GLM 30 Professional - Μετρητής απόστασης BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GLM 30 Professional
Εύρος μέτρησης	0,15 έως 30 m
Ακρίβεια μέτρησης	±2 mm (τυπική)
Κλάση λέιζερ	2
Μήκος κύματος λέιζερ	635 nm
Δείκτης προστασίας	IP54
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (1,5 V)
Αυτονομία	Περίπου 5.000 μετρήσεις
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 100 x 30 x 60 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	Περίπου 100 g
Κύριες λειτουργίες	Μέτρηση απόστασης, επιφάνειας, όγκου· συνεχής μέτρηση· λειτουργία Min/Max· αλφάδι· φωτιζόμενη οθόνη
Μνήμη	Τελευταίες 10 μετρήσεις
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (μετά από περίπου 5 λεπτά αδράνειας)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τον φακό και το περίβλημα με ένα μαλακό, στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε απευθείας την ακτίνα λέιζερ· φυλάσσετε μακριά από παιδιά
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Τυπικές μπαταρίες AAA· η συσκευή δεν επισκευάζεται από τον χρήστη· επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο της Bosch σε περίπτωση βλάβης
Περιεχόμενα αξεσουάρ	Μπαταρίες, θήκη προστασίας, κορδόνι χειρός
Εγγύηση	2 έτη (σύμφωνα με τους όρους της Bosch)

Συχνές ερωτήσεις - GLM 30 Professional BOSCH

Πώς ανάβω και μετράω με το GLM 30 Professional;

Πατήστε το κουμπί Λειτουργία/Μέτρηση για να ανάψετε τη συσκευή. Στοχεύστε τον στόχο και πατήστε ξανά για να κάνετε μια μέτρηση. Η απόσταση εμφανίζεται αμέσως.

Ποια είναι η ακρίβεια αυτού του αποστασιόμετρου;

Η τυπική ακρίβεια είναι ±2 mm σε ευνοϊκές συνθήκες. Για μέγιστη ακρίβεια, χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε σταθερή και καθαρή επιφάνεια.

Πώς αλλάζω μονάδα μέτρησης;

Πατήστε το κουμπί Μονάδα (συχνά σημειώνεται 'u' ή ένα εικονίδιο) για εναλλαγή μεταξύ μέτρων, ποδιών/ινστών και άλλων μονάδων.

Τι κάνω αν η οθόνη δείχνει 'Error' ή ένα μη συνεπές αποτέλεσμα;

Ελέγξτε αν η επιφάνεια στόχου είναι ανακλαστική ή χρησιμοποιήστε μια πλάκα στόχου. Καθαρίστε τον φακό με ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε μετρήσεις σε έντονο ηλιακό φως ή σε πολύ γυαλιστερές επιφάνειες.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία συνεχούς μέτρησης;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Λειτουργία/Μέτρηση για περίπου 2 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση της συνεχούς λειτουργίας. Η συσκευή μετρά επαναλαμβανόμενα και εμφανίζει την απόσταση σε πραγματικό χρόνο. Πατήστε μία φορά για διακοπή.

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε 2 νέες μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε το καπάκι.

Είναι αδιάβροχο το GLM 30;

Είναι πιστοποιημένο IP54, που σημαίνει ότι αντέχει σε πιτσιλιές νερού και σκόνη, αλλά δεν μπορεί να βυθιστεί.

Πώς διαγράφω την τελευταία μέτρηση ή τη μνήμη;

Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Διαγραφή/Επιστροφή για να διαγράψετε την τελευταία τιμή. Για διαγραφή όλης της μνήμης, κρατήστε το πατημένο για λίγα δευτερόλεπτα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, αλλά η εμβέλεια μπορεί να μειωθεί σε έντονο ηλιακό φως. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο στόχο μέτρησης ή μια λευκή επιφάνεια για βελτίωση της ορατότητας.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε την κατάσταση των μπαταριών: αντικαταστήστε τις αν είναι εξαντλημένες. Βεβαιωθείτε ότι η θήκη είναι καλά κλειστή. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLM 30 Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χωρίς κίνδυνο και με ασφάλεια πρέπει να διαβάσετε και να ακολουθήσετε όλες τις υποδείξεις. Εᾶν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όργανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε

ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ.

