GLM 250 VF Professional - Қашықтық өлшегіш BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Лазерлі қашықтық өлшегіш
Бренд	Bosch
Модель	GLM 250 VF Professional
Өлшеу диапазоны	0,05-тен 250 м-ге дейін
Өлшеу дәлдігі	± 1,0 мм
Өлшем бірліктері	м/см/мм, фут/дюйм, дюймдер
Сандық көздеуіш	Иә, 4x масштабпен
Bluetooth қосылымы	Bluetooth 4.0
Ішкі жады	Соңғы 30 өлшеу
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	120 x 64 x 30 мм
Салмағы	240 г (батареялармен)
Қуат көзі	4 AAA батареясы (1,5 В)
Батареяның қызмет ету мерзімі	Шамамен 30 000 өлшеу
Қорғаныс деңгейі	IP54 (шашыраудан және шаңнан қорғау)
Негізгі функциялар	Қашықтық, аудан, көлем өлшеу, жанама өлшеу (Пифагор), трекер, деңгейлеу
Күту және тазалау	Линзаны жұмсақ құрғақ шүберекпен тазалаңыз. Еріткіштерді қолданбаңыз.
Қауіпсіздік	2-сыныпты лазер (≤ 1 мВт 635 нм). Көзге тікелей тигізбеңіз.
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Bosch сатудан кейінгі қызметі арқылы қолжетімді. Уәкілетті орталықтарда жөндеу.
Жалпы ақпарат	Қораппен, баумен, 4 AAA батареясымен, пайдалану нұсқаулығымен жеткізіледі.

Жиі қойылатын сұрақтар - GLM 250 VF Professional BOSCH

Bosch GLM 250 VF қалай қосу және өшіру керек?

Құрылғыны қосу үшін Қосу/Өшіру (жасыл) түймесін басыңыз. Өшіру үшін оны шамамен 2 секунд басып тұрыңыз.

Өлшеудің максималды қашықтығы қандай?

Максималды қашықтық нысанамен 250 метр. Нысанасыз сыртта, қашықтық азаяды.

Сандық көздеуішті қалай пайдалану керек?

Көздеуіш түймесін басу арқылы көздеуішті қосыңыз. Көріністі реттеу үшін масштабты (+/-) пайдаланыңыз. Көздеуіш торы өлшеу нүктесін көрсетеді.

Құрылғыны смартфонға қалай қосуға болады?

Мәзір арқылы қашықтық өлшегіште Bluetooth қосыңыз. Смартфоныңызда Bosch MeasureOn қолданбасын ашып, жұптау нұсқауларын орындаңыз.

Экран жыпылықтаса немесе қате көрсетсе не істеу керек?

Жиі кездесетін қателер: Қате 1 (өлшеу диапазоннан тыс), Қате 2 (шағылысу жеткіліксіз). Қашықтық пен нысананы тексеріңіз. Егер сақталса, батареяларды алып, құрылғыны қалпына келтіріңіз.

Жанама өлшеуді (Пифагор) қалай орындау керек?

Жанама өлшеу функциясын (үшбұрыш белгішесі) таңдаңыз. Экрандағы қадамдарды орындаңыз: қол жетпейтін биіктікті немесе енді есептеу үшін екі қашықтықты өлшеңіз.

Қандай батареяларды қолдану керек және оларды қалай ауыстыру керек?

1,5 В AAA (LR03) 4 батареясын қолданыңыз. Артқы жағындағы бөлімді ашып, полярлығын сақтай отырып батареяларды салыңыз. Қақпақты жабыңыз.

Линза мен корпусты қалай тазалау керек?

Линзаны жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіңіз. Корпус үшін аздап ылғалды шүберекті қолданыңыз. Абразивті өнімдерден немесе еріткіштерден аулақ болыңыз.

Қашықтық өлшегіш су өткізбейді ме?

Ол IP54 қорғаныс деңгейіне ие: шаңға және су шашырауына төзімді. Суға батырмаңыз.

Қосалқы бөлшектерді қайдан табуға немесе құрылғыны жөндетуге болады?

Bosch сатудан кейінгі қызметіне немесе уәкілетті жөндеу орталығына хабарласыңыз. Қосалқы бөлшектер (мысалы, батареялар, бау) желіде қолжетімді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ GLM 250 VF Professional BOSCH

Өндіру күні нүсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген.

Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Өлшеу құралымен қауіпсіз және сөнімді жұмыс істеу үшін барлық кұсқаулықтарды оқып орындау керек. Өлшеу құралындағы ескертүлерді көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НУСКАУЛАРДЫ САҚТАН, ӨЛШЕУ ҚұРАЛЫН БАСКАЛАРғА БЕРГЕНДЕ ОПАРДЫ ҚОСА ￥СЫНЫңЫЗ.

▶ Абай болцыз – егер осы жерде берілген пайдалану немесе тузету куралдарынан баска куралдан пайдаланса немесе баска жумыс әдістері орындалса бул қаупті сәулеге шалынуға алып келуі мүмкін.
▶ Өлшеу құралы ескерту тактасымен жабдыкталған (өлшеу құралының суретінде графика бетінде 19 нөмірімен белгіленген).

▶ Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы жабыстрыңыз.

Лазер сәулесін адам немесе жануарларға бағыттамаңыз және өзіңз де тікелей немесе шағылған лазер сәулесіне қарамаңыз. Осылай адамдардың кезін шағылдыруы мүмкін, сәтсіз оқигаларға алып келуі және көзді зақымдауы мүмкін.

▶ Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып басты сәуледен ары қарату керек.
Лазер крылығысында ешкандай өзгертуды орындамаңыз.
▶ Лазер керу көзілдірігін қорғаныш көзілдірігі ретінде пайдаланбаңыз. Лазер керу көзілдірігі лазер сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол лазер сәулесінен қорғамайды.
▶ Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде немесе жол қозғалысында пайдаланбаңыз. Лазер көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық қорғамай рең көру қабилетін азайтады.
▶ Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал қауіпсіздігін сақтайсыз.
▶ Балалар лазер өлшеу күралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.
Жанатын суйыктыктар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбацыз. Өлшеу құралы үшқын шығарып, шанды жандырып, өрт тудыруы мүмкін.

