GLM 50 C Professional - Қашықтық өлшегіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GLM 50 C Professional BOSCH

Вимірювальні прилади, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку. Не викидайте вимірювальні інструменти та акумуляторні батареї/батарейки в побутове сміття! Лише для країн ЄС: Відповідно до європейської директиви 2012/19/EU та європейської директиви 2006/66/EC відпрацьовані вимірювальні прилади, пошкоджені або відпрацьовані акумуляторні батареї/батарейки повинні здаватися окремо і утилізуватися екологічно чистим способом. Можливі зміни. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 354 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 355 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Қaзақша Сәйкестікті растау жөніндегі ақпарат қаптаманың қосымшасында беріледі. Өндіру күні нұсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген. Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастап (өндіру күні зауыт тақтайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды. Қызметкер немесе пайдаланушының қателіктері мен істен шығу себептерінің тізімі – өнім корпусынан тікелей түтін шықса, пайдаланбаңыз – жауын –шашын кезінде сыртта (далада) пайдаланбаңыз –корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз Шекті күй белгілері – өнім корпусын ың зақымдалуы Қызмет көрсету түрі мен жиілігі Әр пайдаланудан соң өнімді тазалау ұсынылады.

–құрғақ жерде сақтау керек – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау

–сақтау кезінде температураның кенет ауытқуынан қорғау керек –егер құрал жұмсақ сөмке немесе пластик кейсте жеткізілсе оны осы өзінің қорғағыш қабында сақтау ұсынылады – сақтау шарттары туралы қосымша ақпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (Шарт 1) құжатын қараңыз

–тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. –тасымалдау шарттары талаптарын МЕ МСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 355 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM356 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Қауіпсіздік нұсқаулары Өлшеу құралын қауіпсіз және сенімді пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып, жұмыс барысында ескеріңіз. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына жағымсыз әсер етеді. Өлшеу құралындағы ескертулерді көрінбейтін қылмаңыз. ОС Ы НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП, ӨЛШЕУ ҚҰРАЛЫН БАСҚАЛАРҒА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ ҚОСА ҰСЫНЫҢЫЗ. Абай болыңыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері орындалса бұл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі мүмкін. Өлшеу құралы ескерту тақтасымен жабды қталған (өлшеу құралының суретінде графика бетінде 12 нөмірімен белгіленген). Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы жабыстрыңыз. Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңіз де тікелей немесе шағылған лазер с

қарамаңыз. Осылай адамдардың көзін шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқиғаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін. Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек. Лазер құрылығысында ешқандай өзгертуды орындамаңыз. Лазер көру көзілдірігін қорғ аныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды. Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 356 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 357 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз. Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін. Абай болыңыз! Өлшеу құралын Bluetooth® бен пайдалануда басқа құралдар мен жабдықтар, ұшақ және медициналық құралдар (мысалы, кардиостимулятор, есту құралдары) жұмысында кедергілер пайда болуы мүмкін. Сондай-ақ жақын тұрған адамдар мен хайуандарға зиян тудыру қаупін толық жою мүм кін емес. Өлшеу құралын Bluetooth® бен медициналық құралдар, жанар май бекеттері, химиялық жабдықтар, жарылу қаупі бар және жарылатын аймақтар жанында пайдаланбаңыз. Өлшеу құралын Bluetooth® бен ұшақтарда пайдаланбаңыз. Денеге жақын аймақта ұзақ уақыт пайдаланбаңыз. Bluetooth® сөз белгісі сурет белгісімен (логотиптер) бірге Bluetooth SIG, Inc. компаниясының тіркел ген тауарлық белгісі және мүлігі болып табылады. Осы сөз/сурет белгісін Robert Bosch GmbH арқылы пайдалану лицензия негізінде орындалады. Өнім және қызмет сипаттамасы Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз. Тағайындалу бойынша қолдану Өлшеу құралы қашықтықтарды, ұзындықтарды, биіктіктерді, аралықтарды, көлбеулерді өлшеуге және аудан мен аумақтарды есептеуге арналған. Өлшеу нәтижелерін Bluetooth® арқылы басқа құрылғыларға өткізу мүмкін. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 357 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM358 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Техникалық мәліметтер Сандық лазер қашықтық өлшегіші GLM 50 C Өнім нөмірі 3601K72C.. Өлшеу аймағы (әдеттегі) 0,05–50 м

