GLM 30 Professional - Attālummērītājs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas GLM 30 Professional BOSCH PDF formātā.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
| Produkta veids | Lāzera tālmērs |
| Zīmols | Bosch |
| Modelis | GLM 30 Professional |
| Mērījumu diapazons | 0,15 līdz 30 m |
| Mērījumu precizitāte | ±2 mm (tipiski) |
| Lāzera klase | 2 |
| Lāzera viļņa garums | 635 nm |
| Aizsardzības indekss | IP54 |
| Barošana | 2 AAA baterijas (1,5 V) |
| Darbības ilgums | Apmēram 5 000 mērījumu |
| Izmēri (G x P x A) | Apmēram 100 x 30 x 60 mm |
| Svars (ar baterijām) | Apmēram 100 g |
| Galvenās funkcijas | Attāluma, platības, tilpuma mērīšana; nepārtraukta mērīšana; Min/Max funkcija; līmeņrādis; fona apgaismojums |
| Atmiņa | Pēdējie 10 mērījumi |
| Automātiska izslēgšanās | Jā (pēc apm. 5 min bezdarbības) |
| Kopšana un tīrīšana | Notīriet lēcu un korpusu ar mīkstu, sausu drānu; neizmantojiet ķīmiskas vielas |
| Drošība | Neskatieties tieši lāzera starā; glabājiet bērniem nepieejamā vietā |
| Rezerves daļas un remontējamība | Standarta AAA baterijas; ierīci nevar salabot lietotājs; bojājumu gadījumā sazinieties ar Bosch pilnvarotu servisa centru |
| Iekļautie piederumi | Baterijas, aizsargmaciņš, siksniņa |
| Garantija | 2 gadi (saskaņā ar Bosch nosacījumiem) |
Bieži uzdotie jautājumi - GLM 30 Professional BOSCH
Lietotāju jautājumi par GLM 30 Professional BOSCH
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Attālummērītājs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu GLM 30 Professional - BOSCH un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. GLM 30 Professional zīmola BOSCH.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GLM 30 Professional BOSCH
Iv Instrukcijas originalvalodā
It Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw原始使用说明者
ko사용 설명서 원문
al quiesan jujunun
Latviešu | 285
Nevërsiet lăzera staru citu personu vai măjdzivnieku virzienă un neskatieties tiešajă vai atstarotajă lăzera stară. Šâda rîcîba var apžilbinât tuvumă esošas personas, izraisît nelaimes gadijumus vai pat bojât redzi.
- Ja lāzera starojums noklūst acīs, nekavējoties aizveriet tās un pārvietojiet galvu tā, lai tā atrastos ārpus lāzera stara.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā aizsargbrilles. Lāzera skatbrilles kalpo, lai uzlabotu lāzera stara redzamību, taču tās nespēj pasargāt no lāzera starojuma.
▶ Nelietojiet lāzera skatbrilles kā saulesbrilles un kā aizsargbrilles, vadot satiksmes lidzekļus. Lāzera skatbrilles nenodrošina pilnvērtīgu redzes aizsardzību no ultravioletā starojuma, taču pasliktina krāsu izšķirtspēju.
Nodrošiniet, lai mērinstrumentu remontētu tikai kvalificēts speciālists, nomainai izmantojot vienīgi originālās rezerves daļas. Tas Įaus saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni, strādājot ar mērinstrumentu.
▶ Neļaujiet bērniem lietot lāzera mērinstrumentu bez uzraudzības. Viņi var nejausi apžilbināt citas personas.
Nestrādājiet ar mērinstrumentu sprādzienbīstamās vietās, kur atrodas viegli degoši škīdrumi, gāzes vai puteklī. Mērinstrumentā var rasties dzirksteles, kas var izraisīt puteklū vai tvaiku aizdegšanos.
▶ Neveiciet nekādas izmaiņas ar lāzera ierīci.
Izstrādājuma un tā darbības apraksts
Atveriet atlokāmo lapu ar mērinstrumenta attēlu un turiet to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība.
Pielietojums
Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma un augstuma mērišanai. Mērinstruments ir piemērots mērišanai telpās.