Өнім және қызмет сипаттамасы

Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.

Тағайындалу бойынша қолдану

Өлшеу құралы қашықтықтарды, ұзындықтарды, биіктіктерді, аралықтарды өлшеуге және аудан мен аумқтарды есептеуге арналған. Өлшеу құралы ішкі және сыртқы аймқтарды өлшеуге арналған.

184|Казакша

Техникалық мәліметтер

Сандык лазер қашықтық өлшегіші	GLM 150 Professional	GLM 250 VF Professional
Өнім нөмірі	3 601 K72 000 3 601 K72 100
Оптикалық көздеу аспабы	- ●
Өлшеу аймағы	0,05–150 м ^A)	0,05–250 м ^A)
Өлшеу анықтығы (әдеттері)	±1,0 мм ^B)	±1,0 мм ^B)
Ең кіші көрсетілетін элемент	0,1 мм	0,1 мм
Жұмыс температурасы	- 10 °C . . . + 5 ♂ °C	- 10 °C . . . + 5 ♂ °C
Сақтау температурасы	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Салыстырмалы ауа ылғалдығы макс.	90 %	90 %
Лазер сыныпы	2	2
Лазер түрі	635 нм, <1 мВт	635 нм, <1 мВт
Лазер сәулесінің диаметрі (25 °C те) шамамен.
- қашықтығы 10 болғанда	6 мм	6 мм
- қашықтығы 150 болғанда	90 мм	90 мм
Батареялар	4 x 1,5 B LR03 (AAA)	4 x 1,5 B LR03 (AAA)
Аккумуляторлық элементтер	4 x 1 , 2 B HR03 (AAA)	4 x 1,2 B HR03 (AAA)
Батарея жұмыс істеу мерзімі шам.
- Бөлек өлшемдер	30000 ^D)	30000 ^D)
- Уздіксіз өлшеу	5 с ^D)	5 с ^D)
EPTA-Procedure 01/2003 құжатына сай салмағы	0,24 кг	0,24 кг
Көлемдер	66 x 120 x 37 мм	66 x 120 x 37 мм
Қорғаныс түрі	IP 54 (шаң және шашырайтын судан қорғалған)	IP 54 (шаң және шашырайтын судан қорғалған)

A) Лазер жарығы беттен жақсы қайтарылса (шашыраңқы,тікелей емес) және лазер нуктесі өлшенетін орта жарығында анық болса (ішкі бөлме, ақшамда) согуғлым өлшеу диапазоны көлемді болады. Жагдай қолайсыз болса (мысалы, қатты күн сәулеленетін сыртқы аймақтарды өлшеу) нысандық тақтаны падалану керек болуы мүмкін.
В) Катты сәулелену немесе сәулені жаксы қайтармайтын бет сиякты қолайсыз жағдайларда максималды дәлсіздік ±20 мм 150 м болады. Қолайсыз жағдайларда ±0,05 мм/м әсерін ескеру керек.
С) Узын влшеу режимінде макс. жумыс температурасы +40 °C болады.
D) 1,2 вольтык аккумулятор және 1,5 вольтык батареяларм ен салыстырганда кемірек өлшеулерді орындау мүмкін. Берілген батареяны пайдалану мерзімі дисплей жарыктандырусыз және дыбыссыз өлшеуге негізделген.
Элшеу куралының зауыттық тактайшадағы сериялық нөмірі 20 оны дұрыс анықтауға комектеседі.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген күрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу күралының сипаттамасына қатысты.

1 Тірек штифтті буғаттау
2 Уздіксіз лазер сәулесінің пернесі
3 Функцияны ауыстыру пернесі
4 ￥зындык, аудан мен көлемін өлшеу
5 Натиже пернесі
6 Плюс пернесі
7 Өлшеу мен үзакөлшеу пернесі
8 Негізгі жазыктықты тандау пернесі
9 Дисплей
10 Оптикалык көздеу аспабының іздеуіші (GLM 250 VF)
11 Дисплей жарығының пернесі
12 Минус пернесі
13 Минималды және максималды өлшеу пернесі

14 Денгей
15 Өлшеу мәндері тізімінің пернесі
16 Қосу-өшіру пернесі және сақтау-жою пернесі
17 Тасымалдау ілмегі кыскышы
18 ысырма
19 Лазер ескерту тактасы
20 Сериялық нөмір
21 1/4"-бурандасы
22 Батарея бөлімі
23 Батарея белімінің ысырмасы
24 Теңестіру көмегі
25 Оптикалык көздеу аспабының терезесі (GLM 250 VF)
26 Кабылдау линзасы
27 Лазер сәулесінің шығысы
28 Коргайтын калта
29 Тасымалдау ілмегі

Казакша | 185

30 Tafah\*

31 Лазер көру көзілдірігі*
32 Лазер нысандык тактасы*

* Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды.

Индикаторлық элементтер

а Өлшеу көлемдері жолағы
b „ERROR“ кателік көрсеткіші
с Нэтижелер жолағы
d Өлшеу көлемдері тізімі индикаторы

e Өлшеу функциялары

	узындыкты өлшеу
	ауданды өлшеу
	көлемін өлшеу
	үздіксіз өлшеу

МИН

макс минималды/максималды өлшеу

A	бірлік Пифагор өлшемі
	кос Пифагор өлшемі
	комбинациялық Пифагор өлшемі
	трапеция өлшемі
	таймер функциясы
	кабырға ауданын өлшеу
	белгілеу фукциясы

f Батарея ескертуі

g Өлшеу негізгі жазықтығы
h Лазер косулы
i Температура ескертуі

Жинау

Батареяларды салу/алмастыру

Өлшеу құралы үшін алкалин марганец батареясын немесе аккумуляторын пайдалану ұсынылады.

1,2 вольтык аккумулятормен 1,5 вольтык батареяларға салыстырғанда кемірек өлшеулерді орындау мүмкін.