Өлшеу аймағы (әдеттегі, қолайсыз жағдай) 20 м

Өлшеу анықтығы (әдеттегі) ±1,5мм

Өлшеу дәлдігі (әдеттегі, қолайсыз жағдайда) ±3,0мм

Ең кіші көрсетілетін элемент 0,1 мм Жанама қашықтық өлшеу мен деңгей Өлшеу аймағы 0°–360° (4x90°) Көлбеуді өлшеу Өлшеу аймағы 0°–360° (4x90°) Өлшеу анықтығы (әдеттегі) ±0,2° C)/D)/I) Ең кіші көрсетілетін элемент 0,1°

Сақтау температурасы –20 °C...+70 °C Салыстырмалы ауа ылғалдығы макс. 90 % Лазер сыныпы

635 нм, <1 мВт Лазер сәулесінің диаметрі (25 °C те) шамамен. –қашықтығы 10 болғанда –қашықтығы 50 болғанда 9мм

Өшіру автоматикасы шамамен төмендегіден

– Өлшеу құралы (өлшеусіз) 20 с 5мин

EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы 0,10 кг

106x45x24мм Қорғаныс түрі IP 54 (шаң және шашырайтын судан қорғалған)

Батареялар 2x1,5В LR03 (AAA) Аккумуляторлық элементтер 2x1,2В HR03 (AAA) OBJ_BUCH-2450-004.book Page 358 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 359 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Сәйкестік мәлімдемесі Жеке жауапкершілікпен біз “Техникалық мәліметтер” де сипатталған өнімнің 1999/5/EC мен 2011/65/EU ережелеріндегі барлық тиісті анықтамаларына өзгерістері менен бірге сәйкес екенін және төмендегі нормаларға сай екенін кепілдендіреміз: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012. Батарея жүмыс істеу мерзімі шам. –Бөлек өлшемдер – Үздіксіз өлшеу

Өлшеу бірлігін реттеу m (м), ft (фут), in (дюйм) Деректерді тасымалдау Bluetooth® Bluetooth® 4.0 (Classic пен Low Energy)

A) Өлшеу құралының артқы қырынан бастап өлшегенде, жоғары нысан қайтару қуаты (мысалы, ақ боялған қабырға), жай артқы жарықтық пен 25 °C жұмыс температурасы жарамды. Қосымша ± 0,05 мм/м әсерін есепке алу керек. B) Өлшеу құралының арқа қырынан өлшегенде нысана шағылысу қуатты үлкен болса (м

ақ картон), фондық жарықтық қатты болып жұмыс температурасы –10°C – +45°C болуы тиіс. Қосымша ±0,15 мм/м әсерін есепке алу керек. C) 0 ° мен 90° арасында калибрлеуде және макс. ±0,01 °/градусы 45 ° шейін қосымша жүріс

D) 25 °C жұмыс температурасында E) Ұзын өлшеу режимінде макс. жұмыс температурасы +40 °C болады. F) батарея бөлімінен тыс G) Bluetooth®-төмен энергиялық аспап тарда модель мен операциялық жүйеге байланысты ретте байланысты құру мүмкін. Bluetooth® аспаптары SPP профилін қолдауы керек. H) Bluetooth® өшірілген

I) Көлбеулікті өлшеу үшін өлшеу құралының сол жағы негізгі жазықтық ретінде

пайдаланылады. Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 11 оны дұрыс аны

көмектеседі. Сандық лазер қашықтық өлшегіші GLM 50 C OBJ_BUCH-2450-004.book Page 359 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM360 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Техникалық құжаттар: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY Leinfelden, 10.11.2015 Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу құралының сипаттамасына қатысты. 1 Дисплей 2 Өлшеу пернесі[ ] 3 Плюс пернесі[+] 4 Негізгі жазықтықты таңдау пернесі 5 Қосу-өшіру түймесі[ ] 6 Bluetooth® пернесі 7 Функциялық перне[Func] 8 Минус пернесі[–] 9 Батарея бөлімі қақпағы 10 Батарея бөлімі қақпағы

11 Сериялық нөмір 12 Лазер ескерту тақтасы 13 1/4" штатив бұрандасы 14 Қабылдау линзасы 15 Лазер сәулесінің шығысы 16 Қорғайтын қалта 17 Лазер нысандық тақтасы* 18 Лазер көру көзілдірігі* 19 Таған*

• Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Henk Becker Executive Vice President Engineering Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 OBJ_BUCH-2450-004.book Page 360 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 361 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Көрсеткіш элементтер (таңдамалы) a Bluetooth® күйі b Өлшеу негізгі жазықтығы c Батарея көрсеткіші d Өлшеу көлемдері жолағы e Нәтижелер жолағы f Өлшеу функциялары g Еңіс бұрышының көрсеткіші h Күй панелі i Негізгі параметрлер

