GLM 250 VF Professional - Atstumo matuoklis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lazerinis nuotolio matuoklis
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GLM 250 VF Professional
Matavimo diapazonas	0,05 iki 250 m
Matavimo tikslumas	± 1,0 mm
Matavimo vienetai	m/cm/mm, pėdos/coliai, coliai
Skaitmeninis taikiklis	Taip, su 4x priartinimu
Bluetooth ryšys	Bluetooth 4.0
Vidinė atmintis	Paskutinių 30 matavimų
Matmenys (ilgis x plotis x aukštis)	120 x 64 x 30 mm
Svoris	240 g (su baterijomis)
Maitinimas	4 AAA baterijos (1,5 V)
Baterijų veikimo trukmė	Apie 30 000 matavimų
Apsaugos klasė	IP54 (apsauga nuo purslų ir dulkių)
Pagrindinės funkcijos	Atstumo, ploto, tūrio, netiesioginis matavimas (Pitagoras), sekiklis, niveliavimas
Priežiūra ir valymas	Lęšį valykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite tirpiklių.
Saugumas	2 klasės lazeris (≤ 1 mW esant 635 nm). Venkite tiesioginio akių kontakto.
Atsarginės dalys ir taisomumas	Galimos per Bosch techninės priežiūros tarnybą. Taisymas įgaliotuose centruose.
Bendra informacija	Pristatomas su dėklu, dirželiu, 4 AAA baterijomis, instrukcija.

Dažnai užduodami klausimai - GLM 250 VF Professional BOSCH

Kaip įjungti ir išjungti Bosch GLM 250 VF?

Paspauskite Įjungimo/išjungimo mygtuką (žalias), kad įjungtumėte prietaisą. Laikykite jį nuspaudę maždaug 2 sekundes, kad išjungtumėte.

Koks maksimalus matavimo atstumas?

Maksimalus atstumas yra 250 metrų su taikiniu. Lauke be taikinio atstumas sumažėja.

Kaip naudotis skaitmeniniu taikikliu?

Įjunkite taikiklį paspausdami Taikiklio mygtuką. Naudokite priartinimą (+/-), kad sureguliuotumėte vaizdą. Tinklelis rodo matavimo tašką.

Kaip prijungti prietaisą prie išmaniojo telefono?

Įjunkite Bluetooth nuotolio matuoklio meniu. Atidarykite Bosch MeasureOn programėlę savo išmaniajame telefone ir sekite poravimo instrukcijas.

Ką daryti, jei ekranas mirksi arba rodo klaidą?

Dažnos klaidos: Klaida 1 (matavimas už diapazono ribų), Klaida 2 (nepakankamas atspindys). Patikrinkite atstumą ir taikinį. Jei problema išlieka, iš naujo nustatykite prietaisą išimdami baterijas.

Kaip atlikti netiesioginį matavimą (Pitagoras)?

Pasirinkite funkciją Netiesioginis matavimas (trikampio piktograma). Sekite ekrano žingsnius: išmatuokite du atstumus, kad apskaičiuotumėte nepasiekiamą aukštį arba plotį.

Kokias baterijas naudoti ir kaip jas pakeisti?

Naudokite 4 AAA (LR03) 1,5 V baterijas. Atidarykite skyrių gale, įdėkite baterijas laikydamiesi poliškumo. Uždarykite dangtelį.

Kaip valyti objektyvą ir korpusą?

Nuvalykite objektyvą minkšta, sausa šluoste. Korpusui naudokite šiek tiek drėgną šluostę. Venkite abrazyvinių medžiagų ar tirpiklių.

Ar nuotolio matuoklis yra atsparus vandeniui?

Jis turi apsaugos klasę IP54: atsparus dulkėms ir vandens purslams. Nemerkite į vandenį.

Kur rasti atsarginių dalių arba atlikti prietaiso remontą?

Susisiekite su Bosch techninės priežiūros tarnyba arba įgaliotu remonto centru. Atsarginės dalys (pvz., baterijos, dirželis) yra prieinamos internete.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLM 250 VF Professional BOSCH

Lietuviškai.... Puslapis 265

中文 页 274

Wskaźniki „ERROR“ i „----“ na wyświetlaczu

Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Pasirūpinkite, kad įspėjamieji ženklai ant matavimo prietaiso visada būtų įskaitomi. IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR ATIDUOKITE JĄ KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE Jį KITAM SAVININKUI.

• Atsargiai – jei naudojami kitokie nei čia aprašyti valdymo ar justavimo įrenginiai arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali būti pavojingas.
  ▶ Matavimo prietaisas tiekiamas su įspėjamuoju ženklu (matavimo prietaiso schemoje pažymėta numeriu 19).

▶ Jei įspėjamojo ženklo tekstas atspausdintas ne jūsų šalies kalba, prieš pradėdami prietaisą naudoti pirmą kartą, ant jo užklijuokite kartu su prietaisu pateiktą lipduką jūsų šalies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio i žmones ar gyvūnus ir patys nežiūrėkite i tiesiogini ar atspindėtą lazerio spindulį. Lazeriniais spinduliais galite apakinti kitus žmones, sukelti nelaimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

• Jei i akis buvo nukreipta lazerio spinduliuotė, akis reikia sąmoningai užmerkti ir nedelsiant patraukti galvą iš spindulio kelio.
  ▶ Nedarykite jokilązerinio įtaiso pakeitimų.
  ▶ Nenaudokite lazerio matymo akinių kaip apsauginių akinių. Specialūs lazerio matymo akiniai padeda geriau matyti lazerio spindulį, tačiau jokiu būdu nėra skirti apsaugai nuo lazerio spindulių poveikio.
  ▶ Nenaudokite lazerio matymo akinių vietoje apsauginių akinių nuo saulės ir nedėvėkite vairuodami. Lazerio matymo akiniai tinkamai neapsaugo nuo ultravioletinių spindulių ir apsunkina spalvų matymą.
  Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.
  ▶ Saugokite, kad vaikai be suaugusiujų priežiūros nenaudotų lazerinio matavimo prietaiso. Jie gali netyčia apakinti žmones.
  Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Matavimo prietaisui kibirkščiuojant, nuo kibirkščių gali užsidegti dulkės arba susikaupę garai.

Gaminio ir techninių duomenų aprašas

Atverskite išlankstomaji lapą su matavimo prietaiso schema ir, skaitydami naudojimo instrukcija, palikite ši lapą atverstą.