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

▶ Προσοχή – όταν εφαρμοστούν διαφορετικές διατάξεις χειρισμού και ρύθμισης ή ακολουθηθούν διαφορετικές διαδικασίες απ' autές που αναφέρονται εδώ: autó μπορεί να οδηγήσει σε έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.
▶ Το ηλεκτρικό εργαλείο παραδίνεται με μια προειδοποιητική πινακίδα (στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα με τα γραφικά φέρει τον χαρακτηριστικό αριθμό 6).

IEC 60825-1:2007 <1mW, 635nm

'Отан то кејмеvo тнс проєидопоицтікіңх пивакідас дев είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε, πριν την πρώτη θέση σε λειτουργία, κολλήστε επάνω του την αυτοκόλλητη πивакідα στη γλώσσα της χώρας σας που περιέχεται στη συσκευασία.

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κατευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ. Έτοι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας.

▶ Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομακρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα.
Μη χρησιμοπουήσετε τα γυαλιά παρατήρησης λέίζερ σαν προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά παρατήρησης λέίζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέίζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέίζερ.
▶ Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά παρατήρησης λέζερ σα γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά παρατήρησης λέζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων.
▶ Na δίνετε το εργαλείο μέτρησης για επισκευή οπωσδήποτε σε κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ' αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης.
▶ Μην αφήνετε παιδιά να χρησιμοποιούν ανεπιτήρητα το εργαλείο μέτρησης. Μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυφλώσουν άλλα πρόσωπα.
▶ Να μην εργάζεστε με το εργαλείο μέτρησης σε περιβάλλον στο οποίο υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, ή στο οποίο βρίσκονται εύφλεκτα υγρὰ, αέρια ή σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτοι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις.
▶ Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Παρακαλούμε ξεδιπλώστε το διπλό εξώφυλλο με την απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης κι αφήστε το ξεδιπλωμένο κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης των οδηγιών χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τη μέτρηση αποστάσεων, μήκους, ύψους και διαστημάτων. Το όργανο μέτρησης είναι κατάλληλο για μετρήσεις στον εσωτερικό χώρο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων λέιζερ		GLM 30
Αριθμός ευρετηρίου	3 601 K72 5.. 3 601 K72 57.
Περιοχή μέτρησης (τυπική)	0,15–30 mA)	0,15–30 mA)
Περιοχή μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες)	20 mB)	20 mB)
Ακρίβεια μέτρησης (χαρακτηριστική)	±2,0mmA)	±2,0mmA)
Ακρίβεια μέτρησης (τυπική, δυσμενείς συνθήκες)	±3,0mmB)	±3,0mmB)
Ελάχιστη μονάδα ένδειξης 1 m m 1 m m
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C...+45°C -10 °C...+45°C
Θερμοκρασία διαφύλαξης/ αποθήκευσης -20 °C...+70 °C -20 °C...+70 °C
Μέγ. σχετική υγρασία ατμόσφαιρας	90 % 90 %
Κατηγορία λέιζερ	2	2
Τύπος λέιζερ	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Διάμετρος ακτίνας λέιζερ (σε 25 °C) περίπου
- σ ε α π ό στ α σ η 1 0 m	9 mmC)	9 mmC)
- σ ε α π ό στ α σ η 3 0 m	27 mmC)	27 mmC)
Αυτόματη απόζευξη μετά από περίπου
- Λ έ ι ζ ε ρ	20 s	20 s
- Εργαλείο μέτρησης (χωρίς μέτρηση)	5 min	5 min

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 121

Ψηφιακός μετρητής αποστάσεων λέιζερ		GLM 30
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	0,09 kg 0,09 kg
Διαστάσεις	105 x 41 x 24 mm	105 x 41 x 24 mm
Βαθμός προστασίας	IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό)D)	IP 54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμενο νερό)D)
Μπαταρίες Επαναφορτιζόμενα στοιχεία	2 x 1, 5 V L R O 3 (AAA)2 x 1, 5 V L R O 3 (AAA)2 x 1, 2 V H R O 3 (AAA)
Ξεχωριστές μετρήσεις ανά σετ μπαταριών	5000 5000
Ρύθμιση της μονάδας μέτρησης	- ●
Ρύθμιση του ήχου	● -

A) Κατά τη μέτρηση από την πίω ακμή του οργάνου μέτρησης, ισχύει για υψηλή ικανότητα ανάκλασης του στόχου (π. χ. ένας λευκός επιχρισμένος τοίχος), ασθενής φωτισμός φόντου και 25 °C θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια επιρροή από ± 0,05 mm/m.