Батареяларды салу/алмастыру Өлшеу құралы үшін алкалин марганец батареясын немесе аккумуляторын пайдалану ұсынылады. 1,2 вольттық аккумулятормен 1,5 вольттық батареяларға салыстырғанда кемірек өлшеулерді орындау мүмкін. Батарея бөлімінің қақпағын 9 ашу үшін 10 ысырмасын басып, қақпақты ашыңыз. Батареяны немесе аккумуляторды салыңыз. Батарея бөлімінің ішіндегі суретте көрсетілгендей полюстардың д ұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз. Егер бос батарея белгісі алдын дисплейде пайда болса, онда және шам. 100 өлшемдер болуы мүмкін. Егер батарея белгісі бос болып, қызыл түсте жанса, онда ешбір өлшемдерді орындауға болмайды. Батарея немесе аккумуляторларды алмастырыңыз. Барлық батареялар немесе аккумуляторларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өңдірушінің және қуаты бірдей батареялар немесе аккумуляторларды пайдаланыңыз. Ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяны немесе аккумуляторларды өлшеу құралынан алып қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан батареялар немесе аккумуляторлар тот басуы және зарядын жоғалтуы мүмкін. Bluetooth® белсенді, байланыс жасалмады Bluetooth® белсенді, байланыс жасалды OBJ_BUCH-2450-004.book Page 361 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM362 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools

Пайдалануға ендіру Қосулы зарядтау құралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін. Өлшеу құралын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз. Өлшеу құралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Үлкен температура тербелулері жағдайында алдымен өлшеу құралын температурасын дұрыстап соң пайдаланыңыз. Айрықша температура немесе температура тербелулері кезінде өлшеу құралының дәлдігі төменделуі мүмкін. Өлшеу құралын қатты соққыдан немесе құлаудан сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін өлшеу құралының жұмысын жалғастырудан алдын әрдайым дәлдік тексеруін орындау керек (“Қашықтықты өлшеудің дәлдігін тексеру”, 371 бетін қараңыз).

– Өлшеу құралы мен лазерді қосу үшін 2 [] өлшеу пернесіне қысқа басыңыз. – Өлшеу құралын лазерсіз қосу үшін қосу-өшіру пернесін 5 [] қысқа

Лазер сәулесін ада мдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз. Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру пернесін 5 [] басып ұстаңыз. Өлшеу құралын өшіргенде жадда тұрған мәндер мен құрылғы параметрлері

