GLM 30 Professional - Avståndsmätare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Lasermätare
Märke	Bosch
Modell	GLM 30 Professional
Mätområde	0,15 till 30 m
Mätnoggrannhet	±2 mm (typisk)
Laserklass	2
Laservåglängd	635 nm
Skyddsklass	IP54
Strömförsörjning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Batteritid	Cirka 5 000 mätningar
Mått (L x B x H)	Cirka 100 x 30 x 60 mm
Vikt (med batterier)	Cirka 100 g
Huvudfunktioner	Avstånds-, yt- och volymmätning; kontinuerlig mätning; Min/Max-funktion; vattenpass; bakgrundsbelyst display
Minne	Senaste 10 mätningarna
Automatisk avstängning	Ja (efter ca 5 min inaktivitet)
Underhåll och rengöring	Rengör linsen och höljet med en mjuk, torr trasa; använd inga kemikalier
Säkerhet	Titta inte direkt in i laserstrålen; förvaras utom räckhåll för barn
Reservdelar och reparerbarhet	Standard AAA-batterier; apparaten är inte användarservicebar; kontakta ett auktoriserat Bosch-servicecenter vid fel
Ingående tillbehör	Batterier, skyddsfodral, handledsrem
Garanti	2 år (enligt Boschs villkor)

Vanliga frågor - GLM 30 Professional BOSCH

Hur tänder man och mäter med GLM 30 Professional?

Tryck på knappen På/Mät för att slå på apparaten. Sikta på målet och tryck igen för att utföra en mätning. Avståndet visas omedelbart.

Vilken noggrannhet har denna avståndsmätare?

Den typiska noggrannheten är ±2 mm under gynnsamma förhållanden. För maximal noggrannhet, använd apparaten på en stabil och ren yta.

Hur byter man måttenhet?

Tryck på knappen Enhet (ofta märkt 'u' eller en ikon) för att växla mellan meter, fot/tum och andra enheter.

Vad gör man om skärmen visar 'Error' eller ett inkonsekvent resultat?

Kontrollera att målytan är reflekterande eller använd en målplatta. Rengör linsen med en mjuk trasa. Undvik mätningar i starkt solljus eller på mycket blanka ytor.

Hur använder man kontinuerlig mätning?

Håll ned knappen På/Mät i cirka 2 sekunder för att aktivera kontinuerligt läge. Apparaten mäter kontinuerligt och visar avståndet i realtid. Tryck en gång för att stoppa.

Hur byter man batterier?

Öppna batterifacket på apparatens baksida. Sätt i 2 nya AAA-batterier med rätt polaritet. Stäng locket.

Är GLM 30 vattentät?

Den är certifierad IP54, vilket innebär att den tål vattenstänk och damm, men kan inte sänkas ned i vatten.

Hur raderar man senaste mätningen eller minnet?

Tryck kort på knappen Radera/Tillbaka för att ta bort senaste värdet. För att radera hela minnet, håll den nedtryckt i några sekunder.

Kan man använda apparaten utomhus?

Ja, men räckvidden kan minska i starkt solljus. Använd den medföljande målplattan eller en vit yta för att förbättra synligheten.

Vad gör man om apparaten inte slår på?

Kontrollera batteriernas skick: byt ut dem om de är slut. Se till att batterifacket är ordentligt stängt. Om problemet kvarstår, kontakta Boschs kundtjänst.

BRUKSANVISNING GLM 30 Professional BOSCH

Samtliga anvisningar ska läsas och beaktas för att arbetet med mätverktyget ska vara riskfritt och säkert. Om mätverktyget inte används i enlighet med dessa instruktioner, kan de inbyggda skyddsmekanismerna i mätverktyget sluta att fungera korrekt. Håll varselskyltarna på mätverktyget tydligt läsbara. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR OCH LÄT DEM FÖLJA MED OM MÄTVERK-TYGET BYTER ÄGARE.

Se upp – om andra hanterings- eller justeringsutrustningar än de som angivits här eller andra metoder används finns risk för farlig strålningsexposition.
- Mätverktyget levereras med en varningsskylt (visas på bilden av mätverktyget på grafiksidan med nummer 6).