B) Κατά τη μέτρηση από την πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης, ισχύει για χαμηλή ικανότητα ανάκλασης του στόχου (π.χ. ένα μαιρο χαρτόνι), δυνατός φωτισμός φόντου και - 10 °C έως +45 °C θερμοκρασία λειτουργίας. Επιπλέον πρέπει να υπολογίζει κανείς με μια επιρροή από ±0,15 mm/m.

C) Το πλάτος της ακτίνας λέιζερ εξαρτάται από τη ούσταση της επιφάνειας και από τις συνθήκες περιβάλλοντος.

D) Εκτός της θήκης της μπαταρίας

Ο αριθμός σειράς 5 στην πινακίδα του κατασκευαστή χρησμεύει για τη σαφή αναγνώριση του δικού σας εργαλείου μέτρησης.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών.

1 Οθόνη
2 Πλήκτρο μέτρησης
3 Καπάκι θήκης μπαταρίας
4 Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας
5 Αριθμός σειράς
6 Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ
7 Φακός λήψης

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

8'Εξοδος ακτίνας λέιζερ

9 Πίνακας στόχευσης λέιζερ*

10 Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ*

11 Τσάντα προστασίας*

* Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία.

Στοιχεία ένδειξης

a Autóµato áθροισμα

b Προηγούμενη τιμή μέτρησης

c Τρέχουσα τιμή μέτρησης

d Ενεργό λέιζερ

e Μέτρηση μήκους

f Προειδοποίηση μπαταρίας

g'Ενδειξη θερμοκρασίας

h'Ενδειξη σφάλματος «Error»

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση/αντικατάσταση - μπαταριών

Για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίουμαγγανίου ή επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Με μπαταρίες 1,2 V είναι ενδεχομένως δυνατές λιγότερες μετρήσεις από τις μπαταρίες με 1,5 V.

Για να ανολέσετε το καπάκι της θήκης μπαταρίας 3 πατήστε την ασφάλεια 4 και αφαιρέστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας. Τοποθετήστε τις μπαταρίες. Προσέξτε, οι μπαταρίες να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα, σύμφωνα με την εικόνα στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας.

Εμφανίζεται το σύμβολο της μπαταρίας εφα πρώτη φορά στην οθόνη, τότε είναι δυνατές ακόμα, το λιγότερο 100 ξεχωριστές μετρήσεις.

'Отан то σύμβολο μπαταρίας=αναβοσβήνει, δεν μπορείτε να μετρήσετε πλέον και πρέπει να αλλάξετε τις μπαταρίες. Δεν μπορείτε πλέον να μετρήσετε.

Να αλλάζετε όλες τις μπαταρίες ταυτόχρονα. Οι μπαταρίες πρέπει να είναι όλες από τον ίδιο κατασκευαστή και να έχουν την ίδια χωρητικότητα.

Na βγάζετε τις μπαταρίες από το εργαλείο μέτρησης όταν δεν πρόκειται να το χρησιμοπουήσετε για αρκετό καιρό. Σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης οι μπαταρίες μπορεί να σκουριάσουν και να αυτοεκφορτιστούν.

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 123

Λειτουργία

Θέση σε λειτουργία

▶ Μην αφήνετε το ενεργοπουμένο εργαλείο μέτρησης ανεπιτήρητο αλλά να το θέτετε μετά τη χρήση του εκτός λειτουργίας. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέίζερ.
▶ Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
▶ Να μην εκθέτετε το εργαλείο μέτρησης σε ακραίες θερμοκρασίες και/ή σε ισχυρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας. Για παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο. Σε περιπώσεις ισχυρών διακυμάνσεων της θερμοκρασίας πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης πριν το χρησιμοποιήσετε. Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
▶ Na αποφεύγετε τις ισχυρές προσκρούσεις και τις πτώσεις του εργαλείου μέτρησης. Μετά από τυχόν ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις στο εργαλείο μέτρησης θα πρέπει, πριν συνεχίσετε την εργασία σας, να διεξάγετε έλεγχο της ακρίβειας (βλέπε «'Ελεγχος ακρίβειας και της μέτρησης απόστασης», σελίδα 126).

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για την Ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2. Το όργανο μέτρησης και το λέιζερ ενεργοποιούνται.
▶ Μην αφήνετε το ενεργοποιμένο εργαλείο μέτρησης ανεπιτήρητο αλλά να το θέτετε μετά τη χρήση του εκτός λειτουργίας. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέξερ.

Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο μέτρησης 2.