Өлшеу әдісі Қосудан соң өлшеу құралы ұзындық өлшеу функциясында тұрады. Басқа өлшеу функциясы үшін 7 [Func] пернесін басыңызКеректі өлшеу функциясын 3 [+] пернесімен немесе 8 [–] пернесімен таңдаңыз (“Өлшеу функциялары” 363 бетінде қараңыз). Өлшеу функциясын 7 [Func] пернесімен немесе 2 өлшеу пернесімен белсендіріңіз [ ] пернесін басыңыз. Өлшеудің негізгі ж азықтығы қосудан соң өлшеу құралының артқы қыры таңдалады. Негізгі жазықтықты алмастыру үшін “Негізгі жазықтықты таңдау” 363 бетінде қараңыз. Өлшеу құралын өлшеудің керекті бастау жайына (мысалы, қабырға) басыңыз. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 362 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 363 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Ескертпе: Егер өлшеу құралы қосу-өшіру-пернесімен 5 [] қосылған болса өлшеу 2 [] пернесіне қысқа басып лазерді қосыңыз. Өлшеуді іске қосу үшін 2 өлшеу пернесіне қысқа басыңыз [ ]. Сосын лазер сәулесі өшеді. Басқа өлшеу үшін осы әдісті қайталаңыз. Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулес іне өзіңіз қарамаңыз. Ескертпе: Өлшеу көлемі әдетте 0,5 сек пен ең ұзағы шам. 4 сек ішінде пайда болады. Өлшеу ұзақтығы қашықтықтан, жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Өлшеуді аяқтағаннан соң лазер сәулесі автоматты ретте өшеді. Негізгі жазықтықты таңдау (Асуретін қараңыз) Өлшеу үшін үш түрлі негізгі жазықтықтардың арасынан таңдау мүмкін: – өлшеу құралының артқы қыры (мысалы, қабырғаларға қойғанда), – өлшеу құралының алғы қыры (мысалы үстел қырынан өлшеуде), – бұранда ортасы 13 (мысалы, тағанмен өлшеуде). 4 пернесін негізгі деңгейді таңдау үшін басыңыз. 3 [+] пернесімен немесе 8 [–] пернесімен немесе 4 пернесімен керекті негізгі деңгейді таңдаңыз. Өлшеу құралының әрбір қосылуында өлшеу құралының артқы қыры негізгі жазықтық ретінде алдынан реттелген болады. “Негізгі параметрлер” мәзірі “Негізгі параметрлер” (i) мәзіріне кіру үшін 7 [Func] пернесін басып ұстаңыз. Негізгі параметрмен өзіңіз параметріңізді таңдаңыз. “Негізгі параметрлер” мәзірінен шығу үшін қосы-өшіру түймесін 5 [] басыңыз пернесін басыңыз. Дисплей жарығы Дисплей жарығын ұзақ уақытқа қосылған. Перне басылмаса, дисплей жарығы шам. 20 секундтан соң батареяны/аккумуляторды үнемдеу үшін қараңғыланады. Өлшеу функциялары Ұзындықты өлшеу ұзындықты өлшеуді таңдаңыз. Лазер сәулесін қосу үшін 2 [] өлшеу пернесіне қысқа басыңыз. Өлшеу үшін 2 [] өлшеу пернесін қысқа басыңыз. Өлшеу мәні төменде дисплейде көрсетіледі. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 363 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM364 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Жоғарыдағы көрсетілген қадамдарды әр кейінгі өлшеу үшін қайталаңыз. Соңғы өлшеу мәні дисплейдің төменгі жағында тұрады, соңғының алдындағы өлшеу мәні жоғарысында тұрады т.б. Үздіксіз өлшеу Үздіксіз өлшеуде өлшеу құралын нысанға жылжытуға болады, онда ө лшеу көлемі шам. әр 0,5 секунд сайын жаңарады. Мысалы, қабырғадан керекті қашықтыққа өтуіңіз мүмкін, қашықтықты әрдайым көруге болады. Үздіксіз өлшеуді таңдаңыз. Лазер сәулесін қосу үшін 2 [] өлшеу пернесіне қысқа басыңыз. Өлшеу құралын керекті қашықтық дисплейдің төменгі бөлігінде көрсетілгенше жылжытыңыз.

лшеу пернесін 2 [] қысқа басып, үздіксіз өлшеуді тоқтатыңыз. Ағымдық өлшеу мәні төменде дисплейде көрсетіледі. Максималды мен минималды өлшеу мәндері оның үстінде тұр. Өлшеу пернесін 2 [] қайта басу үздіксіз өлшеуді қайта бастайды. Үздіксіз өлшеу 5 минуттан соң автоматты өшеді. Ауданды өлшеу Ауданды өлшеуді таңдаңыз. Сосын ұзындық пен енін дәйекті т үрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Екі өлшеу арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Өлшенетін қашықтық ауданды өлшеу көрсеткішінде жыпылықтайды. Алғашқы өлшеу мәні дисплей жоғарысында көрсетіледі. Екінші өлшеуді аяқтағаннан соң аудан автоматты есептеліп көрсетіледі. Соңғы нәтиже дисплей тө менгі жағында көрсетіледі, ал бөлек өлшеу мәндері жоғарысында. Көлемді өлшеу Көлем өлшеуді таңдаңыз. Сосын ұзындығын, енін және тереңдігін дәйекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Үш өлшеу арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Өлшенетін қашықтық көлемін өлшеу көрсеткішінде жыпыл

OBJ_BUCH-2450-004.book Page 364 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 365 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Алғашқы өлшеу мәні дисплей жоғарысында көрсетіледі. Үшінші өлшеуді аяқтағаннан соң көлемі автоматты есептеліп көрсетіледі. Соңғы нәтиже дисплей төменгі жағында көрсетіледі, ал бөлек өлшеу мәндері жоғарысында. Жанама қашықтықыт өлшеу Жанама қашықтықты өлшеу үшін үш ө лшеу функциясы бар, олар арқылы түрлі қашықтықтарды өлшеу мүмкін. Жанама қашықтықты өлшеу сәуле жолында кедергі тұруы немесе нысандық аймақ қайтаратын жер ретінде қолжетімді болмауы себебінен тікелей өлшенбейтін қашықтықтарды өлшеуге қызмет етеді. Осы өлшеу әдісін тек тік бағытта пайдалану мүмкін. Көлденең бағыттағы ау ытқу өлшеу қателіктеріне алып

