GLM 30 Professional - Daljinski merilnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Laserski merilnik razdalje
Znamka	Bosch
Model	GLM 30 Professional
Merilno območje	0,15 do 30 m
Merilna natančnost	±2 mm (tipično)
Laserski razred	2
Valovna dolžina laserja	635 nm
Stopnja zaščite	IP54
Napajanje	2 bateriji AAA (1,5 V)
Avtonomija	Približno 5 000 meritev
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 100 x 30 x 60 mm
Teža (z baterijami)	Približno 100 g
Glavne funkcije	Merjenje razdalje, površine, prostornine; neprekinjeno merjenje; funkcija Min/Max; libela; osvetljen zaslon
Pomnilnik	Zadnjih 10 meritev
Samodejni izklop	Da (po pribl. 5 min nedejavnosti)
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite lečo in ohišje z mehko, suho krpo; ne uporabljajte kemičnih sredstev
Varnost	Ne glejte neposredno v laserski snop; hranite izven dosega otrok
Nadomestni deli in popravljivost	Standardne baterije AAA; naprave uporabnik ne more popraviti; v primeru okvare se obrnite na pooblaščeni servis Bosch
Priložena dodatna oprema	Baterije, zaščitni etui, vrvica
Garancija	2 leti (v skladu s pogoji Bosch)

Pogosto zastavljena vprašanja - GLM 30 Professional BOSCH

Kako vklopiti in izmeriti z GLM 30 Professional?

Pritisnite tipko Vklop/merjenje, da vklopite napravo. Usmerite v tarčo in ponovno pritisnite za meritev. Razdalja se takoj prikaže.

Kakšna je natančnost tega merilnika razdalje?

Tipična natančnost je ±2 mm v ugodnih pogojih. Za največjo natančnost uporabljajte napravo na stabilni in čisti površini.

Kako preklopiti med merskimi enotami?

Pritisnite tipko Enota (pogosto označena z 'u' ali ikono) za preklapljanje med metri, čevlji/palci in drugimi enotami.

Kaj storiti, če zaslon prikazuje 'Error' ali neskladen rezultat?

Preverite, ali je ciljna površina odsevna, ali uporabite ciljno ploščo. Očistite lečo z mehko krpo. Izogibajte se meritvam na neposredni sončni svetlobi ali na zelo bleščečih površinah.

Kako uporabiti funkcijo neprekinjenega merjenja?

Držite tipko Vklop/merjenje približno 2 sekundi, da aktivirate neprekinjeni način. Naprava meri v zanki in prikazuje razdaljo v realnem času. Enkrat pritisnite za zaustavitev.

Kako zamenjati baterije?

Odprite predal za baterije na zadnji strani naprave. Vstavite 2 novi bateriji AAA v skladu s polarnostjo. Zaprite pokrov.

Ali je GLM 30 vodoodporen?

Certificiran je IP54, kar pomeni, da je odporen na brizganje vode in prah, vendar ga ni mogoče potopiti.

Kako izbrisati zadnjo meritev ali pomnilnik?

Na kratko pritisnite tipko Izbriši/nazaj, da izbrišete zadnjo vrednost. Če želite izbrisati celoten pomnilnik, držite tipko nekaj sekund.

Ali se ta naprava lahko uporablja na prostem?

Da, vendar je doseg lahko zmanjšan na neposredni sončni svetlobi. Uporabite priloženo merilno tarčo ali belo površino za izboljšanje vidljivosti.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite stanje baterij: zamenjajte jih, če so izpraznjene. Prepričajte se, da je predal pravilno zaprt. Če težava ne izgine, se obrnite na servis Bosch.

NAVODILA ZA UPORABO GLM 30 Professional BOSCH

b Prethodna merna vrednost

c Aktuelna merna vrednost

d Laser uključen

e Merenje dužine

f Opomena za bateriju

g Opomena za temperaturu

I 1.950m Za aktiviranje merenja kratko pritisnite merni taster 2. Aktuelna merna vrednost c se prikazuje u donjem redu displeja. Laserski zrak se isključuje.

I = 2.450m 1950m 0.500m Za uključivanje laserskog zraka kratko pritisnite merni taster 2. Za aktiviranje daljeg merenja iznova kratko pritisnite merni taster 2. U donjem redu se prikazuje aktuelna merna vrednost c. U srednjem redu se prikazuje prethodna merna vrednost b. U gornjem redu se prikazuje automatski zbir a (zbir aktuelne i prethodne vrednosti).

Preberite in upoštevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s predloženimi navodili, lahko pride do poškodb vgrajene zaščitne opreme v merilni napravi. Opozorilnih ploščic na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. HRANITE TA NAVODILA V

DOBREM STANJU IN JIH V PRIMERU PREDAJE PRILOŽITE MERILNI NAPRAVI.

Bodite previdni – v primeru izvajanja opravil ali nastavitev, ki niso opisana v teh navodilih, lahko pride do nevarnega izpostavljanja laserskemu sevanju.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

▶ Merilno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na prikazu merilnega orodja na grafični strani označeno s številko 6).

Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in tudi sami ne glejte neposredno v laserski žarek ali njegov odsev. S tem lahko zaslepite ljudi, povzročite nesrečo ali poškodbe oči.

Če laserski žarek usmerite v oči, le-te zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka.
▶ Očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte namesto zaščitnih očal. Očala za vidnost laserskega žarka so namenjena boljšemu razpoznavanju laserskega žarka, vendar oči ne varujejo pred laserskim sevanjem.
▶ Očal za vidnost laserskega žarka ne uporabljajte namesto sončnih očal oziroma med vožnjo v cestnem prometu. Očala za vidnost laserskega žarka ne zagotavljajo popolne UV-zaščite in zmanjšujejo sposobnost zaznavanja barv.
Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja.
▶ Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi lahko nenamerno zaslepili druge osebe.
Z merilnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozije in kjer se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Merilno orodje lahko povzroči iskrenje, ki lahko vname prah ali hlape.
▶ Ne spreminjajte laserske naprave.