Prietaiso paskirtis

Matavimo prietaisas skirtas nuotoliui, ilgiui, aukščiui, atstumui matuoti ir plotui bei tūriui apskaičiuoti. Matavimo prietaisas skirtas matuoti viduje ir lauke.

Techniniai duomenys

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis	GLM 150 Professional	GLM 250 VF Professional
Gaminio numeris	3 601 K72 000 3 601 K72 100
Optinis nusitaikymo jtaisas	- ●
Matavimo ribos	0,05–150 mA)	0,05–250 mA)
Matavimo tikslumas (tipinis) ± 1,0 mm	B)	± 1,0mmB)
Mažiausias rodmens vienetas 0,1 mm 0,1 mm
A) Veikimo nuotolis tuo didesnis, kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus (sklaidant, o ne atspindint veidrodiniu principu) ir kuo šviesesnis yra lazerio taškas palyginti su aplinkos šviesumu (vidaus patalpose, prieblandoje). Esant nepalankioms sąlygoms (pvz., matuojant lauke, kai tiesiogiai šviečia saulė) gali reikti naudoti nusitaikymo lentelę.
B) Esant nepalankioms sąlygoms, pvz., intensyviai šviečiant saulei arba turint blogai atspindintj paviršių, didžiausias nuokrypis ± 20 mm, 150 m atstu-mu. Esant palankioms sąlygoms, nuokrypis ± 0,05 mm/m.
C) Veikiant nuolatinio matavimo režimu aukščiausia darbinė temperatūra +40 °C.
D) Su 1,2 V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei su 1,5 V baterijomis. Nurodyta baterijos eksploatavimo trukmė galioja, kai matavimai atliekami neapšvietus ekrano apšvietimo ir be garsinio signalo.
Prietaiso firminėje lentelėje yra nurodytas jūsų prietaiso serijos numeris 20, kad jį galima būtų vienareikšmiškai identifikuoti.

Bosch Power Tools 1 609 92A OKT | (23.4.14)

266 | Lietuviškai

Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis	GLM 150 Professional	GLM 250 VF Professional
Darbinė temperatūra	-10°C...+50°C	-10°C...+50°C
Sandėliavimo temperatūra	-20°C...+70°C	-20°C...+70°C
Maks. santykinis oro drėgnis	90% 90%
Lazerio klasė	2	2
Lazerio tipas	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Lazerio spindulio skersmuo (esant 25°C) apie
-10m a t s t u m u	6 mm	6 mm
-150m atstumu	90 mm	90 mm
Baterijos	4x1,5 V L R O 3 (AAA)	4x1,5 V L R O 3 (AAA)
Akumuliatoriaus celės	4x1,2 V H R O 3 (AAA)	4x1,2 V H R O 3 (AAA)
Baterijos eksploatavimo trukmė apie
- a t s k i r ů matavimų	30000D)	30000D)
- nuolatinio matavimo	5 v a lP)	5 v a lP)
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01/2003“	0,24 kg	0,24 kg
Matmenys	66 x 120 x 37 mm	66 x 120 x 37 mm
Apsaugos tipas	IP 54 (apsaugota nuo dulkių irnuo aptaškymo)	IP 54 (apsaugota nuo dulkių irnuo aptaškymo)

A) Veikimo nuotolis tuo didesnis, kuo geriau lazerio šviesa atspindima nuo nusitaikymo objekto paviršiaus (sklaidant, o ne atspindint veidrodiniu principu) ir kuo šviesesnis yra lazerio taškas palyginti su aplinkos šviesumu (vidaus patalpose, prieblandoje). Esant nepalankioms sąlygoms (pvz., matuojant lauke, kai tiesiogiai šviečia saulé) gali reikti naudoti nusitaikymo lentelę.
B) Esant nepalankioms sąlygoms, pvz., intensyviai śvieśiant saulei arba turint blogai atspindintj paviršiu, didżiausias nuokrypis ± 20 mm, 150 m atstu-mu. Esant palankioms sąlygoms, nuokrypis ± 0,05 mm/m.
C) Veikiant nuolatinio matavimo režimu aukščiausia darbinė temperatura +40 °C.
D) Su 1,2 V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei su 1,5 V baterijomis. Nurodyta baterijos eksploatavimo trukmė galioja, kai matavimai atliekami neapšvietus ekrano apšvietimo ir be garsinio signalo.
Prietaiso firminėje lentelėje yra nurodytas jūsų prietaiso serijos numeris 20, kad ji galima būtų vienareikšmiškai identifikuoti.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

1 Atraminio kaiščio fiksatorius
2 Nenutrükstamo lazerio spindulio mygtukas
3 Funkcijos keitimo mygtukas
4 Ilgio, ploto ir tūrio matavimo mygtukas

5 Rezultato mygtukas

6 Pliuso mygtukas

7 Matavimo ir nuolatinio matavimo mygtukas

8 Bazinės plokštumos pasirinkimo mygtukas

9 Ekranas

10 Optinio nusitaikymo jtaiso ieškiklis (GLM 250 VF)

11 Ekrano apšvietimo mygtukas

12 Minuso mygtukas

13 Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimo mygtukas

14 Gulsčiukas

15 Matavimo verčių sąrašo mygtukas

16 Jjungimo-išjungimo mygtukas, atminties ir trynimo mygtukas

17 Išėma rankenai, skirtai prietaisui nešti

18 Atraminis kaištis

19 lspėjamasis lazerio spindulio ženklas

20 Serijos numeris
21 1/4" sriegis
22 Baterijų skyrelis
23 Baterijų skyriaus fiksatorius
24 Pagalbiniai nusitaikymo grioveliai
25 Optinio nusitaikymo jtaiso langelis (GLM 250 VF)
26 Prièmimo lešis
27 Lazerio spindulio išėjimo anga
28 Apsauginis krepšys
29 Rankena prietaisui nešti
30 Stovas*
31 Akiniai lazeriui matyti*
32 Lazerio nusitaikymo lentelé*
* Pavaizduota ar aprašyta papildoma iranga i standartinį komplek-tą nejeina.