Батарея бөлімін 22 ашу үшін ысырмасын 23 күйіне бұрап батарея бөлімін тартып шағарыңыз.

Батарея немесе аккумуляторларды салғанда полюстері батарея бөліміндегі суретке сай ретте дұрыс түрғанына көз жеткізіңіз.

Батарея белгісі алдымендисплейде пайда болғаннан соң кемінде 100 бөлек өлшемдерді орындауға болады. Ўзактық өлшеу функциясы өшірілген.

Егер батарея белігісі «жыпылықтаса батареяларды немесе аккумуляторды алмастырыңыз. Өлшеулерді орындау мүмкін емес.

Барлық батареялар немесе аккумуляторларды бірдей алмастырыңыз. Тек бір өндірушінің және куаты бірдей батареялар немесе аккумуляторларды пайдаланыңыз.

▶ Узак уакыт пайдаланбасаңыз, батареяны немесе аккумуляторларды өлшеу күралынан алып қойыңыз. Узак уакыт жаткан батареялар немесе аккумуляторлар тот басуы және зарядын жоғалтуы мүмкін.

Пайдалану

Пайдалануға ендіру

▶ Элшеу күралын сыздан және тікелей күн сәулелерінен сақтаңыз.
▶ Өлшеу күралына айрықша температура немесе температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны мысалы автокөлікте ұзак ұақыт қалдырмаңыз. Улкен температуралық ауыткулары жағдайында алдымен өлшеу күралының температурасын дұрыс пайдаланыңыз.
▶ Ölшеу құралын қатты сөққыдан немесе құлаудан сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін өлшеу құралының жұмысын жалғастырудан алдын әрдайым дәлдік тексерүін орындау керек („Өлшеу құралының дәлдігін тексеру“, 191 бетін караңыз).

Косу/өшіру

▶ Косулы зарядтау күралын бақылаусыз қалдырмаңыз және өлшеу күралын пайдаланудан соң өшіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың кезін шағылыстыру мүмкін.

Өлшеу құралын қосу үшін төмендегі мүмкіндіктер бар:

• Косу-өшіру түймесіне 16 басыңыз: өлшеу күралы қосылып ұзындық өлшеу функциясында болады. Лазер қосылмайды.
• Өлшеу түймесіне кыска басыңыз 7: өлшеу құралы мен лазер қосылады. Өлшеу құралы ұзындық өлшеу функциясында тұрады.
• Өлшеу түймесіне үзак басыңыз 7: өлшеу күралы мен лазер қосылады. Өлшеу күралы үздіксіз өлшеу функциясында түрады.

▶ Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру түймесіне 16 үзак, уақыт басыңыз.

Егер шам. 5 мин соң өлшеу құралында ешбір түйме басылмаса, өлшеу құралы батерея зарядын сақтау үшін автоматты өшеді.

Автоматты өшуде сақталған көлемдердің барлығы сақталады.

Өлшеу әдісі

Косудан соң өлшеу күралы өрдайым үзындык өлшеу функциясында немесе үздіксіз өлшеу функциясында турады. Басқа өлшеу функцияларын функциялық пернені басып реттеуге болады („Өлшеу функциялары“, 186 бетін караңыз).

Өлшеудің негізгі жазыктығы қосудан соң өлшеу күралының артқы қыры таңдалады. Негізгі жазыктық 8 түймесін басып негізгі түймені өзгерту мүмкін („Herізгі жазыктықты таңдау (А мен – Е суреттерін қараңыз)“, 186 бетін қараңыз).

Өлшеу функциясы мен негізгі жазықтық тандалғаннан сөң қалған қадамдар өлшеу 7 пернесін басу арқылы орындалады.

186|Қазақша

Өлшеу құралын таңдалған негізгі жазықтықпен керекті өлшеу сызығына (мысалы, қабырғаға) қойыңыз.

Лазер сәулесін қосудан соң өлшеу 7 түймесін қыска басыңыз.

▶ Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Лазер сәулесімен өлшенетін аймақты белгілеңіз. Өлшеуді бастау үшін өлшеу түймесіне 7 қайта қысқа басыңыз.

Косулы уздіксіз лазер сәулесі жағдайында өлшеу өлшеу 7 түймесін алғашқы рет басқанда басталады. Уздіксіз өлшеу функциясында өлшеу функция косылғаннан соң басталады.

Өлшеу көлемі әдette 0,5 сек пен ең ұзағы 4 сек ішінде пайда болады. Өлшеу ұзактығы қашықтықтан, жарықтық жағдайы мен нысандық аймактың қайтару қасиеттеріне байланысты. Өлшеу аяқталуы сигналдық дыбыс арқылы көрсетіледі. Өлшеуді аяқтағаннан соң лазер сәулесі автоматты ретте өшеді.

Нысанага алудан соң шам. 20 сек өлшеу орындалмаса, лазер сәулесі батареялар зарядын сақтау үшін автоматты өшеді.

Негізгі жазыктықты тандау (А мен – Е суреттерін караңыз)

Өлшеу үшін төрт түрлі негізгі жазықтықтардың арасынан тандау мүмкін:

• өлшеу құралының артқы шеті немесе жанға қайырылған тіреуіш штифттің 18 алғы шеті (мысалы, сыртқы бұрыштарда қойғанда),
• артка қайырылған тіреуіш штифттің ұшы 18 (мысалы бұрыштардан өлшеуде),
• өлшеу құралының алғы қыры (мысалы үстел қырынан өлшеуде),
• буранда 21 (мысалы штативпен элшеуде).

Негізгі жазыктықты тандау ушін 8 түймесін дисплейде керекті негізгі жазыктық көрсетлігенше басыңыз. Өлшеу құралының әрбір қосылуында өлшеу құралының артқы қыры негізгі жазыктық ретінде алдынан реттелген болады.

Орындалған өлшеулерде негізгі жазықтығын өзгертуге болмайды (мысалы өлшеу көлемдері тізімінде өлшеу көлемдерін көрсеткенде).

