturált felületek (pl. nyersvakolat, terméskö).
Szükség esetén ezeken a felületeken használja a 9 lézer-céltáblát (külön tartozék).
Ezen kívül a ferdén beirányozott célfelületek is hibás eredményekhez vezethetnek.
A mért értéket különböző hömérsékletű levegőrétegek, vagy a vevőhöz közvetett úton eljutó visszavert sugarak is meghamisíthatják.
A távolságmérés pontosságának ellenőrzése
A mérömüszer pontosságát a következőképpen lehet ellenörizni:
- Jelöljön ki egy tartósan megváltoztathatatlan, kb. 3 – 10 m hosszú mérési szakaszt, amelynek hosszát Ön pontosan ismeri (például a helyiség szélessége, vagy egy ajtónyilás). A mérést előnyös feltételek mellett hajtsa végre, vagyis a mérési szakasz legyen egy belső helyiségben és a mérési felület legyen sima, és jól verje vissza a fényt.
- Mérje meg egymás után 10-szer ezt a szakaszt.
Az egyes méréseknek a középértéktől való eltérése a teljes mérési szakaszon előnyös feltételek mellett legfeljebb ±4 mm lehet. Készítsen a mérésről jegyzőkönyvet, hogy a készülék pontosságát egy későbbi időpontban össze tudja hasonlítani a pillanatnyi pontossággal.
Hiba – Okok és elhárításuk
A hiba oka Elhárítás módja
A (g) hömérséklet figyelmeztető villog, mérés nem lehetséges
A mérőműszer a -10 °C - +45 °C üzvánija meg, amíg a mérőműszer eléri az hőmérséklet tartományon kívül van. üzemi hőmérsékletet
„Error“ kijelzése a kijelzön
A célfelület túl erősen (például tükör), Használja a 9 lézer-céltáblát (tartozék) illetve túl gyengén (például fekete anyag) veri vissza a lézersugarat, vagy túl erős a környezeti megvilágítás.
A 8 lézersugárzás kilépési pont, illetve a 7 Egy puha kendővel törölje szárazra a vevőlencse (például a gyors hömérsékletváltozás miatt) bepárásodott. vevő lencsét
A számított automatikus összeg nagyobb, Ossza fel közbenső lépésekre a számítást mint 99999 m.
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
A hiba oka Elhárítás módja
A mérési eredmény nem plauzibilis
| A célfelület (például vízfelület, üveg) nem veri vissza egyértelmüen a lézersugarat. | Takarja le a célfelületet |
| A lézersugár 8 kilépési pontját, illetve a 7 vevő lencsét valami letakarja. | Tartsa szabadon a lézersugár 8 kilépési pontját, illetve a 7 vevő lencsét |
| Akadály a lézersugár útjában | A teljes lézerpontnak a célfelületen kell feküdnie. |
A kijelzés változatlan marad, vagy a mérőműszer váratlanul reagál a gombnyomásra
| Szoftverhiba Vegye ki az elemeket, majd azokvisszahelyezése után ismét indítsa el a mérömüszert. |
A mérőműszer a saját előírásszerű működését minden mérésnél ellenőrzi. Ha a mérőműszer meghibásodást észlel, a kijelzőn minden kijelzés villog. Ebben az esetben, vagy ha a fent megadott hibaelhárítási intézkedésekelk sem sikerül elhárítani a hibát, küldje el a mérőműszert a kereskedőn keresztül a Bosch-vevőszolgálatnak.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
Tartsa mindig tisztán a mérőműszert.
Ne merítse vízbe vagy más folyadékokba a mérőszerszámot.
A szennyeződéseket egy nedves, puha kendővel törölje le. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket.
Mindenekelött a 7 vevő lencsét ugyanolyan gondosan ápolja, mint a szemüvegét, vagy a fényképezőgépe lencséjét.
Ha a mérőműszer a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám-mühely ügy-félszolgálatát szabad megbízni. Ne nyissa fel saját maga a mérőműszert.
Vevöszolgálat és használati tanácsadás
A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:
www.bosch-pt.com
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools
Magyar|179
A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak.
Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenül adja meg a termék típustábláján található 10-jegyű cikkszámot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Hulladékkezelés
A mérőműszereket, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra előkészíteni.
Ne dobja ki a méröműszereket és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált mérőműszerekre vonatkozó 2012/19/EU európai irányelvnek és az elromlott vagy elhasznált akkumulátorokra/elemekre vonatkozó 2006/66/EK európai irányelvnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
A változtatások joga fenntartva.
- Biztonsági előírások
- A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
- Rendeltetésszerű használat
- Az ábrázolásra kerülő komponensek
- Kijelző elemek
- Összeszerelés
- Elemek behelyezése/kicserélése
- A mérési folyamat (lásd az „A”ábrát)
- Automatikus összeg (lásd a „B” ábrát)
- A távolságmérés pontosságának ellenőrzése
- Hiba – Okok és elhárításuk
- A hiba oka Elhárítás módja
- A (g) hömérséklet figyelmeztető villog, mérés nem lehetséges
- „Error“ kijelzése a kijelzön
- Karbantartás és szerviz
- Karbantartás és tisztítás
- Vevöszolgálat és használati tanácsadás
- Magyar|179
- Magyarország
- Hulladékkezelés
- Csak az EU-tagországok számára:
Márka : BOSCH
Modell : GLM 30 Professional
Kategória : Távcső