Ekrano simboliai

a Matavimo verčių eilutės
b Pranešimo apie gedimą indikatorius „ERROR“

c Rezultato eilutè

d Matavimo verčių sarašo indikatorius

e Matavimo funkcijos

Ilgio matavimas

Ploto matavimas

Túrio matavimas

Lietuviškai | 267

Nuolatinis matavimas

min

max Minimalaus/maksimalaus atstumo matavimas

Paprastasis matavimas pagal Pitagoro teoremą Dvigubas matavimas pagal Pitagoro teoremą Kombinuotas matavimas pagal Pitagoro teoremą Trapecijos matavimas Laikmačio funkcija Sienos ploto matavimas Žymėjimo funkcija

f lspėjamasis baterijos simbolis

g Bazinė matavimo plokštuma

h Lazeris jjungtas

i Įspėjamasis temperatūros simbolis

Montavimas

Bateriju idėjimas ir keitimas

Matavimo prietaisą patariama naudoti su šarminėmis mangano baterijomis arba akumuliatoriais.

Su 1,2-V akumuliatoriais galima atlikti mažiau matavimų nei su 1,5-V baterijomis.

Norėdami atidaryti baterijų skyrelij 22, pasukite fiksatorių 23 j padėtį ir baterijų skyrelij ištraukite.

Jdėdami baterijas ar akumuliatorius atkreipkite dėmesį, kad jų poliai atitiktų baterijų skyrelyje nurodytus polius.

Ekrane pasirodžius baterijos simboliui, dar galima atlikti mažiausiai 100 atskiry matavimų. Nuolatinio matavimo funkcija yra deaktyvinta.

Jei baterijos simbolis mirksi, baterijas ar akumuliatoriaus celes turite pakeisti. Toliau matuoti negalima.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas ar akumuliatorius. Nau-dokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas ar akumuliatorius.

▶ Jei matavimo prietaiso ilgesnj laiką nenaudosite, išim-kite iš jo baterijas ar akumuliatorius. Ilgiau sandėliuojamos baterijos ir akumuliatoriai dėl korozijos gali pradėti irti ir savaime išsikrauti.

Naudojimas

Parengimas naudoti

▶ Saugokite matavimo prietaisą nuo drègmės ir tiesioginio saulės spindulių poveikio.

▶ Saugokite prietaisą nuo aukštos temperatūros ir temperatūros svyravimų. Pvz., nepalikite jo ilgą laiką automobilyje. Esant dideliems temperatūros pokyčiams, prieš naudodami prietaisą leiskite jo temperatūrai susivienodinti su aplinkos temperatūra.

▶ Saugokite, kad matavimo prietaisas nenukristų ir nebūtų sutrenkiamas. Po stipraus išorinio poveikio matavimo prietaisui, prieš tęsdami darbą, visada turėtumėte atlikti tikslumo patikrinimą (žr. „Prietaiso tikslumo tikrinimas“, 273 psl.).

ljungimas ir išjungimas

▶ Nepalikite ijungto matavimo prietaiso be priežiūros, o baigę su prietaisu dirbti, jį išjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus žmones.

Norėdami matavimo prietaisą įjungti, galite pasirinkti vieną iš šių galimybių:

• Paspauskite jungimo-išjungimo mygtuką 16: prietaisas jjungiamas ir veikia ilgio matavimo režimu. Lazeris nejjungiamas.
• Trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7: ijungiamas matavimo prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia ilgio matavimo režimu.
• Ilgai spauskite matavimo mygtuką 7: jungiamas matavimo prietaisas ir lazeris. Matavimo prietaisas veikia nuolatinio matavimo režimu.
  ▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spinduli patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Norėdami prietaisą išjungti, ilgai spauskite jjungimo-išjungimo mygtuką 16.

Jei apytikrial per 5 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, matavimo prietaisas automatiškai išsijungia.

Prietaisui automatiškai išsijungus, visos išsaugotos vertės išlieka.

Matavimas

Jungus matavimo prietaisą, automatiškai jsijungia ilgio mata- vimo funkcija arba nuolatinis matavimas. Kitas matavimo funkcijas galite nustatyti spausdami atitinkamos funkcijos mygtuką (žr. „Matavimo funkcijos“, 268 psl.).

Kiekvieną kartą jjungus matavimo prietaisą, kaip bazinė plokštuma iš karto būna nustatytas matavimo prietaiso užpakalinis kraštas. Spausdami bazinės plokštumos mygtuką 8, bazinę plokštumą galite keisti (žr. „Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. pav. A – E)“, 268 psl.).

Pasirinkus matavimo funkcija ir bazinę plokštumą, spaudžiant matavimo mygtuką 7 atliekami kiti žingsniai.

Matavimo prietaisą pasirinkta bazine matavimo plokštuma padėkite ant norimos matavimo linijos (pvz., sienos).

Kad jjungtumete lazerio spindulj, trumpai paspauskite mata- vimo mygtuką 7.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spinduli patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Nusitaikykite lazerio spinduliu j nusitaikymo paviršių. Kad pradėtumėte matavimą, trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7.

Esant jungtam nenutrükstamam lazerio spinduliu, matuoti pradedama jau po pirmo matavimo mygtuko 7 paspaudimo. Esant nuolatinio matavimo funkcijai, matavimas jungiamas iškart jungiant funkcija.

Matavimo vertė paprastai parodoma maždaug po 0,5 s, vėliausiai po 4 s. Matavimo trukmė priklauso nuo atstumo, šviesos sąlygų ir nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Apie mata-

268 | Lietuviškai

vimo pabaigą praneša garsinis signalas. Matavimui pasibai- gus, lazerio spindulys išjungiamas automatiškai.

Jei nusitaikius, maždaug per 20 s neatliekamas joks matavimas, kad būtų taupomos baterijos, prietaisas išsijungia automatiškai.

Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. pav. A - E)

Matavimui atlikti galite pasirinkti vieną iš keturių bazinių plokštumu:

• matavimo prietaiso užpakalinis kraštas arba j šoną atlenkto atraminio kaiščio priekinis kraštas 18 (pvz., pridedant prie išorinių kampų),
• atgal atlenkto atraminio kaiščio 18 smaigalys (pvz., matuojant iš kampo),
• matavimo prietaiso priekinis kraštas (pvz., matuojant nuo salo krašto),
• s r i e g i s 21 (pvz., matuojant su stovu).

Norėdami pasirinkti bazinę plokštumą, pakartotinai spauskite mygtuką 8, kol ekrane pasirodys norima bazinė plokštuma. Kiekvieną kartą jjungus matavimo prietaisą, iš karto būna nustatyta matavimo prietaiso užpakalinio krašto bazinė plokštuma.