Διαδικασία μέτρησης (βλέπε εικόνα Α)

Μετά την ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης βρίσκεται στη λειτουργία της μέτρησης του μήκους.

Το επίπεδο αναφοράς για τη μέτρηση είναι πάντοτε η πίσω ακμή του οργάνου μέτρησης. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης στο επιθυμητό σημείο εκκίνησης της μέτρησης (π.χ. τοίχος).

Για την ενεργοποίηση της μέτρησης πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2. Μετά απενεργοποιείται η ακτίνα λέίζερ. Για την επαναλειτουργία της ακτίνας λέίζερ πατήστε σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2. Για την ενεργοποίηση μιας επόμενης μέτρησης πατήστε ξανά σύντομα το πλήκτρο μέτρησης 2.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

Ελληνικά | 125

Αλλαγή μονάδας μέτρησης (3 601 Κ72 57.)

Θέστε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας.

Un it n Un it m Πατήστε παρατεταμένα στο πλήκτρο μέτρησης 2. Όταν ο δρομέας βρίσκεται στην επιθυμητή ρύθμιση, αφήστε το πλήκτρο μέτρησης 2 ελεύθερο. Αφού αφεθεί το πλήκτρο ελεύθερο ενεργοποιείται το όργανο μέτρησης με την επιλεγμένη ρύθμιση.

Φωτισμός οθόνης

Ο φωτισμός της οθόνης είναι συνεχώς ενεργοποιημένος. Όταν δεν πραγματοποιηθεί κανένα πάτημα του πλήκτρου, μειώνεται η ένταση του φωτισμού της οθόνης μετά περίπου 10 δευτερόλεπτα για την προστασία των μπαταριών/συσσωρευτών. Μετά περίπου 30 δευτερόλεπτα χωρίς πάτημα του πλήκτρου σβήνει ο φωτισμός της οθόνης.

Υποδείξεις εργασίας

Γενικές υποδείξεις

Κατά τη διάρκεια της μέτρησης δεν επιτρέπεται να είναι καλυμμένος ούτε ο φακός λήψης 7 ούτε η έξοδος της ακτίνας λέιζερ 8.

Το όργανο μέτρησης δεν επιτρέπεται να μετακινηθεί κατά τη διάρκεια μιας μέτρηση. Γι' αυτό τοποθετήστε το όργανο μέτρησης κατά το δυνατόν σε μια σταθερή επιφάνεια ή επιφάνεια έδρασης.

Επιδράσεις στην περιοχή μέτρησης

Η περιοχή μέτρησης εξαρτάται από τις συνθήκες φωτισμού και τις ιδιότητες ανάκλασης της επιφάνειας στόχου. Για την καλύτερη ορατότητα της ακτίνας λέιζερ χρησιψοποιείτε σε περίπτωση δυνατού εξωτερικού φωτός τα γυαλιά λέιζερ 10 (εξάρτημα) και τον πίνακα στόχου λέιζερ 9 (εξάρτημα), ή απενεργοποιήστε την επιφάνεια στόχου.

Επιδράσεις στο αποτέλεσμα μέτρησης

'Отая метрате епі diaфоретикów епифавеiw δεν αποκλείεται, διάφορα φυσικά φαινόμενα να οδηγήσουν σε εσφαλμένες μετρήσεις. Μεταξύ των άλλων πρόκειται για:

• διαφανείς επιφάνειες (π.χ. γυαλί, νερό),
• ανακλαστικές επιφάνειες (π.χ. στιλβωμένα μέταλλα, γυαλί),
• πορώδεις επιφάνειες (π.χ. μονωτικά υλικά),
• τραχείς επιφάνειες (π.χ. σοβάδες, φυσικά πετρώματα).

Σ' αυτές τις επιφάνειες χρησιμοποιήστε ενδεχομένως τον πίνακα στόχευσης λέιζερ 9 (ειδικό εξάρτημα).