Tehniskie parametri
| Digitālais lāzera tālmērs | GLM 30 | |
| Izstrādājuma numurs | 3 601 K72 5.. 3 601 K72 57. | |
| Mērišanas diapazons (tipiskā vērtība) | 0,15–30 m^A) | 0,15–30 m^A) |
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
286 | Latviešu
| Digitālais lāzera tālmērs | GLM 30 | |
| Mērišanas tālums (tipiskā vērtība nelabvēligos āpstāklos) | 20 m ^B) | 20 m ^B) |
| Mērišanas precizitāte (tipiskā vērtība) | ±2,0mm ^A) | ±2,0mm ^A) |
| Mērišanas precizitāte (tipiskā vērtība nelabvēligos apstāklos) | ±3,0mm ^B) | ±3,0mm ^B) |
| Mazākā mērījumu indikācijas vienība | 1 mm 1 mm | |
| Darba temperatūra | -10 °C...+45°C | -10 °C...+45°C |
| Uzglabāšanas temperatūra | -20 °C...+70 °C | -20 °C...+70 °C |
| Maks. relatīvais gaisa mitrums | 90% 90% | |
| Lāzera klase | 2 | 2 |
| Lāzera starojums | 635 nm, <1 mW | 635 nm, <1 mW |
| Lāzera stara diametrs (pie 25 °C) apt. | ||
| - 1 0 m a t t ālumā | 9 mm ^C) | 9 mm ^C) |
| - 3 0 m a t t ālumā | 27 mm ^C) | 27 mm ^C) |
| Automātiskā izslēgšanās pēc apt. | ||
| - l āzeram | 20 s | 20 s |
| - m ērinstrumentam (ja nenotiek mērījumi) | 5 min. | 5 min. |
| Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 | 0,09 kg 0,09 kg | |
| Izmēri | 105 x 41 x 24 mm | 105 x 41 x 24 mm |
| Aizsardzības tips | IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šla-katām) ^D) | IP 54 (aizsargāts pret putekļiem un ūdens šla-katām) ^D) |
| Baterijas | 2 x 1, 5 VLR03 (AAA2x1, 5 VLR03 (AAA) | |
| Akumulatori | 2 x 1, 2 VHR03 (AAA2x1, 2 VHR03 (AAA) | |
| Atseviški mērījumi ar vienu bateri-ju komplektu | 5000 | 5000 |
| Mērvienību izvēle | - | ● |
| Tonālā signāla iestādījumi | ● | - |
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools
A) Veicot mērijumus no mērinstrumenta aizmugurējās malas; pie mērka virsmas ar augstu atstarošanas spēju (piemēram, ja tā ir balti krāsota siena), vāja fona apgaismojuma un darba temperatūras 25 °C. Papildus jārēkinās ar klūdu ± 0,05 mm/m.
B) Veicot mērijumus no mērinstrumenta aizmugurējās malas; pie mērka virsmas ar zemu atstarošanas spēju (piemēram, ja tas ir melns kartons), stipra fona apgaismojuma un darba temperatūras no – 10 °C līdz +45 °C. Papildus jārēkinās ar klūdu ±0,15 mm/m.
C) Lāzara stara veidotas linijas platums ir atkarīgs no virsmas īpašibām un apkartējās vides raditajiem apstākliem.
D) iznemot bateriju nodalijumu
Mēr instrumenta viennozīmīgai identifikācijai kalpo sērijas numurs 5, kas atrodams uz marķējuma plāksnītes.
Attēlotās sastāvdaļas
Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē.
1 Displejs
2 Mērišanas taustiņš
3 Bateriju nodalijuma vâciņš
4 Baterijas nodalijuma väciņa fiksators
5 Sērijas numurs
6 Brīdinošā uzlime
7 Starojuma uztvērēja lēca
8 Lāzera starojuma izvadlūka
9 Lāzera mērkplāksne*
10 Lāzera skatbrilles*
11 Aizsargsoma*
* Attëlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegãdes komplektä.
Indikācijas elementi
a Automātiskās summēšanas rezultāts
b lepriekšējā mērijuma rezultāts
c Aktuālais mērišanas rezultāts
d Lāzera ieslēgšanas indikators
e Garuma mērišanas režima indikators
f Baterijas nolietošanās indikators
g Temperatūras brīdinājuma indikators
h Klümes indikators „Error“
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
leslēgšana un izslēgšana
Lai ieslēgtu mērinstrumentu, īslaicīgi nospiediet mērišanas taustiņu 2. Līdz ar to ieslēdzas mērinstruments un lāzera stars.
▶ Neatstājiet ieslēgtu mērinstrumentu bez uzraudzības un pēc lietošanas to izslēdziet. Lāzera stars var apžilbināt citas tuvumā esošās personas.
Lai izslēgtu mērinstrumentu, ilgstoši nospiediet mērišanas taustinu 2.