Jei matavimas jau yra atliktas (pvz., matavimo vertės rodo-mos matavimo verčių sąraše), bazinės plokštumos keisti ne-begalima.

Nenutrükstamas lazerio spindulys

Jei reikia, galite nustatyti, kad matavimo prietaisas skleisty nenutrükstamą lazerio spindulj. Tuo tikslu paspauskite nenutrükstamo lazerio spindulio mygtuką 2. Ekrane nuolat dega pranešimas „LASER“.

▶ Nenukreipkite lazerio spindulio i kitus asmenis ar gyvūnus ir nežiūrėkite i lazerio spindulį patys, net ir būdami atokiau nuo prietaiso.

Esant tokiam nustatymui, lazerio spindulys lieka jjungtas ir tarp matavimų, todėl norint matuoti, tik vieną kartą trumpai reikia paspausti matavimo mygtuką 7.

Norédami išjungti nenutrükstamą lazerio spindulį, dar kartą paspauskite mygtuką 2 arba išjunkite matavimo prietaisą. Jei nenutrükstamas lazerio spindulys išjungiamas vykstant matavimui, matavimas automatiškai pabaigiamas.

Ekrano apšvietimas

Norėdami jjungti ar išjungti ekrano apšvietimą, spauskite mygtuką 11. Jei praėjus 10 s po ekrano apšvietimo jjungimo nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad būtų taupomos baterijos, apšvietimas išjungiamas.

Garsinis signalas

Norėdami jungti ar išjungti garsinį signalą, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane atsiras garso nustatymo indikatorius. Spausdami pliuso mygtuką 6 ar minuso mygtuką 12, nustatykite pageidau-jama garsumą.

Matavimo prietaisą išjungiant ar jjungiant, pasirinktas garso nustatymas išsaugomas.

Matavimo vienetų keitimas

Norėdami, kad būtų parodomos matavimo vertės, bet kada galite pakeisti matavimo vienetus.

Galima pasirinkti iš šių matavimo vienetų:

• Ilgio matavimas: m, cm, mm,
• Ploto matavimas: m ^2 ,
• T úrio matavimas: m ^3

Norédami pakeisti matavimo vienetus, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane atsiras matavimo vienetų indikatorius. Spausdami pliuso mygtuką 6 ar minuso mygtuką 12, nustatykite pageidaujamą matavimo vienetą.

Matavimo funkcijos

Paprastas ilgio matavimas

Norėdami matuoti ilgj, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol ekrane pasirodys ilgio matavimo simbolis.

Norėdami nusitaikyti ir matuoti, vieną kartą trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7.

Matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c.

Vieną po kito atlikus kelis ilgio matavi- mus, matavimo verčių eilutėse a paro-

domi paskutinių matavimų rezultatai.

Nuolatinis matavimas

Atliekant nuolatinj matavimą, matavimo prietaisą galima artinti link nusitaikymo taško, artinant matavimo vertė atnaujinama maždaug kas 0,5 s. Pvz., jūs galite tolti nuo sienos iki tam tikro norimo atstumo – ekrane visada bus rodoma esamas nuotolis.

Kad prietaisas atliktų nuolatinį matavimą, pirmiausia pasirinkite ilgio matavimo funkciją ir spauskite matavimo mygtuką 7 tol, kol ekrane pasirodys nuolatinio matavimo simbolis i:→→ Lazeris jjungiamas ir matavimas pradedamas iškart.

Esamoji matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c.

Trumpai paspaudus matavimo mygtuką 7, nuolatinis matavimas nutraukiamas. Paskutinė matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c. Ilgai spaudžiant matavimo mygtuką 7, vėl jsi-

jungia nuolatinio matavimo režimas.

Po 5 min. nuolatinis matavimas automatiškai išsijungia. Pa- skutinė matavimo vertė rodoma rezultato eilutėje c.

Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimas (žr. pav. F–G)

Minimalaus atstumo matavimas skirtas trumpiausiam atstu-mui nuo stabilaus atskaitos taško nustatyti. Jis naudojamas nustatant statmenis arba horizontales.

Maksimalaus atstumo matavimas skirtas ilgiausiam atstumui nuo stabilaus atskaitos taško nustatyti. Jis naudojamas nustatant jstrižaines.

Lietuviškai | 269

Norėdami atlikti paprastą minimalaus ar maksimalaus atstumo matavimą, pirmiausia pasirinkite ilgio matavimo funkciją ir tada paspauskite mygtuką 13. Rezultato eilutėje c rodomas minimalaus atstumo matavimo simbolis „min“. Norėdami atlikti maksimalaus atstumo matavimą, dar kartą paspauskite mygtuką 13, kad rezultato eilutėje būty rodomas „max“ simbolis. Tada paspauskite matavimo mygtuką 7. Lazeris jjungiamas ir matavimas pradedamas.

Vedžiokite lazerj per nusitaikymo objektą (pvz., per patalpos kampa, norint nustatyti jstrižaines) taip, kad matavimo atskai tos taškas (pvz., atraminio kaiščio viršūnė 18) visada būtų toje pačioje vietoje.

Rezultato eilutėje c (priklausomai nuo pasirinktos funkcijos) rodoma mini-mali ar maksimali matavimo vertė. Ši vertė kaskart pakeičiama, kai esamoji ilgio matavimo vertė yra mažesnė ar didesnė už ligi šiol nustatytą minimalią ar maksimalią vertę. Matavimo verčių eilutėse a rodoma maksimali

(„max“), minimali („min“) ir esamoji matavimo vertė. Norėdami baigti minimalaus ar maksimalaus atstumo matavimą, trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7. Dar kartą paspaudus matavimo mygtuką, vėl jsijungia matavimo režimas.

Minimalaus ar maksimalaus atstumo matavimo funkcijomis galima pasinaudoti ir matuojant ilgj, kai yra pasirinktos kitos matavimo funkcijos (pvz., ploto matavimas). Tuo tikslu atitinkamoms atskiroms vertėms nustatyti, jei norite matuoti minimalų atstumą, mygtuką 13 spauskite vieną kartą, o jei norite matuoti maksimalų atstumą – du kartus. Kad jungtumėte lazerio spindulį, paspauskite matavimo mygtuką 7. Judinkite prietaisą taip, kad būtų išmatuojamas pageidaujamas mažiausias ar didžiausias atstumas, ir paspauskite matavimo mygtuką 7, kad minimali ar maksimali vertė būtų perimta į einamuosius skaičiavimus.