Klistra medföljande dekal i ditt eget språk över varningsskylten om den avviker från språket i ditt land.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Rikta inte laserstrålen mot människor eller djur och rikta inte heller själv blicken mot den direkta eller reflekterade laserstrålen. Därigenom kan du blända personer, orsaka olyckor eller skada ögat.

• Om laserstrålen träffar ögat, blunda och vrid bort huvudet från strålen.
  ▶ Lasersiktglasögonen får inte användas som skyddsglasögon. Lasersiktglasögonen förbättrar laserstrålens siktbarhet men skyddar inte mot laserstrålning.
  ▶ Lasersiktglasögonen får inte användas som solglasögon eller i trafiken. Lasersiktglasögonen skyddar inte fullständigt mot UV-strålning och reducerar förmågan att uppfatta färg.
• Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera mätverktyget med originalreservdelar. Detta garanterar att mätverktygets säkerhet upprätthålls.
• Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget. Risk finns för att personer oavsiktligt bländas.
  Mätverktyget får inte användas i explosionsfarlig miljö som innehåller brännbara vätskor, gaser eller damm. Mätverktyg kan ge upphov till gnistor som antänder dammet eller ångorna.
  Gör inga ändringar på laseranordningen.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Fäll upp sidan med illustration av mätverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvisningen.

Ändamålsenlig användning

Mätverktyget är avsett för mätning av avständ, längd och höjd. Mätverktyget är lämpligt för mätning inomhus.

Tekniska data

Digital laseravständsmätare GLM 30
Produktnummer	3 601 K72 5.. 3 601 K72 57.
Mätområde (typisk)	0,15-30 mA)	0,15-30 mA)
Mätområde (typiska och ogynnsamma villkor)	20 mB)	20 mB)
Mätnoggrannhet (typisk) ± 2,0mm	A)	± 2,0mmA)

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Svenska|93

Digital laseravständsmätare		GLM 30
Mätprecision (typiska och ogynnsamma villkor)	±3,0 mm^B)	±3,0 mm^B)
Minsta indikeringsenhet 1 m m 1 m m
Driftstemperatur	-10 °C...+45°C	-10 °C...+45°C
Lagringstemperatur	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Relativ luftfuktighet max.	90 %	90 %
Laserklass	2	2
Lasertyp	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Laserstrålens diameter (vid 25 °C) ca
- på 10 m avstånd	9 mm^C)	9 mm^C)
- på 30 m avstånd	27 mm^C)	27 mm^C)
Avkopplingsautomatik efter ca
- Laser	20 s	20 s
- mätverktyg (utan mätning)	5 min	5 min
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	0,09 kg	0,09 kg
Mätt	105 x 41 x 24 mm	105 x 41 x 24 mm
Kapslingsklass	IP 54 (damm- och stänkvattenskyddad) ^D)	IP 54 (damm- och stänkvattenskyddad) ^D)
Primärbatterier Battericeller	2 x 1,5 VLR03 (AAA2 x 1,5 VLR03 (AAA)2 x 1,2 VHR03 (AAA2 x 1,2 VHR03 (AAA)
Enskilda mätningar per batterisats	5000	5000
Inställning mättenhet	-	●
Inställning ton	●	-

A) Vid mätning från mätverktygets bakkant gäller svag bakgrundsbelysning och 25 °C arbetstemperatur för hög reflektionsförmåga för målet (t.ex. en vitmålad vägg). Dessutom kan påverkan på ± 0,05 mm/m beräknas.
B) Vid mätning från mätverktygets bakkant gäller stark bakgrundsbelysning och -10 °C till +45 °C arbetstemperatur för låg reflektionsförmåga för målet (t.ex. en svart kartong). Dessutom kan påverkan på ±0,15 mm/m beräknas.
C) Bredden på laserlinjen beror på ytans beskaffenhet och omgivningsförhållandena.
D) med undantag av batterifack
Serienumret5 på typskylten identifierar mätverktyget entydigt.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Svenska|95

När batterisymbolen ◦ blinkar, måste batterierna resp. battericellerna bytas ut. Mätning kan inte längre utföras.