Уздіксіз лазер сәулесі

Керек болғанда өлшеу құралын үздіксіз лазер сәулесіне өткізу мүмкін. Ол үшін үздіксіз лазер сәулесінің пернесін 2 басыңыз. Дисплейде „LASER“ көрсеткіші үздіксіз жанады.

▶ Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.

Лазер сәулесі осы параметрде өлшеулер арасында да косулы болып қалады, өлшеу үшін өлшеу түймесін 7 бір рет қыска басу керек.

Уздіксіз лазер сәулесін өшіру үшін 2 пернесін қайта басыңыз немесе өлшеу құралын өшіріңіз.

Өлшеу кезінде үздіксіз лазер сәулесі өшірілсе, өлшеу автоматты аякталады.

Дисплей жарығы

Дисплей жарығын қосу мен өшіру үшін 11 пернесін басыңыз. Дисплей жарықтығын қосқаннан соң 10 сек перне қозғалмаса, ол батареялар зарядын үнемдеу үшін өшеді.

Сигналдык дыбыс

Сигналдык дыбысты косу және ешіру ўшін функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде дыбыс параметрінің көрсеткіші пайда болады. Плюс пернесін 6 немесе минус пернесін 12 басып керекті параметрді тандаңыз.

Тандалған дыбыс параметрі өлшеу құралы өшіп қосылғанда сақталады.

Өлшеу бірлігін алмастыру

Өлшеу мәндерін көрсету үшін өлшем бірлігін ауыстыру мүмкін.

Төмендегі өлшем бірліктерін тандау мүмкін:

• ¥зындыкты өлшеу: м, см, мм,
• Аудандыөлшеу: м²,
• Көлемін өлшеу: м³.

Өлшеу күралын ауыстыру ўшін функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде өлшеу бірлігінің көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз. Плюс пернесін 6 немесе минус пернесін 12 басып керекті өлшем бірлігін тандаңыз.

Элшеу функциялары

Жай үзындыкты өлшеу

Узындыкты өлшеу үшін 4 пернесін дисплейде үзындыкты өлшеу — көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Көздеу және өлшеу үшін өлшеу пернесін 7 қыска бір рет басыңыз.

Өлшеу көлемі нәтижелер жолағында с көрсетіледі.

Бірнеше ұзындық өлшеулерде соңғы өлшеулер нәтижелері өлшеулер көлемі жолағында а көрсетіледі.

Уздіксіз өлшеу

Уздіксіз өлшеуде өлшеу құралын нысанға жылжытуға болады, онда өлшеу көлемі шам. әр 0,5 секунд сайын жаңарады. Мысалы, қабырғадан керекті қашықтыққа өтүіңіз мүмкін, қашықтықты әрдайым көруге болады.

Уздіксіз өлшеу үшін алдымен үзындыкты өлшеу функциясын тандап өлшеу пернесін 7 дисплейде үздіксіз өлшеу көрсеткіші —» пайда болғанша баса беріңіз. Лазер қосылып, өлшеу бірден басталады.

Қазақша | 187

Ағымдық өлшеу көлемі нәтижелер жолағында көрсетіледі с аккумулятор мен нивелирлеу ескеруінің жыпылықтауы арқылы көрсетіледі.

Уздіксіз өлшеуді аяктау үшін өлшеу пернесін 7 қыска басыңыз. Соңғы

өлшеу мәні нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Өлшеу пернесін 7 үзак басу үздіксіз өлшеуді қайта бастайды.

Уздіксіз өлшеу 5 мин соң автоматты өшеді. Соңғы өлшеу көлемі нәтижелер жолағында с көрсетіледі.

Минималды/максималды өлшеу (F-G суреттерін караңыз)

Минималды өлшеу түрақты негізгі нүктеден ең қыска қашықты өлшеуге қызмет етеді. Ол тік және көлденен қашықтықтарды өлшеуге көмектеседі.

Минималды өлшеу тұрақты негізгі нүктеден ең үзак қашықты өлшеуге қызмет етеді. Ол диагоналды қашықтықтарды өлшеуге көмектеседі.

Жай минималды/максималды өлшеу үшін алдымен үзындыкты өлшеу функциясын тандап, 13 пернесін басыңыз. Нәтижелер жолағында с минималды өлшеу үшін „мин“ көрсетіледі. Максималды өлшеулер үшін 13 пернесін нәтижелер жолағында „макс“ көрсетілетін етіп кайта басыңыз. Сосын өлшеу пернесін 7 басыңыз. Лазер қосылып, өлшеу басталады.

Лазерді керекті нысаннан әрі-бері өткізіп (мысалы диагоналдарды анықтағанда бөлме бурышы), өлшеудің негізгі нуктесі (мысалы, тіреуіш штифттің 18 ұшы) әрдайым бір қалыпта қалуы керек.

Нэтижелер жолағында с (таңдалған функцияға байланысты) минималды немесе максималды өлшеу мәні көрсетіледі. Ағымдық ұзындық мәні алдыңғы минималды немесе максималды көлемнен кіші немесе көп болғанда ол қайта

жазылады. Өлшеу мәні жолақтарында а максималды („макс“), минималды („мин“) және ағымдық өлшеу мәні пайда болады.

Максималды/минималды өлшеуді аяктау үшін өлшеу пернесін 7 қысқа басыңыз. Өлшеу пернесін қайта басу өлшеуді қайта бастайды.

Минималды/максималды өлшеуді баска өлшеу функцияларын ішіндегі үзындык өлшеулерде де (мысалы ауданын өлшеу) пайдалануға болады. Ол үшін мәндерді өлшеген кезде 13 пернесін бір рет минималды өлшеу, ал екі рет максимальды өлшеу үшін басыңыз. Сосын өлшеу пернесін 7 лазер сәулесін қосу үшін басыңыз. Өлшеу құралын керекті минималды және максимальды мән өлшенетіндей етіп жылжытып, өлшеу пернесін 7 минималды немесе максимальды мәнді ағымдық есепке алу үшін басыңыз.

Кідірілетін ұзындықты өлшеуде және белгілеу функциясында ешкандай минималды және максималды өлшеулер мүмкін болмайды.