Matuojant ilgj su laiko uždelsimo funkcija ar pasirinkus žymėjimo funkciją, minimalaus ar maksimalaus atstumo išmatuoti negalima.

Po 5 min. minimalaus ar maksimalaus atstumo matavimas automatiškai išsijungia.

Ploto matavimas

Norėdami matuoti plotą, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol ekrane pasirodys ploto matavimo simbolis □

Tada vieną po kito išmatuokite ilgj ir plotį, kaip aprašyta ilgio matavimo skyrelyje. Tarp dviejų matavimų lazerio spindulys lieka jjungtas.

Pasibaigus antrajam matavimui, plotas apskaičiuojamas automatiškai ir parodomas rezultato eilutėje c. Atski- rų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

Tada vieną po kito išmatuokite ilgj, plotį ir aukštį, kaip aprašyta ilgio matavimo skyrelyje. Tarp trijų matavimų lazerio spindulys lieka jungtas.

Pasibaigus trečiajam matavimui, türis apskaičiuojamas automatiškai ir parodomas rezultato eilutėje c. Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

Vertės, viršijančios 999 999 m³, negali būti parodytos; tokiu atveju ekra-

ne rodomas pranešimas „ERROR“ ir „----“. Türj, kurj reikia išmatuoti, padalinkite į dalis ir išmatavę susumuokite atskirų matavimų rezultatus.

Netiesioginis ilgio matavimas (žr. pav. H-K)

Netiesioginio ilgio matavimo funkcija skirta nustatyti atstumams, kurių negalima išmatuoti tiesiogiai, nes spindulio kelyje yra klūtis, arba nėra galinčio atspindėti nusitaikymo paviršiaus. Teisingi rezultatai gaunami tik tada, jei tiksliai išlaikomi statüs kampai, reikalingi šiam matavimui atlikti (Pitagoro teorema).

Stebėkite, kad matavimo bazinis taškas (pvz., matavimo prietaiso užpakalinis kraštas) per visus šios matavimo operacijos atskirus matavimus būtų tiksliai toje pačioje vietoje (išimtis: trapecijos matavimas).

Tarp atskirų matavimų lazerio spindulys lieka jjungtas.

Norint atlikti netiesioginj ilgio matavimą, galima pasirinkti vieną iš keturių matavimo funkciju, kuriomis galima nustatyti skirtingus atstumus. Norėdami pasirinkti matavimo funkciją, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane pasirodys pageidaujamos matavimo funkcijos simbolis.

a) Paprastasis matavimas pagal Pitagoro teoremą (žr. pav. H)

Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane pasirodys paprastojo matavimo pagal Pitagoro teoremą simbolis 4.

Išmatuokite atstumą „1“, o po to „2“ taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą. Atkreipkite dėmesį, kad tarp atstumo „1“ ir ieškomo atstumo „E“ turi būti status kampas.

Pasibaigus paskutiniam matavimui, rezultato eilutėje c parodomas ieško-mo atstumo „E“ rezultatas. Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

b) Dvigubas matavimas pagal Pitagoro teoremą (žr. pav. I)

Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuka 3, kol ekra ne pasirodys dvigubo matavimo pagal Pitagoro teoremą sim bolis.

Išmatuokite atstumą „1“, „2“, o po to „3“ taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą. Atkreipkite dėmesį, kad tarp atstumo „1“ ir ieškomo atstumo „E“ turi būti status kampas.

Túrio matavimas

Norėdami matuoti tūrj, pakartotinai spauskite mygtuką 4, kol ekrane pasirodys tūrio matavimo simbolis

Bosch Power Tools 1 609 92A OKT | (23.4.14)

270 | Lietuviškai

Pasibaigus paskutiniam matavimui, rezultato eilutėje c parodomas ieško-mo atstumo „E“ rezultatas. Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

c) Kombinuotas matavimas pagal Pitagoro teoremą (žr. pav. J)

Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekra ne pasirodys kombinuoto matavimo pagal Pitagoro teoremą simbolis.

Išmatuokite atstumą „1“, „2“, o po to „3“ taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą. Atkreipkite dėmesį, kad tarp atstumo „1“ ir ieškomo atstumo „E“ turi būti status kampas.

Pasibaigus paskutiniam matavimui, rezultato eilutėje c parodomas ieško- mo atstumo „E“ rezultatas. Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

d) Trapecijos matavimas (žr. pav. K)

Pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane pasirodys trapecijos matavimo simbolis

Išmatuokite atstumą „1“, „2“, o po to „3“ taip pat, kaip ir atlikdami ilgio matavimą. Stebėkite, kad „3“ atstumas būtų matuojamas tiksliai iš „1“ atstumo galo, o tarp „1“ ir „2“ atstumų bei tarp „1“ ir „3“ būtų status kampas.

Pasibaigus paskutiniam matavimui, rezultato eilutėje c parodomas ieško-mo atstumo „E“ rezultatas. Atskirų matavimų vertės rodomos matavimo verčių eilutėse a.

Ilgio matavimas su laiko uždelsimo funkcija

Ilgio matavimas su laiko uždelsimo funkcija naudojamas, pvz., sunkiai prieinamose vietose matuoti arba jei matuojant negalima judinti matavimo prietaiso.

Norėdami matuoti ilgį su laiko uždelsimo funkcija, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane pasirodys ilgio matavimo su laiko uždelsimo funkcija simbolis

Matavimo verčių eilutėje a parodomas laiko intervalas nuo jjungimo iki matavimo. Spaudžiant pliuso 6 ar minuso mygtuka 12, laiko intervalą galima nustatyti nuo 1 s iki 60 s.

Tada, kad jungtumėte lazerj ir nusi- taikytumėte j reikiamą tašką, pa- spauskite matavimo mygtuką 7. Kad jungtumėte matavimą, dar kartą paspauskite matavimo mygtuką 7. Matavimas pradedamas po nustatyto laiko intervalo. Matavimo vertė rodo- ma rezultato eilutėje c.

Matuojant ilgj su laiko uždelsimo funkcija, matavimo rezultatų sudėtis ir atimtis, o taip pat minimalaus ar maksimalaus atstu- mo matavimas negalimi.