Alla batterier ska bytas samtidigt. Använd endast batterier av samma fabrikat och med samma kapacitet.

▶ Ta bort batterierna om mätverktyget inte används under en längre tid. Batterierna kan vid långtidslagring korrodera och självurladdas.

Drift

Driftstart

• Lämna inte påkopplat mätverktyg utan uppsikt, stäng alltid av mätverktyget efter avslutat arbete. Risk finns att andra personer bländas av laserstrålen.
  Skydda mätverktyget mot väta och direkt solljus.
  ▶ Utsätt inte mätverktyget för extrema temperaturer eller temperaturväx-lingar. Lämna inte mätverktyget under en längre tid t. ex. i bilen. Om mätverktyget varit utsatt för större temperaturväxlingar låt det balanseras innan du använder det. Vid extrem temperatur eller temperaturväxlingar kan mätverktygets precision påverkas menligt.
  ▶ Undvik att utsätta mätverktyget för kraftiga stötar eller fall. Efter kraftig yttre påverkan ska mätverktygets noggrannhet kontrolleras innan arbetet fortsättes (se "Noggrannhetskontroll av avständsmätning", sidan 97).

In- och urkoppling

Tryck kort på mätknappen 2 för att slå på mätverktyget. Mätverktyget och lasern slås på.

- Lämna inte påkopplat mätverktyg utan uppsikt, stäng alltid av mätverktyget efter avslutat arbete. Risk finns att andra personer bländas av laserstrålen.

Tryck länge på mätknappen 2 för att stänga av mätverktyget.

Mätprocedur (se bild A)

När mätverktyget har slagits på befinner sig verktyget i funktionen för längdmätning. Referensnivån för en mätning är den bakre kanten på mätverktyget.

Placera mätverktyget på den önskade startpunkten (t.ex. vägg) för mätningen.

Tryck kort på mätknappen 2 för att utlösa mätningen. Sedan stängs laserstrålen av. Tryck kort på mätknappen 2 för att slå på laserstrålen igen. Tryck kort på mätknappen 2 igen för att utlösa ännu en mätning.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

landen, dvs. mätsträckan ska vara inomhus och målytan ska vara blank och reflekterande.

- Mät sträckan 10 gånger i följd.

Avvikelsen mellan de olika mätningarna och medelvärdet får vara max ± 4 mm på hela mätsträckan vid gynnsamma förhållanden. Protokollför mätningarna för att kunna jämföra precisionen vid ett senare tillfälle.

Fel - Orsak och åtgärd

Orsak Åtgård
Temperaturindikeringen (g) blinkar, mätning är inte möjlig
Mätverktyget är utanför arbetstemperaturen -10 °C till +45 °C.	Vänta tills mätverktyget uppnått driftstemperatur
Visning "Error" på displayen
Målytan reflekterar för kraftigt (t.ex. spegel) resp. för svagt (t.ex. svart tyg) eller omgivningens ljus är för kraftigt.	Använd lasermåltavla 9 (tillbehör)
Utgången för laserstrålen 8 eller mottagarlinsen 7 är immig (t.ex. genom snabb temperaturväxling).	Torka med mjuk trasa av laserstrålens utgång 8 eller mottagarlinsen 7
Den beräknade Auto-summan är större än 99999 m.	Dela upp beräkningen i mellansteg
Orimligt mätresultat
Målytan reflekterar inte entydigt (t.ex. vatten, glas).	Täck över målytan
Utgången för laserstrålning 8 resp. mottagarlinsen 7 är övertäckt.	Utgången för laserstrålning 8 resp. mottagarlinsen 7 ska avtäckas
Hinder i laserstrålens förlopp Laserpunkten måste ligga fullständigt på målytan.
Indikeringen förblir oförändrad eller mätverktyget reagerar oväntat när knapp trycks
Fel i programmet Ta bort batterierna och starta mätverktyget på nytt efter det de åter satts in.
Mätverktyget övervakar korrekt funktion vid varje mätning. Om en defekt fastställs blinkar alla indikeringar i displayen. I detta fall, eller om ovan nämnda åtgärder inte hjälper, ta med mätverktyget till Bosch kundtjänst via din återförsäljare.

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Norsk|101