Минималды/максималды өлшеулер 5 мин соң автоматты өшеді.

Ауданды өлшеу

Ауданды өлшеу үшін 4 түймесін дисплейде ауданды өлшеу көрсеткіші пайда болғанша басыңыз.

Сосын үзындык пен енін дәйекті түрде үзындыкты өлшегендей өлшеңіз. Екі өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады.

Екінші өлшеу аякталғаннан соң аудан автоматты ретте есептеліп нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Өлшеу көлемдері өлшеу көлемі жолақтарында көрсетіледі а.

Көлемді өлшеу

Көлемді өлшеу үшін 4 түймесін дисплейде көлемді өлшеу көрсеткіші пайда болғанша басыңыз.

Сосын ұзындығын, енін және биқтігін дәйекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Уш өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады.

Ушінші өлшеуді орындағаннан соң көлем мәні автоматты есептеледі және нәтиже жолында с көрсетіледі. Өлшеу көлемдері өлшеу көлемі жолақтарында көрсетіледі а.

999999 м ^3 улкен мәндер көрсетілмейді, дисплейде

„ERROR“ мен„----“ пайда болады. Ölшенетін көлемді бөлек өлшеулерге бөліп көлемдерін жеке есептеп сосын қосыңыз.

Жанама үзындыкты өлшеу (Н - К суреттерін караңыз)

Жанама узындыкты өлшеу сәуле жолында кедергі тұруы немесе нысандық аймақ қайтаратын жер ретінде қолжетімді болмауы себебінен тікелей өлшенбейтін қашықтықтарды өлшеуге қызмет етеді. Дұрыс нәтижелер тек өлшеуге талап етілетін тік бұрыш дәл сақталғанда жетілуі мүмкін (Пифагор теоремасы).

Өлшеу негізгі нуктесі (мысалы, өлшеу құралының артқы қыры) барлық өлшеулердегідей өлшеу әдісінде бір жайда болады (ерекшелік: трапециялық өлшеу).

Өлшеулер арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Жанама үзындықты өлшеу үшін үш өлшеу функциясы бар, олар арқылы турлі қашықтықтарды өлшеу мүмкін. Өлшеу функциясын тандау үшін функцияны аувстыру пернесіне 3 керекті өлшеу функциясының белгісі дисплейде көрсетілгенше баса беріңіз.

а) Бірлік Пифагор өлшемі (Н суретін қараңыз)

Функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде бірлік Пифагор өлшемі көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

188|Казакша

Узындыктыөлшегенде „1“ мен „2“ қашықтықтарын осы дайекте өлшеңіз. „1“ қашықтығы мен ізделген „E“ қашықтығының арасында тік бурыш болуын ескеріңіз.

Сонғы өлшеуді аяқтағаннан соң керекті „Е“ қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Бөлек өлшемдер өлшем мәні жолақтарында а түр.

b) Кос Пифагор өлшемі (І суретін караңыз)

Функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде кос Пифагор өлшемі 3 көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Узындыкты өлшегенде „1“, „2“ және „3“ қашықтықтарын осы дәйекте өлшеңіз. „1“ қашықтығы мен ізделген „E“ қашықтығының арасында тік бұрыш болуын ескеріңіз.

Сонғы өлшеуді аяқтағаннан соң керекті „Е“ қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Бөлек өлшемдер өлшем мәні жолақтарында а түр.

с) комбинациялык Пифагор өлшемі (J суретін караңыз)

Функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде комбинациялық Пифагор өлшемі көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Узындыкты өлшегенде „1“, „2“ және „3“ қашықтықтарын осы дәйекте өлшеңіз. „1“ қашықтығы мен ізделген „E“ қашықтығының арасында тік бұрыш болуын ескеріңіз.

Сонғы өлшеуді аяқтағаннан соң керекті „E“ қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Бөлек өлшемдер өлшем мәні жолақтарында а түр.

d) Трапециялық өлшеу (К суретін қараңыз)

Функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде трапециялык өлшем көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

¥зындыкты өлшегенде „1“, „2“ және „3“ қашықтықтарын осы дәйекте өлшеңіз. „3“ қашықтығын өлшеуді „1“ қашықтығын дәл сонғы нүктесінде басталуын және „1“ мен „2“ қашықтықтары арасында және „1“ мен „3“ қашықтықтарының арасында тік бұрыштың болуын ескеріңіз.

Сонғы өлшеуді аяқтағаннан соң керекті „Е“ қашықтығын өлшеу нәтижесі нәтижелер жолағында с көрсетіледі. Бөлек өлшемдер өлшем мәні жолақтарында а түр.

Кідіртілген үзындықты өлшеу

Кідіртілген ұзындықты өлшеу, мысалы, қиын жететін жайларда өлшеу кезінде немесе өлшеу құралының жылжуына жол бермеуде көмектеседі.

Кідіртілген ұзындықты өлшеу үшін функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде кідіртілген ұзындықты өлшеу ⑨ көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Өлшеу көлемі жолағында а бастаудан өлшеуге шейін уақыт аралығы көрсетіледі. Уақыт аралығын плюс түймесін 6 немесе минус түймесін 12 басып 1 сек мен 60 сек арасында реттеу мүмкін.

Сосын өлшеу пернесін 7 басып, лазер сәулесін қосып нысандық нуктені көздеңіз. Өлшеуді іске қосу үшін өлшеу пернесін 7 қайта басыңыз. Өлшеу тандалған уақыт аралығында орындалады. Өлшеу мәні нәтижелер жолағында с көрсетіледі.

Өлшеу нәтижелерін қосу мен азайту және минималды/максималды өлшеу кідіртілген ұзындықты өлшеуде мүмкін болмайды.

Қабырға ауданын өлшеу (L суретін қараңыз)

Қабырға ауданын өлшеу бірнеше жалпы биіктікті бөлек аудандардың қосынддысын есептеуге қызмет етеді.

Суреттегі мысалда бірнеше биіктігі А бірдей бірақ түрлі ұзындықты В қабырғаның жалпы ауданы есептеледі.