Sienos ploto matavimas (žr. pav. L)

Sienos ploto matavimo funkcija skirta kelių atskirų plotų, kurių aukštis yra vienodas, sumai nustatyti.

Pateiktame pavyzdyje reikia nustatyti bendrą kelių sienų plotą, kai patalpos sienų aukštis A, yra vienodas, o ilgis B skiriasi. Norėdami matuoti sienos plotą, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuka 3, kol ekrane pasirodys sienos ploto ma- tavimo simbolis.

Išmatuokite patalpos aukštj A, kaip aprašyta ilgio matavimo skyrelyje. Matavimo vertė („cst“) parodoma viršutinėje matavimo verčių eilutėje a. Lazeris lieka jjungtas.

Tada išmatuokite pirmosios sienos il- gi B₁. Plotas apskaičiuojamas auto- matiškai ir parodomas rezultato eilu- tėje c. Ilgio matavimo vertė rodoma vidurinėje matavimo verčių eilutėje a. Lazeris lieka jungtas.

Tada išmatuokite antrosios sienos ilgj B₂. Vidurinėje matavimo verčių eilutėje a parodyta atskiro matavimo vertė pridedama prie ilgio B₁. Abiejų ilgių suma („sum“, parodyta apatinėje matavimo verčių eilutėje a), padauginama iš išsaugoto aukščio A. Bendro

ploto verté rodoma rezultato eilutéje c.

Galite išmatuoti kiek tik reikia ilgių B _x , jie yra automatiškai su- muojami ir padauginami iš aukščio A.

Kad plotas būtų apskaičiuojamas teisingai, būtina, kad pirma-sis išmatuotas ilgis (pavyzdyje – patalpos aukštis A) visų dalinių plotų atveju būtų identiškas.

Norėdami iš naujo matuoti sienų plotą su nauju patalpos aukščiu A, tris kartus paspauskite mygtuką 16.

Žymėjimo funkcija (žr. pav. M)

Žymėjimo funkcija skirta pažymėti fiksuotam atstumui (žymėjimo vertei), kurj galima arba išmatuoti, arba jvesti. Ji padeda, pvz., žymint atstumus tarp sausosios statybos tarpinių sienų. Norėdami pasirinkti žymėjimo funkciją, pakartotinai spauskite funkcijos keitimo mygtuką 3, kol ekrane pasirodys žymėjimo funkcijos simbolis

Žymėjimo atstumo vertę galima nustatyti taip:

• Norédami jvesti žinomą vertę, pakartotinai spauskite pliuso 6 ar minuso mygtuką 12, kol viršutinėje matavimo verčių eilutėje a pasirodys pageidaujama vertė. Ilgai spaudžiant pliuso 6 ar minuso mygtuką 12, vertės nuosekliai keičiasi. Lazeris dar nejjungiamas.
• Norédami žyméjimo vertę išmatuoti, vieną kartą trumpai paspauskite matavimo mygtuką 7, kad nusitaikytumėte, ir antrą kartą, kad išmatuotumėte. Po to lazerio spindulys lieka jungtas.
• Išmatuotą ar jvestą žymėjimo vertę galima pakoreguoti paspaudus pliuso 6 ar minuso 12 mygtuką.

Lietuviškai | 271

Nustatę żymėjimo vertę, kad pradėtumėte matavimą, ilgai spauskite matavimo mygtuką 7.

Norėdami žymėti, stumkite matavimo prietaisą pageidaujama kryptimi. Rezultato eilutėje c nuolat rodoma viso atstumo esamoji matavimo vertė. Viršutinėje matavimo verčių eilutėje a ir toliau rodoma pasirinkta žymėjimo vertė.

Vidurinėje ir apatinėje matavimo verčių eilutėje a rodomas daugiklis („x“), kiek kartų žymėjimo vertę galima pažymėti per visą išmatuotą atstumą, ir skirtumas, gautas iš viso atstumo atėmus žymėjimo vertės bei daugiklio sandaugą („dīf“).

Jei visas išmatuotas atstumas yra šiek tiek mažesnis už žymėjimo vertės ir daugiklio sandaugą, rodomas neigiamas skirtumas ir artimiausias didesnis žymėjimo vertės daugiklis.

Stumkite matavimo prietašą tol, kol vidurinėje matavimo verčių eilutėje a pasirodys pageidaujamas žymėjimo vertės daugiklis, o skirtumas apatinėje matavimo verčių eilutėje a bus „0,0 m“. Tada pažymėkite matavimo bazinį tašką.

Pavyzdžiui:

a) Teigiama skirtumo vertè:

7.4 m = (12 x 0.6 m) + 0.2 m

Per visą 7,4 m atstumą 0,6 m żymėjimo vertę galima pažymėti 12 kartų. Be to, visas atstumas dar turi 0,2 m likutį. Sutrumpinkite atstumą tarp matavimo prietaiso ir pradinio taško skirtumu 0,2 m ir pažymėkite atstumą.

b) Neigiama skirtumo verté:

7,0 m = (12 x 0,6 m) - 0,2 m

Per visą 7,0 m atstumą trūksta 0,2 m, kad 0,6 m žymėjimo vertę būtų galima pažymėti 12 kartų. Padidinkite atstumą tarp matavimo prietaiso ir pradinio taško 0,2 m ir pažymėkite atstumą.

Trumpai paspaudus matavimo mygtu-

ką 7, žymėjimo funkcija nutraukiama. Ilgai spaudžiant matavimo mygtuką 7, vėl įsijungia žymėjimo funkcija (su tokia pačia žymėjimo verte).

Po 5 min. žymėjimo funkcija automatiškai išsijungia. Norėdami anksčiau išjungti šią funkciją, paspauskite vieną iš matavimo funkciju mygtuku.

Paskutinių matavimo verčių sąrašas

Matavimo prietaisas išsaugo 30 paskutinių matavimo verčių bei jų apskaičiavimų ir parodo juos atbuline seka (paskutinė matavimo vertė parodoma pirmiausia).

Norédami iškviesti išsaugotus matavimus, paspauskite mygtuką 15. Ekrane parodomas paskutinio matavimo rezultatas, matavimo verčių sąrašo indikatorius d parodyty matavimų numeravimo skaitiklis.