Opis in zmogljivost izdelka

Prosimo odprite zloženo stran, kjer je prikazano merilno orodje in pustite to stran med branjem navodila za uporabo odprto.

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Slovensko | 257

Uporaba v skladu z namenom

Merilna naprava je namenjena merjenju razdalj, dolžin, višin in razmakov. Merilna naprava je primerna za merjenje v zaprtih prostorih.

Tehnični podatki

Digitalni laserski merilnik razdalj		GLM 30
Številka artikla	3 601 K72 5.. 3 601 K72 57.
Merilno območje (tipično)	0,15–30 mA)	0,15–30 mA)
Merilno območje (tipični, neugodni pogoji)	20 mB)	20 mB)
Točnost meritve (tipična) ± 2,0mm	A)	±2,0mmA)
Merilna točnost (tipični, neugodni pogoji)	±3,0mmB)	±3,0mmB)
Najmanjša prikazovalna enota 1 mm 1 mm
Delovna temperatura	-10 °C...+45°C -10 °C...+45°C
Temperatura skladiščenja	-20 °C...+70 °C -20 °C...+70 °C
Relativna zračna vlaga maks.	90% 90%
Laserski razred	2	2
Tip laserja	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Premer laserskega žarka (pri 25 °C) pribl.- pri razdalji 10 m	9 mmC)	9 mmC)
- pri razdalji 30 m	27 mmC)	27 mmC)
Avtomatika izklopa po približno-laser	20 s	20 s
- merilno orodje (brez meritve)	5 min	5 min
Teža po EPTA-Procedure 01:2014	0,09 kg	0,09 kg
Mere	105 x 41 x 24 mm	105 x 41 x 24 mm
Vrsta zaščite	IP 54 (zaščita proti pra-hu in vdomor vode)D)	IP 54 (zaščita proti pra-hu in vdomor vode)D)
Bateriji	2 x 1,5 VLR03 (AAA2x1,5 VLR03 (AAA)
Akumulatorske celice	2 x 1,2 VHR03 (AAA2x1,2 VHR03 (AAA)
Posamezna meritev na komplet baterij	5000	5000

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Digitalni laserski merilnik razdalj		GLM 30
Nastavitev merske enote	- ●
Nastavitev zvočnega signala	● -

A) Meritev od zadnjega roba merilne naprave velja za visok odboj od ciljne površine (npr. belo prepleskana stena), šibko osvetlitev ozadja in delovno temperaturo 25 °C. Dodatno je treba upoštevati vpliv ± 0,05 mm/m.

B) Meritev od zadnjega roba merilne naprave velja za majhen odboj od ciljne površine (npr. črn karton), močno osvetlitev in delovno temperaturo od - 10 °C do +45 °C. Dodatno je treba upoštevati vpliv ±0,15 mm/m.

C) Širina linije laserja je odvisna od sestave površine in okoljskih pogojev.

D) razen predala za baterije

Jasno identifikacijo Vašega merilnega orodja omogoča serijska številka 5 na tipski ploščici.

Komponente na sliki

Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko.

1 Zaslon

2 Tipka za merjenje

3 Pokrov predalčka za baterije

4 Aretiranje pokrova predalčka za baterije

5 Serijska številka

6 Opozorilna ploščica laserja

7 Sprejemna leča

8 Izhod laserskega žarka

9 Laserska ciljna tabla*

10 Očala za vidnost laserskega žarka*

11 Zaščitna torba*

* Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni obseg dobave.

Prikazovalni elementi

a Samodejni seštevek

b Predhodna izmerjena vrednost

c Trenutna izmerjena vrednost

d Laser vklopljen

e Meritev dolžine

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Izhod laserskega žarka 8 oziroma sprejemna leča 7 sta zarosena (na primer zaradi hitre temperaturne spremembe).	Izhod laserskega žarka 8 oziroma sprejemno lečo 7 obrišite z mehko krpo
Izračunan samodejni seštevek je večji kot 99999 m.	Izračunavanje razdelite v delne korake

Rezultat meritve ni prepričljiv

Nejasno reflektiranje ciljne ploskve (na primer vode, stekla).	Pokrijte ciljno ploskev
Zakrit izhod laserskega žarka 8 oziroma zakrita sprejemna leča 7.	Izhod laserskega žarka 8 oziroma sprejemna leča 7 naj bosta vedno nezakrita
Ovira na poti laserskega žarka Laserska točka mora ležati v celoti na ciljni površini.

Prikaz ostane nespremenjen ali merilno orodje reagira nepričakovano na pritisk tipke

Napaka programske opreme Vzemite baterije ven in po ponovni namestitvi ponovno zaženite merilno orodje.

Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. V primeru zaznane napake utripajo vsi prikazi na prikazovalniku. V tem primeru ali će z zgoraj navedenimi ukrepi ni mogoče odpraviti napake, merilno napravo prek svojega trgovca pošljite Boschevi servisni službi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

Merilno orodje naj bo vedno čisto.

Merilnega orodja nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

Umazanijo obrišite z vlažno, mehko krpo. Uporaba čistil in topil ni dovoljena.

Še posebno sprejemno lečo 7 morate negovati z enako skrbnostjo, kot negujete očala ali lečo fotoaparata.

Če merilna naprava kljub skrbnim postopkom proizvodnje in preizkusov ne deluje, morate poskrbeti za to, da se popravilo izvede s strani pooblaščenega servisa za električna orodja Bosch. Merilnega orodja sami ne smete odpirati.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)