Ескертпе: Жанама қашықтықты өлшеу тікелей қашықтықты өлшеуден дәлсіз болады. Пайдалану жағдайына байланысты ретте өлшеу қателігі тікелей қашықтықты өлшеу қателігінен үлкен болады. Өлшеу дәлдігін жақсарту үшін тағанды пайдалануды ұсынамыз (жабдықтар). Өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. a) Жанама биіктікті өлшеу (B суретін қараңыз) Жанама биіктікті өлшеуді таңдаңыз. Өлшеу құралы төменгі өлшеу нүктесімен бір биіктікте болуына көз жеткізіңіз. Өлшеу құралын негізгі жазықтықтан айналдырып қашықтықты “1” ұзындықты өлшегендей өлшеңіз (дисплейде қ ызыл сызық ретінде көрсетілген). Өлшеуді аяқтағаннан соң керекті “X” қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолғында e көрсетіледі. “1” қашықтығының өлшеу көлемдері мен бұрышы “α” өлшеу көлемдері жолағында тұр d. b) Қос жанама биіктікті өлшеу (C суретін қараңыз) Өлшеу құралы оның вертикалды деңгейінде жататын барлық қашықтықтарды жанама өлшеуі мүмкін. Қосып, жанама биіктікті өлшеуді таңдаңыз. “1” мен “2” қашықтықтарды ұзындықты өлшегендей осы дәйекте өлшеңіз. 1474.8 m

0.0° m3.87445.0° OBJ_BUCH-2450-004.book Page 365 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM366 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Өлшеуді аяқтағаннан соң керекті “X” қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолғында e көрсетіледі. “1”, “2” қашықтықтары мен бұрыш “α” өлшеу көлемдері өлшеу көлемдері жолағында d тұр. Өлшеу негізгі жазықтығы (мысалы, өлшеу құралының артқы қыры) барлық өлшеулердегідей өлшеу әдісінде бір жайда болады. c) Жанама ұзындықты өлшеу (D суретін қараңыз) Жанама ұзындықты өлшеуді таңдаңыз. Өлшеу құралы ізделген өлшеу нүктесімен бір биіктікте болуына көз жеткізіңіз. Өлшеу құралын егзігі жазықтықтан айналдырып қашықтықты ұзындықты өлшегендей өлшеңіз “1”. Өлшеуді аяқтағаннан соң керекті “X” қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында e көрсетіледі. “1” қашықтығының өлшеу көлемдері мен бұрышы “α” өлшеу көлемдері жолағында тұр d. Қабырға ауданын өлшеу (E суретін қараңыз) Қабырға ауданын өлшеу бірнеше жалпы биіктікті бөлек аудандардың

сын есептеуге қызмет етеді. Суреттегі мысалда бірнеше биіктігі H бірдей бірақ түрлі ұзындықты L қабырғалардың жалпы ауданы есептеледі. Қабырға ауданын өлшеуді таңдаңыз. Бөлме биіктігін H ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Өлшеу мәні жоғарғы өлшеу мәні жолағында кө рсетіледі. Лазер қосулы қалады. Сосын бірінші қабырға ұзындығын L

өлшеңіз. Ауданы автоматты ретте есептеліп, нәтижелер жолағында e көрсетіледі. Соңғы ұзындықты өлшеу мәні орта өлшеу мәндері жолағында d тұрады. Лазер қосулы қалады. Сосын екінші қабырға ұзындығын L

өлшеңіз. Өлшеу мәні жолағында d көрсетілген өлшеу мәні ұзындыққа L

Екі ұзындық (орта өлшеу мәні жолағында d) көрсетілген сақталған биіктікке H көбейтіледі. Жалпы аудан мәні нәтижелер жолағында e көрсетіледі. Кез келген басқа ұзындықтарды L

өлшеу мүмкін, олар автоматты ретте қосылып биіктікке H көбейтіледі. Дұрыс ауданды есептеу алғышарты бірінші өлшелген ұзындық (мысалда бөлме биіктігі H) барлық бөлек аудандар үшін бірдей болуы.