Jei dar kartą paspaudus mygtuką 15

daugiau išsaugotų matavimų nėra, matavimo prietaisas grįžta j paskutinę buvusią matavimo funkcija. Norėdami išeiti iš ma-

tavimo verčių sąrašo, paspauskite vieną iš matavimo funkciju mygtuku.

Norėdami pašalinti parodytą matavimo verčių sąrašo jrašą, trumpai paspauskite mygtuką 16. Norėdami pašalinti visą ma- tavimo verčių sąrašą, laikykite paspaustą matavimo verčių są- rašo mygtuką 15 ir tuo pačiu metu trumpai paspauskite myg- tuką 16.

Matavimo verčių trynimas

Trumpai paspaude mygtuka 16 galite ištrinti visose matavimų funkcijose nustatytas paskutines atskiras matavimų vertes. Kelis kartus trumpai paspaudus mygtuka, atskiros matavimų vertės ištrinamos atbuline tvarka.

Esant sienos ploto matavimo funkcijai, pirmą kartą trumpai paspaudus mygtuką 16 pašalinama paskutinė atskira matavimo vertė, paspaudus antrą kartą – visi ilgiai B _x , o paspaudus trečią kartą – patalpos aukštis A.

Matavimo verčių sudėtis

Norėdami sudėti matavimo vertes, pirmiausia atlikite bet kokį matavimą arba pasirinkite įrašą iš matavimo verčių sąrašo.

Tada paspauskite pliuso mygtuką 6. Ekrane rodomas „+“. Tada atlikite antrajj matavimą arba pasirinkite kitą įrašą iš matavimo verčių sąrašo.

Norėdami, kad būtų parodyta abiejų matavimų suma, paspauskite rezultato mygtuką 5. Skaičiavimas rodomas matavimo verčių eilutėse a, suma rodoma rezultato eilutėje c.

Apskaičiavus sumą, jei prieš matavi- mą paspaudžiamas pliuso mygtukas

6, prie šio rezultato galima pridėti kitas matavimo vertes arba matavimo verčių sąrašo įrašus. Sudėtis nutraukiama paspau- dus rezultato mygtuką 5.

Sudèties nuorodos:

- Negalima tarpusavyje sudėti ilgių, plotų ir tūrių verčių. Jei, pvz, sudedama ilgio ir ploto vertė, paspaudus rezultato mygtuką 5, ekrane trumpai parodomas pranešimas „ERROR“. Po to matavimo prietaisas persijungiaį paskiausia suaktyvintą matavimo funkcija.

– Pridedamas atitinkamai vieno matavimo rezultatas (pvz., tūrio vertė), o atliekant nuolatinius matavimus – rezultato eilutėje c parodyta matavimo vertė. Sudėti atskiras matavimų vertes iš matavimo verčių eilučių a negalima.

- Atliekant ilgio matavimą su laiko uždelsimo funkcija ir pasirinkus žymėjimo funkciją, sudėtis negalima, o pradėta sudėties operacija perjungiant j šias funkcijas nutraukiama.

Matavimo verčių atimtis

Norėdami atimti matavimo vertes, paspauskite minuso mygtuką 12, ekrane parodomas „-“. Toliau reikia atlikti tokius veiksmus, kaip aprašyta „Matavimo verčių sudėtis“.

272 | Lietuviškai

Darbo patarimai

Bendrosios nuorodos

Priėmimo lešio 26 ir lazerio spindulio išėjimo angos 27 matuojant negalima uždengti.

Matavimo prietaiso matuojant judinti negalima (išskyrus nuolatinio matavimo, minimalaus bei maksimalaus atstumo matavimo ir žymėjimo funkcijas). Todėl matavimo prietaisą padėkite prie kaip galima tvirtesnės atramos ar atraminio paviršiaus.

Itaka matavimo diapazonui

Matavimo diapazonas priklauso nuo šviesos sąlygų ir nusitaikymo paviršiaus atspindžio. Dirbdami lauke arba šviečiant saulei, kad geriau matytumėte lazerio spindulį, naudokite akinius lazeriui matyti 31 (papildoma įranga) ir lazerio nusi-taikymo lentele 32 (papildoma įranga), arba nusitaikymo plo-te padarykite šešėlj.

Itaka matavimo rezultatams

Dėl fizikinių veiksnių, matuojant įvairių paviršių plotus, mata-vimai gali būti klaidingi. Tai gali pasitaikyti, matuojant:

• permatomus paviršius (pvz., stikla, vandenj),
• veidrodinius paviršius (pvz., poliruota metala, stikla),
• akytus paviršius (pvz., izoliacines medžiagas),
• struktūrinius paviršius (pvz., struktūrinį tinką, naturalų akmenį).

Jei reikia, matuodami šiuos paviršius naudokite lazerio nusi-taikymo lentelę 32 (papildoma jranga).

Matavimo rezultatai gali būti klaidingi taip pat, jei kreivai nusi-taikoma j nusitaikymo paviršių.

Matavimo vertei jtakos taip pat gali padaryti skirtingu temperatūry oro sluoksniai arba netiesiogiai sugauti atspindžiai.

Matavimas su atraminiu kaiščiu (žr. pav. B, C, F ir G)

Atraminis kaištis 18 skirtas matuoti, pvz., iš kampo (patalpos jstrižainė) arba sunkiai prieinamų vietų, pvz., žaliuzių bėgelių. Norėdami atraminį kaištį atlenkti, nulenkti ar pakeisti jo padėtį, paspauskite atraminio kaiščio fiksatorių 1.

Norėdami matuoti iš išorinių kampų, atraminį kaištį nulenkite j šoną, o norėdami matuoti nuo atraminio kaiščio užpakalinio krašto, atlenkite ji atgal.

Spausdami mygtuką 8, atitinkamai nustatykite bazinę plokš-tumą matavimams su atraminiu kaiščiu (norint matuoti su šoniniu atraminiu kaiščiu, reikia nustatyti matavimą nuo matavimo prietaiso užpakalinio krašto).

Gulsčiuko indikatoriaus išlyginimas

Gulsčiuku 14 galima nesudėtingai horizontaliai išlyginti mata- vimo prietaisą. Tada galima lengviau nusitaikyti j nusitaikymo paviršius, o ypač didesniu atstumu.

Gulsčiuko 14 ir lazerio spindulio kombinacija nėra skirta nive-liuoti.