Mērišana (attēls A)
Pēc ieslēgšanas mērinstruments uzsāk darboties garuma mērišanas režimā.
Mērijumu nulles limenis vienmēr ir mērinstrumenta aizmugurējā mala.
Novietojiet mērinstrumentu vēlamajā mērijumu sākuma punktā (piemēram, līdz ar sienu).
Lai veiktu mērijumu, īslaicīgī nospiediet mērišanas taustiņu 2. Pēc mērijuma beigām lāzera stars izslēdzas. Lai no jauna ieslēgtu lāzera staru, īslaicīgī nospiediet mērišanas taustiņu 2. Lai veiktu nākošo mērijumu, vēlreiz īslaicīgī nospiediet mērišanas taustiņu 2.
Piezime. Mērijuma rezultāts parasti parādās uz displeja pēc 0,5 sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc 4 sekundēm. Mērijuma ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un mērka virsmas atstarojošajām īpašibām. Pēc mērijuma beigām lāzera stars automātiski izslēdzas.
Automātiskā summēšana (attēls B)
Automātiskās summēšanas rezultāts automatiski parāda visu atseviško mērijumu rezultātu summu (tas var būt noderīgs, piemēram, materiālu aprēķiniem).
Automātiskās summēšanas rezultāts tiek dzēsts, izslēdzot mērinstrumentu, kā ari tad, ja mērinstruments automatiski izslēdzas gadījumā, kad 5 minūšu laikā netiek nospiests neviens no tā taustiniem.
Automātiskās summēšanas rezultāts netiek saglabāts mērinstrumenta atmiņā. Automātiskās summēšanas rezultāta korekcija nav iespējama.
Ar lāzera stara palīdzību izgaismojiet mērka virsmu.
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
Vispārēji norādījumi
Starojuma uztvērēja lēca 7 un lāzera stara izvadlūka 8 mērišanas laikā nedrikst būt aizsegta.
Mērišanas laikā mērinstrumentu nedrikst pārvietot. Lai to nodrošinātu, novietojiet mērinstrumentu uz stabilas virsmas vai piespiediet stingrai atdurvirsmai.
Ārējo faktoru ietekme uz mērišanas tālumu
Mērišanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākliem un mērka virsmas atstarojošajām īpašībām. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību stipra apkārtējā apgaismojuma apstāklos, lietojiet lāzera skatbrilles 10 (papildpiederums) un lāzera mērkplāksni 9 (papildpiederums) vai arī piesedziet mērka virsmu.
Ärējo faktoru ietekme uz mērijumu rezultātiem
Noteiktu fizikālu efektu dēl attālumu noteikšanas laikā līdz dažu veidu virsmām var rasties ievērojamas mērījumu klūdas. Pie šādām virsmām pieder:
- caurspīdīgas virsmas (piemēram, stikls vai ūdens virsma),
- atstarojošas virsmas (piemēram, pulēts metāls vai stikls),
- porainas virsmas (piemēram, matēti materiāli) un
- strukturētas virsmas (piemēram, raupjš apmetums vai dabiskais akmens).
Ja nepieciešams, novietojiet uz šādām virsmām lāzera mērkplāksni 9 (papildpiederums).
Lidzīgā veidā mērījumu rezultātus var ietekmēt gaisa slāni ar atšķirīgu temperatūru vai ari netiešo atstarojumu nonākšana starojuma uztvērējā.
Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērišanas režimam
Mērinstrumenta precizitāti var pārbaudīt šādi.
- Izvelieties attālumu robežās aptuveni no 3 līdz 10 m, kura vērtibair pastāviga un labi zināma (piemēram, istabas vai durvju ailes platums). Mērijumiem jānotiek labvėligos apstākļos, t. i., mērāmajam attālumam jāatrodas telpās un mērka virsmai jābūt gludai un labi atstarojošai.
Pie labvėlīgiem mērīšanas apstākļiem ikviena atsevišķa mērījuma rezultāts nedrikst atšķirties no mērījumu vidējās vērtības vairāk, kā par ± 4 mm, ja mērīšana notiek pilnā izvēlētā attāluma garumā. Protokolējiet un uzglabājiet šos mērījumu rezultātus, lai nākošās mērinstrumenta pārbaudes laikā varētu salīdzināt tā precizitāti.