OBJ_BUCH-2450-004.book Page 366 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 367 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Белгілеу функциясы (F суретін қараңыз) Трассирлеу функциясы анықталған ұзындықты (қашықтықты) өлшейді. Осы ұзындықтарды беттерге көшіріп, материалды бірдей өлшемдік бөліктерге кесу немесе каркастық гипскартон қабырғаларды орнату мүмкін. Минималды реттелетін ұзындық 0,1, мал максималды ұзындық 50 болады м. Трассирлеу функциясы н таңдаңыз. Керекті ұзындықты реттеңіз. Қосымша 7 [Func] пернесімен тиісті сан/жайды таңдап мәнді 3 [+] пернесімен немесе 8 [–] пернесімен өзгертіңіз. Трассирлеу функциясын 2 [] өлшеу пернесін басып бастау нүктесінен жай

Өлшеу құралы үздіксіз бастау нүктесіне дейін қашықтықты өлшейді. Онда анықтал ған ұзындықтар мен ағымдық өлшемдер көрсетіледі. Төменгі немесе жоғарғы көрсеткі жақындап жатқан немесе соңғы белгіге дейін ең қысқа қашықтықты көрсетеді. Ескертпе: Үздіксіз өлшеуде 4 пернесін басып, өлшенген мәнді де белгіленген ұзындық ретінде белгілеу мүмкін. Сол жақтық фактор белгіленген ұзындық неше рет жетілгенін көрсетеді. Жасы л көрсеткілер дисплейде белгілеу мақсатында ұзындыққа жетуді көрсетеді. Көлбеуді өлшеу/Сандық уровень Еңісті өлшеуді/сандық деңгейді таңдаңыз. Өлшеу құралы екі күй арасында өзгертеді. Сандық деңгей нысанның горизонталды немесе вертикалды бағытталуына қызмет етеді (мысалы, кір жуғыш машина, суытқыш және т.б.). Егер 3° еңісі артып кетсе, онда дисплейде шар қыз ыл түсте жанады. Көлбеуді өлшеу көтерілісті немесе еңісті (мысалы, саты, таяныштарды, жиһаздарды кірістіруде, құбырларды салуда т.б.) өлшеуге қызмет етеді. Көлбеуді өлшеу үшін негізгі жазықтық ретінде өлшеу құралының сол жағы болады. Өлшеу әдісінде көрсеткіш жыпылықтаса өлшеу құралы жанына көп қисайтыл ған болады. m0.483 0.500m 0.81x m0.5000.500m1x1°2° 3° 36.0° OBJ_BUCH-2450-004.book Page 367 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM368 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Сақтау функциялары Әр орындалған өлшеудің мәні мен соңғы нәтижесі автоматты сақталады. Сақталаған мән көрсеткіші Максималды 30 мәндер (өлшеу мәндері немесе соңғы нәтижелер) шақыру

Сақтау функциясын таңдаңыз. Дисплейдің жоғарғы жағында сақталған мәндің нөмірі көрсетіледі, ал төменде тиісті сақталған м ән бен солда тиісті өлшеу функциясы. Сақталған мәндерді алға өткізу үшін 3 [+] пернесін басыңыз. Сақталған мәндерді артқа өткізу үшін 8 [–] пернесін басыңыз. Жадта мән жоқ болса дисплей төменгі жағында “0.000” ал жоғарғы жағында “0” көрсетіледі. Ең соңғы мән жадда 1 орында тұрады, ал ең соңғысы 30 ор ында (30 сақталған мәндері қолжетімді болғанда). Кейінгі мәнді сақтағанда жадта әрдайым ең ескі мән жойылады. Сақтағыштағыны өшіру Жад мазмұнын жою үшін 7 [Func] пернесін таңдап сақтау функциясын таңдаңыз. Сосын қосу-өшіру пернесін 5 [] көрсетілген мәнді жою үшін

4 п ернесімен қосу-өшіру пернесін 5 [] бірдей басу арқылы барлық жадда тұрған мәндер жойылады. Мәндерді қосу/алу Өлшеу мәндері немесе соңғы нәтижелерді қосу немесе алу мүмкін. Мәндерді қосу Төмендегі мысалда аудандарды қосу сипатталған: Ауданды “Ауданды өлшеу” бөлімі бойынша есептеңіз, 364 бетін қараңыз. 3 [+] пернесін басыңыз. Есептелген аудан мен “+” белгісі көрсетіледі. Өлшеу пернесін 2 [] басып кейінгі ауданды өлшеуді бастаңыз. Ауданды “Ауданды өлшеу” бөлімі бойынша есептеңіз, 364 бетін қараңыз. Екінші өлшеу орындалғаннан соң, екінші аудан өлшеудің нәтижесі дисплейдің төменгі жағында көрсетіледі. Соңғы нәтижені көрсету үшін 2 [] өлшеу пернесін қайта басыңыз.