Қабырға ауданын өлшеуде функцияны ауыстыру пернесін З дисплейде қабырға ауданын өлшеу қөрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Бөлме біктігін А үзындықты өлшегендей өлшеңіз. Өлшеу көлемі („cst“) жоғарғы өлшеу көлемі жолағында а көрсетіледі. Лазер қосулы қалады.

Сосын бірінші кабырға ұзындымын В₁ өлшеңіз. Ауданы автоматы ретте есептеліп натижелер жолағында с көрсетіледі. Үзындымты өлшеу көлемі орта өлшеу көлемдері жолағында а турады. Лазер қосулы қалады.

Сосын екінші кабырға ұзындығын В₂ өлшеңіз. Орта өлшеу көлемі жолағында а көрсетілген өлшеу көлемі ұзындыққа В₁ қосылады. Екі ұзындық („sum“ қосындысы, төменгі өлшеу көлемі жолағында а) көрсетілген сақталған бийктікке А

көбейтіледі. Жалпы аудан көлемі нәтижелер жолағында с көрсетіледі.

Кез келген баска ұзындыктарды Вх өлшеу мүмкін, олар автоматты ретте қосылып биіктікке А көбейтіледі.

Дұрыс ауданды еселтеу алғышарты бірінші өлшелген ұзындық (мысалда бөлме биіктігі А) барлық бөлек аудандар үшін бірдей болуы.

Қазақша | 189

Жаңа бөлме биіктігі мен А жаңа қабырға ауданын өлшеуді бастау үшін 16 пернесін үш рет басыңыз.

Белгілеу функциясы (М суретін қараңыз)

Белгілеу функциясы өлшеу немесе енгізу мүмкін болған белгілі қашықтықты (белгілеу мәні) шешуге арналған. Бүл мысалы, гипсокартонда аралық қабырғалардың қашықтықтарын белгілеуде көмектеседі.

Белгілеу функциясы ўшін функцияны ауыстыру пернесін 3 дисплейде белгілеу функциясының‡* көрсеткіші пайда болғанша баса беріңіз.

Белгілеу мәнін төмендегідей реттеу мүмкін:

• Белгілі мәнді енгізу үшін плюс 6 немесе минус 12 пернесін керекті мән жоғарғы өлшеу жолағында а пайда болғанша баса беріңіз. Плюс 6 немесе минус 12 пернесін узақ басқанда мәндер өзгере береді. Лазер әлі қосылмайды.
• Белгілеу мәнін өлшеу үшін өлшеу пернесін 7 көздеу үшін және бір рет өлшеу үшін қыска басыңыз. Сосын лазер сәулесі қосулы болып қалады.
• Өлшенген немесе енгізілген белгілеу мәнін плюс 6 немесе минус 12 пернесі арқылы өзгерту мүмкін.

Белгілеу мәнін анықтағаннан соң өлшеу пернесіне 7 үзак басып өлшеуді бастаңыз.

Енді өлшеу күралын керекті бағытта белгілеу үшін жылжытыңыз. Нәтижелер жолағында с жалпы қашықтықтың ағымдық өлшеу мәні көрсетіледі. Жоғарғы өлшеу мәні жолағында а тандалған белгілеу мәні тұрады.

Орта және теменгі өлшеу мәні жолағында а белгілеу мәні жалпы өлшеу қашықтығында неше рет түрганын көрсететін („х“) факторы мен жалпы қашықтық пен белгілеу мәнінің бутін сандық еселігі арасындағы („dif“) айырмашалығы тұрады.

Егер жалпы өлшеу қашықтығы бүтін сандық еселіктен кіші болса, онда негативті айырмашылық мәні мен белгілеу мәнінің кейінгі жоғарғы еселігі көрсетіледі.

Өлшеу күралын орта өлшем жолағында а белгілеу мәнінің керекті еселігі тұрып айырмашылық мәні төменгі өлшем жолағында а „0,0 м" болғанша жылжытыңыз. Сосын өлшеудің негізгі нүктесін алыңыз.

Мысалдар:

a) Позитивті айырмашылық мәні: 7,4 м = (12 x 0,6 м) + 0,2 м

7,4 м жалпы қашықтықішінде 0,6 м белгілеу мәні 12 рет тұрады. Сонымен бірге жалпы қашықтықта және 0,2 м қалдығы бар. Өлшеу құралы мен негізгі нүкте аралығын 0,2 м айырмашылық мәніне қыскартып, ұзындықты алыңыз.

a) Негативті айырмашылық мәні: 7,0 м = (12 x 0,6 м) - 0,2 м

7,0 жалпы қашықтық ішінде 0,6 м белгілеу мәні 12 рет туруы үшін 0,2 м жетпей жатыр. Өлшеу құралы мен негізгі нукте аралығын 0,2 м айымашылық мәніне ұзартып, сосын ұзындықты алыңыз.

Белгілеу функциясын токтату үшін

өлшеу пернесін 7 қыска басыңыз. Өлшеу пернесін 7 ұзақ басу белгілеу функциясын қайта бастайды (бірдей белгілеу мәнімен).

Белгілеу функциясы 5 минуттан соң автоматты өшеді. Функциядан ертерек шығу үшін өлшеу функциялары пернелерінің бірін басыңыз.

Соңғы өлшеу нәтижелері тізімі

Өлшеу құралы соңғы 30 өлшеу көлемдері мен олардың есептерін сақтап оларды кері дәйекте көрсетеді (соңғы өлшеу көлемін алдында).

Сақталған өлшеулерді шағыру үшін 15 пернесін басыңыз. Дисплейде соңғы өлшеу нәтижесі пайда болады, ол үшін өлшеу мәндерінің тізімі д мен көрсетілген өлшемдерді нөмірлеу санағышы.

15 түймесін қайта басуда басқа

ешкандай өлшеулер сақталмаса өлшеу құралы соңғы өлшеу функциясына ауысады. Өлшеу көлемі тізімінен шыкқанда өлшеу функциясының түймесін басыңыз.

