GLM 30 Professional - Dálkomer BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laserový diaľkomer
Značka	Bosch
Model	GLM 30 Professional
Rozsah merania	0,15 až 30 m
Presnosť merania	±2 mm (typické)
Trieda lasera	2
Vlnová dĺžka lasera	635 nm
Stupeň krytia	IP54
Napájanie	2 batérie AAA (1,5 V)
Výdrž	Približne 5 000 meraní
Rozmery (d x š x v)	Približne 100 x 30 x 60 mm
Hmotnosť (s batériami)	Približne 100 g
Hlavné funkcie	Meranie vzdialenosti, plochy, objemu; kontinuálne meranie; funkcia Min/Max; vodováha; podsvietený displej
Pamäť	Posledných 10 meraní
Automatické vypnutie	Áno (po cca 5 minútach nečinnosti)
Údržba a čistenie	Čistite šošovku a kryt mäkkou suchou handričkou; nepoužívajte chemikálie
Bezpečnosť	Nedívajte sa priamo do laserového lúča; uchovávajte mimo dosahu detí
Náhradné diely a opraviteľnosť	Štandardné batérie AAA; prístroj nie je opraviteľný používateľom; v prípade poruchy kontaktujte autorizované servisné stredisko Bosch
Príslušenstvo v balení	Batérie, ochranné puzdro, pútko na ruku
Záruka	2 roky (podľa podmienok Bosch)

Často kladené otázky - GLM 30 Professional BOSCH

Ako zapnúť a merať pomocou GLM 30 Professional?

Stlačte tlačidlo Zapnúť/Merať na zapnutie prístroja. Namierte na cieľ a znova stlačte na vykonanie merania. Vzdialenosť sa okamžite zobrazí.

Aká je presnosť tohto diaľkomeru?

Typická presnosť je ±2 mm za priaznivých podmienok. Pre maximálnu presnosť používajte prístroj na stabilnom a čistom povrchu.

Ako prepnúť z jednej mernej jednotky na druhú?

Stlačte tlačidlo Jednotka (často označené 'u' alebo ikonou) na prepínanie medzi metrami, stopami/palcomi a inými jednotkami.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'Error' alebo nekonzistentný výsledok?

Skontrolujte, či je cieľová plocha odrazivá, alebo použite cieľovú dosku. Očistite šošovku mäkkou handričkou. Vyhnite sa meraniu na priamom slnku alebo na veľmi lesklých povrchoch.

Ako používať funkciu kontinuálneho merania?

Podržte tlačidlo Zapnúť/Merať stlačené približne 2 sekundy na aktiváciu kontinuálneho režimu. Prístroj meria v slučke a zobrazuje vzdialenosť v reálnom čase. Stlačením raz zastavíte.

Ako vymeniť batérie?

Otvorte priečinok na batérie na zadnej strane prístroja. Vložte 2 nové batérie AAA so správnou polaritou. Zatvorte veko.

Je GLM 30 vodotesný?

Je certifikovaný IP54, čo znamená, že je odolný voči striekajúcej vode a prachu, ale nie je možné ho ponoriť.

Ako vymazať posledné meranie alebo pamäť?

Krátko stlačte tlačidlo Vymazať/Späť na odstránenie poslednej hodnoty. Na vymazanie celej pamäte podržte stlačené niekoľko sekúnd.

Je možné používať tento prístroj vonku?

Áno, ale dosah sa môže na priamom slnku znížiť. Použite priložený merací terč alebo biely povrch na zlepšenie viditeľnosti.

Čo robiť, ak sa prístroj nezapne?

Skontrolujte stav batérií: vymeňte ich, ak sú vybité. Uistite sa, že je priečinok správne zatvorený. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Bosch.

NÁVOD NA OBSLUHU GLM 30 Professional BOSCH

sk Pôvodný návod na použitie

Ked' nie je text výstražného štítka v jazyku Vašej krajiny, pred prvým použitím produktu ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku Vašej krajiny.

Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami sa nepozerajte priameho či do odrazeného laserového lúča. Môže to spôsobit oslepenie osób, nehody alebo poškodenie zraku.

• Pokial' laserový lúč dopadne do oka, treba vedome zatvorit' oči a okamžite hla-vu otočit' od lúča.
  ▶ Nepoužívajte laserové okuliare ako ochranné okuliare. Laserové okuliare slúžia na lepšie zviditelnenie laserového lúča, pred laserovým žiarením však nechránia.
  Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytujú úplnú ochranu pred ultrafialovým žiarením a znižujú vnímanie farieb.
  Merací prístroj nechávajte opravovať len kvalifikovanému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho prístroja zostane zachovaná.
  Zabráňte tomu, aby tento laserový merací prístroj mohli bez dozoru použit' deti. Mohli by neúmyselne oslepiť iné osoby.
  ▶ Nepracujte s týmto meracím prístrojom v prostredí ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo horľavý prípadne výbušný prach. V tomto meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry, ktoré by mohli uvedený prach alebo výpary zapáliť.
  ▶ Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.