OBJ_BUCH-2450-004.book Page 368 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 369 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Ескертпе: Ұзындықты өлшеуде соңғы нәтиже дереу көрсетіледі. Қосудан шығу үшін 7 [Func] пернесін басыңыз. Мәндерді алу Мәндерді алу үшін 8 [–] пернесін басыңыз. Кейінгі әрекеттер “Мәндерді қосу” әдісіне ұқсас. Өлшеу нәтижелерін жою Қосу-өшіру пернесін 5 [] қысқа басып барлық өлшеу функцияларында соңғы есептелген мәндерді жою мүмкін. Қосу-өшіру пернесі 5 [] бірнеше рет басылып өлшеу мәндері кері реттілікпен жойылады. Өлшеу бірлігін алмастыру Негзігі параметрінде “m” (метр) өлшеу бірлігі болады. Өлшеу құралын қосыңыз. 7 [Func] пернесін басып ұстап, “Негізгі мәндер” мәзіріне өтіңіз. “ft/m” таңдаңыз. 3 [+] немесе 8 [–] пернесін басып, өлшем бірлігін ауыстырыңыз. Мәзір тармағынан шығу үшін 5 [] қосу-өшіру пернесін басыңыз. Өлшеу

н өшіруден соң таңдалған параметр сақталады. Bluetooth® интерфейсі Басқа құралдарға дерек тасымалдау Өлшеу құралы Bluetooth® модулімен жабдықталған, ол радиотехника арқылы белгілі мобильды қабылдаушы құралдарға Bluetooth® ұяшығы арқылы деректерді тасымалдауға мүмкіндік береде (мысалы смартфон, планшет). Bluetooth® байланысы үшін талап етілетін жүйелік алғышарттар туралы Bosch интернет сайтында төмендегі мекенжайда табасыз: www.bosch-pt.de Басқа мәліметтерді Bosch өнім вебсайтында табасыз, QR кодын қараңыз, 8 бетінде. Bluetooth® арқылы деректерді тасымалдауда мобильды қабылдаушы құралмен өлшеу құралы арасында уақыттық ақырындалуы пайда болады. Себебі екі құралдың бір-біріне қашықтығына немесе өлшеу нысанында болуы мүмкін. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 369 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM370 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Мобильды құралға Bluetooth® ұяшығы арқылы деректерді тасымалдауды

Bluetooth® интерфейсін белсендету үшін өлшеу құралының Bluetooth® түймесін 6 басыңыз. Bluetooth® сигналын белсендету үшін Bluetooth® пернесін 6 немесе 3 [+] пернесін басыңыз. Мобильды құралыңызда Bluetooth® ұяшығының белсенді болуын қамтамасыз етіңіз. Мобильды құралд ың функцияларын кеңейту және деректерді өңдеуді оңтайландыру үшін арнайы Bosch бағдарламалары (Apps) бар. Оны қабылдаушы құралға байланысты тиісті дүкендерде сатып алуға болады. Bosch бағдарламаларын бастаудан соң мобильді құралмен өлшеу құралы арасында байланыс жасалады. Бірнеше белсенді өлшеу құралы табылса, керекті

ралын сериялық нөмірі негізінде таңдаңыз. Байланыс күйі мен белсенді байланыс (a ) өлшеу құралының күй панелінде h көрсетіледі. Bluetooth® ұяшығын өшіру Bluetooth® байланысын өшіру үшін Bluetooth® пернесін 6 басыңыз. Bluetooth® сигналын өшіру үшін Bluetoot h® пернесін 6 немесе 8 [–] пернесін қайта басыңыз

лшеу құралын өшіріңіз. Пайдалану нұсқаулары Басқа мәліметтерді Bosch өнім вебсайтында табасыз, QR кодын қараңыз, 8 бетінде. Өлшеу құралы радио ұяшығымен жабдықталған. Жергілікті пайдалану шектеулерін, мысаоы ұшақтарда немесе емханаларда, сақтау керек. Жалпы нұсқаулықтар Қабылдау линзасы 14 мен лазер 15 шығысын өлшеуде жабуға болмайды. Өлшеу құралы өлшеуде қозғ алуы мүмкін емес. Сол үшін өлшеу құралын тұрақты тірек аймағына қойыңыз. Өлшеу аймағына әсерлер Өлшеу аймағы жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Қатты бөгде жарықта лазер сәулесінің жақсы қөрінуі үшін лазер көру көзілдірігі 18 (керек-жарақтар) мен лазер нысандық тақтаны 17 (керек- жарақтар) пайдаланып н ысандық аймақты өшіріңіз. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 370 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 371 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Өлшеу нәтижесіне әсер ету Физикалық әсерлерден түрлі беттердегі өлшеулер дұрыс орындалмауы мүмкін. Мұндай беттерге жатады: –мөлдір беттер (мысалы әйнек, су), –шағылысатын беттер (мысалы жылтыраған метал, әйнек), – борқылдақ беттер (мысалы, оқшаулау материалдары), –құрылымдық беттер (мысалы, сылақ, та

