GLM 30 Professional - Afstandsmåler BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Laserafstandsmåler
Mærke	Bosch
Model	GLM 30 Professional
Måleområde	0,15 til 30 m
Målenøjagtighed	±2 mm (typisk)
Laserklasse	2
Laserbølgelængde	635 nm
Beskyttelsesklasse	IP54
Strømforsyning	2 AAA-batterier (1,5 V)
Batterilevetid	Ca. 5.000 målinger
Mål (L x B x H)	Ca. 100 x 30 x 60 mm
Vægt (med batterier)	Ca. 100 g
Hovedfunktioner	Afstands-, areal- og volumenmåling; kontinuerlig måling; Min/Max-funktion; vaterpas; baggrundsbelyst display
Hukommelse	Sidste 10 målinger
Automatisk slukning	Ja (efter ca. 5 min. inaktivitet)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør linsen og kabinettet med en blød, tør klud; brug ikke kemikalier
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i laserstrålen; opbevares utilgængeligt for børn
Reservedele og reparerbarhed	Standard AAA-batterier; apparatet kan ikke repareres af brugeren; kontakt et autoriseret Bosch-værksted i tilfælde af fejl
Medfølgende tilbehør	Batterier, beskyttelsesetui, håndrem
Garanti	2 år (iht. Bosch-betingelser)

Ofte stillede spørgsmål - GLM 30 Professional BOSCH

Hvordan tænder jeg og måler med GLM 30 Professional?

Tryk på Tænd/Mål-knappen for at tænde apparatet. Sigte mod målet og tryk igen for at udføre en måling. Afstanden vises straks.

Hvad er nøjagtigheden af denne afstandsmåler?

Den typiske nøjagtighed er ±2 mm under gunstige forhold. For maksimal nøjagtighed skal apparatet bruges på en stabil og ren overflade.

Hvordan skifter jeg måleenhed?

Tryk på Enhed-knappen (ofte markeret med 'u' eller et ikon) for at skifte mellem meter, fod/tommer og andre enheder.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser 'Error' eller et inkonsekvent resultat?

Kontroller, at måleoverfladen er reflekterende, eller brug en målplade. Rengør linsen med en blød klud. Undgå målinger i stærkt sollys eller på meget blanke overflader.

Hvordan bruger jeg kontinuerlig måling?

Hold Tænd/Mål-knappen nede i ca. 2 sekunder for at aktivere kontinuerlig tilstand. Apparatet måler i løkke og viser afstanden i realtid. Tryk én gang for at stoppe.

Hvordan skifter jeg batterierne?

Åbn batterirummet bagpå apparatet. Isæt 2 nye AAA-batterier med korrekt polaritet. Luk låget.

Er GLM 30 vandtæt?

Den er certificeret IP54, hvilket betyder, at den er modstandsdygtig over for vandstænk og støv, men kan ikke nedsænkes.

Hvordan sletter jeg den sidste måling eller hukommelsen?

Tryk kort på Slet/Tilbage-knappen for at slette den sidste værdi. For at slette hele hukommelsen skal du holde den nede i et par sekunder.

Kan dette apparat bruges udendørs?

Ja, men rækkevidden kan reduceres i stærkt sollys. Brug den medfølgende måltavle eller en hvid overflade for at forbedre synligheden.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller batteriernes tilstand: Udskift dem, hvis de er brugte. Sørg for, at batterirummet er lukket korrekt. Hvis problemet fortsætter, kontakt Bosch kundeservice.

BRUGSANVISNING GLM 30 Professional BOSCH

Anvend ikke de specielle laserbriller som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100 % mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver.
Sørg for, at måleværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at måleværktøjet bliver ved med at være sikkert.
▶ Sørg for, at børn ikke kan komme i kontakt med lasermåleværktøjet. Du kan utilsigtet komme til at blænde personer.
Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. I måleværktøjet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe.
▶ Foretag aldrig ændringer af laseranordningen.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Klap venligst foldesiden med illustration af måleværktøjet ud og lad denne side være foldet ud, mens du læser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Måleværktøjet er beregnet til måling af distancer, længder, højder og afstande. Måleværktøjet er egnet til opmåling inden døre.

Tekniske data

Digital laser-afstandsmåler GLM 30
Typenummer	3 601 K72 5.. 3 601 K72 57.
Måleområde (typisk)	0,15–30 m A)	0,15–30 m A)
Måleområde (typisk ugunstige betingelser)	20 m B)	20 m B)
Målenøjagtighed (typisk) ± 2,0 mm	A)	±2,0mm A)
Målepræcision (typisk ugunstige betingelser)	±3,0mm B)	±3,0mm B)
Mindste visningsenhed 1 mm 1 mm
Driftstemperatur	-10 °C...+45°C -10 °C...+45°C
Opbevaringstemperatur	-20 °C...+70 °C -20 °C...+70 °C
Relativ luftfugtighed max.	90% 90%
Laserklasse	2	2