Popis produktu a výkonu

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami meracieho prístroja a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, ked' čitate tento Návod na použivanie.

Používanie podl'a určenia

Merací prístroj je určený na meranie vzdialenosti, dialok, výšok a rozmerov. Meraci prístroj je vhodný na meranie vo vnútornom prostredí.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)

162 | Slovensky

Technické údaje

Digitálny laserový dial'komer GLM 30
Vecné číslo	3 601 K72 5..3 601 K72 57.
Rozsah merania (typicky)	0,15–30 mA)	0,15–30 mA)
Rozsah merania (typicky, nepriaznivé podmienky)	20 mB)	20 mB)
Presnost merania (typicky) ± 2,0 mm	A)	±2,0mmA)
Presnost merania (typicky, nepriaznivé podmienky)	±3,0mmB)	±3,0mmB)
Minimálna indikovaná jednotka 1 mm 1 mm
Prevádzková teplota	-10 °C...+45°C	-10 °C...+45°C
Skladovacia teplota	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Relativna vlhkost vzduchu max.	90%	90%
Laserová trieda	2	2
Typ lasera	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Priemer laserového lúča (pri teplo-te 25 °C) cca
- vo vzdialenosti 10 m	9 mmC)	9 mmC)
- vo vzdialenosti 30 m	27 mmC)	27 mmC)
Vypínacia automatika po cca
- Laser	20 s	20 s
- Merací prístroj (bez merania)	5 min	5 min
Hmotnost podľa EPTA-Procedure 01:2014	0,09 kg	0,09 kg
Rozmery	105 x 41 x 24 mm	105 x 41 x 24 mm
Druh ochrany	IP 54 (chránené proti prachu a striekajúcej vode)D)	IP 54 (chránené proti prachu a striekajúcej vode)D)
Batérie	2 x 1,5 VLR03 (AAA) x 1,5 VLR03 (AAA)
Akumulátorové články	2 x 1,2 VHR03 (AAA) x 1,2 VHR03 (AAA)
Jednotlivé merania na jednu súpravu batérií	5000	5000
Nastavenie meracej jednotky	-	●
Nastavenie zvukového signálu	●	-

1 609 92A 25N | (18.12.15) Bosch Power Tools

A) Pri merani od zadnej hrany meracieho pristroja platí pre veľmi dobré reflexné vlastnosti cieľa (napríklad nabielo natretá stena) slabé osvetlenie v pozadí a prevádzkovú teplotu 25 °C. Okrem toho je potrebné počítať s vplyvom ± 0,05 mm/m.

B) Pri meraní od zadnej hrany meracieho prístroja platí pre slabé reflexné vlastnosti ciel'a (napriklad čierny kartón) silné osvetlenie v pozadí a prevádzkovú teplotu – 10 °C až +45 °C. Okrem toho je potrebné počitať s vplyvom ±0,15 mm/m.

C) Širka laserovej línie závisí od vlastností povrchu a podmienok prostredia.

Na jednoznačnú identifikáciu Vášho meracieho prístroja slúži sériové číslo 5 na typovom štítku.

Vyobrazené komponenty

Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vztahuje na vyobrazenie meracieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie.

1 Displej

2 Meracie tlačidlo

3 Viečko priehradky na batérie

4 Aretácia veka priehradky na batérie

5 Sériové číslo

6 Výstražný štítok laserového prístroja

7 Prijímacia šošovka

8 Výstup laserového žiarenia

10 Okuliare na zviditeľnenie laserového lúča*

11 Ochranná taška*

* Zobrazené alebo popisané prislušenstvo nepatri do základnej výbavy produktu.

Zobrazovacie (indikačné) prvky

a Automatický súčet

b Predchádzajúca nameraná hodnota

c Aktuálne nameraná hodnota

d Laser zapnutý

e Meranie dížky

g Výstraha nevhodnej teploty

Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radostou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich príslušenstva.

V prípade akýchkol'vek otázok a objednávok náhradných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja alebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Výrobok, príslušenstvo a obal treba dať na recykláciu šetriacu životné prostredie.

Neodhadzujte opotrebované meracie prístroje ani akumulátory/batérie do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EÚ:

Podl'a Európskej smernice 2012/19/EÚ sa musia už nepoužitelné meracie prístroje a podl'a európskej smernice 2006/66/ES sa musia poškodené alebo opotrebované akumulátory/batérie zbierať separovane a treba ich dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Zmeny vyhradené.

Bosch Power Tools 1 609 92A 25N | (18.12.15)