Осы беттерде лазер нысандық тақтаны 17 (жабдық) пайдаланыңыз. Қате өлшеулерді қисық көзделген насандық аймақтарда да орындау мүмкін. Температурасы әр түрлі ауа қабаттары немесе көлбеу шағылысулар өлшеу нәтижесіне кері әсер етуі мүмкін. Дәлдікті тексеру мен көлбеуді өлшеуді калибрлеу (G суретін қараңыз) Жүйелік түрде кө лбеуді өлшеу дәлдігін тексеріңіз. Оны кері өлшеу арқылы орындау мүмкін. Өлшеу құралын үстелге қойып көлбеуді қлшеңіз. Өлшеу құралын 180 ° бұрап көлбеуді қайта өлшеңіз. Көрсетілген сандың айырмашылығы макс. 0,3 ° болуы керек. Үлкен ауытқуларда өлшеу құралын қайта калибрлеу керек. Ол үшін өшіріңіз. Дисплейдегі нұсқауларды

Үлкен температура ауысуынан немесе соққылардан соң дәлдікті тексеруді және керек болса өлшеу құралын калибрлеуді ұсынамыз. Температура ауысуынан соң калибрлеуден алдын өлшеу құралы температурсын дұрыстауы керек. Қашықтықты өлшеудің дәлдігін тексеру Өлшеу құралының дәлдігін төмендегідей тексеріңіз:

ндығын өзіңіз дәл білетін, ұзақ уақыт өзгермейтін шам. 3–10м өлшеу қашықтығын таңдаңыз, (мысалы, бөлме ені, есік ойығы). Өлшеуді қолайлы жағдайларда өткізу керек, өлшеу бөлме ішінде өткізіліп, өлшенетін беттің аймағы тегіс және жақсы шағылысатын болуы керек. –Қашықтықты 10 рет өлшеңіз. Жеке өлшемдердің ауытқуы орташа кө лемнен максималды ±4 мм аспауы керек, толық өлшеу ортасы қолайлы жағдайда өтуі керек. Өлшеулерді жазып, дәлдігін тексеріңіз. Тағанмен пайдалану (керек-жарақтар) Тағанды әсіресе үлкен қашықтарды өлшеуде пайдалану керек. Өлшеу құралын 1/4" бұрандамен 13 тағандың 19 жылдам алмастыру табанына немесе стандартты фото тағанына орнатыңыз. Бекіту бұрандасымен жылдам алмастыру

банын бекітіңіз. Тағанмен өлшеулердің негізгі жазықтығын 4 түймесін басып тиісті ретте орнатыңыз (негізгі жазықтық бұранда). CAL OBJ_BUCH-2450-004.book Page 371 Thursday, November 26, 2015 10:46 AM372 | Қaзақша 1 609 92A 1RR | (26.11.15) Bosch Power Tools Қателік хабары Егер өлшеу дұрыс орындалмайтын болса, дисплейде “Error” қателік хабары көрсетіледі. Өлшеу құралын өшіріп қайта қосып, өлшеуді қайталаңыз. Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды. Ақаулық айқындалса, дисплейде тек кейінгі белгі көрсетіліп өлшеу құралы өшеді. Бұл жағдайда өлшеу құрал

сатушыңыз арқылы Bosch қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Техникалық күтім және қызмет Қызмет көрсету және тазалау Өлшеу құралын таза ұстаңыз. Өлшеу құралын суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Ластануларды суланған, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз. Қабылдау линзасын 14 көзілдірік немесе фотоаппарат линзасы күтіміндей

Жөндеу үшін өлшеу құралын қорғау қалтасында 16 жі

Тұтынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және күту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына мекенжайдан табасыз: www.bosch-pt.com Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянақты жауап береді. Сұрақтар қою жә не қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімдің зауыттық тақтайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! За ңсыз жолмен әкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңызға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады. OBJ_BUCH-2450-004.book Page 372 Thursday, November 26, 2015 10:46 AMҚaзақша | 373 Bosch Power Tools 1 609 92A 1RR | (26.11.15)

ЖШС “Роберт Бош” Электр құралдарына қызмет көрсету орталығы Алматы қаласы