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Digital laser-afstandsmåler		GLM 30
Lasertype	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Diameter laserstråle (ved 25 °C) ca.
- i 10 m a f s t a n d	9 mm^c)	9 mm^c)
- i 30 m a f s t a n d	27 mm^c)	27 mm^c)
Frakoblingsautomatik efter ca.
- L a s e r	20 s	20 s
- Måleværktøj (uden måling)	5 min	5 min
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	0,09 kg 0,09 kg
Mål	105 x 41 x 24 mm	105 x 41 x 24 mm
Tæthedsgrad	IP 54 (støv- og stænk-vandsbeskyttet) ^D)	IP 54 (støv- og stænk-vandsbeskyttet) ^D)
Batterier	2 x 1,5 V L R O 3 (AAA ^2 x 1,5 V L R O 3 (AAA)
Akkuceller	2 x 1,2 V H R O 3 (AAA ^2 x 1,2 V H R O 3 (AAA)
Enkeltmålinger pr. batterisæt	5000 5000
Indstilling af måleenhed	- ●
Indstilling af lyd	●	-

A) Ved måling fra bagkanten af måleværktøjet, gælder for høj reflektionsevne fra målet (f.eks. en hvidmalet væg), svag baggrundsbelysning og 25 °C driftstemperatur. Der skal desuden påregnes en påvirkning på ±0,05 mm/m.
B) Ved måling fra bagkanten af måleværktøjet, gælder for lav refleksionsevne fra målet (f.eks. sort karton), kraftig baggrundsbelysning og - 10 °C til + 45 °C driftstemperatur. Der skaldesuden påregnes en påvirkning på ± 0,15 mm/m.
C) Laserlinjens bredde afhænger af overfladens beskaffenhed og de omgivende betingelser.
D) undtagen batterirummet
Dit måleværktøj identificeres entydigt vha. serienummeret 5 på typeskiltet.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktøjet på illustrationssiden.

1 Display
2 Måleknap
3 Låg til batterirum
4 Lås af låg til batterirum

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

gunstige forhold, dvs. målestrækningen skal befinde sig inden døre, og målfladen skal være glat og godt reflekterende.

- Mål strækningen 10 gange efter hinanden.

Enkeltmålingernes afvigelse fra middelværdien må maksimalt være ± 4 mm på hele målestrækningen under gunstige forhold. Registrer målingerne, så du kan sammenligne præcisionen på et senere tidspunkt.

Fejl – Årsager og afhjælpning

Årsag Afhjælpning
Temperaturadvarsel (g) blinker, måling er ikke mulig

Måleværktøjet er uden for driftstemperaturen på -10 °C til +45 °C.

Vent til måleværktøjet har nået driftstemperatur

Visning „Error“ i displayet

Målflade reflekterer for meget (f.eks. spejl) eller for lidt (f.eks. sort stof) eller omgivelseslys er for stærkt.	Brug laser-måltavle 9 (tilbehør)
Udgang laserstråling 8 eller modtagerlinse 7 er dugget (f.eks. på grund af hurtig temperaturskift).	Tør udgang laserstråling 8 eller modtagerlinse 7 tør med en blød klud
Den beregnede auto-sum er større end 99999 m.	Inddel beregning i mellemskridt

Måleresultat ikke plausibelt

Målflade reflekterer ikke entydigt (f.eks. vand, glas).	Afdæk målflade
Udgang laserstråling 8 eller modtagerlinse 7 er tildækket.	Hold udgang lasestråling 8 eller modtagerlinse 7 fri
Forhindring i laserstrålens forløb Laserpunkt skal ligge komplet på målflade.

Visningen forbliver uændret, eller måleværktøjet reagerer uventet på taste- tryk

Fejl i softwaren Tag batterierne ud og læg dem i igen, førmåleværktøjet startes igen.

Måleværktøjet overvåger den korrekte funktion ved hver måling. Hvis der konstateres en defekt, blinker alle visninger på displayet. I dette tilfælde, eller hvis ovenstående

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Måleværktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke måleværktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret måleværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Årsak Utbedring
Temperaturvarsel (g) blinker, måling er ikke mulig

Måleverktøyet er utenfor driftstemperaturområdet på - 10 °C til +45 °C.	Vent til måleverktøyet har nädd driftstemperaturen
«Error» vises på displayet
Målflaten reflekterer for sterkt (f.eks. speil) hhv. for svakt (f.eks. sort stoff) eller omgivelseslyset er for sterkt.	Bruk en laser-måltavle 9 (tilbehør)
Laserstråleutgangen 8 hhv. mottakerlinsen 7 er dugget (f.eks. på grunn av hurtig temperaturskifte).	Tørk laserutgangen 8 hhv. mottakerlin-sen 7 tørr med en myk klut
Den automatisk beregnede summen er over 99999 m.	Oppdeling av beregningen i mellomskritt

Målflaten er ikke entydig (f.eks. vann, glass).	Dekk til målflaten
Laserutgangen 8 hhv. mottakerlinsen 7 er tildekket.	Hold laserutgangen 8 hhv. mottakerlin- sen 7 fri
Hindring der laserstrålen går Laserpunktet må treffe komplett på målflaten.