Ағымдық керсетілген өлшеу мәндәрі тізімінің жазбасын жою үшін, 16 пернесін қысқа басыңыз. Бутін өлшеу мәндәрі тізімін өшіру үшін өлшеу мәні тізімін 15 басып ұстан, 16 пернесін қысқа басыңыз.

Өлшеу нәтижелерін жою

16 туймесін кыска басып, барлык өлшеу функцияларында соңғы есептелген өлшеу көлемін жойыңыз. Туйме бірнеше рет кыска басылғанда бөлек өлшеу көлемдері кері дәйекте жойылады.

Кабырға ауданын өлшеу функциясында 16 түймесін алғаш рет басуда соңғы өлшеу көлемі жойылады, екінші басуда барлық ұзындықтар Вх, үшінші басуда бөлме биіктігі А басылады.

Өлшеу көлемдерін қосу

Өлшеу көлемдерін косу үшін алдымен кезе келген өлшеуді орындан өлшеу көлемдері тізімінің жазуын тандаңыз. Сосын плюс түймесін 6 басыңыз. Дисплейде

„+“ растау үшін пайда болады. Сосын екінші өлшеуді орынданыз немесе өлшеу көлемі тізімінен жазуды танданыз.

Екіөлшеулердің қосындысын сұрау үшін 5 нәтижелер түймесін басыңыз. Есеп өлшеу көлемі жолақтарында а көрсетіліп қосындысы нәтижедер жолағында с көрсетіледі.

190|Казакша

Косындыны есептегеннен соң осы нәтижеге бірнеше өлшеу көлемдерін немесе өлшеу көлемі тізмдерінің жазуларын косы мүмкін, егер өлшеуден алдын плюс түймесі 6 басылса. Косуды нәтиже түймесін 5 басып аяктау мүмкін.

Косу үшін нұсқаулар:

• Узындык, аудан мен көлем өлшемдерін араластырып қосу мүмкін емес. Егер ұзындык көлем аудан көлеміне қосылса нәтиже түймесі 5 қосылса „ERROR“ хабары дисплейде қысқа пайда болады. Сосын өлшеу аспабы сонғы белсенді болған өлшеу функциясына ауысады.
  – Бір өлшеу нәтижесі (мысалы көлем өлшемі) қосылады, үздіксіз өлшеулерде нәтижелер жолағында с көрсетілген өлшеу нәтижесі. а өлшеу көлемі жолағындағы өлшеу көлемдерін қосу мүмкін емес.
• Кідіртілген ұзындықты өлшеу мен белгілеу функциясында қосулар мүмкін емес, басталған қосулар функциялар ауысканда токтатылады.

Өлшеу көлемдерін алу

Өлшеу құралдарын алу үшін минус түймесін 12 басыңыз, дисплейде растау „-“ пайда болады. Алдағы әрекеттер „Өлшеу көлемдерін қосу“ әдісіне ұқсас.

Кабылдау линзасы 26 мен лазер 27 шығысын өлшеуде жабуға болмайды.

Өлшеу кезінде өлшеу құралын жылжыту мүмкін емес (ерекшеліктері - үздіксіз өлшеу, минималды/максималды өлшеу және белгілеу функциясы). Сол үшін өлшеу құралын тұрақты тірек аймағына қойыңыз.

Өлшеу аймағына әсерлер

Өлшеу аймағы жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Сыртта жұмыс істеу кезінде лазер сәулесін жақсы көру үшін және қатты күн нұрында лазер көру көзілдірігі 31 (жабдықтар) мен лазер нысандық тақтаны 32 (жабдық) киіңіз, немесе нысандық аймақты қарайтыңыз.

Өлшеу нәтижесіне әсер ету

Физикалық әсерлерден түрлі беттердегі өлшеулер дұрыс орындалмауы мүмкін. Мүндай беттерге жатады:

• мөлдір беттер (мысалы әйнек, су),
• шағылысатын беттер (мысалы жылтыраған метал, әйнек),
• боркылдак беттер (мысалы, окшаулау материалдары),
• кұрылымдық беттер (мысалы, сылак, табиги тас).

Осы беттерде лазер нысандык тактаны 32 (жабдык) пайдаланыңыз.

Кате өлшеулерді кисык көзделген насандык аймактарда да орындау мүмкін.

Температурасы әр түрлі ауа қабаттары немесе көлбеу шағылысулар өлшеу нәтижесіне кері әсер етуі мүмкін.

Тіреуіш штифтпен өлшеу (В, С, F және G суреттерін қараңыз)

Тіреуіш штифтті 18, мысалы, бұрыштардан (бөлме диагоналы) немесе перде бағыттауыштар сияқты әрен жететін жайлардан өлшеу үшін пайдаланады.

Тіреуіш штифттің ысырмасына 1 басып штиффті кайырыңыз немесе күйін өзгертіңіз.

Сыртқы бұрыштарды өлшеулер үшін тіреуіш штифтті жанына қайырыңыз, тіреуіш штифттің артқы шетінен өлшеу үшін оны артқа қайырыңыз.

Тіреуіш штифтпен өлшеу үшін негізгі жазықтықты 8 пернесін басып тиісті ретте реттеңіз (өлшеу құралының артқы шетінен жанғы тіреуіш штифтпен өлшеулер үшін).

Ватерпас 14 өлшеу күралының жай көлденец теңестіруге мүмкіндік береді. Осылай нысандық аймақтарды оңай көздеу мүмкін, әсіресе үлкен қашықтықтар.

Ватерпас 14 лазер сәулесімен бірге нивелирлеуге арналмаған.

Оптикалык кездеу аспабымен кездеу (GLM 250 VF) (N суретін караңыз)

Оптикалық көздеу аспабының көру сызығы мен лазер сәулесі бір біріне параллельді болады. Осылай үзак қашықтықтарда анық көздеу мүмкін болады, егер лазер нуктесі жай көзбен көрінбейтін болса.

Көздеу үшін оптикалық көздеу аспабының іздеуішінен 10 караңыз. Оптикалық көздеу аспабының терезесі 25 бос және таза ұстаңыз.