Nusitaikymas su optiniu nusitaikymo įtaisu (GLM 250 VF) (žr. pav. N)

Optinio nusitaikymo įtaiso žiūrėjimo linija ir lazerio spindulys yra lygiagretūs. Tokiu būdu užtikrinamas tikslus nusitaikymas matuojant ilgu atstumu, kai lazerio taškas plika akimi nebematomas.

Norėdami nusitaikyti, žiūrėkite į opinio nusitaikymo įtaiso ieškiklj 10. Patikrinkite, ar opinio nusitaikymo įtaiso langelis 25 neuždengtas ir švarus.

Nuoroda: Nusitaikant nedideliu atstumu, faktinis ir švytintis nusitaikymo taškas nesutampa.

Nusitaikymas pagalbiniais nusitaikymo grioveliais (žr. pav. O)

Naudojantis pagalbiniais nusitaikymo grioveliais 24 palengvinamas nusitaikymas dideliu atstumu. Tuo tikslu žiūrėkite išilgai pagalbinių nusitaikymo griovelių, esančių matavimo prietaiso šone. Lazerio spindulys eina lygiagrečiai šiai žiūrėjimo linijai.

Naudojimas su trikoju stovu (pap. iranga)

Stovas ypač reikalingas matuojant dideliu atstumu. Matavimo prietaisą 1/4" sriegiu 21 prisukite prie stovo 30 greitojo keitimo plokštelės arba prie standartinio trikojo stovo. Tvirtai užveržkite greitojo keitimo plokštės fiksuojamuoju varžtu.

Spausdami mygtuką 8 atitinkamai nustatykite bazinę matavimo plokštumą, kai matuojama su stovu (bazinė plokštuma „sriegis“).

Gedimai - priežastys ir pašalinimas

Priežastis Pašalinimas
Ispėjamasis temperatūros simbolis (i) mirksi, matuoti negalima

Matavimo prietaiso temperatūra Palaukite, kol matavimo yra už darbinės temperatūros nuo prietaisas pasieks darbi- 10°C i ki + 50°C r ib u (veniša temperatūra nuolatinio matavimo režimu +40 °C).

Ispėjamasis baterijos simbolis (f) dega

Bateriju jtampa krenta (matuoti dar galima)

Pakeiskite baterijas ar akumuliatorius

Ispėjamasis baterijos simbolis (f) mirksi, matuoti negalima

Per žema baterijų įtampa

Pakeiskite baterijas ar akumuliatorius

Ekrane rodomi pranešimai „ERROR“ ir „----“

Per smailus kampas tarp lazerio spindulio ir nusitaikymo linijos.

Padidinkite kampa tarp lazerio spindulio ir nusitaikymo linijos

Nusitaikymo paviršius atspindi per stipriai (pvz., veidrodis) arba per silpnai (pvz., juoda medžiaga), arba per stipri aplinkos šviesa.

Naudokite lazerio nusitaikymo lentelę 32 (priedas)

Aprasojusi lazerio išėjimo anga 27 arba priėmimo lešis 26 (pvz., grei-tai kintant temperatūrai).

Minkštu skudurėliu nusausinkite lazerio išė-jimo anga 27 arba priė-mimo leši 26

Apskaičiuota vertė yra didesnė už999999 m/m ^2 /m ^3 .

Apskaičiavimą atlikiteetapais

Lietuviškai | 273

Priežastis Pašalinimas
Ekrano viršuje mirksi pranešimas „ERROR“

Sudedamos/atimamos skirtingu matavimo vienetu matavimo vertés

Sudékite/atimkite tik vienody matavimo vienetu matavimo vertes

Nelogiški matavimų rezultatai

Nevienodai atspindi nusitaikymo paviršius (pvz., vanduo, stiklas).	Nusitaikymo paviršių apdenkite
Uždengta lazerio išėjimo anga 27 arba priėmimo lęšis 26.	Lazerio išėjimo angą 27 arba priėmimo lęšį 26 laikykite atidengtą
Kliūtis lazerio spindulio trajektorijoje	Lazerio taškas turi būti ant nusitaikymo paviršiaus.
Nustatyta netinkama bazinė plokštuma	Pasirinkite matavimui tinkamą bazinę plokštu-mą

Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontroliuoja, ar funkcija atliekama tinkamai. Nustačius defektą, ekrane mirksi tik šalia pavaizduotas simbolis. Tokiu atveju arba nepašalinus gedimo aukščiau aprašyto-

mis priemonemis, reikia kreiptis j prekybos atstovą, kad ma- tavimo prietaisas būtų pristatytas j Bosch klientų aptarnavimo skyrių.

Prietaiso tikslumo tikrinimas

Norėdami patikrinti matavimo prietaiso tikslumą, atlikite šiuos veiksmus:

- Pasirinkite nekintamą, mażdaug nuo 1 iki 10 m ilgio matavimo atstumą, kurio ilgis jums tiksliai žinomas (pvz., patalpos plotis, durų anga). Matavimo atstumas turi būti patalpos viduje, matavimo nusitaikymo paviršius lygus ir gerai atspindintis.

- Išmatuokite šj atstumą 10 kartų iš eilės.

Atskirų matavimų nuokrypis nuo vidutinės vertės turi būti ne didesnis kaip ±1,5 mm. Užregistruokite matavimo rezultatus protokole, kad vėliau galėtumėte palyginti tikslumą.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Sandėliuokite ir transportuokite matavimo prietaisą tik jdėję jį komplekte esantį apsauginį krepšį.

Matavimo prietaisas visuomet turi būti švarus.

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skys- čius.

Visus nešvarumus nuvalykite drėgnu minkštu skudurėliu. Negalima naudoti jokių aštrių plovimo priemonių ir tirpiklių.

Ypatingai prižiūrėkite priėmimo lęšį 26 – taip pat rūpestingai, kaip prižiūrimi akiniai arba fotoaparato lęšis.

Teiraudamiesi informacijos ir užsakydami atsargines dalis, būtinai nurodykite dešimtženklį gaminio numerį, nurodytą prietaiso firminėje lentelėje.

Remonto atveju matavimo prietaisą atsiyskite apsauginiame krepšyje 28.

Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie atsargines dalis rasite čia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at-sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

|rankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Matavimo prietaisai, papildoma jranga ir pakuotė turi būti su- renkami ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Tik ES šalims:

Nemeskite matavimo prietaisų į buitinių atliekų konteinerius! Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami matavimo prietaisai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Galimi pakeitimai.

274|中文

中文

安全规章