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
Klūmes un to novēršana
| Klūmes cēlonis | Novēršana |
| Temperatūras brīdinājuma indikators (g) mirgo, mērišana nav iespējama | |
| Mērinstrumenta temperatūra ir ārpus pieļaujamo darba temperatūras vērtību diapazona, kas ir no -10 °C līdz +45 °C. | Nogaidiet, līdz mērinstrumenta temperatūra sasniedz pieļaujamo darba temperatūras vērtību diapazonu |
| Uz displeja ir redzams klūmes indikators „Error“ | |
| Mērka virsma atstaro pārāk spēcīgi (piemēram, spogulis) vai pārāk vāji (piemēram, melns audums), vai ari ir pārāk spēcīgs apkārtējais apgaismojums. | Lietojiet lāzera mērkplāksni 9 (papildpiederums) |
| Lāzera stara izvadlūka 8 un/vai starojuma uztvērēja lēca 7 ir aizsvīdusi (piemēram, strauju temperatūras izmainu rezultātā). | Ar mīkstu audumu apslaukiet lāzera stara izvadlūku 8 un/vai starojuma uztvērēja lēcu 7 |
| Aprēkinātais automatiskās summēšanas rezultāts ir lielāks par 99999 m. | Sadaliet mērāmo lielumu vairākās dalās un veiciet mērišanu vairākos paņēmienos |
| Mērijumu rezultāti nav ticami | |
| Atstarojums no mērka virsmas ir nevienmērīgs (piemēram, no ūdens virsmas vai stikla). | Nosedziet (aizēnojiet) mērka virsmu |
| Lāzera stara izvadlūka 8 un/vai starojuma uztvērēja lēca 7 ir aizsegta. | Atsedziet lāzera stara izvadlūku 8 un/vai starojuma uztvērēja lēcu 7 |
| Lāzera stara ceļā ir šķēršļi | Lāzera stara projekcijas punktam pilnībā jāatrodas uz mērka virsmas. |
| Indikatoru rādījumi nemainās vai ari mērinstruments neparasti reagē uz taustiņu nospiešanu | |
| Klūme programmatūrā | Uz laiku izņemiet no mērinstrumenta baterijas un pēc to ievietošanas no jauna ieslēdziet mēr instrumentu. |
Ikviena mērijuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funkcionēšana. Ja tiek atklāts defekts, uz displeja sāk mirgot visi indikatori. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja ie-priekš aplūkotie pasākumi nesniedz vēlamo rezultātu, griezieties tuvākajā specializē-tajā tirdzniecibas vietā, lai nosūtitu mērinstrumentu uz Bosch pilnvarotu klientu ap-kalpošanas iestādi.
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools
Latviešu | 293
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tirišana
Uzturiet mērinstrumentu tīru.
Neiegremdējiet mērinstrumentu ūdenī vai citos škīdrumos.
Apslaukiet izstrādājumu ar mitru, mīkstu lupatiņu. Nelietojiet apkopei kīmiski aktivus tīrīšanas līdzekļus vai organiskos šķidinātājus.
Saudzigi apejieties ar starojuma uztvērēja lēcu 7 un apkopiet to tikpat rūpīgi, kā brillu lēcas vai fotoaparāta objektīvu.
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, mērinstruments tomēr sabojājas, tas jāremontē Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā. Neatveriet mērinstrumentu saviem spēkiem.
Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:
www.bosch-pt.com
Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.
Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.
Latvijas Republika
Robert Bosch SIA
Bosch elektroinstrumentu servisa centrs
Mūkusalas ielā 97
LV-1004 Rīga
Tâlr.: 67146262
Telefakss: 67146263
E-pasts: service-pt@lv.bosch.com
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Nolietotie mērinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiāli jāpārstrādā apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Neizmetiet nolietotos mērinstrumentus un akumulatorus vai baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!
Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)
- Latviešu | 285
- Izstrādājuma un tā darbības apraksts
- Pielietojums
- Attēlotās sastāvdaļas
- Indikācijas elementi
- leslēgšana un izslēgšana
- Mērišana (attēls A)
- Automātiskā summēšana (attēls B)
- Vispārēji norādījumi
- Ārējo faktoru ietekme uz mērišanas tālumu
- Ärējo faktoru ietekme uz mērijumu rezultātiem
- Mērinstrumenta precizitātes pārbaude attāluma mērišanas režimam
- Apkalpošana un apkope
- Apkalpošana un tirišana
- Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu
- www.bosch-pt.com
- Latvijas Republika
- Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Zīmols : BOSCH
Modelis : GLM 30 Professional
Kategorija : Attālummērītājs