Εκτός αυτού δεν αποκλείονται σφάλματα μέτρησης όταν η επιφάνεια στόχευσης είναι κεκλιμένη.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

126 | Ελληνικά
Η τιμή μέτρησης μπορεί επίσης να επηρεαστεί και από στρώματα αέρα με διαφορετική θερμοκρασία ή/και από έμμεσες αντανακλάσεις.
'Ελεγχος ακρίβειας και της μέτρησης απόστασης
Μπορείτε να ελέγξετε την ακρίβεια του οργάνου μέτρησης ως εξής:
- Επιλέξτε μια σταθερή απόσταση μέτρησης από περίπου 3 έως 10 m μήκος, της οποί-ас γνωρίζετε ακριβώς το μήκος (π.χ. το πλάτος του χώρου, το άνοιγμα της πόρτας). Η μέτρηση πρέπει να γίνει κάτω από ευνοϊκές συνθήκες, δηλ. η απόσταση μέτρησης πρέπει να βρίσκεται στον εσωτερικό χώρο και η επιφάνεια του στόχου μέτρησης πρέ- πει να είναι λεία και να έχει καλή ανάκλαση. - Μετρήστε την απόσταση 10 φορές διαδοχικά.
Η απόκλιση των ξεχωριστών μετρήσεων από τη μέση τιμή επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στα ±4 mm στη συνολική περιοχή της απόστασης μέτρησης με ευνοϊκές συνθήκες. Σημειώστε τις μετρήσεις, για να μπορείτε σε μια αργότερη χρονική στιγμή να συγκρίνετε την ακρίβεια.
Σφάλματα – Αιτίες και θεραπεία
Αιτία Θεραπεία
Η ένδειξη θερμοκρασίας (g) αναβοσβήνει, ανέφικτη μέτρηση
Το όργανο μέτρησης είναι εκτός της θερμοκρασίας λειτουργίας από -10 °C έως +45 °C.	Περιμένετε μέχρι το εργαλείο μέτρησης να ανακτήσει τη θερμοκρασία λειτουργίας
'Ενδειξη «Error» στην οθόνη
Η επιφάνεια στόχευσης αντανακλά πολύ δυνατά (π.χ. καθρέφτης) ή πολύ αδύνατα (π.χ. μαύρο υλικό), ή πολύ ισχυρός φωτισμός περιβάλλοντος.	Χρησιμοποιήστε τον πίνακα στόχευσης λέίζερ 9 (ειδικό εξάρτημα)
'Έχει θαμπώσει η έξοδος ακτίνας λέίζερ 8 ή/και ο φακός λήψης 7 (π.χ. εξαιτίας πολύ γρήγορης αλλαγής της θερμοκρασίας).	Στεγνώστε μ’ ένα μαλακό πανί την έξοδο της ακτίνας λέίζερ 8 ή/και του φακού λή- ψης 7
Το υπολογισμένο αυτόματο άθροισμα είναι μεγαλύτερο από99999 m.	Διεξάγετε τη μέτρηση σταδιακά
Το αποτέλεσμα της μέτρησης δεν είναι λογικό
Η επιφάνεια στόχευσης δεν αντανακλά σαφώς (π.χ. νερό, γυαλί).	Σκεπάστε την επιφάνεια στόχευσης
Καλυμμένη έξοδος ακτίνας λέίζερ 8 ή καλυμμένος φακός λήψης 7.	Διατηρείτε ελεύθερη τη έξοδο ακτίνας λέίζερ 8 ή/και το φακό λήψης 7
1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

Εμπόδιο στη διαδρομή της ακτίνας λέίζερ Το σημείο λέίζερ πρέπει να βρίσκεται ολόκληρο επάνω στην επιφάνεια στόχευσης.

Η ένδειξη παραμένει αμετάβλητη ή το εργαλείο αντιδρά απροσδόκητα κατά το πάτημα πλήκτρου

Σφάλμα λογισμικού Αφαιρέστε τις μπαταρίες,

επανατοποθετήστε τις και ακολούθως ενεργοποιήστε πάλι το εργαλείο μέτρησης.

Το όργανο μέτρησης επιτηρεί τη οωστή λειτουργία σε κάθε μέτρηση. Όταν διαπιστωθεί ένα ελάττωμα, αναβοσβήνουν όλες οι ενδείξεις στην οθόνη. Σε αυτή την περίπτωση, ή όταν τα πιο πάνω αναφερόμενα μέτρα αντιμετώπισης δεν μπορεί να αποκαταστήσουν ένα σφάλμα, στείλτε το όργανο μέτρησης μέσω του αντιπροσώπου μας στο σέρβις πελατών της Bosch.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

Na διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό.

Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά.

Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ' ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή διαλύτες.

Na перipoieíste idiaítera to fakó lhψης 7 με την ίδια προσεκτικότητα που περιποιείστε τα γυαλιά σας και/ή τη φωτογραφική σας μηχανή.

Αν, παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής και ελέγχου, το εργαλείο μέτρησης σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch. Μην ανοϊξετε ο ίδιος/η ίδια το εργαλείο μέτρησης.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)