Ескертпе: Жакын аймакта накты мен бейнеленген көздеу нуктелері бір бірін каптамай жатыр.

Тецестіру көмегімен көздеу (О суретін караңыз)

Теңестіру көмегімен 24 узак қашықтықтарды көздеу онтайланады. Ол үшін теңестіру көмегі бойы өлшеу құралының жағында қараңыз. Лазер сәулесі осы көрінетін сызыққа параллельді болады.

Тағанмен пайдалану (керек-жарактар)

Тағанды әсіресе үлкен қашықтарды өлшеуде пайдалану керек. Өлшеу құралын 1/4" бұрандамен 21 тағандың 30 жылдам алмастыру табанына немесе стандартты фото тағанына орнатыңыз. Бекіту бұрандасымен жылдам алмастыру табанын бекітіңіз.

Тағанмен өлшеулердің негізгі жазықтығын 8 түймесін басып тиісті ретте орнатыңыз (негізгі жазықтық буранда).

Қазақша | 191

Акаулар – Себептері және шешімдері

Себебі	Шешімі
Температура ескертуї (і) жыпылықтайды, өлшеумүмкін емес
Өлшеу құралы –10 °C ден+50 °C шейін болған жұмыстемпературасынан тыс (үздіксізөлшеу функциясында +40 °C шейін).	Өлшеу құралы жұмыстемпературасынажеткенге дейін күтіңіз.

Батарея ескертуі (f) пайда болады

Батарея кернеуі теменделеді(өлшеу мүмкін емес).

батареяларды немесеаккумуляторлардыалмастыру

Батарея ескертуі (f) жыпылыктайды, өлшеу мүмкін емес

Батарея кернеуі өте төмен

батареяларды немесе аккумуляторларды алмастыру

Лазер сәулесімен нысан арасындағы бұрыш өте сүйір.	Лазер сәулесімен нысан арасындағы бұрышты үлкейтіңіз
Нысандық аймақ өте қатты (мысалы айна) немесе нашар (мысалы қара заттек) қайтарып түр, немесе қоршау тізімі өте қатты.	Лазер нысандық тақтасын 32 (жабдық) пайдаланыңыз

Лазер шығысы 27 немесе кабылдау линзасы 26 терлеген (мысалы температураның күрт өзгерүінен).	Лазер шығысын 27 немесе кабылдау линзасын 26 сүртіп кептіріңіз
Есептелген мән 999999 м/м ^2 /м ^3 -ден үлкен.	Өлшеуді аралық басқыштарға бөліңіз

Дисплей жоғарысында „ERROR“ жыпылыктайды

Түрлі өлшеу бірліктік көлемдерді қосу/алу

Тек бірдей өлшеу бірліктік көлемдерді қосу/алу мүмкін

Өлшеу нәтижесі түсініксіз

Өлшеу аймағы анық емес (мысалы су, әйнек).	Өлшеу аймағын жабыңыз.
Лазер шығысы 27 немесе қыбылдау линзасы 26 жабық.	Лазер шығысы 27 немесе қыбылдау линзасын 26 ашыңыз.
Лазер жолында кедергі бар	Лазер нүктесі толықтай өлшеу аймағында болуы керек.
Қате негізгі жазықтық орнатылды	Өлшеуге сәйкес негізгі жазықтықты тандаңыз

Өлшеу құралы әрбір өлшеудін дұрыс орындалуын бакылайды. Қате айқындалса дисплейде тек жан белгі көрсетіледі. Бүл жағдайда жоғарыда сипатталған көмек шаралары қатені

түземесе, өлшеу құралын сатушы арқылы Bosch сервистік қызметіне жіберіңіз.

Өлшеу құралының дәлдігін тексеру

Өлшеу құралының дәлдігін төмендегідей тексеріңіз:

- Узындығын взіңіз дәл білетін, узак ұақыт өзгермейтін шам. 1-10 м өлшеу қашықтығын тандаңыз, (мысалы, бөлме ені, есік ойығы). Өлшеу қашықтығы бөлме ішінде болуы керек, өлшеудің нысандық аймағы тегіс және жақсы қайтаратын болуы керек.

- Кашыктыкты 10 рет элшеніз.

Бөлек өлшеулердің орташа көлемнен ауыткуы максималды ±1,5 мм болуы керек. Өлшеулерді жазып, дәлдігін тексеріңіз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

Өлшеу құралын тек жеткізілген қорғайтын қабында сақтаңыз немесе тасымалдаңыз.

Өлшеу күралын таза ұстаңыз.

Элшеу күралын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз.

Ластануларды суланған, жұмсақ шуберекпен сүртіңіз. Жуғыш заттарды немесе еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Қабылдау линзасын 26 кезілдірік немесе фотоаппарат линзасы күтіміндей күтіңіз.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өлшеу құралының зауыттық тактайшасындағы 10-санды өнім нөмірін жазыңыз.

Жөндеу үшін өлшеу құралын қорғау қалтасында 28 жіберіңіз.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету шеберханасы өнімді жөндеу және қүту, сондай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Қажетті сызбалар мен қосалқы бөлшектер туралы акқаратты мына мекенжайдан табасыз:

www.bosch-pt.com

Кеңес беруші Bosch қызметкерлері өнімді пайдалану және олардың қосалқы бөлшектері туралы сұрақтарыңызға тиянакты жауап береді.

Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек „Роберт Бош“ фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.

ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолменәкелінген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

192 | Română

Қазақстан

ЖШС „Роберт Бош“

Электр куралдарына кызмет көрсету орталығы

Алматы каласы

Қазақстан

050050

Райымбек данғылы

Коммунальная көшесінің бұрышы, 169/1

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Өлшеу құралын, оның жабдықтары мен қаптамасын қоршаған ортаны қорғайтын кәдеге жарату орнына тапсыру қажет.

Тек қана ЕО елдері үшін:

Өлшеу құралдарын үй қоқысына тастамаңыз!

Электр және электронды ескі құралдар Еуропа 2012/19/EU ережесіне және оның мемлекеттік заңдарға сай орындалуы бойынша басқа пайдалануға болмайтын өлшеу құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română